fo_farpahc-ud-test.conllu

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.586
# text = Men tað bar so til, tá ið Pætur ferðaðist um allar staðir, at hann kom eisini oman til hini heilagu, sum búðu í Lýdda.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	tað	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
3	bar	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	so	_	ADV	ADV	Degree=Pos	3	advmod	_	_
5	til	_	ADP	RP	_	3	compound:prt	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
7	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	3	advmod	_	_
8	ið	_	SCONJ	C	_	10	mark	_	_
9	Pætur	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	10	nsubj	_	_
10	ferðaðist	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	7	advcl	_	_
11	um	_	ADP	P	_	13	case	_	_
12	allar	_	DET	Q-A	Case=Acc	13	amod	_	_
13	staðir	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	10	obl	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
15	at	_	SCONJ	C	_	17	mark	_	_
16	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	17	nsubj	_	_
17	kom	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	ccomp	_	_
18	eisini	_	ADV	ALSO	_	17	advmod	_	_
19	oman	_	ADV	ADV	Degree=Pos	17	advmod	_	_
20	til	_	ADP	P	_	22	case	_	_
21	hini	_	DET	D-A	Case=Acc	22	det	_	_
22	heilagu	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	17	obl	_	SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	,	_	22	punct	_	_
24	sum	_	SCONJ	C	_	25	mark	_	_
25	búðu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	22	acl:relcl	_	_
26	í	_	ADP	P	_	27	case	_	_
27	Lýdda	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	25	obl	_	SpaceAfter=No
28	.	.	PUNCT	.	_	27	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.2-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.587 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.588
# text = Og har hitti hann ein mann, Eneas at navni, sum í átta ár hevði ligið á seingini, og var hann lamin.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	har	_	ADV	ADV	Degree=Pos	3	advmod	_	_
3	hitti	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
5	ein	_	DET	ONE-A	Case=Acc	6	det	_	_
6	mann	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	3	obj	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
8	Eneas	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	6	appos	_	_
9	at	_	ADP	P	_	10	case	_	_
10	navni	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	6	obl	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	,	_	10	punct	_	_
12	sum	_	SCONJ	C	_	17	mark	_	_
13	í	_	ADP	P	_	15	case	_	_
14	átta	_	NUM	NUM-D	Case=Dat	15	nummod	_	_
15	ár	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	17	obl	_	_
16	hevði	_	AUX	HVDI	Mood=Ind|Tense=Past	17	aux	_	_
17	ligið	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	6	acl:relcl	_	_
18	á	_	ADP	P	_	19	case	_	_
19	seingini	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	17	obl	_	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	.	_	19	punct	_	_
21	og	_	CCONJ	CONJ	_	24	cc	_	_
22	var	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	24	cop	_	_
23	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	24	nsubj	_	_
24	lamin	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	3	conj	_	OriginalHead=0|SpaceAfter=No
25	.	.	PUNCT	.	_	24	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.3-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.589 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.590 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.591
