-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathes.i18n.json
316 lines (316 loc) · 23.4 KB
/
es.i18n.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
{
"menu": {
"title": "Menú",
"home": "Inicio",
"countDown": "Conteo",
"couple": "Los novios",
"dressCode": "Vestimenta",
"events": "Día de la boda",
"gifts": "Regalos",
"rsvp": "RSVP",
"forecast": "Clima",
"hotels": "Hoteles",
"gallery": "Galería"
},
"home": {
"banner": {
"title": "Isabelle y Diego",
"date": "13 de agosto, 2016",
"headline": "Hoy vamos juntos hasta la cima, esto es un sueño hecho realidad"
},
"countdown": {
"days": "Días",
"hours": "Horas",
"minutes": "Minutos",
"seconds": "Segundos"
},
"couple": {
"bride": "Ella es “Sport Billy” como le dicen: aún más correr, nadar, rodar, esquiar, pero en realidad casi cualquier actividad deportiva es lo suyo. Estar pendiente de sus hijas, de las casas (pelear con los arquitectos y carpinteros), de la vida familiar en general, convocar reuniones y organizar los fines de semana con amigos, mandar whatsapp a horas tardías de la noche para cerciorarse que sus seres queridos estén bien, e ingeniarse para tener una actividad profesional que le permita realizar todas las acciones anteriores: ¡es ella! \n\n Sus actividades predilectas: ver a sus hijas contentas, hacer maletas (significa que un viaje se aproxima), buscar opciones de medicina alternativa, ver como reciclar más o mejor, comprar en descuento (porque así uno puede comprar más), comprar regalos (aun no en descuentos), pasar el verano con su familia en Francia, y tomarse una copa con sus amigos \n\n Lo que no puede faltar en su casa: ¡muchos niños!, un campo electromagnético, ensaladas, quesos, vino, … y un teléfono para encargar el resto de los alimentos \n\n Es una mujer muy afortunada: con Diego Junior tiene el hijo que nunca podrá tener (ella lo dice: “niños, no sé hacerlos”), tiene tres mujercitas fantásticas que la ocupan tanto que ni tiempo para malos pensamientos, y una red de peluqueros cuando necesita salir decentemente peinada",
"groom": "Las largas jornadas de trabajo, los viajes de negocio, los partidos de futbol americano (y de futbol soccer, y de baseball, y de basketball, etc.), el P.A.N., los ronquidos, la capacidad de dormirse en cualquier lugar en cualquier momento, los gadgets tecnológicos, los relojes marca “Polar”, y las camisas blancas con corbata y mancuernillas: ¡es él! \n\n Sus actividades predilectas: el golf, la bici en Malinalco, trabajar (“contestar el teléfono” dirían sus hijas), los desayunos-comidas-cenas entre semana tanto profesionales como amistosos , planear los viajes (no hay como él para reservar hoteles, coche, espectáculos, excursiones), leer estadísticas de futbol americano, sacar fotos (¡pero muchas!) y grabar videos de los acontecimientos familiares \n\n Lo que no puede faltar en su casa: una mega pantalla para ver partidos de futbol, chocolates (pasitas cubiertas de chocolate entre otros), … y un teléfono para pedir auxilio en caso de tener que realizar cualquier actividad manual en la casa \n\n Es un hombre muy afortunado: siempre ha soñado con despertar con varias mujeres francesas en su cama…. ¡Sueño cumplido! Y es el único profesionista que a donde viaje se encuentra un evento deportivo a donde ir, y es más: ¡a donde lo invitan!"
