diff --git a/src/app/containers/ConsentBanner/Banner/__snapshots__/index.canonical.test.jsx.snap b/src/app/containers/ConsentBanner/Banner/__snapshots__/index.canonical.test.jsx.snap
index c6f9fb76ed8..b94e9016032 100644
--- a/src/app/containers/ConsentBanner/Banner/__snapshots__/index.canonical.test.jsx.snap
+++ b/src/app/containers/ConsentBanner/Banner/__snapshots__/index.canonical.test.jsx.snap
@@ -255,13 +255,13 @@ exports[`Canonical Consent Banner Container should correctly render cookie banne
class="emotion-8 emotion-9"
dir="ltr"
>
- We and our partners use technologies, such as
+ We use
cookies
- , and collect browsing data to give you the best online experience and to personalise the content and advertising shown to you. Please let us know if you agree.
+ to give you the best online experience. Please let us know if you agree to all of these cookies.
- نستخدم نحن وشركاؤنا تقنيات مثل
+ نستخدم
- ملفات الارتباط
+ ملفات ارتباط
- ، كما نقوم بجمع معلومات خاصة بالتصفح من أجل توفير أفضل خدمة رقمية ولجعل المحتوى والاعلانات، الموجهة إليك، شخصية. الرجاء إعلامنا إذا كنت موافقا على ذلك.
+ لمنحك أفضل خدمة رقمية. الرجاء أحطنا علما إذا كنت توافق على تحميل كل هذه الملفات cookies .
- {"lang":"en-GB","articleAuthor":"https://www.facebook.com/bbcnews","articleTimestampPrefix":"Updated","articleTimestampSuffix":"","atiAnalyticsAppName":"news","atiAnalyticsProducerId":"64","chartbeatDomain":"bbc.co.uk","brandName":"BBC News","product":"BBC News","defaultImage":"https://www.bbc.co.uk/news/special/2015/newsspec_10857/bbc_news_logo.png","defaultImageAltText":"BBC News","dir":"ltr","externalLinkText":", external","imageCaptionOffscreenText":"Image caption, ","videoCaptionOffscreenText":"Video caption, ","audioCaptionOffscreenText":"Audio caption","defaultCaptionOffscreenText":"Caption, ","imageCopyrightOffscreenText":"Image source, ","locale":"en_GB","datetimeLocale":"en-gb","service":"news","serviceName":"News","languageName":"English","themeColor":"#B80000","twitterCreator":"@BBCNews","twitterSite":"@BBCNews","noBylinesPolicy":"https://www.bbc.com/news/help-41670342#authorexpertise","publishingPrinciples":"https://www.bbc.com/news/help-41670342","isTrustProjectParticipant":true,"script":{"atlas":{"groupA":{"fontSize":"78","lineHeight":"84"},"groupB":{"fontSize":"96","lineHeight":"104"},"groupD":{"fontSize":"140","lineHeight":"148"}},"elephant":{"groupA":{"fontSize":"60","lineHeight":"64"},"groupB":{"fontSize":"78","lineHeight":"84"},"groupD":{"fontSize":"116","lineHeight":"124"}},"imperial":{"groupA":{"fontSize":"50","lineHeight":"54"},"groupB":{"fontSize":"64","lineHeight":"72"},"groupD":{"fontSize":"96","lineHeight":"104"}},"royal":{"groupA":{"fontSize":"40","lineHeight":"44"},"groupB":{"fontSize":"52","lineHeight":"60"},"groupD":{"fontSize":"76","lineHeight":"84"}},"foolscap":{"groupA":{"fontSize":"32","lineHeight":"36"},"groupB":{"fontSize":"40","lineHeight":"44"},"groupD":{"fontSize":"56","lineHeight":"60"}},"canon":{"groupA":{"fontSize":"28","lineHeight":"32"},"groupB":{"fontSize":"32","lineHeight":"36"},"groupD":{"fontSize":"44","lineHeight":"48"}},"trafalgar":{"groupA":{"fontSize":"20","lineHeight":"24"},"groupB":{"fontSize":"24","lineHeight":"28"},"groupD":{"fontSize":"32","lineHeight":"36"}},"paragon":{"groupA":{"fontSize":"20","lineHeight":"24"},"groupB":{"fontSize":"22","lineHeight":"26"},"groupD":{"fontSize":"28","lineHeight":"32"}},"doublePica":{"groupA":{"fontSize":"18","lineHeight":"22"},"groupB":{"fontSize":"20","lineHeight":"24"},"groupD":{"fontSize":"24","lineHeight":"28"}},"greatPrimer":{"groupA":{"fontSize":"18","lineHeight":"22"},"groupB":{"fontSize":"18","lineHeight":"22"},"groupD":{"fontSize":"20","lineHeight":"24"}},"bodyCopy":{"groupA":{"fontSize":"15","lineHeight":"20"},"groupB":{"fontSize":"16","lineHeight":"22"},"groupD":{"fontSize":"16","lineHeight":"22"}},"pica":{"groupA":{"fontSize":"15","lineHeight":"20"},"groupB":{"fontSize":"16","lineHeight":"20"},"groupD":{"fontSize":"16","lineHeight":"20"}},"longPrimer":{"groupA":{"fontSize":"15","lineHeight":"18"},"groupB":{"fontSize":"15","lineHeight":"18"},"groupD":{"fontSize":"14","lineHeight":"18"}},"brevier":{"groupA":{"fontSize":"14","lineHeight":"18"},"groupB":{"fontSize":"14","lineHeight":"18"},"groupD":{"fontSize":"13","lineHeight":"16"}},"minion":{"groupA":{"fontSize":"12","lineHeight":"16"},"groupB":{"fontSize":"12","lineHeight":"16"},"groupD":{"fontSize":"12","lineHeight":"16"}}},"manifestPath":"/articles/manifest.json","frontPageTitle":"Home","theming":{"brandBackgroundColour":"#B80000","brandLogoColour":"#FFFFFF","brandForegroundColour":"#FDFDFD","brandHighlightColour":"#FFFFFF","brandBorderColour":"#EAB3B3"},"translations":{"ads":{"advertisementLabel":"Advertisement"},"home":"Home","currentPage":"Current page","skipLinkText":"Skip to content","relatedContent":"Related content","navMenuText":"Sections","mediaAssetPage":{"mediaPlayer":"Media player","audioPlayer":"Audio player","videoPlayer":"Video player"},"error":{"404":{"statusCode":"404","title":"Page cannot be found","message":"Sorry, we're unable to bring you the page you're looking for. Please try:","solutions":["Double checking the url","Hitting the refresh button in your browser","Searching for this page using the BBC search bar"],"callToActionFirst":"Alternatively, please visit the ","callToActionLinkText":"BBC News homepage.","callToActionLast":"","callToActionLinkUrl":"https://www.bbc.com/news"},"500":{"statusCode":"500","title":"Internal server error","message":"Sorry, we're currently unable to bring you the page you're looking for. Please try:","solutions":["Hitting the refresh button in your browser","Coming back again later"],"callToActionFirst":"Alternatively, please visit the ","callToActionLinkText":"BBC News homepage.","callToActionLast":"","callToActionLinkUrl":"https://www.bbc.com/news"}},"consentBanner":{"privacy":{"title":"We've updated our Privacy and Cookies Policy","description":{"uk":{"first":"We've made some important changes to our Privacy and Cookies Policy and we want you to know what this means for you and your data.","linkText":null,"last":null,"linkUrl":null},"international":{"first":"We've made some important changes to our Privacy and Cookies Policy and we want you to know what this means for you and your data.","linkText":null,"last":null,"linkUrl":null}},"accept":"OK","reject":"Find out what's changed","rejectUrl":"https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/your-data-matters"},"cookie":{"amp":{"accept":"Accept data collection and continue","reject":"Reject data collection and continue","initial":{"title":"Let us know you agree to data collection on AMP","description":{"first":"We and our partners use technologies, such as ","linkText":"cookies","last":", and collect browsing data to give you the best online experience and to personalise the content and advertising shown to you. Please let us know if you agree.","linkUrl":"https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/"},"manage":"Manage my settings"},"manage":{"title":"Manage consent settings on AMP pages","description":{"para1":"These settings apply to AMP pages only. You may be asked to set these preferences again when you visit non-AMP BBC pages.","para2":"The lightweight mobile page you have visited has been built using Google AMP technology.","heading2":"Strictly necessary data collection","para3":"To make our web pages work, we store some limited information on your device without your consent.","para4":{"text":"Read more about the essential information we store on your device to make our web pages work.","url":"https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/strictly-necessary-cookies/"},"para5":"We use local storage to store your consent preferences on your device.","heading3":"Optional data collection","para6":"When you consent to data collection on AMP pages you are consenting to allow us to display personalised ads that are relevant to you when you are outside of the UK.","para7":{"text":"Read more about how we personalise ads in the BBC and our advertising partners.","url":"https://www.bbc.com/usingthebbc/cookies/how-does-the-bbc-use-cookies-for-advertising/"},"para8":"You can choose not to receive personalised ads by clicking “Reject data collection and continue” below. Please note that you will still see advertising, but it will not be personalised to you.","para9":"You can change these settings by clicking “Ad Choices / Do not sell my info” in the footer at any time."