diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index e9937e3cc..10a849579 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -548,9 +548,9 @@ checksum = "8b75356056920673b02621b35afd0f7dda9306d03c79a30f5c56c44cf256e3de"
 
 [[package]]
 name = "async-trait"
-version = "0.1.82"
+version = "0.1.83"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a27b8a3a6e1a44fa4c8baf1f653e4172e81486d4941f2237e20dc2d0cf4ddff1"
+checksum = "721cae7de5c34fbb2acd27e21e6d2cf7b886dce0c27388d46c4e6c47ea4318dd"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -793,7 +793,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "40723b8fb387abc38f4f4a37c09073622e41dd12327033091ef8950659e6dc0c"
 dependencies = [
  "memchr",
- "regex-automata 0.4.7",
+ "regex-automata 0.4.8",
  "serde",
 ]
 
@@ -865,29 +865,29 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cached"
-version = "0.49.3"
+version = "0.53.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8e8e463fceca5674287f32d252fb1d94083758b8709c160efae66d263e5f4eba"
+checksum = "b4d73155ae6b28cf5de4cfc29aeb02b8a1c6dab883cb015d15cd514e42766846"
 dependencies = [
  "ahash",
  "cached_proc_macro",
  "cached_proc_macro_types",
  "hashbrown 0.14.5",
- "instant",
  "once_cell",
  "thiserror",
+ "web-time",
 ]
 
 [[package]]
 name = "cached_proc_macro"
-version = "0.20.0"
+version = "0.23.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ad9f16c0d84de31a2ab7fdf5f7783c14631f7075cf464eb3bb43119f61c9cb2a"
+checksum = "2f42a145ed2d10dce2191e1dcf30cfccfea9026660e143662ba5eec4017d5daa"
 dependencies = [
- "darling 0.14.4",
+ "darling 0.20.10",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 1.0.109",
+ "syn 2.0.79",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1157,17 +1157,6 @@ version = "0.3.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7c74b8349d32d297c9134b8c88677813a227df8f779daa29bfc29c183fe3dca6"
 
-[[package]]
-name = "cookie"
-version = "0.17.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7efb37c3e1ccb1ff97164ad95ac1606e8ccd35b3fa0a7d99a304c7f4a428cc24"
-dependencies = [
- "percent-encoding",
- "time",
- "version_check",
-]
-
 [[package]]
 name = "cookie"
 version = "0.18.1"
@@ -1179,30 +1168,13 @@ dependencies = [
  "version_check",
 ]
 
-[[package]]
-name = "cookie_store"
-version = "0.20.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "387461abbc748185c3a6e1673d826918b450b87ff22639429c694619a83b6cf6"
-dependencies = [
- "cookie 0.17.0",
- "idna 0.3.0",
- "log",
- "publicsuffix",
- "serde",
- "serde_derive",
- "serde_json",
- "time",
- "url",
-]
-
 [[package]]
 name = "cookie_store"
 version = "0.21.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "4934e6b7e8419148b6ef56950d277af8561060b56afd59e2aadf98b59fce6baa"
 dependencies = [
- "cookie 0.18.1",
+ "cookie",
  "idna 0.5.0",
  "log",
  "publicsuffix",
@@ -1452,16 +1424,6 @@ dependencies = [
  "darling_macro 0.10.2",
 ]
 
-[[package]]
-name = "darling"
-version = "0.14.4"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7b750cb3417fd1b327431a470f388520309479ab0bf5e323505daf0290cd3850"
-dependencies = [
- "darling_core 0.14.4",
- "darling_macro 0.14.4",
-]
-
 [[package]]
 name = "darling"
 version = "0.20.10"
@@ -1486,20 +1448,6 @@ dependencies = [
  "syn 1.0.109",
 ]
 
-[[package]]
-name = "darling_core"
-version = "0.14.4"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "109c1ca6e6b7f82cc233a97004ea8ed7ca123a9af07a8230878fcfda9b158bf0"
-dependencies = [
- "fnv",
- "ident_case",
- "proc-macro2",
- "quote",
- "strsim 0.10.0",
- "syn 1.0.109",
-]
-
 [[package]]
 name = "darling_core"
 version = "0.20.10"
@@ -1525,17 +1473,6 @@ dependencies = [
  "syn 1.0.109",
 ]
 
