Lower/Uppercase Strings

[Soean]

Describe the bug
I started the translation of Gutenberg 8.3 for german and saw the new string 'Color Settings'. Because I was sure that we already translated this string, I looked where it came from:

const title = isWebPlatform
		? __( 'Color settings' )
		: __( 'Color Settings' );

https://github.com/WordPress/gutenberg/blob/master/packages/block-library/src/button/color-edit.js#L61-L63

Why are we doing this? So we always have 2 different translations for the strings. If we really need this, is there an anternative like using CSS?

[gziolo]

@pinarol or @hypest, any ideas why we use two different strings here?

[pinarol]

@iamthomasbishop Is this an intended thing on mobile side to use capitalized first letter per word for section titles? I think we should keep platforms same and use what web is using, which is Color settings. Wdyt?

[mtias]

I'm seeing this doesn't seem relevant anymore in the source code.

[hypest]

For context, we're moving to Sentence case on mobile too so yeah, thanks for closing this one as not relevant anymore @mtias 🙇