# text = Og Pætur segði við hann: " Eneas! Jesus Kristus ger teg frískan; statt upp og reið upp hjá tær sjálvum!"
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	Pætur	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	segði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	við	_	ADP	P	_	5	case	_	_
5	hann	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	3	obl	_	SpaceAfter=No
6	:	:	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
7	"	_	PUNCT	"	_	6	punct	_	_
8	Eneas	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	12	vocative	_	SpaceAfter=No
9	!	!	PUNCT	.	_	8	punct	_	_
10	Jesus	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	12	nsubj	_	_
11	Kristus	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	10	flat:name	_	_
12	ger	_	VERB	DOPI	_	3	ccomp	_	_
13	teg	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	14	nsubj	_	_
14	frískan	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	12	ccomp	_	SpaceAfter=No
15	;	;	PUNCT	.	_	14	punct	_	_
16	statt	_	VERB	VBI	Mood=Imp	3	conj	_	OriginalHead=0
17	upp	_	ADP	RP	_	16	compound:prt	_	_
18	og	_	CCONJ	CONJ	_	19	cc	_	_
19	reið	_	VERB	VBI	Mood=Imp	3	conj	_	OriginalHead=0
20	upp	_	ADP	RP	_	19	compound:prt	_	_
21	hjá	_	ADP	P	_	23	case	_	_
22	tær	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	23	nmod	_	_
23	sjálvum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	19	obl	_	SpaceAfter=No
24	!	!	PUNCT	.	_	23	punct	_	SpaceAfter=No
25	"	_	PUNCT	"	_	24	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.4-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.592
# text = Og í stundini stóð hann upp.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	4	cc	_	_
2	í	_	ADP	P	_	3	case	_	_
3	stundini	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	4	obl	_	_
4	stóð	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
5	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	4	nsubj	_	_
6	upp	_	ADP	RP	_	4	compound:prt	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.5-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.593 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.594
# text = Og tey sóu hann, öll tey, sum búðu í Lýdda og Sáron, og tey vendu um til Harrans.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	tey	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
3	sóu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	hann	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	3	obj	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	,	_	4	punct	_	_
6	öll	_	DET	Q-N	Case=Nom	7	amod	_	_
7	tey	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	appos	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	,	_	7	punct	_	_
9	sum	_	SCONJ	C	_	10	mark	_	_
10	búðu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	7	acl:relcl	_	_
11	í	_	ADP	P	_	12	case	_	_
12	Lýdda	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	10	obl	_	_
13	og	_	CCONJ	CONJ	_	12	cc	_	_
14	Sáron	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	12	dep	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	.	_	14	punct	_	_
16	og	_	CCONJ	CONJ	_	18	cc	_	_
17	tey	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	18	nsubj	_	_
18	vendu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
19	um	_	ADP	RP	_	18	compound:prt	_	_
20	til	_	ADP	P	_	21	case	_	_
21	Harrans	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	18	obl	_	SpaceAfter=No
22	.	.	PUNCT	.	_	21	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.6-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.595
# text = Men í Joppe var ein lærusveinur, ein kvinna, Tabita at navni, sum, tá ið tað er útlagt, merkir hind.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	í	_	ADP	P	_	3	case	_	_
3	Joppe	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	0	root	_	_
4	var	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	cop	_	_
5	ein	_	DET	ONE-N	Case=Nom	6	det	_	_
6	lærusveinur	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	3	obl	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
8	ein	_	DET	ONE-N	Case=Nom	9	det	_	_
9	kvinna	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	6	appos	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
11	Tabita	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	9	appos	_	_
12	at	_	ADP	P	_	13	case	_	_
13	navni	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	9	obl	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
15	sum	_	SCONJ	C	_	24	mark	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
17	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	24	advmod	_	_
18	ið	_	SCONJ	C	_	22	mark	_	_
19	tað	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	22	nsubj	_	_
20	er	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	22	cop	_	_
21	út	_	ADP	RP	_	22	compound:prt	_	SpaceAfter=No
22	lagt	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	17	advcl	_	SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	,	_	22	punct	_	_
24	merkir	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	9	acl:relcl	_	_
25	hind	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	24	dep	_	SpaceAfter=No
26	.	.	PUNCT	.	_	25	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.7-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.596
# text = Hon var rík av góðum gerðum og olmussugávum, sum hon gav.
1	Hon	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
2	var	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	cop	_	_
3	rík	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	0	root	_	_
4	av	_	ADP	P	_	6	case	_	_
5	góðum	_	ADJ	ADJ-D	Case=Dat|Degree=Pos	6	amod	_	_
6	gerðum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	3	amod	_	_
7	og	_	CCONJ	CONJ	_	8	cc	_	_
8	olmussugávum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	6	conj	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	,	_	8	punct	_	_
