-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
Copy pathlocalization.fr.lua
206 lines (175 loc) · 8.26 KB
/
localization.fr.lua
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
--[[
Decursive (v 1.9.8) add-on for World of Warcraft UI
Copyright (C) 2006 Archarodim ( http://www.2072productions.com/?to=decursive-continued.txt )
This is the continued work of the original Decursive (v1.9.4) by Quu
Decursive 1.9.4 is in public domain ( www.quutar.com )
License:
This program is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 2
of the License, or (at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
--]]
-------------------------------------------------------------------------------
-- French localization {{{
-- Revised by the Grinch 08.24.06 (From Release 1.9.8 RC2)
-------------------------------------------------------------------------------
if ( GetLocale() == "frFR" ) then
--start added in Rc4
DCR_ALLIANCE_NAME = 'Alliance';
DCR_LOC_CLASS_DRUID = 'Druide';
DCR_LOC_CLASS_HUNTER = 'Chasseur';
DCR_LOC_CLASS_MAGE = 'Mage';
DCR_LOC_CLASS_PALADIN = 'Paladin';
DCR_LOC_CLASS_PRIEST = 'Prêtre';
DCR_LOC_CLASS_ROGUE = 'Voleur';
DCR_LOC_CLASS_SHAMAN = 'Shaman';
DCR_LOC_CLASS_WARLOCK = 'Démoniste';
DCR_LOC_CLASS_WARRIOR = 'Guerrier';
DCR_STR_OTHER = 'Autre';
DCR_STR_ANCHOR = 'Ancre';
DCR_STR_OPTIONS = 'Options de Decursive';
DCR_STR_CLOSE = 'Fermer';
DCR_STR_ASSISTANT = 'Assistant';
DCR_STR_DCR_PRIO = 'Liste de priorités';
DCR_STR_DCR_SKIP = 'Liste des exceptions';
DCR_STR_QUICK_POP = 'Remplir rapidement';
DCR_STR_POP = 'Remplir la liste';
DCR_STR_GROUP = 'Groupe ';
DCR_STR_NOMANA = 'Pas assez de mana !';
DCR_STR_UNUSABLE = 'Impossible de guérir maintenant !';
DCR_STR_NEED_CURE_ACTION_IN_BARS = "Decursive n'a put trouver aucun sort de guérison dans vos barres d'actions. Il en a besoin pour tester le mana...";
DCR_UP = 'H.';
DCR_DOWN = 'BAS';
DCR_PRIORITY_SHOW = 'P';
DCR_POPULATE = 'R';
DCR_SKIP_SHOW = 'S';
DCR_ANCHOR_SHOW = 'A';
DCR_OPTION_SHOW = 'O';
DCR_CLEAR_PRIO = 'E';
DCR_CLEAR_SKIP = 'E';
--end added in Rc4
DCR_LOC_AF_TYPE [DCR_DISEASE] = 'Maladie';
DCR_LOC_AF_TYPE [DCR_MAGIC] = 'Magie';
DCR_LOC_AF_TYPE [DCR_POISON] = 'Poison';
DCR_LOC_AF_TYPE [DCR_CURSE] = 'Malédiction';
DCR_LOC_AF_TYPE [DCR_CHARMED] = 'Contrôle mentale';
DCR_PET_FELHUNTER = "Chasseur corrompu";
DCR_PET_DOOMGUARD = "Garde funeste";
DCR_PET_FEL_CAST = "Dévorer la magie";
DCR_PET_DOOM_CAST = "Dissipation de la magie";
DCR_SPELL_CURE_DISEASE = 'Guérison des maladies';
DCR_SPELL_ABOLISH_DISEASE = 'Abolir maladie';
DCR_SPELL_PURIFY = 'Purification';
DCR_SPELL_CLEANSE = 'Epuration';
DCR_SPELL_DISPELL_MAGIC = 'Dissipation de la magie';
DCR_SPELL_CURE_POISON = 'Guérison du poison';
DCR_SPELL_ABOLISH_POISON = 'Abolir le poison';
DCR_SPELL_REMOVE_LESSER_CURSE = 'Délivrance de la malédiction mineure';
DCR_SPELL_REMOVE_CURSE = 'Délivrance de la malédiction';
DCR_SPELL_PURGE = 'Expiation';
DCR_SPELL_RANK_1 = 'Rang 1';
DCR_SPELL_RANK_2 = 'Rang 2';
BINDING_NAME_DCRCLEAN = "Nettoyage du groupe";
BINDING_NAME_DCRSHOW = "Afficher ou Cacher la barre Decursive";
BINDING_NAME_DCROPTION = "Afficher ou Cacher la fenêtre des options";
BINDING_NAME_DCRPRADD = "Ajouter la cible à la liste de priorités";
BINDING_NAME_DCRPRCLEAR = "Effacer la liste de priorités";
BINDING_NAME_DCRPRLIST = "Afficher la liste de priorités";
BINDING_NAME_DCRPRSHOW = "Afficher ou Cacher la liste de priorités";