-[[package]]
-name = "darling_macro"
-version = "0.14.4"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a4aab4dbc9f7611d8b55048a3a16d2d010c2c8334e46304b40ac1cc14bf3b48e"
-dependencies = [
- "darling_core 0.14.4",
- "quote",
- "syn 1.0.109",
-]
-
 [[package]]
 name = "darling_macro"
 version = "0.20.10"
@@ -2265,8 +2202,8 @@ dependencies = [
  "aho-corasick",
  "bstr",
  "log",
- "regex-automata 0.4.7",
- "regex-syntax 0.8.4",
+ "regex-automata 0.4.8",
+ "regex-syntax 0.8.5",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2514,9 +2451,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "html5ever"
-version = "0.27.0"
+version = "0.29.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c13771afe0e6e846f1e67d038d4cb29998a6779f93c809212e4e9c32efd244d4"
+checksum = "2e15626aaf9c351bc696217cbe29cb9b5e86c43f8a46b5e2f5c6c5cf7cb904ce"
 dependencies = [
  "log",
  "mac",
@@ -2654,7 +2591,7 @@ dependencies = [
  "httpdate",
  "itoa",
  "pin-project-lite",
- "socket2 0.4.10",
+ "socket2 0.5.7",
  "tokio",
  "tower-service",
  "tracing",
@@ -2852,7 +2789,7 @@ dependencies = [
  "globset",
  "log",
  "memchr",
- "regex-automata 0.4.7",
+ "regex-automata 0.4.8",
  "same-file",
  "walkdir",
  "winapi-util",
@@ -3104,7 +3041,7 @@ dependencies = [
  "petgraph",
  "pico-args",
  "regex",
- "regex-syntax 0.8.4",
+ "regex-syntax 0.8.5",
  "string_cache",
  "term",
  "tiny-keccak",
@@ -3118,7 +3055,7 @@ version = "0.20.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "507460a910eb7b32ee961886ff48539633b788a36b65692b95f225b844c82553"
 dependencies = [
- "regex-automata 0.4.7",
+ "regex-automata 0.4.8",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3290,7 +3227,7 @@ dependencies = [
  "lazy_static",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "regex-syntax 0.8.4",
+ "regex-syntax 0.8.5",
  "syn 2.0.79",
 ]
 
@@ -3314,9 +3251,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "lychee-lib"
-version = "0.15.1"
+version = "0.16.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5c994591237dc67d92cc9019a63bc367ff288202195529aba6ac9a105df662e6"
+checksum = "e890c8eb3c2c9efbab170b885be65654e6b4ad8c7945b0cc7ba3550ae1bfbd3e"
 dependencies = [
  "async-stream",
  "async-trait",
@@ -3330,11 +3267,11 @@ dependencies = [
  "html5gum",
  "http 1.1.0",
  "hyper 1.4.1",
+ "ignore",
  "ip_network",
- "jwalk",
  "linkify",
  "log",
- "octocrab 0.38.0",
+ "octocrab 0.40.0",
  "once_cell",
  "openssl-sys",
  "par-stream",
@@ -3345,7 +3282,7 @@ dependencies = [
  "reqwest 0.12.7",
  "reqwest_cookie_store",
  "ring",
- "secrecy",
+ "secrecy 0.10.2",
  "serde",
  "serde_with",
  "shellexpand",
@@ -3384,9 +3321,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "markup5ever"
-version = "0.12.1"
+version = "0.14.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "16ce3abbeba692c8b8441d036ef91aea6df8da2c6b6e21c7e14d3c18e526be45"
+checksum = "82c88c6129bd24319e62a0359cb6b958fa7e8be6e19bb1663bc396b90883aca5"
 dependencies = [
  "log",
  "phf",
@@ -3752,9 +3689,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "octocrab"
-version = "0.38.0"
+version = "0.40.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "68a8a3df00728324ad654ecd1ed449a60157c55b7ff8c109af3a35989687c367"
+checksum = "09386c28b984097d7a56ec23907bb76751ae6720ebdc4484fe2a705c95d5b77d"
 dependencies = [
  "arc-swap",
  "async-trait",
@@ -3776,7 +3713,7 @@ dependencies = [
  "once_cell",
  "percent-encoding",
  "pin-project",
- "secrecy",
+ "secrecy 0.8.0",
  "serde",
  "serde_json",
  "serde_path_to_error",
@@ -3815,7 +3752,7 @@ dependencies = [
  "once_cell",
  "percent-encoding",
  "pin-project",
- "secrecy",
+ "secrecy 0.8.0",
  "serde",
  "serde_json",
  "serde_path_to_error",
@@ -3830,9 +3767,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "once_cell"
-version = "1.19.0"
+version = "1.20.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3fdb12b2476b595f9358c5161aa467c2438859caa136dec86c26fdd2efe17b92"
+checksum = "1261fe7e33c73b354eab43b1273a57c8f967d0391e80353e51f764ac02cf6775"
 