10	sum	_	SCONJ	C	_	12	mark	_	_
11	hon	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	12	nsubj	_	_
12	gav	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	6	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	.	_	12	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.8-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.597 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.598 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.599
# text = Men tað hendi í teimum dögunum, at hon varð sjúk og doyði; og tey tváaðu hana og lögdu hana niðan í loftstovuna.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	tað	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
3	hendi	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	í	_	ADP	P	_	6	case	_	_
5	teimum	_	DET	D-D	Case=Dat	6	det	_	_
6	dögunum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	3	obl	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
8	at	_	SCONJ	C	_	10	mark	_	_
9	hon	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	10	nsubj	_	_
10	varð	_	VERB	RDDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	ccomp	_	_
11	sjúk	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	10	amod	_	_
12	og	_	CCONJ	CONJ	_	13	cc	_	_
13	doyði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	10	conj	_	SpaceAfter=No
14	;	;	PUNCT	.	_	13	punct	_	_
15	og	_	CCONJ	CONJ	_	17	cc	_	_
16	tey	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	17	nsubj	_	_
17	tváaðu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
18	hana	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	17	obj	_	_
19	og	_	CCONJ	CONJ	_	20	cc	_	_
20	lögdu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
21	hana	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	20	obj	_	_
22	niðan	_	ADV	ADV	Degree=Pos	20	advmod	_	_
23	í	_	ADP	P	_	24	case	_	_
24	loftstovuna	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	20	obl	_	SpaceAfter=No
25	.	.	PUNCT	.	_	24	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.9-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.600
# text = Men við tað at Lýdda er nær við Joppe, sendu lærusveinarnir, tá ið teir frættu, at Pætur var har, tveir menn til hansara við teirri bön:
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	11	cc	_	_
2	við	_	ADP	P	_	3	case	_	_
3	tað	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	11	obl	_	_
4	at	_	SCONJ	C	_	7	mark	_	_
5	Lýdda	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	7	nsubj	_	_
6	er	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	7	cop	_	_
7	nær	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	3	ccomp	_	_
8	við	_	ADP	P	_	9	case	_	_
9	Joppe	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	7	amod	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
11	sendu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
12	lærusveinarnir	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	11	nsubj	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
14	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	11	advmod	_	_
15	ið	_	SCONJ	C	_	17	mark	_	_
16	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	17	nsubj	_	_
17	frættu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	14	advcl	_	SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	,	_	17	punct	_	_
19	at	_	SCONJ	C	_	20	mark	_	_
20	Pætur	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	17	ccomp	_	_
21	var	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	20	cop	_	_
22	har	_	ADV	ADV	Degree=Pos	20	advmod	_	SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	,	_	22	punct	_	_
24	tveir	_	NUM	NUM-A	Case=Acc	25	nummod	_	_
25	menn	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	11	obj	_	_
26	til	_	ADP	P	_	27	case	_	_
27	hansara	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	11	obl	_	_
28	við	_	ADP	P	_	30	case	_	_
29	teirri	_	DET	D-D	Case=Dat	30	det	_	_
30	bön	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	11	obl	_	SpaceAfter=No
31	:	:	PUNCT	.	_	30	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.10-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.601
# text = " Bíða ikki við at koma til okkara!"
1	"	_	PUNCT	"	_	2	punct	_	_
2	Bíða	_	VERB	VBI	Mood=Imp	0	root	_	_
3	ikki	_	ADV	NEG	_	2	advmod	_	_
4	við	_	ADP	P	_	6	case	_	_
5	at	_	PART	TO	_	6	mark	_	_
6	koma	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	2	obl	_	_
7	til	_	ADP	P	_	8	case	_	_
8	okkara	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	6	obl	_	SpaceAfter=No
9	!	!	PUNCT	.	_	8	punct	_	SpaceAfter=No
10	"	_	PUNCT	"	_	9	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.11-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.602 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.603
# text = Og Pætur reistist og fór við teimum.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	Pætur	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	reistist	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	og	_	CCONJ	CONJ	_	5	cc	_	_
5	fór	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
6	við	_	ADP	P	_	7	case	_	_
7	teimum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	5	obl	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	.	_	7	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.12-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.604 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.605 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.606
# text = Og tá ið hann var komin, fóru tey við honum niðan í loftstovuna, og allar einkjurnar stóðu rundan um hann grátandi og vístu honum allar teir kjólar og tær kápur, sum Hindin hevði gjört, meðan hon var hjá teimum.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	8	cc	_	_
2	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	8	advmod	_	_