}}},"canonical":{"title":"Let us know you agree to cookies","description":{"uk":{"first":"We use ","linkText":"cookies","last":" to give you the best online experience. Please let us know if you agree to all of these cookies.","linkUrl":"https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/"},"international":{"first":"We and our partners use technologies, such as ","linkText":"cookies","last":", and collect browsing data to give you the best online experience and to personalise the content and advertising shown to you. Please let us know if you agree.","linkUrl":"https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/"}},"accept":"Yes, I agree","reject":"No, take me to settings","rejectUrl":"https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/how-can-i-change-my-bbc-cookie-settings/"}}},"media":{"noJs":"To play this content, please enable JavaScript, or try a different browser","contentExpired":"This content is no longer available","audio":"Audio","photogallery":"Image gallery","video":"Video","listen":"Listen","watch":"Watch","liveLabel":"LIVE","nextLabel":"NEXT","previousRadioShow":"Previous radio show","nextRadioShow":"Next radio show","duration":"Duration"}},"brandSVG":{"group":{"type":"g","key":null,"ref":null,"props":{"fillRule":"evenodd","stroke":"#000","strokeWidth":".335","style":{"stroke":"#fff"},"children":[{"type":"path","key":null,"ref":null,"props":{"d":"M76.73.28v21.85H53.51V.28zm-4.62 14.58l-.37.23a10.85 10.85 0 0 1-5.53 1.69c-3.8 0-6.31-2.27-6.32-5.55s2.62-5.58 6.22-5.59a10.93 10.93 0 0 1 5.47 1.56l.36.2V4.47l-.16-.06a15.06 15.06 0 0 0-5.65-1.27 9.62 9.62 0 0 0-6.53 2.34 7.9 7.9 0 0 0-2.59 6 7.7 7.7 0 0 0 2.16 5.17A9.1 9.1 0 0 0 66 19.28a12.73 12.73 0 0 0 6-1.37l.14-.07zM50 .28v21.85H26.75V.28zm-5.54 14.48A4.21 4.21 0 0 0 41 10.69a3.87 3.87 0 0 0 1.35-1.08A3.41 3.41 0 0 0 43 7.47a3.8 3.8 0 0 0-1.27-2.85 5.76 5.76 0 0 0-4-1.29h-4.89v15.75h5.81a6.54 6.54 0 0 0 4.46-1.39 3.88 3.88 0 0 0 1.35-2.93z"},"_owner":null,"_store":{}},{"type":"path","key":null,"ref":null,"props":{"d":"M41.57 14.45a1.86 1.86 0 0 1-.63 1.45 3.85 3.85 0 0 1-2.6.72h-2.68v-4.3h2.56a4.45 4.45 0 0 1 2.57.62 1.76 1.76 0 0 1 .78 1.51zM39.4 9.31a1.84 1.84 0 0 0 .74-1.63 1.66 1.66 0 0 0-.53-1.31 3 3 0 0 0-2.05-.57h-1.9v4.07H37a4.21 4.21 0 0 0 2.4-.56zM23.22.28v21.85H0V.28zM17.7 14.76a4.21 4.21 0 0 0-3.43-4.07 3.86 3.86 0 0 0 1.35-1.08 3.41 3.41 0 0 0 .65-2.13A3.8 3.8 0 0 0 15 4.63a5.76 5.76 0 0 0-4-1.29H6v15.74h5.9a6.54 6.54 0 0 0 4.46-1.39 3.89 3.89 0 0 0 1.34-2.93z"},"_owner":null,"_store":{}},{"type":"path","key":null,"ref":null,"props":{"d":"M12.64 9.31a1.85 1.85 0 0 0 .74-1.63 1.66 1.66 0 0 0-.53-1.31 3 3 0 0 0-2.05-.57H8.91v4.07h1.3a4.21 4.21 0 0 0 2.43-.56zM14 12.94a4.45 4.45 0 0 0-2.57-.62H8.91v4.29h2.68a3.85 3.85 0 0 0 2.6-.72 1.86 1.86 0 0 0 .63-1.45 1.76 1.76 0 0 0-.82-1.5zM101 3.34h2.15v15.78h-1.94L90.69 7v12.12h-2.12V3.34h1.83L101 15.6zM107.26 3.34h8.95v2h-6.69v4.81H116v2h-6.46v4.9h6.9v2h-9.16zM140.33 3.34h2.25l-6.38 15.85h-.5l-5.16-12.84-5.21 12.84h-.49l-6.36-15.85h2.28l4.35 10.88 4.38-10.88h2.14L136 14.22zM148.7 12.51l-1.72-1a7.8 7.8 0 0 1-2.3-1.94 3.68 3.68 0 0 1-.68-2.2 3.88 3.88 0 0 1 1.29-3 4.83 4.83 0 0 1 3.36-1.16 6.36 6.36 0 0 1 3.63 1.11v2.49a5.23 5.23 0 0 0-3.67-1.64 3 3 0 0 0-1.82.51 1.55 1.55 0 0 0-.71 1.32 2 2 0 0 0 .52 1.33 6.6 6.6 0 0 0 1.69 1.3l1.73 1q2.89 1.73 2.89 4.39a4 4 0 0 1-1.27 3.08 4.65 4.65 0 0 1-3.3 1.19 6.94 6.94 0 0 1-4.26-1.44V15a5.32 5.32 0 0 0 4.24 2.32 2.66 2.66 0 0 0 1.77-.59 1.85 1.85 0 0 0 .71-1.48q-.02-1.45-2.1-2.74z"},"_owner":null,"_store":{}}]},"_owner":null,"_store":{}},"ratio":6.9979,"viewbox":{"height":24,"width":167.95}},"mostRead":{"header":"Most read","lastUpdated":"Last updated:","numberOfItems":10,"hasMostRead":true},"mostWatched":{"header":"Most watched","numberOfItems":10,"hasMostWatched":false},"radioSchedule":{"hasRadioSchedule":false},"recommendations":{"hasStoryRecommendations":false},"footer":{"trustProjectLink":{"href":"https://www.bbc.com/news/help-41670342","text":"Why you can trust the BBC"},"externalLink":{"href":"https://www.bbc.co.uk/editorialguidelines/guidance/feeds-and-links","text":"Read about our approach to external linking."},"links":[{"href":"https://www.bbc.com/terms","text":"Terms of Use"},{"href":"https://www.bbc.co.uk/aboutthebbc/","text":"About the BBC"},{"href":"https://www.bbc.com/privacy/","text":"Privacy Policy"},{"href":"https://www.bbc.com/usingthebbc/cookies/","text":"Cookies"},{"href":"https://www.bbc.com/accessibility/","text":"Accessibility Help"},{"href":"https://www.bbc.com/contact/","text":"Contact the BBC"},{"id":"COOKIE_SETTINGS","href":"https://www.bbc.com/usingthebbc/cookies/how-can-i-change-my-bbc-cookie-settings/","text":"AdChoices / Do Not Sell My Info","lang":"en-GB"}],"copyrightText":"BBC. The BBC is not responsible for the content of external sites."},"fonts":["*function - F_REITH_SANS_BOLD*","*function - F_REITH_SANS_BOLD_ITALIC*","*function - F_REITH_SANS_ITALIC*","*function - F_REITH_SANS_REGULAR*","*function - F_REITH_SERIF_MEDIUM*","*function - F_REITH_SERIF_MEDIUM_ITALIC*","*function - F_REITH_SERIF_LIGHT*"],"timezone":"Europe/London","navigation":[{"title":"Home","url":"/news"},{"title":"UK","url":"/news/uk"},{"title":"World","url":"/news/world"},{"title":"Business","url":"/news/business"},{"title":"Politics","url":"/news/politics"},{"title":"Tech","url":"/news/technology"},{"title":"Science","url":"/news/science_and_environment"},{"title":"Health","url":"/news/health"},{"title":"Family & Education","url":"/news/education"},{"title":"Entertainment & Arts","url":"/news/entertainment_and_arts"},{"title":"Stories","url":"/news/stories"}]}
+ {"lang":"en-GB","articleAuthor":"https://www.facebook.com/bbcnews","articleTimestampPrefix":"Updated","articleTimestampSuffix":"","atiAnalyticsAppName":"news","atiAnalyticsProducerId":"64","chartbeatDomain":"bbc.co.uk","brandName":"BBC News","product":"BBC News","defaultImage":"https://www.bbc.co.uk/news/special/2015/newsspec_10857/bbc_news_logo.png","defaultImageAltText":"BBC News","dir":"ltr","externalLinkText":", external","imageCaptionOffscreenText":"Image caption, ","videoCaptionOffscreenText":"Video caption, ","audioCaptionOffscreenText":"Audio caption","defaultCaptionOffscreenText":"Caption, ","imageCopyrightOffscreenText":"Image source, ","locale":"en_GB","datetimeLocale":"en-gb","service":"news","serviceName":"News","languageName":"English","themeColor":"#B80000","twitterCreator":"@BBCNews","twitterSite":"@BBCNews","noBylinesPolicy":"https://www.bbc.com/news/help-41670342#authorexpertise","publishingPrinciples":"https://www.bbc.com/news/help-41670342","isTrustProjectParticipant":true,"script":{"atlas":{"groupA":{"fontSize":"78","lineHeight":"84"},"groupB":{"fontSize":"96","lineHeight":"104"},"groupD":{"fontSize":"140","lineHeight":"148"}},"elephant":{"groupA":{"fontSize":"60","lineHeight":"64"},"groupB":{"fontSize":"78","lineHeight":"84"},"groupD":{"fontSize":"116","lineHeight":"124"}},"imperial":{"groupA":{"fontSize":"50","lineHeight":"54"},"groupB":{"fontSize":"64","lineHeight":"72"},"groupD":{"fontSize":"96","lineHeight":"104"}},"royal":{"groupA":{"fontSize":"40","lineHeight":"44"},"groupB":{"fontSize":"52","lineHeight":"60"},"groupD":{"fontSize":"76","lineHeight":"84"}},"foolscap":{"groupA":{"fontSize":"32","lineHeight":"36"},"groupB":{"fontSize":"40","lineHeight":"44"},"groupD":{"fontSize":"56","lineHeight":"60"}},"canon":{"groupA":{"fontSize":"28","lineHeight":"32"},"groupB":{"fontSize":"32","lineHeight":"36"},"groupD":{"fontSize":"44","lineHeight":"48"}},"trafalgar":{"groupA":{"fontSize":"20","lineHeight":"24"},"groupB":{"fontSize":"24","lineHeight":"28"},"groupD":{"fontSize":"32","lineHeight":"36"}},"paragon":{"groupA":{"fontSize":"20","lineHeight":"24"},"groupB":{"fontSize":"22","lineHeight":"26"},"groupD":{"fontSize":"28","lineHeight":"32"}},"doublePica":{"groupA":{"fontSize":"18","lineHeight":"22"},"groupB":{"fontSize":"20","lineHeight":"24"},"groupD":{"fontSize":"24","lineHeight":"28"}},"greatPrimer":{"groupA":{"fontSize":"18","lineHeight":"22"},"groupB":{"fontSize":"18","lineHeight":"22"},"groupD":{"fontSize":"20","lineHeight":"24"}},"bodyCopy":{"groupA":{"fontSize":"15","lineHeight":"20"},"groupB":{"fontSize":"16","lineHeight":"22"},"groupD":{"fontSize":"16","lineHeight":"22"}},"pica":{"groupA":{"fontSize":"15","lineHeight":"20"},"groupB":{"fontSize":"16","lineHeight":"20"},"groupD":{"fontSize":"16","lineHeight":"20"}},"longPrimer":{"groupA":{"fontSize":"15","lineHeight":"18"},"groupB":{"fontSize":"15","lineHeight":"18"},"groupD":{"fontSize":"14","lineHeight":"18"}},"brevier":{"groupA":{"fontSize":"14","lineHeight":"18"},"groupB":{"fontSize":"14","lineHeight":"18"},"groupD":{"fontSize":"13","lineHeight":"16"}},"minion":{"groupA":{"fontSize":"12","lineHeight":"16"},"groupB":{"fontSize":"12","lineHeight":"16"},"groupD":{"fontSize":"12","lineHeight":"16"}}},"manifestPath":"/articles/manifest.json","frontPageTitle":"Home","theming":{"brandBackgroundColour":"#B80000","brandLogoColour":"#FFFFFF","brandForegroundColour":"#FDFDFD","brandHighlightColour":"#FFFFFF","brandBorderColour":"#EAB3B3"},"translations":{"ads":{"advertisementLabel":"Advertisement"},"home":"Home","currentPage":"Current page","skipLinkText":"Skip to content","relatedContent":"Related content","navMenuText":"Sections","mediaAssetPage":{"mediaPlayer":"Media player","audioPlayer":"Audio player","videoPlayer":"Video player"},"error":{"404":{"statusCode":"404","title":"Page cannot be found","message":"Sorry, we're unable to bring you the page you're looking for. Please try:","solutions":["Double checking the url","Hitting the refresh button in your browser","Searching for this page using the BBC search bar"],"callToActionFirst":"Alternatively, please visit the ","callToActionLinkText":"BBC News homepage.","callToActionLast":"","callToActionLinkUrl":"https://www.bbc.com/news"},"500":{"statusCode":"500","title":"Internal server error","message":"Sorry, we're currently unable to bring you the page you're looking for. Please try:","solutions":["Hitting the refresh button in your browser","Coming back again later"],"callToActionFirst":"Alternatively, please visit the ","callToActionLinkText":"BBC News homepage.","callToActionLast":"","callToActionLinkUrl":"https://www.bbc.com/news"}},"consentBanner":{"privacy":{"title":"We've updated our Privacy and Cookies Policy","description":{"uk":{"first":"We've made some important changes to our Privacy and Cookies Policy and we want you to know what this means for you and your data.","linkText":null,"last":null,"linkUrl":null},"international":{"first":"We've made some important changes to our Privacy and Cookies Policy and we want you to know what this means for you and your data.","linkText":null,"last":null,"linkUrl":null}},"accept":"OK","reject":"Find out what's changed","rejectUrl":"https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/your-data-matters"},"cookie":{"amp":{"accept":"Accept data collection and continue","reject":"Reject data collection and continue","initial":{"title":"Let us know you agree to data collection on AMP","description":{"first":"We and our partners use technologies, such as ","linkText":"cookies","last":", and collect browsing data to give you the best online experience and to personalise the content and advertising shown to you. Please let us know if you agree.","linkUrl":"https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/"},"manage":"Manage my settings"},"manage":{"title":"Manage consent settings on AMP pages","description":{"para1":"These settings apply to AMP pages only. You may be asked to set these preferences again when you visit non-AMP BBC pages.","para2":"The lightweight mobile page you have visited has been built using Google AMP technology.","heading2":"Strictly necessary data collection","para3":"To make our web pages work, we store some limited information on your device without your consent.","para4":{"text":"Read more about the essential information we store on your device to make our web pages work.","url":"https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/strictly-necessary-cookies/"},"para5":"We use local storage to store your consent preferences on your device.","heading3":"Optional data collection","para6":"When you consent to data collection on AMP pages you are consenting to allow us to display personalised ads that are relevant to you when you are outside of the UK.","para7":{"text":"Read more about how we personalise ads in the BBC and our advertising partners.","url":"https://www.bbc.com/usingthebbc/cookies/how-does-the-bbc-use-cookies-for-advertising/"},"para8":"You can choose not to receive personalised ads by clicking “Reject data collection and continue” below. Please note that you will still see advertising, but it will not be personalised to you.","para9":"You can change these settings by clicking “Ad Choices / Do not sell my info” in the footer at any time."}}},"canonical":{"title":"Let us know you agree to cookies","description":{"uk":{"first":"We use ","linkText":"cookies","last":" to give you the best online experience. Please let us know if you agree to all of these cookies.","linkUrl":"https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/"},"international":{"first":"We use ","linkText":"cookies","last":" to give you the best online experience. Please let us know if you agree to all of these cookies.","linkUrl":"https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/"}},"accept":"Yes, I agree","reject":"No, take me to settings","rejectUrl":"https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/how-can-i-change-my-bbc-cookie-settings/"}}},"media":{"noJs":"To play this content, please enable JavaScript, or try a different browser","contentExpired":"This content is no longer available","audio":"Audio","photogallery":"Image gallery","video":"Video","listen":"Listen","watch":"Watch","liveLabel":"LIVE","nextLabel":"NEXT","previousRadioShow":"Previous radio show","nextRadioShow":"Next radio show","duration":"Duration"}},"brandSVG":{"group":{"type":"g","key":null,"ref":null,"props":{"fillRule":"evenodd","stroke":"#000","strokeWidth":".335","style":{"stroke":"#fff"},"children":[{"type":"path","key":null,"ref":null,"props":{"d":"M76.73.28v21.85H53.51V.28zm-4.62 14.58l-.37.23a10.85 10.85 0 0 1-5.53 1.69c-3.8 0-6.31-2.27-6.32-5.55s2.62-5.58 6.22-5.59a10.93 10.93 0 0 1 5.47 1.56l.36.2V4.47l-.16-.06a15.06 15.06 0 0 0-5.65-1.27 9.62 9.62 0 0 0-6.53 2.34 7.9 7.9 0 0 0-2.59 6 7.7 7.7 0 0 0 2.16 5.17A9.1 9.1 0 0 0 66 19.28a12.73 12.73 0 0 0 6-1.37l.14-.07zM50 .28v21.85H26.75V.28zm-5.54 14.48A4.21 4.21 0 0 0 41 10.69a3.87 3.87 0 0 0 1.35-1.08A3.41 3.41 0 0 0 43 7.47a3.8 3.8 0 0 0-1.27-2.85 5.76 5.76 0 0 0-4-1.29h-4.89v15.75h5.81a6.54 6.54 0 0 0 4.46-1.39 3.88 3.88 0 0 0 1.35-2.93z"},"_owner":null,"_store":{}},{"type":"path","key":null,"ref":null,"props":{"d":"M41.57 14.45a1.86 1.86 0 0 1-.63 1.45 3.85 3.85 0 0 1-2.6.72h-2.68v-4.3h2.56a4.45 4.45 0 0 1 2.57.62 1.76 1.76 0 0 1 .78 1.51zM39.4 9.31a1.84 1.84 0 0 0 .74-1.63 1.66 1.66 0 0 0-.53-1.31 3 3 0 0 0-2.05-.57h-1.9v4.07H37a4.21 4.21 0 0 0 2.4-.56zM23.22.28v21.85H0V.28zM17.7 14.76a4.21 4.21 0 0 0-3.43-4.07 3.86 3.86 0 0 0 1.35-1.08 3.41 3.41 0 0 0 .65-2.13A3.8 3.8 0 0 0 15 4.63a5.76 5.76 0 0 0-4-1.29H6v15.74h5.9a6.54 6.54 0 0 0 4.46-1.39 3.89 3.89 0 0 0 1.34-2.93z"},"_owner":null,"_store":{}},{"type":"path","key":null,"ref":null,"props":{"d":"M12.64 9.31a1.85 1.85 0 0 0 .74-1.63 1.66 1.66 0 0 0-.53-1.31 3 3 0 0 0-2.05-.57H8.91v4.07h1.3a4.21 4.21 0 0 0 2.43-.56zM14 12.94a4.45 4.45 0 0 0-2.57-.62H8.91v4.29h2.68a3.85 3.85 0 0 0 2.6-.72 1.86 1.86 0 0 0 .63-1.45 1.76 1.76 0 0 0-.82-1.5zM101 3.34h2.15v15.78h-1.94L90.69 7v12.12h-2.12V3.34h1.83L101 15.6zM107.26 3.34h8.95v2h-6.69v4.81H116v2h-6.46v4.9h6.9v2h-9.16zM140.33 3.34h2.25l-6.38 15.85h-.5l-5.16-12.84-5.21 12.84h-.49l-6.36-15.85h2.28l4.35 10.88 4.38-10.88h2.14L136 14.22zM148.7 12.51l-1.72-1a7.8 7.8 0 0 1-2.3-1.94 3.68 3.68 0 0 1-.68-2.2 3.88 3.88 0 0 1 1.29-3 4.83 4.83 0 0 1 3.36-1.16 6.36 6.36 0 0 1 3.63 1.11v2.49a5.23 5.23 0 0 0-3.67-1.64 3 3 0 0 0-1.82.51 1.55 1.55 0 0 0-.71 1.32 2 2 0 0 0 .52 1.33 6.6 6.6 0 0 0 1.69 1.3l1.73 1q2.89 1.73 2.89 4.39a4 4 0 0 1-1.27 3.08 4.65 4.65 0 0 1-3.3 1.19 6.94 6.94 0 0 1-4.26-1.44V15a5.32 5.32 0 0 0 4.24 2.32 2.66 2.66 0 0 0 1.77-.59 1.85 1.85 0 0 0 .71-1.48q-.02-1.45-2.1-2.74z"},"_owner":null,"_store":{}}]},"_owner":null,"_store":{}},"ratio":6.9979,"viewbox":{"height":24,"width":167.95}},"mostRead":{"header":"Most read","lastUpdated":"Last updated:","numberOfItems":10,"hasMostRead":true},"mostWatched":{"header":"Most watched","numberOfItems":10,"hasMostWatched":false},"radioSchedule":{"hasRadioSchedule":false},"recommendations":{"hasStoryRecommendations":false},"footer":{"trustProjectLink":{"href":"https://www.bbc.com/news/help-41670342","text":"Why you can trust the BBC"},"externalLink":{"href":"https://www.bbc.co.uk/editorialguidelines/guidance/feeds-and-links","text":"Read about our approach to external linking."