[Bug]: Disabling Tests with Dependencies Does Not Work

[ThisaruGuruge]

Description

When a test function has a dependency, the disable-groups flag does not disable the test with the provided group.

Steps to Reproduce

Consider the following test:

import ballerina/test;

@test:Config {
    groups: ["group1"]
}
isolated function test1() {
    test:assertTrue(true, "message");
}

@test:Config {
    groups: ["group2"]
}
isolated function test2() {
    test:assertTrue(true, "message");
}

@test:Config {
    groups: ["group1", "group2"],
    dependsOn: [test2]
}
isolated function test3() {
    test:assertTrue(true, "message");
}

When we run

bal test --disable-groups=group2

All the three tests are run because the test3 depends on test2. Ideally it should not run the test2 and test3.

Affected Version(s)

No response

OS, DB, other environment details and versions

No response

Related area

-> Test Framework

Related issue(s) (optional)

No response

Suggested label(s) (optional)

No response

Suggested assignee(s) (optional)

No response