diff --git a/lib/l10nUtil.js b/lib/l10nUtil.js
index da2c1686efae..4b1f9ba27dc8 100644
--- a/lib/l10nUtil.js
+++ b/lib/l10nUtil.js
@@ -47,31 +47,6 @@ const braveProfileSettingsPartPath = path.resolve(path.join(srcDir, 'brave', 'ap
 const chromiumVRStringsPartPath = path.resolve(path.join(srcDir, 'chrome', 'app', 'vr_strings.grdp'))
 const braveVRStringsPartPath = path.resolve(path.join(srcDir, 'brave', 'app', 'vr_strings.grdp'))
 
-// extensions_resources.grd and any of its parts files that we track localization for in transifex
-// There are no XTB files for this.
-const chromiumExtensionsResourcesPath = path.resolve(path.join(srcDir, 'chrome', 'browser', 'resources', 'md_extensions', 'extensions_resources.grd'))
-const braveExtensionsResourcesPath = path.resolve(path.join(srcDir, 'brave', 'browser', 'resources', 'md_extensions', 'extensions_resources.grd'))
-
-// settings_resources.grd and any of its parts files that we track localization for in transifex
-// There are no XTB files for this.
-const chromiumSettingsResourcesPath = path.resolve(path.join(srcDir, 'chrome', 'browser', 'resources', 'settings', 'settings_resources.grd'))
-const braveSettingsResourcesPath = path.resolve(path.join(srcDir, 'brave', 'browser', 'resources', 'settings', 'settings_resources.grd'))
-
-// browser_resources.grd and any of its parts files that we track localization for in transifex
-// We currently do not need to track media_router_resources.grdp
-// There are no XTB files for this.
-const chromiumBrowserResourcesPath = path.resolve(path.join(srcDir, 'chrome', 'browser', 'browser_resources.grd'))
-const braveBrowserResourcesPath = path.resolve(path.join(srcDir, 'brave', 'browser', 'browser_resources.grd'))
-
-// The following are not generated files but still need to be tracked so they get sent to transifex
-// These xtb files don't need to be copied anywhere.
-// brave_generated_resources.grd maps to brave/app/resources/brave_generated_resources*.xtb,
-// brave_component_resources.grd maps to brave/components/resources/strings/brave_components_resources*.xtb
-// messages.json localization is handled inside of brave-extension.
-const braveSpecificGeneratedResourcesPath = path.resolve(path.join(srcDir, 'brave', 'app', 'brave_generated_resources.grd'))
-const braveComponentsResourcesPath = path.resolve(path.join(srcDir, 'brave', 'components', 'resources', 'brave_components_resources.grd'))
-const braveExtensionMessagesPath = path.resolve(path.join(srcDir, 'brave', 'vendor', 'brave-extension', 'app', '_locales', 'en_US', 'messages.json'))
-
 // When adding new grd or grd files, never add a grdp part path without a parent grd path.
 // Group them with a leading and trailing newline to keep this file organized.
 
@@ -89,25 +64,18 @@ const chromiumToAutoGeneratedBraveMapping = {
   [chromiumPrintingStringsPartPath]: bravePrintingStringsPartPath,
   [chromiumProfileSettingsPartPath]: braveProfileSettingsPartPath,
   [chromiumVRStringsPartPath]: braveVRStringsPartPath,
-  [chromiumExtensionsResourcesPath]: braveExtensionsResourcesPath,
-  [chromiumSettingsResourcesPath]: braveSettingsResourcesPath,
-  [chromiumBrowserResourcesPath]: braveBrowserResourcesPath
 }
 
 // Same as with chromiumToAutoGeneratedBraveMapping but maps in the opposite direction
 module.exports.autoGeneratedBraveToChromiumMapping = Object.keys(chromiumToAutoGeneratedBraveMapping)
     .reduce((obj, key) => ({ ...obj, [chromiumToAutoGeneratedBraveMapping[key]]: key }), {})
 
-// All paths which are not generated
-module.exports.braveNonGeneratedPaths = [
-  //braveSpecificGeneratedResourcesPath, braveComponentsResourcesPath, braveExtensionMessagesPath
-]
 // All paths which are generated
 module.exports.braveAutoGeneratedPaths = Object.values(chromiumToAutoGeneratedBraveMapping)
 
 // Brave specific strings and Chromium mapped Brave strings will be here.
 // But you only need to add the Brave specific strings manually here.
-module.exports.allBravePaths = module.exports.braveNonGeneratedPaths.concat(module.exports.braveAutoGeneratedPaths)
+module.exports.allBravePaths = module.exports.braveAutoGeneratedPaths
 
 // Get all GRD and JSON paths whether they are generatd or not
 // Push and pull scripts for l10n use this.
diff --git a/lib/util.js b/lib/util.js
index d05e0e8bf10d..666d28eb121a 100644
--- a/lib/util.js
+++ b/lib/util.js
@@ -81,10 +81,6 @@ const util = {
     const braveComponentsDir = path.join(config.projects['brave-core'].dir, 'components')
     const chromeAppDir = path.join(config.srcDir, 'chrome', 'app')
     const braveAppDir = path.join(config.projects['brave-core'].dir, 'app')
-    const chromeResourcesDir = path.join(config.srcDir, 'chrome', 'browser', 'resources')
-    const braveResourcesDir = path.join(config.projects['brave-core'].dir, 'browser', 'resources')
-    const chromeBrowserDir = path.join(config.srcDir, 'chrome', 'browser')
-    const braveBrowserDir = path.join(config.projects['brave-core'].dir, 'browser')
     const braveAppVectorIconsDir = path.join(config.projects['brave-core'].dir, 'vector_icons', 'chrome', 'app')
 
     let fileMap = new Set();
@@ -110,11 +106,6 @@ const util = {
     fileMap.add([path.join(braveComponentsDir, 'resources', 'default_100_percent', 'brave'), path.join(chromeComponentsDir, 'resources', 'default_100_percent', 'chromium')])
     fileMap.add([path.join(braveComponentsDir, 'resources', 'default_200_percent', 'brave'), path.join(chromeComponentsDir, 'resources', 'default_200_percent', 'chromium')])
     fileMap.add([path.join(braveAppVectorIconsDir, 'vector_icons', 'brave'), path.join(chromeAppDir, 'vector_icons', 'brave')])
-    // Add brave specific pages.
-    fileMap.add([path.join(braveResourcesDir, 'settings', 'brave_page_visibility.js'), path.join(chromeResourcesDir, 'settings', 'brave_page_visibility.js')])
-    fileMap.add([path.join(braveResourcesDir, 'settings', 'brave_appearance_page'), path.join(chromeResourcesDir, 'settings', 'brave_appearance_page')])
-    fileMap.add([path.join(braveResourcesDir, 'settings', 'brave_privacy_page'), path.join(chromeResourcesDir, 'settings', 'brave_privacy_page')])
-    fileMap.add([path.join(braveResourcesDir, 'settings', 'default_brave_shields_page'), path.join(chromeResourcesDir, 'settings', 'default_brave_shields_page')])
 
     for (const [source, output] of fileMap) {
       let sourceFiles = []