},
"wideImage1": {
"alt": "Isabelle y Diego",
"text": "El amor es grandioso"
},
"children": {
"header": "Nuestros hijos",
"diego": "El balanceo de la familia, … ¡por el lado masculino! \n\n El que brincó de alegría al enterarse que tendría herman@s! \n\n El hermano mayor, el ídolo, el ejemplo, la referencia; la razón en carne y hueso para que todos practiquemos nuestro inglés (ahora que vive en Los Ángeles, California). \n\n No fue sencillo, pero hoy es de las pocas personas a poder dialogar al tú por tú con su papá en cuestiones de futbol americano: !chapeau! \n\n Gracias a él sabemos TODO lo que sucedió en Star Wars 1,2,3,4,5, 6 y 7; y en general TODO lo que sucede en el cine en general (está estudiando Film Studies). \n\n Sus tres pasiones: escribir, leer y tocar música. \n\n Lo que no puede faltar en su cuarto: libros, un instrumento de música, … una laptop y un cargador de celular (¡tiene 22 años!)",
"isabelle": "Primera de la serie. ¡10 años ya! \n\n Líder entre sus primos y amigos, es carismática. Tiene mucha creatividad e iniciativa: es muy detallista (las notitas que encontramos en la casa los días con festejos ella las pone), se pasa horas ideando regalitos, tejiendo o haciendo pulseras con ligas para ofrecerlos; … cuando no manda mensajes a sus amigas o no toca guitarra. Le gusta también bailar, cantar, patinar sobre hielo, andar en bici con los pies en el manubrio. \n\n Pone disciplina y dedicación en todo lo que hace: escuela, actividades extra escolares y vida social por supuesto. \n\n Si las comidas podrían limitarse a dulces y pasta, su existencia sería un paraíso. \n\n Lo que no puede faltar en su cuarto: algún dispositivo para oír sus canciones favoritas, … y una cantidad indescriptible de materiales, ropa, muñecas, papeles, utensilios, etc. que ella encuentra indispensables a su vida diaria, y que los demás calificamos de … ¡desorden!",
"anneHelene": "¡8 años que la queremos! \n\n La más auténtica, discreta y cariñosa, sin hacer ruido anda caminando forjando su vida con mucha fortaleza, determinación y lindura. \n\n Muy cuidadosa en su vestimenta, se esmera en vestirse bonita, como a ella le gusta. \n\n Pocos amigos, pero amigos contra todo y para siempre podría ser su lema. Buena estudiante, toca violín y le encanta bailar jazz con sus hermanas. \n\n Le fascinan… la cajeta (bajo cualquier forma: sola, en helado, en crepas, etc.), leer, las actividades manuales, los legos, invitar a sus amigas, estar con su familia y pasar tiempo con sus padrinos. \n\n Lo que no puede faltar en su cuarto: libros, la cajita de “atrapa sueños” (para alejar las pesadillas de sus noches), unos paquetes de post it, … y algún teléfono que habrá tomado “prestado” (para hacer sus juegos electrónicos favoritos).",
"catalina": "¡El modelo 2010! \n\n La última, la niña más entusiasta, expresiva y sensible de la familia sin duda. La más fuerte de carácter también… ¡sin duda! \n\n Con sus 6 años de edad no se queda atrás y pone especial énfasis en buscar alcanzar a sus hermanas en lo que hagan. Si pudiera tener un vestido nuevo para cada evento social de su agenda sería la mujer más feliz! \n\n Muy ocurrente en sus comentarios o respuestas frente a las situaciones que se presentan, nos saca más de una risa o sonrisa. \n\n Disfruta mucho bailar, cantar, hablar inglés, ir a la escuela, llamar por teléfono, y ver a sus amigos (se lleva el premio de la persona más social de la familia: ¡todos son sus amigos!) \n\n Lo que no puede faltar en su cuarto: sus “doudous” (peluchitos para dormir), disfraces, maquillaje, papel-tijeras-pulmones para dibujar, … y los regalos que le dan sus seres consentidos."
},
"wideImage2": {
"alt": "La familia",
"text": "Juntos nos encanta viajar, descubrir nuevos lugares o vivir experiencias nuevas, ver o asistir a partidos (pero solo si juegan los Dallas Cowboys o el Real Madrid), y festejar los 6 los momentos fuertes de la familia tales como Navidad, cumpleaños, etc."
