Add Prettier GitHub Action to make formatting consistent

[cmgriffing]

This is probably the action we want:
https://github.com/marketplace/actions/prettier-action

It should be configured to create a new commit if it needs to make changes.
I think this might be the ideal way to do it compared to a husky commit hook.