diff --git a/samples/de/Erste Schritte/index.html b/samples/de/Erste Schritte/index.html
index 9035d42568b..9539deb47f2 100644
--- a/samples/de/Erste Schritte/index.html	
+++ b/samples/de/Erste Schritte/index.html	
@@ -5,7 +5,7 @@
         <meta charset="utf-8">
         <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1">
         <title>ERSTE SCHRITTE MIT BRACKETS</title>
-        <meta name="description" content="Ein interaktiver Führer für die ersten Schritte mit Brackets.">
+        <meta name="description" content="Ein interaktiver Wegweiser für die ersten Schritte mit Brackets.">
         <link rel="stylesheet" href="main.css">
     </head>
     <body>
@@ -28,7 +28,7 @@ <h2>Dies ist Ihre Anleitung!</h2>
     WAS IST BRACKETS?
 -->
 <p>
-    <em>Sie sehen sich einen frühen Build von Brackets an.</em>
+    <em>Sie sehen sich eine frühe Version von Brackets an.</em>
     Auf vielerlei Weise ist Brackets eine andere Art Editor. Ein namhafter Unterschied ist, dass
     dieser Editor in JavaScript geschrieben ist. Während Brackets also noch nicht ganz bereit für 
     den tagtäglichen Einsatz sein mag, verwenden wir es jeden Tag, um Brackets zu bauen.
@@ -92,7 +92,7 @@ <h3>Vorschau auf CSS-Änderungen live im Browser anzeigen</h3>
 </samp>
         
 <p class="note">
-    Heute unterstützt Brackets die Live-Vorschau nur für CSS. Wir werden Unterstützung der Live-Vorschau
+    Derzeit unterstützt Brackets die Live-Vorschau nur für CSS. Wir werden Unterstützung der Live-Vorschau
     für HTML und JavaScript in einer künftigen Ausgabe hinzufügen. Live-Vorschauen sind heute nur mit
     Google Chrome möglich. Wir möchten diese Funktionalität zu allen wichtigen Browsern hinzufügen,
     und wir freuen uns darauf, mit den Herstellern zusammenzuarbeiten.