},"links":[{"href":"https://www.bbc.com/terms","text":"Terms of Use"},{"href":"https://www.bbc.co.uk/aboutthebbc/","text":"About the BBC"},{"href":"https://www.bbc.com/privacy/","text":"Privacy Policy"},{"href":"https://www.bbc.com/usingthebbc/cookies/","text":"Cookies"},{"href":"https://www.bbc.com/accessibility/","text":"Accessibility Help"},{"href":"https://www.bbc.com/contact/","text":"Contact the BBC"},{"id":"COOKIE_SETTINGS","href":"https://www.bbc.com/usingthebbc/cookies/how-can-i-change-my-bbc-cookie-settings/","text":"AdChoices / Do Not Sell My Info","lang":"en-GB"}],"copyrightText":"BBC. The BBC is not responsible for the content of external sites."},"fonts":["*function - F_REITH_SANS_BOLD*","*function - F_REITH_SANS_BOLD_ITALIC*","*function - F_REITH_SANS_ITALIC*","*function - F_REITH_SANS_REGULAR*","*function - F_REITH_SERIF_MEDIUM*","*function - F_REITH_SERIF_MEDIUM_ITALIC*","*function - F_REITH_SERIF_LIGHT*"],"timezone":"Europe/London","navigation":[{"title":"Home","url":"/news"},{"title":"UK","url":"/news/uk"},{"title":"World","url":"/news/world"},{"title":"Business","url":"/news/business"},{"title":"Politics","url":"/news/politics"},{"title":"Tech","url":"/news/technology"},{"title":"Science","url":"/news/science_and_environment"},{"title":"Health","url":"/news/health"},{"title":"Family & Education","url":"/news/education"},{"title":"Entertainment & Arts","url":"/news/entertainment_and_arts"},{"title":"Stories","url":"/news/stories"}]}
{"env":"live","id":"c0000000000o","isUK":true,"origin":"https://www.bbc.com","pageType":"article","isAmp":true,"platform":"amp","statsDestination":"NEWS_PS_TEST","statsPageIdentifier":"news.articles.c0000000000o.page","statusCode":200,"previousPath":null,"variant":null,"timeOnServer":null,"showAdsBasedOnLocation":true,"canonicalLink":"https://www.bbc.com/pathname","ampLink":"https://www.bbc.com/pathname.amp","canonicalUkLink":"https://www.bbc.co.uk/pathname","ampUkLink":"https://www.bbc.co.uk/pathname.amp","canonicalNonUkLink":"https://www.bbc.com/pathname","ampNonUkLink":"https://www.bbc.com/pathname.amp"}
diff --git a/src/app/lib/config/services/afaanoromoo.js b/src/app/lib/config/services/afaanoromoo.js
index 4bcbe5793f6..7fe321ea09b 100644
--- a/src/app/lib/config/services/afaanoromoo.js
+++ b/src/app/lib/config/services/afaanoromoo.js
@@ -191,10 +191,10 @@ export const service = {
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
international: {
- first: 'Nutiifi michuuwwan keenya tekinikoota kan akka ',
- linkText: 'kuus-yaadannoo',
+ first: 'Kan nuti ',
+ linkText: 'kuus-yaadannoo fayyadamnu',
last:
- ", akkasumas muuxannoo toora interneetaa hunda caaluufi qabiyyee isaa akka fedha dhuunfaatti ta'u gochuu akkasumallee beekssisni sitti akka mul'atuuf daataa ittiin barbaadan walitti qaba. Yoo itti walii galta ta'e nu beeksisi maaloo.",
+ ' muuxannoo hunda caaluu toora internetaarratti isiniif kennuuf. Kuus-yaadannoo kan hunda waliin walii galuu kee mee haa barru.',
linkUrl:
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
diff --git a/src/app/lib/config/services/afrique.js b/src/app/lib/config/services/afrique.js
index 3f52aae0036..3195729c204 100644
--- a/src/app/lib/config/services/afrique.js
+++ b/src/app/lib/config/services/afrique.js
@@ -193,11 +193,10 @@ export const service = {
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
international: {
- first:
- 'Nous et nos partenaires utilisons des technologies, comme ',
+ first: 'Nous utilisons ',
linkText: 'cookies',
last:
- ", et collectons des données de navigation pour vous offrir la meilleure expérience en ligne et pour personnaliser le contenu et la publicité qui vous sont présentés. Veuillez nous faire savoir si vous êtes d'accord.",
+ ' pour vous offrir la meilleur expérience en ligne. Veuillez nous faire savoir si vous acceptez tous ces cookies.',
linkUrl:
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
diff --git a/src/app/lib/config/services/amharic.js b/src/app/lib/config/services/amharic.js
index d1fea4007e3..c8386faf013 100644
--- a/src/app/lib/config/services/amharic.js
+++ b/src/app/lib/config/services/amharic.js
@@ -183,10 +183,9 @@ export const service = {
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
international: {
- first: 'እኛም ሆን ቴክኖሎጂያችንን የሚ ጠቀሙ አጋሮቻችን ለምሳሌም ',
- linkText: 'ኩኪዎችን የምንጠቀመው',
- last:
- ', ና መረጃዎችንም የምንሰብስበው የሚፈልጓቸውን መረጃዎችና ማስታወቂያዎች ቅድሚያ እንዲያገኙዋቸው በማሰብና አግልግሎታችንም የተሻለ እንዲሆን ነው።እባክዎ መስማማትዎን ያሳውቁን',
+ first: 'ለርስዎ ',
+ linkText: 'የምናቀርበውን አገልግሎት ለማሻሻል በማሰብ ኩኪዎችን',
+ last: ' እንጠቀማለን። ኩኪዎችን መጠቀም ላይ መስማማትዎን እባክዎ ያሳውቁን.',
linkUrl:
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
diff --git a/src/app/lib/config/services/arabic.js b/src/app/lib/config/services/arabic.js
index bd388de722e..a5c9a615cd1 100644
--- a/src/app/lib/config/services/arabic.js
+++ b/src/app/lib/config/services/arabic.js
@@ -194,10 +194,10 @@ export const service = {
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
international: {
- first: 'نستخدم نحن وشركاؤنا تقنيات مثل ',
- linkText: 'ملفات الارتباط',
+ first: 'نستخدم ',
+ linkText: 'ملفات ارتباط',
last:
- '، كما نقوم بجمع معلومات خاصة بالتصفح من أجل توفير أفضل خدمة رقمية ولجعل المحتوى والاعلانات، الموجهة إليك، شخصية. الرجاء إعلامنا إذا كنت موافقا على ذلك.',
+ ' لمنحك أفضل خدمة رقمية. الرجاء أحطنا علما إذا كنت توافق على تحميل كل هذه الملفات cookies .',
linkUrl:
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
diff --git a/src/app/lib/config/services/archive.js b/src/app/lib/config/services/archive.js
index 3d03406ddeb..f470da04520 100644
--- a/src/app/lib/config/services/archive.js
+++ b/src/app/lib/config/services/archive.js
@@ -186,10 +186,10 @@ export const service = {
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
international: {
- first: 'We and our partners use technologies, such as ',
+ first: 'We use ',
linkText: 'cookies',
last:
- ', and collect browsing data to give you the best online experience and to personalise the content and advertising shown to you. Please let us know if you agree.',
+ ' to give you the best online experience. Please let us know if you agree to all of these cookies.',
linkUrl:
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
diff --git a/src/app/lib/config/services/azeri.js b/src/app/lib/config/services/azeri.js
index a9e378e65b3..7bf43314523 100644
--- a/src/app/lib/config/services/azeri.js
+++ b/src/app/lib/config/services/azeri.js
@@ -187,10 +187,10 @@ export const service = {
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
international: {
- first: 'Biz və partnyorlarımız ',
- linkText: 'kukilər',
+ first: 'Biz ',
+ linkText: 'kukilərdən',
last:
- ' kimi texnologiyalardan istifadə edərək sizə ən yaxşı onlayn təcrübəni vermək, məzmunu və reklamları sizə uyğunlaşdırmaq üçün brauzerinizdən axtarış məlumatlarını toplayırıq. Buna razı olduğunuzu, lütfən, bizə bildirin.',
+ ' sizə ən yaxşı onlayn təcrübəni vermək üçün istifadə edirik. Lütfən, bütün bu kukilərlə razı olduğunuzu bizə bildirin.',
linkUrl:
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
diff --git a/src/app/lib/config/services/burmese.js b/src/app/lib/config/services/burmese.js
index bfe455ff8d4..16e244c3b9f 100644
--- a/src/app/lib/config/services/burmese.js
+++ b/src/app/lib/config/services/burmese.js
@@ -191,10 +191,11 @@ export const service = {
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
international: {
