diff --git a/arches_for_science/media/js/views/components/workflows/project-report-workflow/download-report.js b/arches_for_science/media/js/views/components/workflows/project-report-workflow/download-report.js
index b52d25be7..1bbfe9722 100644
--- a/arches_for_science/media/js/views/components/workflows/project-report-workflow/download-report.js
+++ b/arches_for_science/media/js/views/components/workflows/project-report-workflow/download-report.js
@@ -86,7 +86,6 @@ define([
             const reportDate = today.toLocaleDateString('en-US', options);
             const physicalThingsDetailsArray = [...Object.values(physicalThingsDetails)];
             const objectOfStudyDetailsArray = physicalThingsDetailsArray.filter(thing => physicalThingFromPreviousStep.includes(thing.resourceinstanceid));
-            // TODO(i18n) samples
             const analysisAreas = physicalThingsDetailsArray.filter(physicalThing => physicalThing.resource?.type?.["@display_value"] == 'analysis areas');
             const annotationScreenshots = screenshots?.map((screenshot) => {
                 const url = `${window.location.origin}/temp_file/${screenshot.fileId}`;
diff --git a/arches_for_science/media/js/views/components/workflows/sample-taking-workflow/sampling-info-step.js b/arches_for_science/media/js/views/components/workflows/sample-taking-workflow/sampling-info-step.js
index 33f1a7251..3e463d937 100644
--- a/arches_for_science/media/js/views/components/workflows/sample-taking-workflow/sampling-info-step.js
+++ b/arches_for_science/media/js/views/components/workflows/sample-taking-workflow/sampling-info-step.js
@@ -85,8 +85,7 @@ define([
         });
         
         this.samplingDate.subscribe(function(val){
-            // TODO(i18n) samples
-            self.samplingName(["Sampling Activity of", self.physicalThingNameValue, val].join(' '));
+            self.samplingName(arches.translations.samplingActivityOf.replace('{physicalThingName}', self.physicalThingNameValue) + ' ' + val);
         });
 
         const selectPhysThingData = params.selectPhysThingData;
diff --git a/arches_for_science/media/js/views/components/workflows/upload-dataset/instrument-info-step.js b/arches_for_science/media/js/views/components/workflows/upload-dataset/instrument-info-step.js
index 7b2d3f779..978d09757 100644
--- a/arches_for_science/media/js/views/components/workflows/upload-dataset/instrument-info-step.js
+++ b/arches_for_science/media/js/views/components/workflows/upload-dataset/instrument-info-step.js
@@ -107,8 +107,10 @@ define([
                 self.instrumentInstance(self.createRelatedInstance(val, instrumentUsedInObservation, observationInstrumentUsedIn));
                 instrumentData.then(function(data){
                     self.instrumentName(data._source.displayname);
-                    // TODO(i18n) samples
-                    self.nameValue(`Observation of ${physThingName} with ${data._source.displayname} ${self.dateValue()}`);
+                    const formattedName = arches.translations.observationWith
+                        .replace('{physicalThingName}', physThingName)
+                        .replace('{instrumentName}', data._source.displayname);
+                    self.nameValue(`${formattedName} ${self.dateValue()}`);
                 });
             }
             if (!val) {
@@ -119,8 +121,10 @@ define([
 
         this.dateValue.subscribe(function(val){
             if (self.instrumentName()) {
-                // TODO(i18n) samples
-                self.nameValue(`Observation of ${physThingName} with ${self.instrumentName()} ${val}`);
+                const formattedName = arches.translations.observationWith
+                    .replace('{physicalThingName}', physThingName)
+                    .replace('{instrumentName}', self.instrumentName());
+                self.nameValue(`${formattedName} ${val}`);
             }
         });
 
diff --git a/arches_for_science/templates/javascript.htm b/arches_for_science/templates/javascript.htm
index c6af2b236..641d76a4b 100644
--- a/arches_for_science/templates/javascript.htm
+++ b/arches_for_science/templates/javascript.htm
@@ -151,6 +151,7 @@
     analysis-areas='"{{ analysisAreas|pluralize }}"'
     analysis-area-of='{% trans "{analysisName} [Analysis Area of {physicalThingName}]" as analysisAreaOf %} "{{ analysisAreaOf|escapejs }}"'
     sample-of='{% trans "{sampleName} [Sample of {physicalThingName}]" as sampleOf %} "{{ sampleOf|escapejs }}"'
+    sampling-activity-of='{% trans "Sampling Activity of {physicalThingName}" as samplingActivityOf %} "{{ samplingActivityOf|escapejs }}"'
     no-modifying-areas='{% trans "Analysis Areas may not be modified in the sample taking workflow" as noModifyingAreas %} "{{ noModifyingAreas|escapejs }}"'
     sample-location='{% trans "Sample Location" as sampleLocation %} "{{ sampleLocation|escapejs }}"'
     no-modifying-samples='{% trans "Sample locations may not be modified in the analysis area workflow" as noModifyingSamples %} "{{ noModifyingSamples|escapejs }}"'
@@ -158,6 +159,7 @@
     annotation-summary-for='{% trans "Annotation Summary for" as annotationSummaryFor %} "{{ annotationSummaryFor|escapejs }}"'
     existing-annotation='{% trans "{title} is a {type} of {parent},\n which is created before" as existingAnnotation %} "{{ existingAnnotation|escapejs }}"'
     timespan='{% trans "TimeSpan" as timespan %} "{{ timespan|escapejs }}"'
+    observation-with='{% trans "Observation of {physicalThingName} with {instrumentName}" as observationWith %} "{{ observationWith|escapejs }}"'
 ></div>
 {% endblock arches_translations %}