},
"witnesses": {
"title": "Los testigos",
"bride": {
"title": "De la novia",
"jaime": "¡El científico loco! Por sus descubrimientos en electromagnetismo, claro, y por todo lo que pasa por su cabeza: de la metafísica a la política, de la psicología y la arquitectura, de la literatura a la vida diaria de sus seres queridos: un cerebro siempre activo y curioso. Si lo admiro por esto, lo valoro por muchos más aspectos: generoso en todo, y primero en su tiempo, siempre está aquí para escuchar, apoyar y aconsejar. Doctor es, dedicado al bienestar de los demás está, empezando con su hermosa familia, sus colegas de trabajo, sus amigos. Para mí y mi familia, ¡has hecho tanto! Querido socio y amigo, le agradezco a la vida tener la dicha de conocerte.",
"berenice": "Debe haber sido algún error de la naturaleza que no haya nacido de mi Mamá, porque para mí es otra hermana, y sus hij@s, otros hij@s más en la casa. Qué no hemos hecho juntas: ser vecinas de condominio, viajar las dos, pasar vacaciones en familias, educar a nuestros hij@s, irse de compras, irse de parranda, llorar, reír, apoyarnos, compartir alegrías y problemas, idear negocios y planear la vida: ¡amiga del alma, sólo pido a Dios que nos conceda muchos años más así!"
},
"groom": {
"title": "Del novio",
"diego": "Salvo por mis papás, eres la persona con la que más tiempo he pasado. Nos han tocado épocas de vacas flacas (poquitas) y vacas gordas (muchas). Cuando estoy preocupado o ilusionado me has escuchado y siempre has estado a mi lado. Me gusta compartir contigo temas empresariales, deportivos, personales, amistades y un largo etcétera. Me gusta que me platiques de tus pasiones, de tus proyectos, de tus inquietudes, de tu vida. Y hoy creo que tenemos varios gustos en común como la bici, la pasión del futbol americano y del soccer, los toros, la lectura, el cine, la música (!aun si no escuchamos la misma!), México. Disfruto mucho tu presencia y tu paciencia al verme evolucionar por los caminos de la vida. Gracias por estar hoy también a mi lado.",
"mauricio": "Nos conocimos en 1980 a través de amigos comunes. Si nunca compartimos bancas de escuela, casí toda mi vida profesional ha estado cercana a ti: desde la vez que me prestaste tu despacho para aterrizar con Hildebrando hace 32 años hemos estado en innumerables 'aventuras' empresariales. Nos ha tocado estar en momentos muy buenos y otros… ¡no tanto!. Somos vecinos en México y Malinalco, camaradas en el esquí, en el golf, colegas, socios y además compadre! Yo alto, tú un “poco” menos: Isabelle, cuando nos ve de lejos, dice que nos parecemos a “Laurel and Hardy”. Aunque no eres nada gordo, a mí me gusta la comparación, !nos ve como inseparables! ¿quién hubiera dicho que la vida nos uniría tanto? .. Muchas gracias por tu compañía."
}
},
"wideImage3": {
"alt": "Isabelle y Diego",
"text": null
},
"dressCode": {
"men": {
"gender": "Hombres",
"code": "Formal"
},
"women": {
"gender": "Mujeres",
"code": "Cocktail"
}
},
"events": {
"wedding": {
"name": "Ceremonia religiosa",
"date": "13 de agosto, 2016",
"time": "4:00 PM",
"description": "Celebra con nosotros nuestra boda",
"venue": "Eglise de Saint Didier de Formans"
},
"cocktail": {
"name": "Cocktail",
"date": "13 de agosto, 2016",
"time": "5:30 PM",
"description": "Cocktail de inicio del festejo: el tradicional \"vin d''honneur\" francés: Champagne, tequila,… y algo más!",
