Simply clone the repo inside your AwesomeWM configuration path, then use the project as a widget in your rc.lua
like this:
desired_screen = 1
hover = require("hover")
panel_widget = hover {
theme = "nord_m",
screen = desired_screen
}
Now, you can use it as a widget in your AwesomeWM bar:
...
my_bar:setup {
...
panel_widget,
...
}
...