Environment attributes should not be uppercase

[tas50]

Describe the bug

Attribute case should not be changed in display. Right now the attributes shown for environments are made uppercase, which is wrong.

To Reproduce

Steps to reproduce the behavior:

• Have an infra environment with attributes
• View that environment in the infra views feature
• Go to the Attributes tab

Expected behavior

Correct case value that matches their actual values on the server

Screenshots

Versions (please complete the following information):

• OS: macOS
• Browser: Firefox
• Automate Build Number 20210601170108

Aha! Link: https://chef.aha.io/epics/SH-E-622