"venue": "Terraza del Manoir de la Garde"
},
"reception": {
"name": "Recepción",
"date": "13 de agosto, 2016",
"time": "7:30 PM",
"description": "¡Cena y baile para todos!",
"venue": "Salón del Manoir de la Garde"
},
"brunch": {
"name": "Recalentado",
"date": "Domingo 14 de agosto, 12:00 pm",
"description": "Los esperamos para la tradicional comida del día siguiente a la boda, un brunch donde la idea es seguir disfrutando de la presencia de todos",
"venue": "Manoir de la Garde en Jarnioux"
}
},
"wideImage4": {
"alt": "Isabelle y Diego",
"text": null
},
"gifts": {
"header": "Afortunadamente la vida nos ha bendecido y no necesitamos nada; su presencia el día de la boda es el mejor regalo que podamos recibir, y valoramos mucho el esfuerzo en tiempo y recursos que nos brindan al acompañarnos en ese Día tan especial, se lo decimos de todo corazón.",
"buttonText": "En verdad quiero regalarles algo",
"modal": {
"header": "¿En verdad quieres regalarnos algo?",
"body": "Lo repetimos, el que sean participe del evento es un presente invaluable para nosotros; sin embargo, a las personas que insistirían en llevar algo, podríamos sugerir, considerando nuestros gustos y la ubicación tan peculiar de Jarnioux, traer algo relacionado con el vino, por ejemplo una botella de su selección, que nos dará gusto saborear en recuerdo de la boda.",
"footer": "Para efectos prácticos pueden llevarla a Jarnioux… o en México, en Lorenzo de la Hidalga 420, Torre Alta 1, piso 12, Col. San Mateo Tlaltenango, CP 05600, Cuajimalpa, DF"
}
},
"rsvp": {
"header": "Confirma tu asistencia",
"subHeader": "o tu ausencia",
"form": {
"email": "Correo electrónico",
"confirmations": "Personas a confirmar",
"name": "Nombre",
"lastName": "Apellido",
"isGoing": "Asistirá",
"addButton": "Agregar",
"removeButton": "Quitar",
"submitButton": "Confirmar",
"successMessage": "Gracias por confirmar tu asistencia"
}
},
"forecast": {
"header": "El clima en Jarnioux esta semana",
"now": "Ahora"
},
"hotelCards": {
"title": "Hoteles",
"airBnB": "Lyon y la región en AirBnB",
"more": "Más hoteles",
"hotel1": {
"name": "Sofitel Lyon Bellecour",
"description": "Este hotel de 5 estrellas está situado en el corazón de Lyon, a solo 450 metros de la plaza de Bellecour, que alberga boutiques de lujo. Cuenta con centro de fitness, gimnasio, hammam y centro de bienestar."
},
"hotel2": {
"name": "La Bastide",
"description": "La Bastide B&B ofrece alojamiento moderno con vistas a un jardín, una terraza y conexión Wi-Fi gratuita. Ocupa un edificio del siglo XIX situado en Jarnioux, a escasos 10 km de Villefranche-sur-Saône."
}
},
"tourCards": {
"title": "Tours",
"more": "Visitas en la región (tours recomendados)",
"tour1": {
"name": "Tarjeta de Lyon por 1, 2 o 3 días",
"price": "1 día: €24.00",
"duration": "1 a 3 días",
"description": "Disfruta ilimitado acceso a transporte público, descuentos a museos, tours, teatros, renta de bicicletas, cruceros en el río y más!"
},
"tour2": {
"name": "Gran Tour en Beaujolais",
"price": "€77.00",
"duration": "4 h. 30 min",
"description": "Descubre todas las maravillas de los viñedos del Beaujolais. Visita sus increíbles capillas y aldeas, entre otros. Incluye cata de vino."
},
"tour3": {
"name": "Autobús Turístico en Lyon",
"price": "€20.00",
"duration": "1 día",
"description": "Descubre la ciudad de Lyon y disfruta sus únicas y fantásticas vistas desde el segundo piso de un autobús."
