diff --git a/resources/views/data/csv.blade.php b/resources/views/data/csv.blade.php
index 203fc6f..5e5af2e 100644
--- a/resources/views/data/csv.blade.php
+++ b/resources/views/data/csv.blade.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 @extends("exention.header")
-
+@extends("exention.navbar")
 @section("content")
 
 
diff --git a/resources/views/exention/navbar.blade.php b/resources/views/exention/navbar.blade.php
index 9838318..085c818 100644
--- a/resources/views/exention/navbar.blade.php
+++ b/resources/views/exention/navbar.blade.php
@@ -14,7 +14,8 @@
                 <i class="bi bi-geo-alt"></i> Puits
             </a>
             <ul class="dropdown-menu">
-                <li><a class="dropdown-item" href="{{ Route("history.puit") }}">Par Puits</a></li>
+                <li><a class="dropdown-item" href="{{ Route("history.puit") }}">Recherche Puits</a></li>
+                <li><a class="dropdown-item" href="{{ Route("puits.show") }}">Liste des puits</a></li>
               <li><a class="dropdown-item" href="{{ Route("puits.retard") }}">En retard</a></li>
               <li><a class="dropdown-item" href="{{ Route('import_data') }}">Import Mesures</a></li>
               <li><hr class="dropdown-divider"></li>