 [[package]]
 name = "opener"
@@ -4295,16 +4232,23 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pulldown-cmark"
-version = "0.9.6"
+version = "0.12.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "57206b407293d2bcd3af849ce869d52068623f19e1b5ff8e8778e3309439682b"
+checksum = "666f0f59e259aea2d72e6012290c09877a780935cc3c18b1ceded41f3890d59c"
 dependencies = [
  "bitflags 2.6.0",
  "getopts",
  "memchr",
+ "pulldown-cmark-escape",
  "unicase",
 ]
 
+[[package]]
+name = "pulldown-cmark-escape"
+version = "0.11.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "007d8adb5ddab6f8e3f491ac63566a7d5002cc7ed73901f72057943fa71ae1ae"
+
 [[package]]
 name = "pwned"
 version = "0.5.0"
@@ -4372,7 +4316,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "4bfbd599a8c757f89100e3ae559fb1ef9efa1cfd9276136862e3089dec627b31"
 dependencies = [
  "rand",
- "regex-syntax 0.8.4",
+ "regex-syntax 0.8.5",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4423,14 +4367,14 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "regex"
-version = "1.10.6"
+version = "1.11.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4219d74c6b67a3654a9fbebc4b419e22126d13d2f3c4a07ee0cb61ff79a79619"
+checksum = "38200e5ee88914975b69f657f0801b6f6dccafd44fd9326302a4aaeecfacb1d8"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "memchr",
- "regex-automata 0.4.7",
- "regex-syntax 0.8.4",
+ "regex-automata 0.4.8",
+ "regex-syntax 0.8.5",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4444,13 +4388,13 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "regex-automata"
-version = "0.4.7"
+version = "0.4.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "38caf58cc5ef2fed281f89292ef23f6365465ed9a41b7a7754eb4e26496c92df"
+checksum = "368758f23274712b504848e9d5a6f010445cc8b87a7cdb4d7cbee666c1288da3"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "memchr",
- "regex-syntax 0.8.4",
+ "regex-syntax 0.8.5",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4461,9 +4405,9 @@ checksum = "f162c6dd7b008981e4d40210aca20b4bd0f9b60ca9271061b07f78537722f2e1"
 
 [[package]]
 name = "regex-syntax"
-version = "0.8.4"
+version = "0.8.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7a66a03ae7c801facd77a29370b4faec201768915ac14a721ba36f20bc9c209b"
+checksum = "2b15c43186be67a4fd63bee50d0303afffcef381492ebe2c5d87f324e1b8815c"
 
 [[package]]
 name = "relative-path"
@@ -4521,8 +4465,8 @@ dependencies = [
  "async-compression",
  "base64 0.22.1",
  "bytes",
- "cookie 0.18.1",
- "cookie_store 0.21.0",
+ "cookie",
+ "cookie_store",
  "futures-channel",
  "futures-core",
  "futures-util",
@@ -4559,12 +4503,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "reqwest_cookie_store"
-version = "0.7.0"
+version = "0.8.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "93ea5c6f30c19d766efe8d823c88f9abd1c56516648a0d4264ab2dc04cc19472"
+checksum = "a0b36498c7452f11b1833900f31fbb01fc46be20992a50269c88cf59d79f54e9"
 dependencies = [
  "bytes",
- "cookie_store 0.20.0",
+ "cookie_store",
  "reqwest 0.12.7",
  "url",
 ]
@@ -5048,6 +4992,15 @@ dependencies = [
  "zeroize",
 ]
 
