diff --git a/metadata/en-US/changelogs/33.txt b/metadata/en-US/changelogs/33.txt
new file mode 100644
index 0000000..b36b61a
--- /dev/null
+++ b/metadata/en-US/changelogs/33.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- update fdroid metadata: screenshots, changelogs
+- no functional changes
+