-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathreglas_positivas.html
199 lines (139 loc) · 7.28 KB
/
reglas_positivas.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
<title>Reglas Positivas</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width">
<!-- <meta name="description" content="description here"> -->
<link rel="root" href=""/> <!-- for JS -->
<link rel="canonical" href="https://ahumadao.github.io/reglas_positivas.html">
<!-- Base jQuery-UI styles -->
<link rel="stylesheet" href="css/jquery-ui-redmond.css">
<!-- Custom CSS -->
<link rel="stylesheet" href="css/main.css">
<!-- CSS for embedded visualizations -->
<link rel="stylesheet" href="css/style-vis.css">
<!-- head.js, required for embedding -->
<script type="text/javascript" src="lib/ext/head.load.min.js"></script>
</head>
<body>
<header class="site-header">
<div class="wrap">
<a class="topnav" href="https://ahumadao.github.io"> Inicio </a>
<a class="topnav" href="https://ahumadao.github.io/reglas_generales" target="#">Reglas Generales</a>
<a class="topnav" href="https://ahumadao.github.io/reglas_positivas">Reglas Positivas</a>
<a class="topnav" href="https://ahumadao.github.io/reglas_negativas">Reglas Negativas</a>
<a class="topnav" href="https://ahumadao.github.io/reglas_ortograficas">Reglas Ortográficas</a>
<a class="topnav" href="https://ahumadao.github.io/reglas_documento">Reglas Documento</a>
<span class="site-title-topnav">Annodoc</span>
</div>
</header>
<div class="page-content">
<div class="wrap">
<div class="entry">
<header class="entry-header">
<h1>Reglas Positivas</h1>
</header>
<article class="entry-content">
<p>En esta página se describirán las reglas positivas para el proceso de anotación de metástasis a distancia (M), es decir, aquello que efectivamente debe ser etiquetado por los anotadores.</p>
<h2 id="contenido">Contenido</h2>
<ul>
<li><a href="#todas-las-menciones-en-la-misma-frase">Todas las menciones en la misma frase</a></li>
<li><a href="#abreviaturas-y-siglas">Abreviaturas y siglas</a></li>
<li><a href="#anotar-antecedentes-familiares-o-personales">Anotar antecedentes familiares o personales</a></li>
<li><a href="#anotar-la-conclusión-del-examen">Anotar la conclusión del examen</a></li>
<li><a href="#anotar-de-manera-dependiente-al-diagnostico">Anotar de manera dependiente al diagnóstico</a></li>
<li><a href="#anotar-menciones-negadas">Anotar menciones negadas</a></li>
<li><a href="#anotar-menciones-inciertas">Anotar menciones inciertas</a></li>
</ul>
<h2 id="todas-las-menciones-en-la-misma-frase">Todas las menciones en la misma frase</h2>
<p>Se deberá anotar de manera separada, todas las menciones o sinónimos distintos utilizados para referirse a una metástasis a distancia en una misma frase:</p>
<p>Ejemplo:</p>
<pre><code class="language-ann">Cambios postquirúrgicos de histerectomía total y doble anexectomía, no se reconocen masas ni focos hipermetabólicos en lecho quirúrgico.
T1 M0 84 89 masas
T2 M0 94 115 focos hipermetabólicos
A1 menciónincierta[-] T1
A2 menciónincierta[-] T2
</code></pre>
<h2 id="abreviaturas-y-siglas">Abreviaturas y siglas</h2>
<p>Una mención puede ser una abreviatura o una sigla de un hallazgo de metástasis a distancia.</p>
<h2 id="anotar-antecedentes-familiares-o-personales">Anotar antecedentes familiares o personales</h2>
<p>Se debe anotar las menciones incluso cuando no se refieren directamente al paciente del reporte o examen, o al momento actual, por ejemplo, menciones de metástasis enumeradas en historia clínica o antecedentes familiares.</p>
<h2 id="anotar-la-conclusión-del-examen">Anotar la conclusión del examen</h2>
<p>Todas las menciones de metástasis deben ser anotadas, incluso las que estén presentes en la conclusión del examen que se está revisando.</p>
<p>Ejemplo:</p>
<pre><code class="language-ann">Estudio PET/CT con F18-PSMA sin evidencia de recurrencia locorregional ni a distancia de cáncer de próstata tratado.
