v2.8.2 raw manifests install method is missing jobs RBACs

[tchellomello]

Checklist:

• I've searched in the docs and FAQ for my answer: https://bit.ly/argocd-faq.
• I've included steps to reproduce the bug.
• I've pasted the output of argocd version.

Describe the bug
Whenever installing argoCD via RAW manifests manifests, the argocd-server ClusterRole is missing a RBAC to allow the creation of cronjobs via UI.

To Reproduce

1. Install ArgoCD as described at https://argo-cd.readthedocs.io/en/stable/#getting-started
2. Deploy an application which has a cronjob resource
3. Try to trigger it via UI

Expected behavior

Should work as expected.

Screenshots

Version

v2.8

Logs

Paste any relevant application logs here.
argocd-server-c57d6f87d-j2x78 argocd-server time="2023-08-31T02:05:26Z" level=warning msg="finished unary call with code PermissionDenied" error="rpc error: code = PermissionDenied desc = jobs.batch is forbidden: User \"system:serviceaccount:argocd:argocd-server\" cannot create resource \"jobs\" in API group \"batch\" in the namespace \"default\"" grpc.code=PermissionDenied grpc.method=RunResourceAction grpc.service=application.ApplicationService grpc.start_time="2023-08-31T02:05:26Z" grpc.time_ms=74.363 span.kind=server system=grpc