- first: 'ဘီဘီစီနှင့် ပါတနာများသည် ',
- linkText: ' နှင့် ကွတ်ကီးများ ',
+ first:
+ 'ပရိသတ်များ အွန်လိုင်းတွင် အကောင်းဆုံးသုံးနိုင်ရန် မိမိတို့ ',
+ linkText: 'နှင့် ကွတ်ကီးများ',
last:
- ' သုံးသော နည်းပညာများဖြင့် ပရိသတ်များ အွန်လိုင်းတွင် အကောင်းဆုံးကြည့်နိုင်ရန်၊ မိမိတို့ ကြည့်လိုသည့် အကြောင်းအရာများကြည့်နိုင်ရန်၊ မိမိတို့နှင့် ကိုက်ညီမည့် ကြော်ငြာများကိုသာ ရရှိရန် အသုံးပြုသူ၏ သုံးစွဲပုံဒေတာများကို ကောက်ယူပါသည်။ ယင်းသို့ အသုံးပြုမှုကို သဘောတူမတူ ပြောပြပါ။',
+ ' ကို အသုံးပြုပါသည်။ ယင်းကွတ်ကီးများ အားလုံးကို သဘောတူမတူ ပြောပြပါ။',
linkUrl:
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
diff --git a/src/app/lib/config/services/cymrufyw.js b/src/app/lib/config/services/cymrufyw.js
index be0b7d5ceb8..76c643b9599 100644
--- a/src/app/lib/config/services/cymrufyw.js
+++ b/src/app/lib/config/services/cymrufyw.js
@@ -193,11 +193,10 @@ export const service = {
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/cy/',
},
international: {
- first:
- "Rydyn ni a'n partneriaid yn defnyddio dyfeisiau technolegol, fel ",
+ first: "Rydyn ni'n defnyddio ",
linkText: 'cwcis',
last:
- ", ac yn casglu data pori er mwyn rhoi'r profiad ar-lein gorau posib i chi, ac er mwyn personoleiddio’r cynnwys a'r hysbysebion sy’n cael eu cynnig i chi. Rhowch wybod os ydych yn cytuno.",
+ " i roi'r profiad ar-lein gorau posib i chi. Gadewch i ni wybod os ydych chi'n cytuno i'r cwcis yma",
linkUrl:
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/cy/',
},
diff --git a/src/app/lib/config/services/gahuza.js b/src/app/lib/config/services/gahuza.js
index fcdc86ca7a8..47ed04a6037 100644
--- a/src/app/lib/config/services/gahuza.js
+++ b/src/app/lib/config/services/gahuza.js
@@ -187,10 +187,10 @@ export const service = {
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
international: {
- first: "Twebwe n'abo dukorana dukoresha ikoranabuhinga, nka ",
+ first: 'Dukoresha ',
linkText: 'cookies',
last:
- ", kandi tugatororokanya amakuru y'ibikorerwa kuri internet kugira tugufashe kworoherwa cane hamwe no kwihitiramwo ivyo uraba hamwe n'abarata ibidandazwa ushaka kubona. Tugusavye kutumenyesha ko uvyemeye.",
+ ' kugira woroherwe bishoboka kuri internet. Tugusavye kutumenyesha niba wemeye ibi vyose bijanye na cookies.',
linkUrl:
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
diff --git a/src/app/lib/config/services/gujarati.js b/src/app/lib/config/services/gujarati.js
index 38199e0a454..ff7e95b4408 100644
--- a/src/app/lib/config/services/gujarati.js
+++ b/src/app/lib/config/services/gujarati.js
@@ -189,11 +189,10 @@ export const service = {
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
international: {
- first:
- 'અમે અને અમારા પાર્ટનર આ પ્રકારની કેટલીક ટેકનિકનો ઉપયોગ કરીએ છીએ ',
+ first: 'તમને સારી ઑનલાઇન સેવાઓ આપવા માટે અમે ',
linkText: 'કુકીઝ',
last:
- ' નો ઉપયોગ કરીને અમે બ્રાઉઝિંગ ડેટા દ્વારા તમને સારી અને ખાસ પ્રકારની સેવાઓ આપીએ છીએ. જેનાથી અમને તમારા માટે ખાસ કન્ટેન્ટ અને યોગ્ય જાહેરાત દર્શાવવામાં મદદ મળે છે. અમને જણાવો કે તમે આ અંગે સહમત છો.',
+ ' નો ઉપયોગ કરીએ છીએ. અમને જણાવો કે તમે આ તમામ કુકીઝથી સહમત છો.',
linkUrl:
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
diff --git a/src/app/lib/config/services/hausa.js b/src/app/lib/config/services/hausa.js
index 156627b953f..526f55dc61b 100644
--- a/src/app/lib/config/services/hausa.js
+++ b/src/app/lib/config/services/hausa.js
@@ -185,10 +185,10 @@ export const service = {
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
international: {
- first:
- 'Mu da sauran abokan hulda muna amfani da fasaha kamar adireshin waje, sannan mu tattara wasu bayanai game da ku duka domin mu samar maku da abubuwa masu kayatarwa a Intanet',
- linkText: '',
- last: '',
+ first: 'Muna amfani da ',
+ linkText: "ka'idoji",
+ last:
+ " domin samar maku da abubuwa masu kayatarwa a Intanet. Muna rokonku da ku sanar da mu idan kun gamsu da duka wadannan ka'idoji.",
linkUrl:
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
diff --git a/src/app/lib/config/services/hindi.js b/src/app/lib/config/services/hindi.js
index aac08f6cc27..6b85821828c 100644
--- a/src/app/lib/config/services/hindi.js
+++ b/src/app/lib/config/services/hindi.js
@@ -191,11 +191,10 @@ export const service = {
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
international: {
- first:
- 'हम और हमारे पार्टनर इस तरह की कुछ तकनीकों का इस्तेमाल करते हैं ',
+ first: 'हम ',
linkText: 'कुकीज़',
last:
- ' का इस्तेमाल करके हम आपके ब्राउज़िंग डेटा की ज़रिए आपको बेहतर और ख़ास तौर पर आपके लिए सेवाएं देेते हैं. इससे हमें आपको सही कंटेंट और उपयुक्त विज्ञापन दिखाने में मदद मिलती है. हमें बताएं कि क्या आप इस पर राज़ी हैं.',
+ ' का इस्तेमाल आपको बेहतर ऑनलाइन सेवाएं देने के लिए करते हैं. हमें बताएं कि आप इन सभी कुकीज़ से सहमत हैं.',
linkUrl:
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
diff --git a/src/app/lib/config/services/igbo.js b/src/app/lib/config/services/igbo.js
index dde03cd11da..818c4cc70e0 100644
--- a/src/app/lib/config/services/igbo.js
+++ b/src/app/lib/config/services/igbo.js
@@ -192,11 +192,10 @@ export const service = {
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
international: {
- first:
- 'Anyị na ndị anyị na ha na-emekọrịta na-eji teknụzụdịka ',
+ first: 'Anyị na-eji ',
linkText: 'cookies',
last:
- ', were na-amịị ozi banyere gị iji were na-enye gị ụdị ihe ị chọrọ dịka o si gbasaa ihe akụkọ anyị na ozi azụmahịa anyị na-egosi gị. Biko me ka anyị mata ma ọ dị gị mma.',
+ ' enye gị nke kacha mkpa na ịntanetị. Biko me ka anyị mata ma i kwenyere.',
linkUrl:
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
diff --git a/src/app/lib/config/services/indonesia.js b/src/app/lib/config/services/indonesia.js
index 5383e1cc9a7..328794c1595 100644
--- a/src/app/lib/config/services/indonesia.js
+++ b/src/app/lib/config/services/indonesia.js
@@ -190,11 +190,10 @@ export const service = {
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
international: {
- first:
- 'Kami dan para mitra kami menggunakan teknologi, seperti ',
+ first: 'Kami menggunakan ',
linkText: 'cookies',
last:
- ', dan mengumpulkan data rambanan untuk memberikan Anda pengalaman daring terbaik dengan konten dan iklan yang ditampilkan disesuaikan dengan keperluan Anda. Mohon beritahu kami bila Anda setuju.',
+ ' untuk memberikan Anda pengalaman daring terbaik. Mohon beritahu kami, bila Anda setuju dengan semua cookies ini.',
linkUrl:
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
diff --git a/src/app/lib/config/services/japanese.js b/src/app/lib/config/services/japanese.js
index 54b93e96a4e..5dbc8ee428d 100644
--- a/src/app/lib/config/services/japanese.js
+++ b/src/app/lib/config/services/japanese.js
@@ -185,10 +185,10 @@ export const service = {
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
international: {
- first: '本サイトおよび提携サイトは ',
+ first: '本サイトでは最高のオンライン体験をご提供するため ',
linkText: 'クッキー',
last:
- ' などの技術を使用し、あなたに最高のオンライン体験をご提供するためネット閲覧データを集め、あなたにあつらえてパーソナライズしたコンテンツや広告を表示します。これに同意するかお知らせください。',
+ ' を使用しています。すべてのクッキー使用に同意するか教えてください。',
linkUrl:
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
diff --git a/src/app/lib/config/services/korean.js b/src/app/lib/config/services/korean.js
index 423c457a1c4..c947204afc8 100644
--- a/src/app/lib/config/services/korean.js
+++ b/src/app/lib/config/services/korean.js
@@ -186,10 +186,9 @@ export const service = {
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
international: {
- first: 'BBC와 파트너사는 ',
+ first: 'BBC는 이용자에게 최적의 온라인 경험을 제공하기 위해 ',
linkText: '쿠키',
- last:
- ', 웹브라우징 데이터 수집과 같은 기술을 통해 이용자에게 최적의 온라인 경험과 맞춤 콘텐츠, 광고를 제공하고 있습니다. 이에 동의하십니까?',
+ last: ' 정보를 이용합니다. 쿠키 수집에 동의하십니까?',
linkUrl:
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
diff --git a/src/app/lib/config/services/kyrgyz.js b/src/app/lib/config/services/kyrgyz.js
index 14f5259ec6f..45fd6a901f6 100644
--- a/src/app/lib/config/services/kyrgyz.js
+++ b/src/app/lib/config/services/kyrgyz.js
@@ -188,11 +188,9 @@ export const service = {
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
international: {
- first:
- 'Биз жана өнөктөштөрүбүз сайтыбызда иштөөнү жакшыртуу үчүн ',
+ first: 'Биздин сайтыбызда иштөөнү жакшыртуу үчүн ',
linkText: 'cookies',
- last:
- ' колдонуп, браузердеги маалыматты топтойт. Бул аркылуу сиз жактырган контент жана жарнамалар көрсөтүлөт. Буга макулсузбу?',