BINDING_NAME_DCRSKADD = "Ajouter la cible à la liste des exceptions";
BINDING_NAME_DCRSKCLEAR = "Effacer la liste des exceptions";
BINDING_NAME_DCRSKLIST = "Afficher la liste des exceptions";
BINDING_NAME_DCRSKSHOW = "Afficher ou Cacher la liste des exceptions";
DCR_DISABLE_AUTOSELFCAST = "Decursive a trouvé que l'option \"%s\" est activée.\n\nDecursive ne pourra pas guérir les gens tant que cette option est active.\n\nVoulez-vous la désactiver ?";
DCR_PRIORITY_LIST = "Liste des priorités";
DCR_SKIP_LIST_STR = "Liste des exceptions";
DCR_SKIP_OPT_STR = "Menu options";
DCR_POPULATE_LIST = "Remplir rapidement la liste";
DCR_RREMOVE_ID = "Effacer ce joueur";
DCR_HIDE_MAIN = "Cacher la fenêtre \"Decursive\"";
DCR_SHOW_MSG = "Pour afficher la fenêtre \"Decursive\", tapez /dcrshow.";
DCR_IS_HERE_MSG = "Decursive est initialisé, n'oubliez pas de contrôler les options disponibles";
DCR_PRINT_CHATFRAME = "Afficher les messages dans le canal par\n défaut\]";
DCR_PRINT_CUSTOM = "Afficher les messages dans la fenêtre";
DCR_PRINT_ERRORS = "Afficher les messages d'erreurs";
DCR_SHOW_TOOLTIP = "Afficher les infos-bulles dans la liste des\n\ affligés\]";
DCR_REVERSE_LIVELIST = "Inverser l'affichage de la liste";
DCR_HIDE_LIVELIST = "Cacher la liste";
DCR_TIE_LIVELIST = "Lier la visibilité de la liste à \"Decursive\"";
DCR_AMOUNT_AFFLIC = "Nombre d'affligés à afficher : ";
DCR_BLACK_LENGTH = "Délais (Secs) sur la *blacklist* : ";
DCR_SCAN_LENGTH = "Délais (Secs) entre les scans : ";
DCR_ABOLISH_CHECK = "Voir si \"Abolir\" sur la cible avant de Guérir"; -- XXX
DCR_BEST_SPELL = "Toujours utiliser le rang de sort le plus élevé";
DCR_RANDOM_ORDER = "Guérir aléatoirement";
DCR_CURE_PETS = "Contrôler et guérir les pets";
DCR_IGNORE_STEALTH = "Ignorer les unités camouflées";
DCR_PLAY_SOUND = "Jouer un son quand il y a quelqu'un à guérir";
DCR_ANCHOR = "Ancre du texte";
DCR_CHECK_RANGE = "Tester si la cible est à portée";
DCR_DONOT_BL_PRIO = "Ne pas *blacklister* les gens prioritaires";
DCR_CHOOSE_CURE = "Guérir :";
-- $s is spell name
-- $a is affliction name/type
-- $t is target name
DCR_DISPELL_ENEMY = "Lance '$s' sur $t";
DCR_NOT_CLEANED = "Rien n'a été nettoyé !";
DCR_CLEAN_STRING = "Dissipation de \"$a\" sur $t";
DCR_SPELL_FOUND = "$s trouvé !";
DCR_NO_SPELLS = "Aucun sort de guérison trouvé !";
DCR_NO_SPELLS_RDY = "Aucun sort de guérison n'est prêt à être lancé !";
DCR_OUT_OF_RANGE = "$t est hors de portée et devrait être soigné de $a !";
DCR_IGNORE_STRING = "$a trouvé sur $t - $t ignoré.";
DCR_INVISIBLE_LIST = {
["Rôder"] = true,
["Camouflage"] = true,
["Camouflage dans lombre"] = true,
}
DCR_IGNORELIST = {
["Bannir"] = true,
["Changement de phase"] = true,
};
DCR_SKIP_LIST = {
["Sommeil sans rêve"] = true,
["Sommeil sans rêve supérieur"] = true,
["Vision Télépathique"] = true,
["Injection mutante"] = true,
};
DCR_SKIP_BY_CLASS_LIST = {
[DCR_CLASS_WARRIOR] = {
["Hystérie ancienne"] = true,
["Enflammer le mana"] = true,
["Esprit corrompu"] = true,
};
[DCR_CLASS_ROGUE] = {
["Silence"] = true;
["Hystérie ancienne"] = true,
["Enflammer le mana"] = true,
["Esprit corrompu"] = true,
};
[DCR_CLASS_HUNTER] = {
["Entraves de magma"] = true,
};
[DCR_CLASS_MAGE] = {
["Entraves de magma"] = true,
};
};
-- for cut and paste ease
-- DCR_CLASS_DRUID
-- DCR_CLASS_HUNTER
-- DCR_CLASS_MAGE
-- DCR_CLASS_PALADIN
-- DCR_CLASS_PRIEST
-- DCR_CLASS_ROGUE
-- DCR_CLASS_SHAMAN
-- DCR_CLASS_WARLOCK
-- DCR_CLASS_WARRIOR
-- }}}
end