diff --git a/_includes/homepage_content_tr.html b/_includes/homepage_content_tr.html
index 16af7087..fc8ea4ff 100644
--- a/_includes/homepage_content_tr.html
+++ b/_includes/homepage_content_tr.html
@@ -145,7 +145,7 @@ <h1 class="intro text-monospace display-1" style="margin-left: -.3rem;">{{ item.
 
               </div>
               <div class="col-md-12 order-md-1 text-md-left homepage-hero">
-                <img class="img-fluid shadow-lg" alt="bisq" style="width: 100%; display: block;" src="/images/bisq_screen0.png">
+                <img class="img-fluid shadow-lg" alt="bisq" style="width: 100%; display: block;" src="{{ page.lang }}/images/bisq_screen0.png">
               </div>
             </div>
 
@@ -240,10 +240,10 @@ <h2>{{ item.hGetStarted }}</h2>
       </ol>
     </div>
     <div class="col-12 col-md-7 offset-0 offset-md-1">
-      <div class="getting-started-img step-image step-image-1 d-block"><img class="img-fluid shadow-lg" alt="bisq" src="/images/bisq_screen0.png"></div>
-      <div class="getting-started-img step-image step-image-2 d-none" ><img class="img-fluid shadow-lg" alt="bisq" src="/images/bisq_screen1.png"></div>
-      <div class="getting-started-img step-image step-image-3 d-none" ><img class="img-fluid shadow-lg" alt="bisq" src="/images/bisq_screen0.png"></div>
-      <div class="getting-started-img step-image step-image-4 d-none" ><img class="img-fluid shadow-lg" alt="bisq" src="/images/bisq_screen1.png"></div>
+      <div class="getting-started-img step-image step-image-1 d-block"><img class="img-fluid shadow-lg" alt="bisq" src="{{ page.lang }}/images/bisq_screen0.png"></div>
+      <div class="getting-started-img step-image step-image-2 d-none" ><img class="img-fluid shadow-lg" alt="bisq" src="{{ page.lang }}/images/bisq_screen1.png"></div>
+      <div class="getting-started-img step-image step-image-3 d-none" ><img class="img-fluid shadow-lg" alt="bisq" src="{{ page.lang }}/images/bisq_screen0.png"></div>
+      <div class="getting-started-img step-image step-image-4 d-none" ><img class="img-fluid shadow-lg" alt="bisq" src="{{ page.lang }}/images/bisq_screen1.png"></div>
 
     </div>
   </div>
diff --git a/de/images/bisq_screen0.png b/de/images/bisq_screen0.png
new file mode 100644
index 00000000..0acf1cf4
Binary files /dev/null and b/de/images/bisq_screen0.png differ
diff --git a/de/images/bisq_screen1.png b/de/images/bisq_screen1.png
new file mode 100644
index 00000000..72456986
Binary files /dev/null and b/de/images/bisq_screen1.png differ
diff --git a/es/images/bisq_screen0.png b/es/images/bisq_screen0.png
new file mode 100644
index 00000000..0acf1cf4
Binary files /dev/null and b/es/images/bisq_screen0.png differ
diff --git a/es/images/bisq_screen1.png b/es/images/bisq_screen1.png
new file mode 100644
index 00000000..72456986
Binary files /dev/null and b/es/images/bisq_screen1.png differ
diff --git a/images/bisq_screen0.png b/images/bisq_screen0.png
old mode 100755
new mode 100644
diff --git a/images/bisq_screen1.png b/images/bisq_screen1.png
old mode 100755
new mode 100644
diff --git a/pt-PT/images/bisq_screen0.png b/pt-PT/images/bisq_screen0.png
new file mode 100644
index 00000000..0acf1cf4
Binary files /dev/null and b/pt-PT/images/bisq_screen0.png differ
diff --git a/pt-PT/images/bisq_screen1.png b/pt-PT/images/bisq_screen1.png
new file mode 100644
index 00000000..72456986
Binary files /dev/null and b/pt-PT/images/bisq_screen1.png differ
diff --git a/zh-CN/images/bisq_screen0.png b/zh-CN/images/bisq_screen0.png
new file mode 100644
index 00000000..0acf1cf4
Binary files /dev/null and b/zh-CN/images/bisq_screen0.png differ
diff --git a/zh-CN/images/bisq_screen1.png b/zh-CN/images/bisq_screen1.png
new file mode 100644
index 00000000..72456986
Binary files /dev/null and b/zh-CN/images/bisq_screen1.png differ