T1 M0 45 85 masas
A1 menciónincierta[-] T1
</code></pre>
<h2 id="anotar-de-manera-dependiente-al-diagnóstico">Anotar de manera dependiente al diagnóstico</h2>
<p>La mención M1 o M0 de metástasis a distancia dependerá del tipo de cáncer diagnosticado. Por lo tanto, para catalogar una mención se deberá tener en cuenta la clasificación TNM de tumores malignos mencionada anteriormente y la parte del cuerpo involucrada.</p>
<h2 id="anotar-menciones-negadas">Anotar menciones negadas</h2>
<p>Anotar, incluso si la mención está en una expresión negada, por ejemplo, en el caso de que se mencione un sinónimo de metástasis para dejar claro que no hay metástasis a distancia.</p>
<p>Ejemplo:</p>
<pre><code class="language-ann">No se reconocen focos hipermetabólicos en esqueleto visible.
T1 Negación 0 16 No se reconocen
T2 M0 16 38 focos hipermetabólicos
A1 menciónincierta[-] T2
</code></pre>
<h2 id="anotar-menciones-inciertas">Anotar menciones inciertas</h2>
<p>En casos en que el médico, <em>explícitamente</em>, declare una duda o incertidumbre y no pueda determinar el carácter metastásico de la lesión encontrada, se deberá asignar el atributo de Mención incierta positiva[+], en caso contrario, mantener negativo [-]</p>
<p>Ejemplo:</p>
<pre><code class="language-ann">Se observan 2 focos con discreto hipermetabolismo, de carácter indeterminado.
T1 M1 14 49 focos con discreto hipermetabolismo
T2 Incertidumbre 54 76 carácter indeterminado
A1 menciónincierta[+] T1
</code></pre>
<p>En el ejemplo, como hay un contexto de incertidumbre que rodea a la mención de metátasis a distancia, se le agrega el atributo mencióninterna[+].</p>
<hr />
</article>
</div>
</div>
</div>
<footer class="site-footer">
<div class="wrap">
<p style="float:right"> Ricardo Ahumada, Pablo Báez. 2021 </p>
</div>
</footer>
</body>
<!-- support for embedded visualizations -->
<script type="text/javascript">
var root = ''; // filled in by jekyll
head.js(
// External libraries
root + 'lib/ext/jquery.min.js',
root + 'lib/ext/jquery.svg.min.js',
root + 'lib/ext/jquery.svgdom.min.js',
root + 'lib/ext/jquery-ui.min.js',
root + 'lib/ext/waypoints.min.js',
// brat helper modules
root + 'lib/brat/configuration.js',
root + 'lib/brat/util.js',
root + 'lib/brat/annotation_log.js',
root + 'lib/ext/webfont.js',
// brat main modules
root + 'lib/brat/dispatcher.js',
root + 'lib/brat/url_monitor.js',
root + 'lib/brat/visualizer.js',
// external parsing libraries
'https://spyysalo.github.io/conllu.js/conllu.js',
// annotation documentation support
root + 'lib/local/annodoc.js',
// project-specific collection data
root + 'lib/local/collections.js',
// project-specific configuration
root + 'lib/local/config.js'
);
var webFontURLs = [
root + 'static/fonts/PT_Sans-Caption-Web-Regular.ttf',
root + 'static/fonts/Liberation_Sans-Regular.ttf'
];
head.ready(function() {
// mark current collection (filled in by Jekyll)
Collections.listing['_current'] = '';
// performs all embedding and support functions
Annodoc.activate(Config.bratCollData, Collections.listing);
});
</script>
</html>