}
},
"gallery": {
"title": "Conócelos mejor en fotos",
"bride": "Familia de la novia",
"groom": "Familia del novio",
"all": "Nosotros seis",
"1": null,
"2": null,
"3": null,
"4": null,
"5": null,
"6": null,
"7": null,
"8": null,
"9": null,
"10": null,
"11": null,
"12": null,
"13": null,
"14": null,
"15": null,
"16": null,
"17": null,
"18": null,
"19": null,
"20": null,
"21": null,
"22": null,
"23": null,
"24": null,
"25": null,
"26": null,
"27": null,
"28": null,
"29": null,
"30": null,
"31": null,
"32": null,
"33": null,
"34": null,
"35": null,
"36": null,
"37": null,
"38": null,
"39": null,
"40": "Los abuelos: Mercedes y Diego",
"41": "Juan Ignacio y su familia",
"42": "Mercedes y su familia",
"43": "Pablo y su familia",
"44": "Rafael y su familia",
"45": "Louis Richard",
"46": "Monique Richard ✝",
"47": "Claire-Pascale y su familia",
"48": "Pierrette y su familia",
"49": "Anne Cécile y su familia",
"50": "Mónica y su familia"
}
},
"hotels": {
"homeLink": "Inicio",
"header": "Hoteles recomendados",
"lyon": {
"title": "Hoteles en Lyon",
"hotel1": {
"name": "Sofitel Lyon Bellecour",
"description": "El Hotel Le Royal Lyon - MGallery Collection ofrece vistas a la Place Bellecour, en el centro de Lyon, y está a solo 10 minutos a pie del centro histórico de Lyon y a 5 km de Cité Internationale. Hay un bar salón y conexión WiFi gratuita en todas las instalaciones."
},
"hotel2": {
"name": "Le Royal Lyon",
"description": "Este hotel de 5 estrellas está situado en el corazón de Lyon, a solo 450 metros de la plaza de Bellecour, que alberga boutiques de lujo. Cuenta con centro de fitness, gimnasio, hammam y centro de bienestar."
},
"hotel3": {
"name": "Mercure Lyon Centre Plaza République",
"description": "El Mercure Lyon Centre Plaza République, situado en la Presqu'ile de Lyon, en el centro de la ciudad, a 10 minutos a pie del centro histórico, se ha renovado totalmente en junio de 2015 y ofrece alojamiento insonorizado con aire acondicionado y conexión WiFi gratuita."
},
"hotel4": {
"name": "Cour des Loges",
"description": "Situado en el casco antiguo de Lyon, el Cour des Loges consta de 4 edificios renacentistas restaurados ubicados alrededor de un patio con techo acristalado. Cuenta con 2 restaurantes, 1 bodega y 1 lujoso spa con una piscina climatizada con contra-corriente."
},
"hotel5": {
"name": "Villa Florentine",
"description": "La Villa Florentine está en el corazón del casco antiguo de Lyon y goza de vistas panorámicas a la ciudad. Este antiguo convento dispone de un restaurante con una estrella Michelin, de habitaciones elegantes y de conexión Wi-Fi gratuita en todo el establecimiento."
}
},
"jarnioux": {
"title": "Hoteles en Jarnioux",
"hotel3": {
"name": "Château de Bagnol",
"description": "El hotel Château de Bagnol ocupa un monumento histórico con más de 8 siglos de antigüedad situado en el corazón de Beaujolais, y alberga un restaurante de prestigio. Se encuentra en una finca con jardines de estilo francés, fosos, murallas, torres y piedras doradas rodeada de viñedos.."
},
"hotel4": {
"name": "La Bastide",
"description": "La Bastide B&B ofrece alojamiento moderno con vistas a un jardín, una terraza y conexión Wi-Fi gratuita. Ocupa un edificio del siglo XIX situado en Jarnioux, a escasos 10 km de Villefranche-sur-Saône."
},
"hotel5": {
"name": "La Chipotte",
"description": "La Chipotte está situada en Ville-sur-Jarnioux y ofrece una piscina al aire libre, una sauna y un jardín. Se halla a 15 minutos en coche de Villefranche-sur-Saône."
},
"hotel6": {
"name": "Le Clos des Sources",
"description": "Una hermosa propiedad en el corazón de Beaujolais de los siglos XVI y XVII. Disfruta del jardín con olivos, lavanda y rosas o del pan casero que ahí se hornea"
},
"hotel7": {
"name": "Le Clos du Chêne",
"description": "Le Clos du Chêne se encuentra en un amplio parque cerrado, a 5 km de Villefranche-sur-Saone. Sus habitaciones disponen de un balcón orientado al sur con vistas a los jardines o al río Saone."
