fix endpoint parameter name conflict

[kuhe]

if a static context param is already using a name, avoid writing it for subsequent lower priority params.

This was already in place for context, client, and built-ins, just missed for static context to context.

For context, no current AWS SDK models have this collision, it was noticed in a feature under development.