diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 6f5cbc3e6c..68e78a8c30 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -9,7 +9,7 @@ app.
 ## [Unreleased]
 
 - Added support for parsing ざるを得ない endings, e.g. 闘わざるをえなかった.
-- Added support for parsing ～ないで, e.g. 払わないですんだ。
+- Added support for parsing ～ないで, e.g. 払わないですんだ.
 - Added an option for higher contrast pitch accent markings.
 - (Chrome, Edge) Fixed the browser icon getting stuck at 100%
   ([#1003](https://github.com/birchill/10ten-ja-reader/issues/1003)).
@@ -18,6 +18,10 @@ app.
 - Made the popup show for sites that make nested contents fullscreen such as
   Crunchyroll
   ([#1015](https://github.com/birchill/10ten-ja-reader/issues/1015)).
+- Made the touchscreen puck trigger showing text boxes on
+  [mokuro](https://github.com/kha-white/mokuro) that normally only show on
+  hover
+  ([#1009](https://github.com/birchill/10ten-ja-reader/issues/1009)).
 - Fixed lookup of Japanese inside `display: contents` containers.
 - Made the copy overlay not show if the user has selected text in the popup.
 - Made shogi shorthand matches not show up when there is a longer word match.
diff --git a/src/content/content.ts b/src/content/content.ts
index 6b545e151b..358ce5a50d 100644
--- a/src/content/content.ts
+++ b/src/content/content.ts
@@ -880,7 +880,7 @@ export class ContentHandler {
     // If the user pressed the hold-to-show key combination, show the popup
     // if possible.
     //
-    // It's important we only do this whehn the popup is not visible, however,
+    // It's important we only do this when the popup is not visible, however,
     // since these keys may overlap with the keys we've defined for pinning the
     // popup--which only apply when the popup is visible.
     const matchedHoldToShowKeys = this.isHoldToShowKeyStroke(event);
diff --git a/src/content/puck.ts b/src/content/puck.ts
index fe2f1d15a3..f3afe9b7cc 100644
--- a/src/content/puck.ts
+++ b/src/content/puck.ts
@@ -82,10 +82,16 @@ function clearClickTimeout(clickState: ClickState) {
 //   furthermore looks up words.
 export type PuckEnabledState = 'disabled' | 'inactive' | 'active';
 
+type RestoreContentParams = { root: Element; restore: () => void };
+
 export class LookupPuck {
   public static id = 'tenten-ja-puck';
   private puck: HTMLDivElement | undefined;
   private enabledState: PuckEnabledState = 'disabled';
+
+  private clickState: ClickState = { kind: 'idle' };
+  private static readonly clickHysteresis = 300;
+
   private puckX: number;
   private puckY: number;
   private earthWidth: number;
@@ -118,6 +124,11 @@ export class LookupPuck {
   // present yet.
   private hasBuggyPositionFixed: boolean | undefined;
 
+  // We sometimes temporarily modify the content so we can look it up. In such
+  // a case we register a `restore` function to return the content back
+  // to its original state when we have finished with it.
+  private contentToRestore: RestoreContentParams | undefined;
+
   constructor(
     private safeAreaProvider: SafeAreaProvider,
     private onLookupDisabled: () => void
@@ -392,9 +403,31 @@ export class LookupPuck {
       this.targetOffset.y -
       viewportOffsetTop;
 
+    // See what we are pointing at
+    let target = document.elementFromPoint(targetX, targetY);
+
+    // Check if we need to adjust the content to look it up.
+    //
+    // But first check we aren't pointing at the same content as we adjusted
+    // last time (or one of its descendents).
+    if (!this.contentToRestore?.root.contains(target)) {
+      // Restore any content we previously adjusted.
+      this.restoreContent();
+
+      // Look for hidden textboxes on mokuro reader pages
+      const mokuroResult = LookupPuck.uncoverMokuroText(
+        target,
+        targetX,
+        targetY
+      );
+      if (mokuroResult) {
+        target = mokuroResult.newTarget;
+        this.contentToRestore = mokuroResult.contentToRestore;
+      }
+    }
+
     // Make sure the target is an actual element since the mousemove handler
     // expects that.
-    const target = document.elementFromPoint(targetX, targetY);
     if (!target) {
       return;
     }
@@ -453,6 +486,76 @@ export class LookupPuck {
     target.dispatchEvent(mouseEvent);
   };
 
+  private restoreContent() {
+    this.contentToRestore?.restore();
+    this.contentToRestore = undefined;
+  }
+
+  // Look for textBox elements generated by mokuro reader
+  // (https://github.com/kha-white/mokuro) since they have hidden paragraph
+  // elements that are only shown on hover.
+  private static uncoverMokuroText(
+    target: Element | null,
+    targetX: number,
+    targetY: number
+  ): { newTarget: Element; contentToRestore: RestoreContentParams } | null {
+    // Check for a suitable suspect
+    if (
+      !(target instanceof HTMLElement) ||
+      !target.classList.contains('textBox')
+    ) {
+      return null;
+    }
+
+    // Set the paragraphs to display: table to match the hover style's from
+    // mokuro's stylesheet:
+    //
+    // https://github.com/kha-white/mokuro/blob/43c59a3c49100db522db088563297dc609afa031/mokuro/styles.css#L70-L72
+    //
+    // We also record the previous setting on the inline style attribute so we
+    // can faithfully restore it when we're done.
+    const paragraphs = target.querySelectorAll('p');
+    const toRestore: Array<[HTMLParagraphElement, string | null]> = [];
+    for (const p of paragraphs) {
+      if (getComputedStyle(p).display === 'none') {
+        toRestore.push([p, p.style.display || null]);
+        p.style.display = 'table';
+      }
+    }
+
+    // Check if we found any paragraphs to adjust
+    if (!toRestore.length) {
+      return null;
+    }
+
+    // Setup a function to restore the content
+    const restore = () => {
+      // If we selected part of the content we uncovered we need to clear
+      // selection or else we'll be unable to select anything more.
+      const selection = window.getSelection();
+      if (target && toRestore.some(([p]) => selection?.containsNode(p, true))) {
+        selection!.removeAllRanges();
+      }
+
+      // Restore the inline style display
+      for (const [p, display] of toRestore) {
+        if (display) {
+          p.style.display = display;
+        } else {
+          p.style.removeProperty('display');
+        }
+      }
+    };
+
+    const newTarget = document.elementFromPoint(targetX, targetY);
+    if (!newTarget) {
+      restore();
+      return null;
+    }
+
+    return { newTarget, contentToRestore: { root: target, restore } };
+  }
+
   private readonly checkForBuggyPositionFixed = () => {
     // Check if we've already run this check
     if (typeof this.hasBuggyPositionFixed !== 'undefined') {
@@ -517,9 +620,6 @@ export class LookupPuck {
     );
   };
 
-  private clickState: ClickState = { kind: 'idle' };
-  private static readonly clickHysteresis = 300;
-
   private readonly onPuckPointerDown = (event: PointerEvent) => {
     if (this.enabledState === 'disabled' || !this.puck) {
       return;
@@ -924,6 +1024,7 @@ export class LookupPuck {
   }
 
   unmount(): void {
+    this.restoreContent();
     removePuck();
     window.visualViewport?.removeEventListener(
       'resize',