},
"hotel8": {
"name": "Le Clos Marzé",
"description": "Ubicado en Lacenas, en una bella propiedad en el camino del vino, en una villa típica de Beaujolais de Pierres Dorées, le Clos Maré te invita a sus cuartos arreglados con gran cuidado y refinamiento"
},
"hotel9": {
"name": "Clos des pierres dorées (CASA)",
"description": "El Domaine des Pierres Dorées ofrece alojamiento independiente en Ternand. El desayuno está incluido. También hay conexión WiFi gratuita y TV de pantalla plana. Esta casa consta de zona de estar, 3 dormitorios, cocina totalmente equipada, zona de comedor y baño con artículos de aseo gratuitos, bañera y ducha."
},
"hotel10": {
"name": "Gaëlle Pinet",
"description": "Un estudio en la planta baja del patio con 3 camas, adecuado para personas con discapacidad o movilidad reducida. 2 pequeños bungalows con vista al jardín con capacidad para 2 personas cada uno. Una casa con 2 habitaciones para 2 personas (+ un sofá cama en el salón)."
}
},
"agencies": {
"1": "Sandrine Baeza, amiga de la familia trabajando en la agencia Thomas Cook en la región de Lyon y está a sus órdenes: <a href=\"mailto:[email protected]\"> [email protected]</a>",
"2": "Te recomendamos visitar <a href=\"www.airbnb.com\">airbnb.com</a> si buscas alguna casa, departamento o solamente un caurto",
"3": "Para una lista completa de hoteles, visita <a href=\"www.booking.com\">Booking.com</a>",
"title": "Agencias y portales"
}
},
"recommendations": {
"homeLink": "Inicio",
"header": "Visitas en la región",
"lyon": "Ciudad Patrimonio Mundial de la Humanidad por la UNESCO \n\n Gran ciudad bimilenaria y capital de la seda, en la confluencia del Ródano y del Saona, Lyon está adosada a las colinas de Fourvière y de la Croix Rousse. Le ofrece un viaje insólito por el tiempo y las culturas (ver los anfiteatros romanos y el Viejo Lyon renacentista), con su centro incluido en el Patrimonio Mundial, el recodo de sus calles estrechas, sus “traboules“ (pasadizos) a lo largo de los muelles animados, las grandes plazas de la península y, durante la noche, los más de 200 lugares iluminados. \n\n Cruzando el río Saône, la Península alberga el Museo de Bellas Artes, segundo museo de Francia tras el Louvre, el Museo de los Tejidos y de las Artes Decorativas muestra viva de la industria de la seda en la localidad Lyon también es famosa por ser la capital de la gastronomía francesa: de las grandes mesas Estrella Michelin a las tabernas (\"Bouchons lyonnais\"), sus papilas le agradecerán la parada.\n\n Gran metrópolis, los amantes de las compras la disfrutarán: creadores, moda, anticuarios, mercados, plazas, jardines: ¡Lyon te sorprenderá!",
"jarnioux": "El pueblo de Jarnioux se localiza en el corazón de Beaujolais y es sin duda, uno de los pueblos más bellos en el conocido País De Las Piedras Doradas. Los matices dorados de las casas, los castillos, los viñedos y las iglesias iluminan el paisaje de Jarnioux. No olvides visitar la capilla de Santa Catalina y el espectacular castillo de Bois-Franc.",
"tours": {
"1": "Museo del Vino Georges Duboeuf",
"2": "Los Hospicios de Beaune, la capital de Burgundía",
"3": "Ciudad Medieval de Pérouges",
"4": "Chamonix y el Aiguille du Midi",
"5": "Pueblo del Santo Curé d’Ars",
"6": "Monasterio royal de Brou",
"7": "Parc Oiseaux",
"title": "Tours"
},
"agencies": "Para más opciones e informaciones de excursiones en Lyon y en el Beaujolais, pueden contactar a Sandrine Baeza, amiga de la familia trabajando en la agencia Thomas Cook en la región de Lyon y está a sus órdenes: <a href=\"mailto:[email protected]\">[email protected]</a>"
},
"footer": {
"title": "Nuestros más sinceros agradecimientos",
"body": "Este sitio web es cortesía de la familia Funes Minutti a través de",
"contact": "Contacto"
}
}