From dabdd62e2330b5915689f1f9fa33959115474270 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mkarolin Date: Tue, 19 Jan 2021 22:08:48 -0500 Subject: [PATCH] Fixes Korean l10n. Fixes brave/brave-browser#12924 Fixes brave/brave-browser#12898 --- .../translations/android_brave_strings_ko.xtb | 13 +++++++------ .../strings/brave_components_resources_ko.xtb | 12 ++++++------ 2 files changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/browser/ui/android/strings/translations/android_brave_strings_ko.xtb b/browser/ui/android/strings/translations/android_brave_strings_ko.xtb index 25ff8514aa00..9c1e0f300730 100644 --- a/browser/ui/android/strings/translations/android_brave_strings_ko.xtb +++ b/browser/ui/android/strings/translations/android_brave_strings_ko.xtb @@ -330,6 +330,7 @@ 이 사이트에 문제가 있다는 것을 Brave (브레이브) 개발자에게 알려 주셔서 감사합니다. 최선을 다해 문제를 해결하겠습니다! 고급 컨트롤 확인하려면 최소 25 BAT의 잔액이 필요합니다. +자동 완성에 탑 사이트 표시 Brave는 어디서나 작동합니다 더 빠르고 더 많은 비공개 웹을 이용하려면 노트북이나 태블릿으로 brave.com에서 Brave를 다운로드하십시오 개인정보 보호 @@ -351,7 +352,7 @@ 추적기 및 광고\n차단됨 데이터 저장됨\n() 데이터 저장됨 () -시간 절약 +시간 절약됨 웹사이트 추적기 @@ -359,7 +360,7 @@ 추적기 및 광고를 차단하여 Brave의 주요 뉴스 사이트에서 최대 6배 더 빠르게 검색하십시오. 개인정보 보고서를 켜서 지난 3시간 동안 얼마나 많은 추적기 및 광고가 차단되었는지 확인하십시오. Brave 브라우저로 데이터를 절약하셨습니다. -저장한 데이터 양을 보려면 개인정보 보고서를 켜십시오. +절약한 데이터 양을 보려면 개인정보 보고서를 켜십시오. Brave 브라우저는 배터리를 평균적으로 40% 적게 사용합니다.🔋 지난주 Brave 브라우저로 추적기 및 광고를 차단하셨습니다. 개인정보 존중 광고를 시청하여 토큰을 획득하고 즐겨찾는 웹사이트를 지원하십시오. @@ -393,10 +394,10 @@ 텍스트가 클립보드에 복사되었습니다. 재시도 개인정보 통계 -최고의 사이트 +탑 사이트 Binance -추적기 및 광고 차단, 절감된 대역폭, 시간 절약 추정치. -자주 방문하는 상위 사이트를 여세요. +추적기 및 광고 차단, 절감된 데이터량, 시간 절약 추정치. +자주 방문하는 탑 사이트를 여세요. 요약 입금 전환 @@ -411,7 +412,7 @@ 수수료 수령하시게 됩니다 전환 확인 -상위 사이트에는 아직 아무것도 없습니다. +탑 사이트에는 아직 아무것도 없습니다. 가격 (s) 확인 환전 실패. 다시 시도하세요. diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_ko.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_ko.xtb index 45e670bca950..0f7596be74c9 100644 --- a/components/resources/strings/brave_components_resources_ko.xtb +++ b/components/resources/strings/brave_components_resources_ko.xtb @@ -3,8 +3,8 @@ 트래커 & 광고 차단됨 HTTPS 업그레이드 -시간 저장됨 -대역폭 저장됨 +시간 절약됨 +데이터 절약됨 맨 위 사이트 제거됨. 원상태로 돌리기 닫기 @@ -36,13 +36,13 @@ 12시간 시계 24시간 시계 탑 사이트 보기 -상위 사이트 사용자 지정 +탑 사이트 사용자 지정 Brave (브레이브) 리워드 표시 Binance 표시 -Brave 함께 +Brave Together 카드 스폰 이미지 표시 -최고의 사이트 +탑 사이트 Brave Stats 시계 Brave Rewards @@ -61,7 +61,7 @@ 소스 콘텐츠 비활성화 시계 -최고의 사이트 +탑 사이트 배경 이미지 추가 개인정보 존중 광고를 시청하여 토큰을 획득하십시오.