+ last: ' колдонобуз. Cookies боюнча эрежелерге макулсузбу?',
linkUrl:
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
diff --git a/src/app/lib/config/services/marathi.js b/src/app/lib/config/services/marathi.js
index b8ccf656e7e..b89d3a53522 100644
--- a/src/app/lib/config/services/marathi.js
+++ b/src/app/lib/config/services/marathi.js
@@ -188,10 +188,10 @@ export const service = {
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
international: {
- first: 'आम्ही आणि आमचे सहकारी ',
+ first: 'आम्ही ',
linkText: 'कुकीज',
last:
- 'सारखं तंत्रज्ञान वापरून तुमचा ब्राऊझिंग डेटा गोळा करत असतो, जेणेकरून तुमचा ऑनलाईन अनुभव सर्वोत्तम व्हावा आणि तुम्हाला खास तुमच्यासाठीचा मजकूर आणि अॅड दाखवता याव्यात. तुमची याला सहमती असल्याचं आम्हाला कळवा.',
+ ' वापरून तुमचा ऑनलाईन अनुभव सर्वोत्तम करण्याचा प्रयत्न करतो. सर्व कुकीजच्या बाबतीत तुमची सहमती असल्याचं आम्हाला कळवा.',
linkUrl:
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
diff --git a/src/app/lib/config/services/mundo.js b/src/app/lib/config/services/mundo.js
index f54c1c0e619..981ec604915 100644
--- a/src/app/lib/config/services/mundo.js
+++ b/src/app/lib/config/services/mundo.js
@@ -201,11 +201,10 @@ export const service = {
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
international: {
- first:
- 'Nosotros y nuestros socios usamos tecnologías, como las ',
+ first: 'Usamos ',
linkText: 'cookies',
last:
- ', y recogemos datos de búsqueda para ofrecerte la mejor experiencia online y personalizar el contenido y la publicidad que se te muestra. Por favor, déjanos saber si estás de acuerdo.',
+ ' para ofrecerte la mejor experiencia online. Déjanos saber si aceptas todas estas cookies.',
linkUrl:
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
diff --git a/src/app/lib/config/services/naidheachdan.js b/src/app/lib/config/services/naidheachdan.js
index 1ed9afa0b25..15d7eda432b 100644
--- a/src/app/lib/config/services/naidheachdan.js
+++ b/src/app/lib/config/services/naidheachdan.js
@@ -196,11 +196,10 @@ export const service = {
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
international: {
- first:
- "Bidh sinn agus ar luchd-pàirt a' cur teicneòlais an sàs, a leithid ",
+ first: "Bidh sinn a' cleachdadh ",
linkText: 'dàta-brabhsair',
last:
- ", agus fiosrachadh mu bhrabhsadh 'son an t-seirbheis air loidhne as fheàrr a thoirt seachad agus 'son duilleagan agus sanasachd anns am bi ùidh agaibh a lìbhrigeadh. Leig fios dhuinn ma tha sibh ag aontachadh.",
+ " 'son an t-seirbheis as fheàrr air loidhne a thoirt dhuibh. Leig fios dhuinn ma tha sibh ag aontachadh ris an dàta-brabhsair uile.",
linkUrl:
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
diff --git a/src/app/lib/config/services/nepali.js b/src/app/lib/config/services/nepali.js
index 218010d0501..3b4910e5ef5 100644
--- a/src/app/lib/config/services/nepali.js
+++ b/src/app/lib/config/services/nepali.js
@@ -189,11 +189,10 @@ export const service = {
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
international: {
- first:
- 'हामी र हाम्रा साझेदारहरू तपाईँको अनलाइन अनुभव अझ उपयोगी होओस्, तपाईँलाई प्रासंगिक सामग्री र विज्ञापन देखाउन ',
+ first: 'हामी तपाईँको अनलाइन अनुभव अझ उपयोगी होओस् भनेर ',
linkText: 'कुकीज',
last:
- 'जस्ता प्रविधि प्रयोग गरेर तपाईँले हाम्रो साइटमा गरेका क्रियाकलापका जानकारी सङ्ग्रह गर्छौँ। कृपया तपाईँलाई यो कुरा मान्य छ भने हामीलाई जानकारी दिनुहोस्।',
+ ' प्रयोग गर्छौँ। कृपया तपाईँलाई कुकीज मान्य छ भने हामीलाई जानकारी दिनुहोस्।',
linkUrl:
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
diff --git a/src/app/lib/config/services/news.js b/src/app/lib/config/services/news.js
index 194e85d90c2..5cf2dd998db 100644
--- a/src/app/lib/config/services/news.js
+++ b/src/app/lib/config/services/news.js
@@ -191,10 +191,10 @@ export const service = {
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
international: {
- first: 'We and our partners use technologies, such as ',
+ first: 'We use ',
linkText: 'cookies',
last:
- ', and collect browsing data to give you the best online experience and to personalise the content and advertising shown to you. Please let us know if you agree.',
+ ' to give you the best online experience. Please let us know if you agree to all of these cookies.',
linkUrl:
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
diff --git a/src/app/lib/config/services/newsround.js b/src/app/lib/config/services/newsround.js
index 4f5f3311c57..ead0648b76e 100644
--- a/src/app/lib/config/services/newsround.js
+++ b/src/app/lib/config/services/newsround.js
@@ -188,10 +188,10 @@ export const service = {
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
international: {
- first: 'We and our partners use technologies, such as ',
+ first: 'We use ',
linkText: 'cookies',
last:
- ', and collect browsing data to give you the best online experience and to personalise the content and advertising shown to you. Please let us know if you agree.',
+ ' to give you the best online experience. Please let us know if you agree to all of these cookies.',
linkUrl:
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
diff --git a/src/app/lib/config/services/pashto.js b/src/app/lib/config/services/pashto.js
index 7624f00d0c0..68147828394 100644
--- a/src/app/lib/config/services/pashto.js
+++ b/src/app/lib/config/services/pashto.js
@@ -193,10 +193,9 @@ export const service = {
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
international: {
- first: 'زموږ ملګري د ',
+ first: 'موږ ستاسې د اسانۍ لپاره ',
linkText: 'کوکیز',
- last:
- ' په څېر تکنالوژي کاروي او د براوزر ډېټا راټولوي. دا هر څه ستاسې د اسانۍ لپآره کېږي. که ورسره موافق یاست نو راته ولیکئ',
+ last: ' کاروو. راته ووایاست چې ایا ډېټا در لېږلی شو',
linkUrl:
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
diff --git a/src/app/lib/config/services/persian.js b/src/app/lib/config/services/persian.js
index a8cff8116f4..36001521826 100644
--- a/src/app/lib/config/services/persian.js
+++ b/src/app/lib/config/services/persian.js
@@ -196,11 +196,10 @@ export const service = {
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
international: {
- first:
- 'ما و شریکانمان برای اینکه خدمات آنلاین بهتری به شما ارائه کنیم و محتوای مورد نظرتان را به شما نشان دهیم از تکنولوژیهایی مانند ',
- linkText: 'کوکی ها',
+ first: 'ما برای بهبود استفاده شما از خدمات بیبیسی از ',
+ linkText: 'کوکی',
last:
- ' یا برداشت از دادههای مرورگر شما استفاده میکنیم؛ اگر موافق هستید تایید کنید',
+ ' استفاده میکنیم. اگر موافق هستید دریافت کوکیها را تایید کنید',
linkUrl:
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
diff --git a/src/app/lib/config/services/pidgin.js b/src/app/lib/config/services/pidgin.js
index 87da476688f..40ee8107034 100644
--- a/src/app/lib/config/services/pidgin.js
+++ b/src/app/lib/config/services/pidgin.js
@@ -190,10 +190,10 @@ export const service = {
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
international: {
- first: 'We and our partners use technologies, like ',
+ first: 'We use ',
linkText: 'cookies',
last:
- ', and collect browsing information to give you di best online experience and to make wetin dey inside personal and wetin pipo dey advertise appear for you. Abeg let us know if you agree.',
+ ' to give you di best online experience. Abeg let us know if you gree to all od dif cookies dem.',
linkUrl:
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
diff --git a/src/app/lib/config/services/portuguese.js b/src/app/lib/config/services/portuguese.js
index 35d121eca0c..58b8e2c5d8a 100644
--- a/src/app/lib/config/services/portuguese.js
+++ b/src/app/lib/config/services/portuguese.js
@@ -202,10 +202,10 @@ export const service = {
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
international: {
- first: 'Nós e nossos parceiros utilizamos tecnologia do tipo ',
+ first: 'Nós usamos ',
linkText: 'cookies',
last:
- ' e coletamos dados durante a navegação para lhe proporcionar a melhor experiência online e para personalizar o conteúdo e os anúncios publicitários que são exibidos para você. Diga-nos se concorda com o uso de todos estes tipos de cookies.',
+ ' para lhe proporcionar a melhor experiência online. Diga-nos se concorda com o uso de todos estes tipos de cookies.',
linkUrl:
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
