diff --git a/docs/en/connector-v2/sink/Qdrant.md b/docs/en/connector-v2/sink/Qdrant.md
index 389e3133a8a..0c38c3d5cc4 100644
--- a/docs/en/connector-v2/sink/Qdrant.md
+++ b/docs/en/connector-v2/sink/Qdrant.md
@@ -27,7 +27,7 @@ This connector can be used to write data into a Qdrant collection.
 | BFLOAT16_VECTOR     | DENSE_VECTOR     |
 | SPARSE_FLOAT_VECTOR | SPARSE_VECTOR    |
 
-The value of the primary key column will be used as point ID in Qdrant. If not primary key is present, a random UUID will be used.
+The value of the primary key column will be used as point ID in Qdrant. If no primary key is present, a random UUID will be used.
 
 ## Options
 
diff --git a/docs/en/connector-v2/source/Qdrant.md b/docs/en/connector-v2/source/Qdrant.md
index cc42356335f..c113c495519 100644
--- a/docs/en/connector-v2/source/Qdrant.md
+++ b/docs/en/connector-v2/source/Qdrant.md
@@ -58,6 +58,8 @@ schema = {
 }
 ```
 
+The ID of the point in Qdrant will be written into the column which is marked as the primary key. It can be of type `int` or `string`.
+
 ### host [string]
 
 The host name of the Qdrant instance. Defaults to "localhost".
diff --git a/docs/zh/connector-v2/sink/Qdrant.md b/docs/zh/connector-v2/sink/Qdrant.md
new file mode 100644
index 00000000000..7d3812d9f8b
--- /dev/null
+++ b/docs/zh/connector-v2/sink/Qdrant.md
@@ -0,0 +1,68 @@
+# Qdrant
+
+> Qdrant 数据连接器
+
+[Qdrant](https://qdrant.tech/) 是一个高性能的向量搜索引擎和向量数据库。
+
+该连接器可用于将数据写入 Qdrant 集合。
+
+## 数据类型映射
+
+| SeaTunnel 数据类型    | Qdrant 数据类型  |
+|---------------------|------------------|
+| TINYINT             | INTEGER          |
+| SMALLINT            | INTEGER          |
+| INT                 | INTEGER          |
+| BIGINT              | INTEGER          |
+| FLOAT               | DOUBLE           |
+| DOUBLE              | DOUBLE           |
+| BOOLEAN             | BOOL             |
+| STRING              | STRING           |
+| ARRAY               | LIST             |
+| FLOAT_VECTOR        | DENSE_VECTOR     |
+| BINARY_VECTOR       | DENSE_VECTOR     |
+| FLOAT16_VECTOR      | DENSE_VECTOR     |
+| BFLOAT16_VECTOR     | DENSE_VECTOR     |
+| SPARSE_FLOAT_VECTOR | SPARSE_VECTOR    |
+
+主键列的值将用作 Qdrant 中的点 ID。如果没有主键，则将使用随机 UUID。
+
+## 选项
+
+|      名称          | 类型    | 必填    | 默认值         |
+|-----------------|--------|--------|---------------|
+| collection_name | string | 是      | -             |
+| batch_size      | int    | 否      | 64            |
+| host            | string | 否      | localhost     |
+| port            | int    | 否      | 6334          |
+| api_key         | string | 否      | -             |
+| use_tls         | bool   | 否      | false         |
+| common-options  |        | 否      | -             |
+
+### collection_name [string]
+
+要从中读取数据的 Qdrant 集合的名称。
+
+### batch_size [int]
+
+每个 upsert 请求到 Qdrant 的批量大小。
+
+### host [string]
+
+Qdrant 实例的主机名。默认为 "localhost"。
+
+### port [int]
+
+Qdrant 实例的 gRPC 端口。
+
+### api_key [string]
+
+用于身份验证的 API 密钥（如果设置）。
+
+### use_tls [bool]
+
+是否使用 TLS（SSL）连接。如果使用 Qdrant 云（https），则需要。
+
+### 通用选项
+
+接收插件的通用参数，请参考[源通用选项](common-options.md)了解详情。
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/zh/connector-v2/source/Qdrant.md b/docs/zh/connector-v2/source/Qdrant.md
new file mode 100644
index 00000000000..d171b083f60
--- /dev/null
+++ b/docs/zh/connector-v2/source/Qdrant.md
@@ -0,0 +1,79 @@
+# Qdrant
+
+> Qdrant 数据源连接器
+
+[Qdrant](https://qdrant.tech/) 是一个高性能的向量搜索引擎和向量数据库。
+
+该连接器可用于从 Qdrant 集合中读取数据。
+
+## 选项
+
+|      名称          | 类型    | 必填    | 默认值         |
+|-----------------|--------|--------|---------------|
+| collection_name | string | 是      | -             |
+| schema          | config | 是      | -             |
+| host            | string | 否      | localhost     |
+| port            | int    | 否      | 6334          |
+| api_key         | string | 否      | -             |
+| use_tls         | bool   | 否      | false         |
+| common-options  |        | 否      | -             |
+
+### collection_name [string]
+
+要从中读取数据的 Qdrant 集合的名称。
+
+### schema [config]
+
+要将数据读取到的表的模式。
+
+例如：
+
+```hocon
+schema = {
+  fields {
+    age = int
+    address = string
+    some_vector = float_vector
+  }
+}
+```
+
+Qdrant 中的每个条目称为一个点。
+
+`float_vector` 类型的列从每个点的向量中读取，其他列从与该点关联的 JSON 有效负载中读取。
+
+如果列被标记为主键，Qdrant 点的 ID 将写入其中。它可以是 `"string"` 或 `"int"` 类型。因为 Qdrant 仅[允许](https://qdrant.tech/documentation/concepts/points/#point-ids)使用正整数和 UUID 作为点 ID。
+
+如果集合是用单个默认/未命名向量创建的，请使用 `default_vector` 作为向量名称。
+
+```hocon
+schema = {
+  fields {
+    age = int
+    address = string
+    default_vector = float_vector
+  }
+}
+```
+
+Qdrant 中点的 ID 将写入标记为主键的列中。它可以是 `int` 或 `string` 类型。
+
+### host [string]
+
+Qdrant 实例的主机名。默认为 "localhost"。
+
+### port [int]
+
+Qdrant 实例的 gRPC 端口。
+
+### api_key [string]
+
+用于身份验证的 API 密钥（如果设置）。
+
+### use_tls [bool]
+
+是否使用 TLS（SSL）连接。如果使用 Qdrant 云（https），则需要。
+
+### 通用选项
+
+源插件的通用参数，请参考[源通用选项](common-options.md)了解详情。****
\ No newline at end of file
diff --git a/seatunnel-dist/pom.xml b/seatunnel-dist/pom.xml
index d8de15abd7c..7ce306eb695 100644
--- a/seatunnel-dist/pom.xml
+++ b/seatunnel-dist/pom.xml
@@ -589,7 +589,7 @@
                     <version>${project.version}</version>
                     <scope>provided</scope>
                 </dependency>
-              
+
                 <dependency>
                     <groupId>org.apache.seatunnel</groupId>
                     <artifactId>connector-qdrant</artifactId>