need meaningful error message for scan job authentication error in Automate UI

[ericcalabretta]

Describe the bug

The Automate UI does not expose a meaningful error message for scan job authentication errors. See the attached screen shot for the unknown error on the right panel.

To Reproduce

Create a scan job with incorrect authentication information. WINRM was used in this instance.

Expected behavior

Automate UI would expose a meaningful error message so users would know what actions to take to correct the underlying authentication issues. Something like WinRM::WinRMAuthorizationError

Screenshots

Screen Sho

Versions (please complete the following information):

• OS: windows 2016 inspec target

Additional context

Full error message from the Automate server

```Mar 10 15:50:22 REDACTED_FQDN hab[104330]: compliance-service.default(O): time="2020-03-10T15:50:22-05:00" level=error msg="detect(aea5be10-a152-4c4a-8a9a-2550f8264694) connection attempt # 1 failed for node a3dvtxoadm01-10.54.137.45(6df75e96-ebe1-460a-8a84-f1dfc6dd5423) with error: Unknown inspec error for redacted_IP: exit status 1\n\nSTDERR: /hab/pkgs/chef/inspec/4.18.51/20191211220937/lib/gems/winrm-2.3.3/lib/winrm/http/response_handler.rb:59:in raise_if_auth_error': WinRM::WinRMAuthorizationError (WinRM::WinRMAuthorizationError)\n\tfrom /hab/pkgs/chef/inspec/4.18.51/20191211220937/lib/gems/winrm-2.3.3/lib/winrm/http/response_handler.rb:51:in raise_if_error'\n\tfrom /hab/pkgs/chef/inspec/4.18.51/20191211220937/lib/gems/winrm-2.3.3/lib/winrm/http/response_handler.rb:34:in `parse_to_xml'\n\tfrom /hab/pkgs/chef/inspec/4.18.51/20191211220937/lib/gems/winrm-2.3.3/lib/winrm/http/transport.rb:186:in `send_request'\n\tfrom /hab/pkgs/chef/inspec/4.18.51/20191211220937/lib/gems/winrm-2.3.3/lib/winrm/http/transport.rb:181:in `send_request'\n\tfrom /hab/pkgs/chef/inspec/4.18.51/20191211220937/lib/gems/winrm-2.3.3/lib/winrm/shells/power_shell.rb:153:in `max_envelope_size_kb'\n\tfrom /hab/pkgs/chef/inspec/4.18.51/20191211220937/lib/gems/winrm-2.3.3/lib/winrm/shells/power_shell.rb:78:in `max_fragment_blob_size'\n\tfrom /hab/pkgs/chef/inspec/4.18.51/20191211220937/lib/gems/winrm-2.3.3/lib/winrm/shells/power_shell.rb:202:in `fragmenter'\n\tfrom /hab/pkgs/chef/inspec/4.18.51/20191211220937/lib/gems/winrm-2.3.3/lib/winrm/shells/power_shell.rb:166:in `block in open_shell_payload'\n\tfrom /hab/pkgs/chef/inspec/4.18.51/20191211220937/lib/gems/winrm-2.3.3/lib/winrm/shells/power_shell.rb:165:in `map'\n\tfrom /hab/pkgs/chef/inspec/4.18.51/20191211220937/lib/gems/winrm-2.3.3/lib/winrm/shells/power_shell.rb:165:in `open_shell_payload'\n\tfrom /hab/pkgs/chef/inspec/4.18.51/20191211220937/lib/gems/winrm-2.3.3/lib/winrm/shells/power_shell.rb:123:in `open_shell'\n\tfrom /hab/pkgs/chef/inspec/4.18.51/20191211220937/lib/gems/winrm-2.3.3/lib/winrm/shells/base.rb:169:in `block in open'\n\tfrom /hab/pkgs/chef/inspec/4.18.51/20191211220937/lib/gems/winrm-2.3.3/lib/winrm/shells/retryable.rb:35:in `retryable'\n\tfrom /hab/pkgs/chef/inspec/4.18.51/20191211220937/lib/gems/winrm-2.3.3/lib/winrm/shells/base.rb:167:in `open'\n\tfrom /hab/pkgs/chef/inspec/4.18.51/20191211220937/lib/gems/winrm-2.3.3/lib/winrm/shells/base.rb:128:in `with_command_shell'\n\tfrom /hab/pkgs/chef/inspec/4.18.51/20191211220937/lib/gems/winrm-2.3.3/lib/winrm/shells/base.rb:79:in `run'\n\tfrom /hab/pkgs/chef/inspec/4.18.51/20191211220937/lib/gems/train-winrm-0.2.5/lib/train-winrm/connection.rb:118:in `run_command_via_connection'\n\tfrom /hab/pkgs/chef/inspec/4.18.51/20191211220937/lib/gems/train-3.2.0/lib/train/plugins/base_connection.rb:128:in `run_command'\n\tfrom /hab/pkgs/chef/inspec/4.18.51/20191211220937/lib/gems/train-3.2.0/lib/train/platforms/detect/helpers/os_windows.rb:9:in `check_cmd'\n\tfrom /hab/pkgs/chef/inspec/4.18.51/20191211220937/lib/gems/train-3.2.0/lib/train/platforms/detect/helpers/os_windows.rb:4:in `detect_windows'\n\tfrom /hab/pkgs/chef/inspec/4.18.51/20191211220937/lib/gems/train-3.2.0/lib/train/platforms/detect/specifications/os.rb:38:in `block in load'\n\tfrom /hab/pkgs/chef/inspec/4.18.51/20191211220937/lib/gems/train-3.2.0/lib/train/platforms/detect/scanner.rb:46:in `instance_eval'\n\tfrom /hab/pkgs/chef/inspec/4.18.51/20191211220937/lib/gems/train-3.2.0/lib/train/platforms/detect/scanner.rb:46:in `block in scan_children'\n\tfrom /hab/pkgs/chef/inspec/4.18.51/20191211220937/lib/gems/train-3.2.0/lib/train/platforms/detect/scanner.rb:45:in `each'\n\tfrom /hab/pkgs/chef/inspec/4.18.51/20191211220937/lib/gems/train-3.2.0/lib/train/platforms/detect/scanner.rb:45:in `scan_children'\n\tfrom /hab/pkgs/chef/inspec/4.18.51/20191211220937/lib/gems/train-3.2.0/lib/train/platforms/detect/scanner.rb:60:in `scan_family_children'\n\tfrom /hab/pkgs/chef/inspec/4.18.51/20191211220937/lib/gems/train-3.2.0/lib/train/platforms/detect/scanner.rb:51:in `block in scan_children'\n\tfrom /hab/pkgs/chef/inspec/4.18.51/20191211220937/lib/gems/train-3.2.0/lib/train/platforms/detect/scanner.rb:45:in `each'\n\tfrom /hab/pkgs/chef/inspec/4.18.51/20191211220937/lib/gems/train-3.2.0/lib/train/platforms/detect/scanner.rb:45:in `scan_children'\n\tfrom /hab/pkgs/chef/inspec/4.18.51/20191211220937/lib/gems/train-3.2.0/lib/train/platforms/detect/scanner.rb:33:in `block in scan'\n\tfrom /hab/pkgs/chef/inspec/4.18.51/20191211220937/lib/gems/train-3.2.0/lib/train/platforms/detect/scanner.rb:27:in `each'\n\tfrom /hab/pkgs/chef/inspec/4.18.51/20191211220937/lib/gems/train-3.2.0/lib/train/platforms/detect/scanner.rb:27:in `scan'\n\tfrom /hab/pkgs/chef/inspec/4.18.51/20191211220937/lib/gems/train-3.2.0/lib/train/platforms/detect.rb:9:in `scan'\n\tfrom /hab/pkgs/chef/inspec/4.18.51/20191211220937/lib/gems/train-3.2.0/lib/train/plugins/base_connection.rb:116:in `platform'\n\tfrom /hab/pkgs/chef/inspec/4.18.51/20191211220937/lib/gems/inspec-4.18.51/lib/inspec/resources/platform.rb:18:in `initialize'\n\tfrom /hab/pkgs/chef/inspec/4.18.51/20191211220937/lib/gems/inspec-4.18.51/lib/inspec/plugin/v1/plugin_types/resource.rb:104:in `initialize'\n\tfrom /hab/pkgs/chef/inspec/4.18.51/20191211220937/lib/gems/inspec-4.18.51/lib/inspec/backend.rb:89:in `new'\n\tfrom /hab/pkgs/chef/inspec/4.18.51/20191211220937/lib/gems/inspec-4.18.51/lib/inspec/backend.rb:89:in `block (3 levels) in create'\n\tfrom /hab/pkgs/chef/inspec/4.18.51/20191211220937/lib/gems/inspec-4.18.51/lib/inspec/metadata.rb:68:in `supports_platform?'\n\tfrom /hab/pkgs/chef/inspec/4.18.51/20191211220937/lib/gems/inspec-4.18.51/lib/inspec/profile.rb:148:in `initialize'\n\tfrom /hab/pkgs/chef/inspec/4.18.51/20191211220937/lib/gems/inspec-4.18.51/lib/inspec/profile.rb:60:in `new'\n\tfrom /hab/pkgs/chef/inspec/4.18.51/20191211220937/lib/gems/inspec-4.18.51/lib/inspec/profile.rb:60:in `for_path'\n\tfrom /hab/pkgs/chef/inspec/4.18.51/20191211220937/lib/gems/inspec-4.18.51/lib/inspec/profile.rb:67:in `for_fetcher'\n\tfrom /hab/pkgs/chef/inspec/4.18.51/20191211220937/lib/gems/inspec-4.18.51/lib/inspec/profile.rb:73:in `for_target'\n\tfrom /hab/pkgs/chef/inspec/4.18.51/20191211220937/lib/gems/inspec-4.18.51/lib/inspec/runner.rb:192:in `add_target'\n\tfrom /hab/pkgs/chef/inspec/4.18.51/20191211220937/lib/gems/inspec-4.18.51/lib/inspec/runner.rb:232:in `eval_with_virtual_profile'\n\tfrom /hab/pkgs/chef/inspec/4.18.51/20191211220937/lib/gems/inspec-4.18.51/lib/inspec/cli.rb:404:in `run_command'\n\tfrom /hab/pkgs/chef/inspec/4.18.51/20191211220937/lib/gems/inspec-4.18.51/lib/inspec/cli.rb:304:in `detect'\n\tfrom /hab/pkgs/chef/inspec/4.18.51/20191211220937/lib/gems/thor-0.20.3/lib/thor/command.rb:27:in `run'\n\tfrom /hab/pkgs/chef/inspec/4.18.51/20191211220937/lib/gems/thor-0.20.3/lib/thor/invocation.rb:126:in `invoke_command'\n\tfrom /hab/pkgs/chef/inspec/4.18.51/20191211220937/lib/gems/thor-0.20.3/lib/thor.rb:387:in `dispatch'\n\tfrom /hab/pkgs/chef/inspec/4.18.51/20191211220937/lib/gems/thor-0.20.3/lib/thor/base.rb:466:in `start'\n\tfrom /hab/pkgs/chef/inspec/4.18.51/20191211220937/lib/gems/inspec-4.18.51/lib/inspec/base_cli.rb:35:in `start'\n\tfrom /hab/pkgs/chef/inspec/4.18.51/20191211220937/lib/gems/inspec-bin-4.18.51/bin/inspec:11:in `

'\n"

Aha! Link: https://chef.aha.io/features/SH-681

[vjeffrey]

likely related to the same issue that forced us to make this change: #3051 (comment)

mmmm. actually now that I read more maybe not?
it probably isn't getting caught by https://github.com/chef/automate/blob/master/components/compliance-service/inspec/cli.go#L244

this isn't the first time this has happened. maybe we should consider returning the full error if we don't recognize it?