Manually added translation are not handled (replaced)

[LonnyX]

Hello,

First, I would like to thank you for this tool, it's really easy to manage translations 👍

In order to improve the app, I will report a "bug" or a nice-to-have feature.
Sometime you want to translate the labels stored in your DB, so you have to put it manually on the *.json and it works.
After that, if you try to use Langly, it seems that these manually translations are not detected and if you click save, they will be lost.

Fix?

I think it's pretty simple, all you have to do is to merge the results of detection (on views files) with the current *.json

[christofferok]

HI @LonnyX,

Thank you for the feedback.

If you change the JSON file after it has been loaded in Langly you can hit "Reload" to load the file again.
Would this work for you?

I don't have capacity to add merge functionality for the use case where the file has been modified after it has been loaded by Langly. If this is something you would like to implement I would be happy to accept pull requests 👍

Thanks for understanding