+[[package]]
+name = "secrecy"
+version = "0.10.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "ba079fa568d52545cd70b334b2ce6f88f62b8fc2bda9290f48a0578388a49331"
+dependencies = [
+ "zeroize",
+]
+
 [[package]]
 name = "security-framework"
 version = "2.11.1"
@@ -5418,7 +5371,7 @@ version = "0.8.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "38d1e02fca405f6280643174a50c942219f0bbf4dbf7d480f1dd864d6f211ae5"
 dependencies = [
- "heck 0.4.1",
+ "heck 0.5.0",
  "proc-macro2",
  "quote",
  "syn 2.0.79",
@@ -5545,12 +5498,6 @@ version = "0.9.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "6446ced80d6c486436db5c078dde11a9f73d42b57fb273121e160b84f63d894c"
 
-[[package]]
-name = "strsim"
-version = "0.10.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "73473c0e59e6d5812c5dfe2a064a6444949f089e20eec9a2e5506596494e4623"
-
 [[package]]
 name = "strsim"
 version = "0.11.1"
@@ -5744,18 +5691,18 @@ checksum = "f18aa187839b2bdb1ad2fa35ead8c4c2976b64e4363c386d45ac0f7ee85c9233"
 
 [[package]]
 name = "thiserror"
-version = "1.0.63"
+version = "1.0.64"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c0342370b38b6a11b6cc11d6a805569958d54cfa061a29969c3b5ce2ea405724"
+checksum = "d50af8abc119fb8bb6dbabcfa89656f46f84aa0ac7688088608076ad2b459a84"
 dependencies = [
  "thiserror-impl",
 ]
 
 [[package]]
 name = "thiserror-impl"
-version = "1.0.63"
+version = "1.0.64"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a4558b58466b9ad7ca0f102865eccc95938dca1a74a856f2b57b6629050da261"
+checksum = "08904e7672f5eb876eaaf87e0ce17857500934f4981c4a0ab2b4aa98baac7fc3"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -6233,18 +6180,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "typed-builder"
-version = "0.18.2"
+version = "0.20.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "77739c880e00693faef3d65ea3aad725f196da38b22fdc7ea6ded6e1ce4d3add"
+checksum = "7e14ed59dc8b7b26cacb2a92bad2e8b1f098806063898ab42a3bd121d7d45e75"
 dependencies = [
  "typed-builder-macro",
 ]
 
 [[package]]
 name = "typed-builder-macro"
-version = "0.18.2"
+version = "0.20.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1f718dfaf347dcb5b983bfc87608144b0bad87970aebcbea5ce44d2a30c08e63"
+checksum = "560b82d656506509d43abe30e0ba64c56b1953ab3d4fe7ba5902747a7a3cedd5"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -6515,6 +6462,16 @@ dependencies = [
  "wasm-bindgen",
 ]
 
+[[package]]
+name = "web-time"
+version = "1.1.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "5a6580f308b1fad9207618087a65c04e7a10bc77e02c8e84e9b00dd4b12fa0bb"
+dependencies = [
+ "js-sys",
+ "wasm-bindgen",
+]
+
 [[package]]
 name = "which"
 version = "4.4.2"
diff --git a/xtask/Cargo.toml b/xtask/Cargo.toml
index f59593211..105628009 100644
--- a/xtask/Cargo.toml
+++ b/xtask/Cargo.toml
@@ -39,7 +39,7 @@ zip = { workspace = true }
 octocrab = "0.41.0"
 
 [target.'cfg(not(windows))'.dependencies]
-lychee-lib = { version = "0.15", features = ["vendored-openssl"] }
+lychee-lib = { version = "0.16", features = ["vendored-openssl"] }
 
 [dev-dependencies]
 mockito = "1.5.0"