3	ið	_	SCONJ	C	_	6	mark	_	_
4	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	6	nsubj	_	_
5	var	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	6	cop	_	_
6	komin	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	2	advcl	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
8	fóru	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
9	tey	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	8	nsubj	_	_
10	við	_	ADP	P	_	11	case	_	_
11	honum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	8	obl	_	_
12	niðan	_	ADV	ADV	Degree=Pos	8	advmod	_	_
13	í	_	ADP	P	_	14	case	_	_
14	loftstovuna	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	8	obl	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	.	_	14	punct	_	_
16	og	_	CCONJ	CONJ	_	19	cc	_	_
17	allar	_	DET	Q-N	Case=Nom	18	amod	_	_
18	einkjurnar	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	19	nsubj	_	_
19	stóðu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	8	conj	_	OriginalHead=0
20	rundan	_	ADV	ADV	Degree=Pos	22	advmod	_	_
21	um	_	ADP	P	_	22	case	_	_
22	hann	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	19	obl	_	_
23	grátandi	_	VERB	VAG	Tense=Pres|VerbForm=Part	19	advcl	_	_
24	og	_	CCONJ	CONJ	_	25	cc	_	_
25	vístu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	8	conj	_	OriginalHead=0
26	honum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	25	iobj	_	_
27	allar	_	DET	Q-A	Case=Acc	29	amod	_	_
28	teir	_	DET	D-A	Case=Acc	29	det	_	_
29	kjólar	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	25	obj	_	_
30	og	_	CCONJ	CONJ	_	32	cc	_	_
31	tær	_	DET	D-A	Case=Acc	32	det	_	_
32	kápur	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	29	conj	_	SpaceAfter=No
33	,	,	PUNCT	,	_	32	punct	_	_
34	sum	_	SCONJ	C	_	37	mark	_	_
35	Hindin	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	37	nsubj	_	_
36	hevði	_	AUX	HVDI	Mood=Ind|Tense=Past	37	aux	_	_
37	gjört	_	VERB	DON	_	29	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
38	,	,	PUNCT	,	_	37	punct	_	_
39	meðan	_	ADP	P	_	43	case	_	_
40	hon	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	43	nsubj	_	_
41	var	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	43	cop	_	_
42	hjá	_	ADP	P	_	43	case	_	_
43	teimum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	37	obl	_	SpaceAfter=No
44	.	.	PUNCT	.	_	43	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.13-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.607 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.608 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.609 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.610 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.611
# text = Men Pætur læt tey öll fara út, og hann fell á knæ og helt bön; og hann vendi sær at líkinum og segði: " Tabita, reis teg upp!"
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	Pætur	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	læt	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	tey	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	6	nsubj	_	_
5	öll	_	DET	Q-A	Case=Acc	4	amod	_	_
6	fara	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	3	acl	_	_
7	út	_	ADP	RP	_	6	compound:prt	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	.	_	7	punct	_	_
9	og	_	CCONJ	CONJ	_	11	cc	_	_
10	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	11	nsubj	_	_
11	fell	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
12	á	_	ADP	P	_	13	case	_	_
13	knæ	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	11	obl	_	_
14	og	_	CCONJ	CONJ	_	15	cc	_	_
15	helt	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
16	bön	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	15	obj	_	SpaceAfter=No
17	;	;	PUNCT	.	_	16	punct	_	_
18	og	_	CCONJ	CONJ	_	20	cc	_	_
19	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	20	nsubj	_	_
20	vendi	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
21	sær	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	20	obj	_	_
22	at	_	ADP	P	_	23	case	_	_
23	líkinum	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	20	obl	_	_
24	og	_	CCONJ	CONJ	_	25	cc	_	_
25	segði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0|SpaceAfter=No
26	:	:	PUNCT	,	_	25	punct	_	_
27	"	_	PUNCT	"	_	26	punct	_	_
28	Tabita	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	30	vocative	_	SpaceAfter=No
29	,	,	PUNCT	,	_	28	punct	_	_
30	reis	_	VERB	VBI	Mood=Imp	25	ccomp	_	_
31	teg	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	30	obj	_	_
32	upp	_	ADP	RP	_	30	compound:prt	_	SpaceAfter=No
33	!	!	PUNCT	.	_	32	punct	_	SpaceAfter=No
34	"	_	PUNCT	"	_	33	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.14-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.612 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.613
# text = Og hon læt eyguni upp, og tá ið hon sá Pætur, settist hon upp.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	hon	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
3	læt	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	eyguni	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	3	obj	_	_
5	upp	_	ADP	RP	_	3	compound:prt	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	.	_	5	punct	_	_
7	og	_	CCONJ	CONJ	_	14	cc	_	_
8	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	14	advmod	_	_
9	ið	_	SCONJ	C	_	11	mark	_	_
10	hon	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	11	nsubj	_	_
11	sá	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	8	advcl	_	_
12	Pætur	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	11	obj	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
14	settist	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
15	hon	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	14	nsubj	_	_
