Pass working set to apply_soft_confirmation

[eyusufatik]

right now we pass storage to the function. we convert it to a working set inside, I haven't check how heavy the clones are inside however, we'll be better off by passing working set so we do way less memcpy.