Admin: pagination breaks usefulness of filter search

[ometa]

The javascript filter search fields on the admin list view only filter the rendered results, not the entire database set. The pagination in place limits the rows returned, so the JS filtering can only filter on those returned rows.

Solution:

• Rebuild the search/filtering functionality so it searches the entire database quickly.
• Dynamically update the results