fix(deps): update all non-major dependencies

Author: renovate[bot]

Dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM docker.io/library/rust:1.73.0 AS build
+FROM docker.io/library/rust:1.74.0 AS build
 
 WORKDIR /src
 

crates/transmission-proxy/Cargo.toml

@@ -10,13 +10,13 @@ default-run = "transmission-proxy"
 transmission-rpc-client = "1.1.6"
 
 async-session = "3.0.0"
-axum = { version = "0.6", features = ["headers"] }
+axum = { version = "0.7", features = ["headers"] }
 base64 = "0.21"
 bcrypt = "0.15"
 clap = { version = "4.4", features = ["derive", "env"] }
 color-eyre = "0.6"
-cookie = { version = "0.17", features = ["percent-encode"] }
-handlebars = "4.4"
+cookie = { version = "0.18", features = ["percent-encode"] }
+handlebars = "4.5"
 hmac = "0.12"
 hyper = { version = "0.14", features = ["full"] }
 jsonpath = "0.1.1"
@@ -35,10 +35,10 @@ serde_yaml = "0.9"
 sha2 = "0.10"
 strum = { version = "0.25", features = ["derive"] }
 thiserror = "1.0"
-tokio = { version = "1.33", features = ["net", "rt-multi-thread"] }
-tower-cookies = "0.9"
+tokio = { version = "1.34", features = ["net", "rt-multi-thread"] }
+tower-cookies = "0.10"
 tracing = "0.1"
 tracing-error = "0.2"
 tracing-subscriber = { version = "0.3", features = ["env-filter"] }
-url = "2.4"
+url = "2.5"
 urlencoding = "2.1"

crates/transmission-rpc-client/Cargo.toml

@@ -21,12 +21,12 @@ strum = { version = "0.25", features = ["derive"] }
 # client features
 reqwest = { version = "0.11", optional = true, features = ["json"] }
 thiserror = { version = "1", optional = true }
-url = { version = "2.4", optional = true }
+url = { version = "2.5", optional = true }
 
 [features]
 default = []
 client = ["reqwest", "thiserror", "url"]
 
 [dev-dependencies]
 anyhow = "1"
-tokio = { version = "1.33", features = ["macros"] }
+tokio = { version = "1.34", features = ["macros"] }

rust-toolchain.toml

@@ -1,5 +1,5 @@
 [toolchain]
-channel = "1.73.0"
+channel = "1.74.0"
 components = [
   "rustfmt",
   "clippy",