diff --git a/src/app/lib/config/services/punjabi.js b/src/app/lib/config/services/punjabi.js
index 461873910ff..f94106de673 100644
--- a/src/app/lib/config/services/punjabi.js
+++ b/src/app/lib/config/services/punjabi.js
@@ -187,11 +187,10 @@ export const service = {
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
international: {
- first:
- 'ਅਸੀਂ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਭਾਈਵਾਲ ਤਕਨੀਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ',
+ first: 'ਅਸੀਂ ਤੁੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਜਰਬਾ ਦੇਣ ਲਈ ',
linkText: 'ਕੁਕੀਜ਼',
last:
- ' ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਆਨਲਾਈਨ ਤਜਰਬਾ ਦੇਣ ਲਈ ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਸਾਮਗਰੀ ਅਤੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਕਰਨ ਲਈ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ।',
+ ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕੁਕੀਜ਼ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋ',
linkUrl:
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
diff --git a/src/app/lib/config/services/russian.js b/src/app/lib/config/services/russian.js
index c65c7f25396..6550e7ac931 100644
--- a/src/app/lib/config/services/russian.js
+++ b/src/app/lib/config/services/russian.js
@@ -110,11 +110,10 @@ const headerFooterTranslations = {
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
international: {
- first:
- 'Мы вместе с нашими партнерами используем технологии, такие как ',
+ first: 'Мы используем ',
linkText: 'cookies',
last:
- ', а также собираем данные, чтобы вам было удобно пользоваться сайтом и чтобы содержание и реклама, которую вы видите, соответствовали вашим запросам. Пожалуйста, сообщите, согласны ли вы.',
+ ', чтобы вам было удобно пользоваться сайтом. Сообщите нам, что вы согласны с использованием этих cookies.',
linkUrl:
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
diff --git a/src/app/lib/config/services/scotland.js b/src/app/lib/config/services/scotland.js
index d80eee777a1..a2ae436ea29 100644
--- a/src/app/lib/config/services/scotland.js
+++ b/src/app/lib/config/services/scotland.js
@@ -187,10 +187,10 @@ export const service = {
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
international: {
- first: 'We and our partners use technologies, such as ',
+ first: 'We use ',
linkText: 'cookies',
last:
- ', and collect browsing data to give you the best online experience and to personalise the content and advertising shown to you. Please let us know if you agree.',
+ ' to give you the best online experience. Please let us know if you agree to all of these cookies.',
linkUrl:
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
diff --git a/src/app/lib/config/services/serbian.js b/src/app/lib/config/services/serbian.js
index 17a0df3804b..0fe3cbc96d3 100644
--- a/src/app/lib/config/services/serbian.js
+++ b/src/app/lib/config/services/serbian.js
@@ -293,10 +293,10 @@ export const service = {
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
international: {
- first: 'Mi i naši partneri koristimo tehnologije poput ',
- linkText: 'kolačića',
+ first: 'Koristimo ',
+ linkText: 'kolačiće',
last:
- ' i prikupljamo podatke pretraživača da bismo vam ponudili najkvalitetnije iskustvo na internetu i personalizovali sadržaj i oglase koji vam se prikazuju. Molimo vas da nas obavestite da li se slažete.',
+ ' da bismo vam pružili najbolje iskustvo na internetu. Molimo vas da nas obavestite da li se slažete sa upotrebom svih kolačića.',
linkUrl:
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
diff --git a/src/app/lib/config/services/sinhala.js b/src/app/lib/config/services/sinhala.js
index 5941a10ff0d..e000d8429b8 100644
--- a/src/app/lib/config/services/sinhala.js
+++ b/src/app/lib/config/services/sinhala.js
@@ -192,10 +192,10 @@ export const service = {
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
international: {
- first: 'අප සහ අපේ හවුල්කරුවන් කුකීස් ',
- linkText: 'වැනි තාක්ෂණය',
+ first: 'අප කුකීස් ',
+ linkText: 'භාවිත කරන්නේ',
last:
- ' භාවිත කරමින් බ්රවුසිං දත්ත රැස්කරන්නේ ඔබට හොඳම ඔන්ලයින් අත්දැකීම ලබාදීම සහ ඔබට පෙනෙන අන්තර්ගතය හා වෙළෙඳ ප්රචාරණ ඔබටම සමීප කිරීම සඳහාය. මීට ඔබ එකඟ නම් කරුණාකර ඒ බව අපට දන්වන්න.',
+ ' හොඳම ඔන්ලයින් අත්දැකීම ඔබට ගෙන දීම සඳහාය. මේ කුකීස් සියල්ල සමග ඔබ එකඟදැයි කරුණාකර අපට දන්වන්න.',
linkUrl:
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
diff --git a/src/app/lib/config/services/somali.js b/src/app/lib/config/services/somali.js
index 386b762be5e..72ce297ef25 100644
--- a/src/app/lib/config/services/somali.js
+++ b/src/app/lib/config/services/somali.js
@@ -191,11 +191,10 @@ export const service = {
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
international: {
- first:
- 'Anaga iyo baraha aan ogolnahay nahay waxaan adeegsanaa teknolijiyad sida ',
+ first: 'Waxaan isticmaaleynaa lifaaq ',
linkText: 'cookies',
last:
- ', waxaana uruurinaa xogta booqashada bogga si aan khibradda ugu fiican ee adeegsiga intarnet-ka aan kuu siino, si aan kugu soo gudbiyo warar iyo xayeysiinno adiga gaar kuu ah. Fadlan aan ogaano haddii aad aqbashay.',
+ ' si aad nooga heshid khibradda ugu wanaagsan ee adeegsiga intarnet-ka. Fadlan aan ogaano haddii aad ogolaatay dhammaan cookies-kan.',
linkUrl:
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
diff --git a/src/app/lib/config/services/sport.js b/src/app/lib/config/services/sport.js
index 62bafc3147d..3df7db5284b 100644
--- a/src/app/lib/config/services/sport.js
+++ b/src/app/lib/config/services/sport.js
@@ -189,10 +189,10 @@ export const service = {
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
international: {
- first: 'We and our partners use technologies, such as ',
+ first: 'We use ',
linkText: 'cookies',
last:
- ', and collect browsing data to give you the best online experience and to personalise the content and advertising shown to you. Please let us know if you agree.',
+ ' to give you the best online experience. Please let us know if you agree to all of these cookies.',
linkUrl:
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
diff --git a/src/app/lib/config/services/swahili.js b/src/app/lib/config/services/swahili.js
index 1688755afa7..2c78ebc2b2d 100644
--- a/src/app/lib/config/services/swahili.js
+++ b/src/app/lib/config/services/swahili.js
@@ -188,10 +188,10 @@ export const service = {
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
international: {
- first: 'Sisi na washirika wetu tunatumia teknolojia kama vile ',
- linkText: 'vidakuzi au cookies',
+ first: 'Tunatumia ',
+ linkText: 'kuki',
last:
- ', na tunakusanya data katika mtandao kukufanya ufurahie matumizi ya mtandao na kukupa taarifa zinazokuvutia na matangazo unayoyaona. Tafadhali tufahamishe iwapo unakubali.',
+ ' kukufanya ufurahie mtandao. Tafadhali tufahamishe iwapo unakubali kupokea cookies au vidakuzi vyote hivi',
linkUrl:
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
diff --git a/src/app/lib/config/services/tamil.js b/src/app/lib/config/services/tamil.js
index 58280e4abbd..ba7f037a170 100644
--- a/src/app/lib/config/services/tamil.js
+++ b/src/app/lib/config/services/tamil.js
@@ -191,11 +191,10 @@ export const service = {
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
international: {
- first:
- 'உங்களுக்கு ஏற்றவாறு விளம்பரங்களையும், உள்ளடக்கங்களையும் காட்டி உங்களுக்கு சிறந்த இணைய அனுபவத்தை வழங்க நாங்களும், எங்கள் கூட்டாளிகளும் ',
- linkText: 'குக்கிகள்',
+ first: 'சிறந்த இணைய அனுபவத்தை உங்களுக்கு வழங்க நாங்கள் ',
+ linkText: 'குக்கிகளை',
last:
- ' போன்ற தொழில் நுட்பங்களை பயன்படுத்துகிறோம்; உங்கள் உலாவல் (பிரௌசிங்) தரவுகளையும் திரட்டுகிறோம். இவற்றுக்கு நீங்கள்உடன்படுகிறீர்களா என்பதை எங்களுக்குத் தெரிவியுங்கள்.',
+ ' பயன்படுத்துகிறோம். இந்த குக்கிகள் அனைத்தையும் நீங்கள் ஏற்கிறீர்களா என்பதை எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள். ',
linkUrl:
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
diff --git a/src/app/lib/config/services/telugu.js b/src/app/lib/config/services/telugu.js
index e609eb113dd..e0a2ed5a719 100644
--- a/src/app/lib/config/services/telugu.js
+++ b/src/app/lib/config/services/telugu.js
@@ -190,11 +190,10 @@ export const service = {
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
international: {
- first:
