Allow group options in phpunit

[steveworley]

The Drupal 8 guide to phpunit recommends using @ group annotations for the module that you're testing.

Following this it would be good if BLT supported using the annotation when defining PHPUnit tests in project.yml. This would allow you to build out PHPUnit test suites based on an annotation for your project or module (depending on how your project is specified).