diff --git a/_vendor/modules.txt b/_vendor/modules.txt
index 1b815cc159..9a5626edab 100644
--- a/_vendor/modules.txt
+++ b/_vendor/modules.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 # github.com/chef/desktop-config/docs-chef-io v0.0.0-20240814044820-5af667d41a43
 # github.com/habitat-sh/habitat/components/docs-chef-io v0.0.0-20241227173243-de19b906a228
 # github.com/chef/chef-server/docs-chef-io v0.0.0-20250122051915-0ae871a00deb
-# github.com/inspec/inspec/docs-chef-io v0.0.0-20241105131042-f05b389794c9
+# github.com/inspec/inspec/docs-chef-io v0.0.0-20250123110211-42364d842e34
 # github.com/inspec/inspec-alicloud/docs-chef-io v0.0.0-20240122032124-a1d2a214e170
 # github.com/inspec/inspec-aws/docs-chef-io v0.0.0-20240122032232-049dcf822eef
 # github.com/inspec/inspec-azure/docs-chef-io v0.0.0-20240122032234-c1394fc25525
diff --git a/go.mod b/go.mod
index 15347ca927..b6f7b1c0c5 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -20,7 +20,7 @@ require (
 	github.com/inspec/inspec-azure/docs-chef-io v0.0.0-20240122032234-c1394fc25525 // indirect
 	github.com/inspec/inspec-habitat/docs-chef-io v0.0.0-20220218210405-bfd542da49fd // indirect
 	github.com/inspec/inspec-k8s/docs-chef-io v0.0.0-20240122032042-421355eaf502 // indirect
-	github.com/inspec/inspec/docs-chef-io v0.0.0-20241105131042-f05b389794c9 // indirect
+	github.com/inspec/inspec/docs-chef-io v0.0.0-20250123110211-42364d842e34 // indirect
 	github.com/swiftype/swiftype-autocomplete-jquery v0.0.0-20190222215504-a90008d64b30 // indirect
 	github.com/swiftype/swiftype-search-jquery v1.1.0 // indirect
 	github.com/twitter/hogan.js v3.0.2+incompatible // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 07e4f65c5c..07f3b082df 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -32,8 +32,8 @@ github.com/inspec/inspec-habitat/docs-chef-io v0.0.0-20220218210405-bfd542da49fd
 github.com/inspec/inspec-habitat/docs-chef-io v0.0.0-20220218210405-bfd542da49fd/go.mod h1:Q4E7QBY4b7HDE2psfGT9jqvnLq1yfg5e9KWK4VTtI/M=
 github.com/inspec/inspec-k8s/docs-chef-io v0.0.0-20240122032042-421355eaf502 h1:l3NT3O2TWWbp1XTeolWRNreLWoWornD4S8+h9uIVIc0=
 github.com/inspec/inspec-k8s/docs-chef-io v0.0.0-20240122032042-421355eaf502/go.mod h1:JwjkNHKgELWxc9esXuK3ELEGL371pK496OKrK+te3Lk=
-github.com/inspec/inspec/docs-chef-io v0.0.0-20241105131042-f05b389794c9 h1:tSVETW4R51/1D7LJz73XRa1e276w0z6cNQ1+jT7CPRM=
-github.com/inspec/inspec/docs-chef-io v0.0.0-20241105131042-f05b389794c9/go.mod h1:k41HVhnK+v9/X2qCX+axYBM6eME3kFeatloWoMLxXQU=
+github.com/inspec/inspec/docs-chef-io v0.0.0-20250123110211-42364d842e34 h1:se6Ac86tEw0RchM5kxd9jbNNm4U8IbisuhyB9shwZLI=
+github.com/inspec/inspec/docs-chef-io v0.0.0-20250123110211-42364d842e34/go.mod h1:k41HVhnK+v9/X2qCX+axYBM6eME3kFeatloWoMLxXQU=
 github.com/swiftype/swiftype-autocomplete-jquery v0.0.0-20190222215504-a90008d64b30 h1:dhqLFBINtD1rMwwd5s9INu4BkciCvQUd+r+CWUYWIB4=
 github.com/swiftype/swiftype-autocomplete-jquery v0.0.0-20190222215504-a90008d64b30/go.mod h1:qnxTyatkwE84LvoaQLPaLB4h5M3n6Q2z+SB/96DcAK8=
 github.com/swiftype/swiftype-search-jquery v1.1.0 h1:VRYyWPQtf3Vl3B5W2xQJuFVoUBlBFGQ4tOTu94b8mNU=