[SPARK-38432][SQL][FOLLOWUP] Add test case for push down filter with alias

### What changes were proposed in this pull request?
DS V2 pushdown predicates to data source supports column with alias.
But Spark missing the test case for push down filter with alias.

### Why are the changes needed?
Add test case for push down filter with alias

### Does this PR introduce _any_ user-facing change?
'No'.
Just add a test case.

### How was this patch tested?
New tests.

Closes apache#35988 from beliefer/SPARK-38432_followup2.

Authored-by: Jiaan Geng <[email protected]>
Signed-off-by: Wenchen Fan <[email protected]>

Author: beliefer

sql/core/src/test/scala/org/apache/spark/sql/jdbc/JDBCV2Suite.scala

@@ -350,6 +350,13 @@ class JDBCV2Suite extends QueryTest with SharedSparkSession with ExplainSuiteHel
       "WHEN IS_MANAGER = true THEN FALSE ELSE DEPT > 3 END], ")
     checkAnswer(df9, Seq(Row(2, "alex", 12000, 1200, false),
       Row(2, "david", 10000, 1300, true), Row(6, "jen", 12000, 1200, true)))
+
+    val df10 = spark.table("h2.test.people")
+      .select($"NAME".as("myName"), $"ID".as("myID"))
+      .filter($"myID" > 1)
+    checkFiltersRemoved(df10)
+    checkPushedInfo(df10, "PushedFilters: [ID IS NOT NULL, ID > 1], ")
+    checkAnswer(df10, Row("mary", 2))
   }
 
   test("scan with filter push-down with ansi mode") {