- 'మీకు మంచి ఆన్లైన్ ఎక్స్పీరియన్స్ ఇవ్వడానికి, మీకు తగిన కంటెంట్ను, ప్రకటనలను అందించడానికి మేము, మా పార్ట్నర్లు ',
- linkText: 'వంటి టెక్నాలజీలు',
+ first: 'మేం మీకు మంచి ఆన్లైన్ ఎక్స్పీరియన్స్ ఇవ్వడానికి ',
+ linkText: 'కుకీలు',
last:
- ' కుకీలు ఉపయోగించి, బ్రౌజింగ్ వివరాలను సేకరిస్తాం. మీరు దీనికి అంగీకరిస్తే మాకు తెలియచేయండి.',
+ ' ఉపయోగిస్తాం. మీరు ఈ కుకీలన్నింటికి అంగీకరిస్తే మాకు తెలియచేయండి.',
linkUrl:
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
diff --git a/src/app/lib/config/services/thai.js b/src/app/lib/config/services/thai.js
index a19248aa813..7c214ee1599 100644
--- a/src/app/lib/config/services/thai.js
+++ b/src/app/lib/config/services/thai.js
@@ -188,10 +188,10 @@ export const service = {
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
international: {
- first: 'เราและพันธมิตรใช้เทคโนโลยี อย่างเช่น ',
+ first: 'เราใช้ ',
linkText: 'คุกกีส์',
last:
- ' และข้อมูลการเข้าเว็บไซต์ต่าง ๆ ที่ถูกจัดเก็บไว้ เพื่อทำให้คุณได้รับประสบการณ์ที่ดีที่สุดในโลกออนไลน์ และทำให้เนื้อหาและโฆษณาที่คุณได้รับตรงกับความสนใจของคุณ กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าคุณยอมรับหรือไม่',
+ ' เพื่อให้คุณได้รับประสบการณ์ที่ดีที่สุดในโลกออนไลน์ กรุณาแจ้งให้เราทราบว่า คุณยอมรับคุกกีส์ทั้งหมดนี้',
linkUrl:
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
diff --git a/src/app/lib/config/services/tigrinya.js b/src/app/lib/config/services/tigrinya.js
index e883d800dce..59a1abc28a5 100644
--- a/src/app/lib/config/services/tigrinya.js
+++ b/src/app/lib/config/services/tigrinya.js
@@ -183,10 +183,9 @@ export const service = {
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
international: {
- first: 'ንሕናን መሻርኽትናን ከም ',
- linkText: 'ኩኪስ',
- last:
- " ዝኣመሰሉ ቴክኖሎጂ ክንጥቀም ዘድልየና፡ ብዛዕባ ናይ ኢንተርነት ኣጠቓቕማኹም ሓበሬታ ብምውህላል ንዓኹም ውልቃዊ ኣገዳስነት ዘለዎ ትሕዝቶ ወይ መወዓውዒ ብዝበለጸ ኣገባብ ንምቕራብ'ዩ። ትሰማምዑ እንተ ዄንኩም ኣፍልጡና።",
+ first: 'ኣብ መርበብ ሓበሬታና ዝበለጸ ኣገልግሎት መታን ክትረኽቡ ኢና ',
+ linkText: "'ኩኪስ'",
+ last: " እንጥቀም። ንኹሎም እዞም 'ኩኪስ' ከም እተሰማማዕኩምሎም ኣፍልጡና።",
linkUrl:
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
diff --git a/src/app/lib/config/services/turkce.js b/src/app/lib/config/services/turkce.js
index c2d3c5f3ebf..1e6f07d252c 100644
--- a/src/app/lib/config/services/turkce.js
+++ b/src/app/lib/config/services/turkce.js
@@ -198,10 +198,10 @@ export const service = {
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
international: {
- first: 'Biz ve ortaklarımız ',
- linkText: 'çerezleri gibi',
+ first: 'Size en iyi çevrimiçi deneyimi sunabilmek için ',
+ linkText: 'çerezler',
last:
- ' teknolojiler kullanıyoruz ve size en iyi çevrimiçi hizmeti sunabilmek adına internet tarama verilerini topluyoruz. Bu yolla içerik ve reklamları kişiselleştiriyoruz. Eğer kabul ediyorsanız lütfen bizi bilgilendirin.',
+ ' ullanıyoruz. Çerezleri kabul ediyorsanız lütfen bizi bilgilendirin.',
linkUrl:
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
diff --git a/src/app/lib/config/services/ukchina.js b/src/app/lib/config/services/ukchina.js
index 99452c281cc..3d6417671ae 100644
--- a/src/app/lib/config/services/ukchina.js
+++ b/src/app/lib/config/services/ukchina.js
@@ -255,10 +255,9 @@ export const service = {
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
international: {
- first: '我们及合作伙伴使用例如',
+ first: '我们使用',
linkText: 'cookies',
- last:
- '的科技，收集浏览数据以便给您带来最佳上网体验，以及个人化内容和广告配置。请告知是否可以。',
+ last: '以便给您最好的网上体验。请告知您是否认同使cookies。',
linkUrl:
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
diff --git a/src/app/lib/config/services/ukrainian.js b/src/app/lib/config/services/ukrainian.js
index de849bd2e6b..8bafa98e43d 100644
--- a/src/app/lib/config/services/ukrainian.js
+++ b/src/app/lib/config/services/ukrainian.js
@@ -187,11 +187,10 @@ const baseServiceConfig = {
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
international: {
- first:
- 'Ми разом з нашими партнерами використовуємо технології, такі як ',
+ first: 'Ми використовуємо ',
linkText: 'cookies',
last:
- ', а також збираємо дані, щоб вам було зручно користуватися сайтом і щоб контент і реклама, яку ви бачите, відповідали вашим запитам. Будь ласка, повідомте, чи ви згодні.',
+ ', щоб вам було зручно користуватися сайтом. Повідомте нам, що ви погоджуєтесь з використанням цих файлів cookies.',
linkUrl:
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
diff --git a/src/app/lib/config/services/urdu.js b/src/app/lib/config/services/urdu.js
index 4b4eccd5985..91700dbdeb7 100644
--- a/src/app/lib/config/services/urdu.js
+++ b/src/app/lib/config/services/urdu.js
@@ -191,10 +191,10 @@ export const service = {
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
international: {
- first: 'ہم اور ہمارے پارٹنر ٹیکنالوجی جیسے کہ ',
+ first: 'ہم آپ کو بہترین آن لائن تجربہ دینے کے لیے ',
linkText: 'کوکیز',
last:
- ' استعمال کرتے ہوئے براؤزنگ ڈیٹا جمع کرتے ہیں تاکہ آپ کو بہترین آن لائن تجربہ دے سکیں اور مواد اور اشتہارات کو آپ کے لیے مخصوص بنا سکیں۔ ہمیں بتائیے کہ آپ کو اس پر کوئی اعتراض تو نہیں۔',
+ ' استعمال کرتے ہیں۔ برائے مہربانی ہمیں بتائیں کہ آپ ان تمام کوکیز کے استعمال سے متفق ہیں',
linkUrl:
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
diff --git a/src/app/lib/config/services/uzbek.js b/src/app/lib/config/services/uzbek.js
index f9f69a1d852..0a93ad43046 100644
--- a/src/app/lib/config/services/uzbek.js
+++ b/src/app/lib/config/services/uzbek.js
@@ -188,10 +188,10 @@ export const service = {
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
international: {
- first: 'Биз ва бизнинг ҳамкорларимиз ',
- linkText: 'кукисга',
+ first: 'Биз ',
+ linkText: 'кукидан',
last:
- ', сингари технологиядан фойдаланамиз ва уларни сизга янада яхшироқ онлайн маҳсулот тақдим этиш, контентни ва ҳамда сизга кўрсатилаётган рекламани айнан сизга мослаш мақсадида тўплаймиз. Агар рози бўлсангиз, марҳамат қилиб буни бизга маълум қилинг!',
+ ' сизга янада яхшироқ онлайн имконият бериш мақсадида фойдаланамиз. Марҳамат қилиб ушбу барча кукиларга розилигингизни билдиринг.',
linkUrl:
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
diff --git a/src/app/lib/config/services/vietnamese.js b/src/app/lib/config/services/vietnamese.js
index 7d4c7b3bcc6..3a90a50a153 100644
--- a/src/app/lib/config/services/vietnamese.js
+++ b/src/app/lib/config/services/vietnamese.js
@@ -187,10 +187,10 @@ export const service = {
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
international: {
- first: 'Chúng tôi và các đối tác dùng công nghệ, như ',
+ first: 'Chúng tôi dùng ',
linkText: 'cookie',
last:
- ', và thu thập dữ liệu browsing để cho bạn trải nghiệm online tốt nhất và cá nhân hóa nội dung và quảng cáo cho bạn. Xin cho chúng tôi biết bạn có đồng ý không.',
+ ' để cho bạn trải nghiệm online tốt nhất. Cho chúng tôi biết bạn đồng ý về mọi cookie này.',
linkUrl:
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
diff --git a/src/app/lib/config/services/yoruba.js b/src/app/lib/config/services/yoruba.js
index a8ee2f6b8d7..cfa7b842135 100644
--- a/src/app/lib/config/services/yoruba.js
+++ b/src/app/lib/config/services/yoruba.js
@@ -188,10 +188,10 @@ export const service = {
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
international: {
- first: 'Àwa àti àwọn alábàáṣiṣẹ́pọ̀ wa ń lo àwọn ìmọ̀ ẹ̀rọ, bíi ',
- linkText: 'ìlànà òpó ìtàkùn àgbáyé',
+ first: 'À ń lo ',
+ linkText: 'fún ìlànà òpó ìtàkùn àgbáyé',
last:
- ', láti mọ détà tí ẹ̀ ń lò, ká le è fun yín ní ìrírí lílo ojú òpó yélujára tó dára jùlọ, ká sì tún ri dájú pé ẹyin ìkan ló ń rí àwọn ohun ta kọ àti ìpolówó ọjà tí á ń fi hàn yín.Ẹ jọ̀wọ́, ẹ jẹ́ ká mọ̀ tẹ bá fara mọ́ ọ.',
+ ' láti jẹ́ kẹ ní ìrírí tó dára jùlọ lójú òpó ìtàkùn àgbáyé. Ẹ jọ̀wọ́, ẹ jẹ́ ká mọ tẹ bá faramọ gbogbo àwọn ìlàná òpó ìtàkùn àgbáyé wọnyí.',
linkUrl:
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
diff --git a/src/app/lib/config/services/zhongwen.js b/src/app/lib/config/services/zhongwen.js
index 4028d3f8dea..61941f4003d 100644
--- a/src/app/lib/config/services/zhongwen.js
+++ b/src/app/lib/config/services/zhongwen.js
@@ -279,10 +279,9 @@ export const service = {
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},
international: {
- first: '我们及合作伙伴使用例如',
+ first: '我们使用',
linkText: 'cookies',
- last:
- '的科技，收集浏览数据以便给您带来最佳上网体验，以及个人化内容和广告配置。请告知是否可以。',
+ last: '以便给您最好的网上体验。请告知您是否认同使cookies。',
linkUrl:
'https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/',
},