16	upp	_	ADP	RP	_	14	compound:prt	_	SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	.	_	16	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.15-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.614 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.615 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.616 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.617
# text = Men hann rætti henni hond sína og reisti hana á fötur; og hann rópaði hini heilagu og einkjurnar og leiddi hana fram livandi.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
3	rætti	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	henni	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	3	iobj	_	_
5	hond	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	3	obj	_	_
6	sína	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	5	nmod:poss	_	_
7	og	_	CCONJ	CONJ	_	8	cc	_	_
8	reisti	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
9	hana	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	8	obj	_	_
10	á	_	ADP	P	_	11	case	_	_
11	fötur	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	8	obl	_	SpaceAfter=No
12	;	;	PUNCT	.	_	11	punct	_	_
13	og	_	CCONJ	CONJ	_	15	cc	_	_
14	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	15	nsubj	_	_
15	rópaði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
16	hini	_	DET	D-A	Case=Acc	17	det	_	_
17	heilagu	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	19	obl	_	_
18	og	_	CCONJ	CONJ	_	19	cc	_	_
19	einkjurnar	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	15	obj	_	_
20	og	_	CCONJ	CONJ	_	21	cc	_	_
21	leiddi	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
22	hana	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	21	obj	_	_
23	fram	_	ADP	RP	_	21	compound:prt	_	_
24	livandi	_	VERB	VAG	Tense=Pres|VerbForm=Part	21	advcl	_	SpaceAfter=No
25	.	.	PUNCT	.	_	24	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.16-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.618 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.619
# text = Men hetta frættist um alla Joppe, og mong trúðu á Harran.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	hetta	_	DET	D-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
3	frættist	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	um	_	ADP	P	_	6	case	_	_
5	alla	_	DET	Q-A	Case=Acc	6	amod	_	_
6	Joppe	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	3	obl	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	.	_	6	punct	_	_
8	og	_	CCONJ	CONJ	_	10	cc	_	_
9	mong	_	DET	Q-N	Case=Nom	10	nsubj	_	_
10	trúðu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
11	á	_	ADP	P	_	12	case	_	_
12	Harran	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	10	obl	_	SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	.	_	12	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.17-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.620
# text = Og tað kom so at vera, at hann dvaldist nógvar dagar í Joppe hjá einum, sum æt Símun, einum garvara.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	tað	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
3	kom	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	so	_	ADV	ADV	Degree=Pos	3	advcl	_	_
5	at	_	PART	TO	_	4	mark	_	_
6	vera	_	AUX	BE	VerbForm=Inf	4	cop	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
8	at	_	SCONJ	C	_	10	mark	_	_
9	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	10	nsubj	_	_
10	dvaldist	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	ccomp	_	_
11	nógvar	_	DET	Q-A	Case=Acc	12	amod	_	_
12	dagar	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	10	obl	_	_
13	í	_	ADP	P	_	14	case	_	_
14	Joppe	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	10	obl	_	_
15	hjá	_	ADP	P	_	23	case	_	_
16	einum	_	DET	ONE-D	Case=Dat	23	det	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
18	sum	_	SCONJ	C	_	19	mark	_	_
19	æt	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	23	acl:relcl	_	_
20	Símun	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	19	xcomp	_	SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	,	_	23	punct	_	_
22	einum	_	DET	ONE-D	Case=Dat	23	det	_	_
23	garvara	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	10	obl	_	SpaceAfter=No
24	.	.	PUNCT	.	_	23	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.18-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.621 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.622
# text = Men ein maður var í Kesareu, Kornelius at navni, hövuðsmaður fyri tí herliðinum, sum kallast hitt itáliska; hann var ein rættuligur maður, sum óttaðist Guð við öllum húsi sínum og gav fólkinum nógvar olmussur og bað altíð til Guðs.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	6	cc	_	_
2	ein	_	DET	ONE-N	Case=Nom	3	det	_	_
3	maður	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	6	nsubj	_	_
4	var	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	6	cop	_	_
5	í	_	ADP	P	_	6	case	_	_
6	Kesareu	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
8	Kornelius	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	6	appos	_	_
9	at	_	ADP	P	_	10	case	_	_
10	navni	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	6	obl	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	,	_	10	punct	_	_
12	hövuðsmaður	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	6	appos	_	_
13	fyri	_	ADP	P	_	15	case	_	_
14	tí	_	DET	D-D	Case=Dat	15	det	_	_
15	herliðinum	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	12	obl	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
17	sum	_	SCONJ	C	_	18	mark	_	_
18	kallast	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	15	acl:relcl	_	_
19	hitt	_	DET	D-N	Case=Nom	20	det	_	_
20	itáliska	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	18	xcomp	_	SpaceAfter=No
21	;	;	PUNCT	.	_	20	punct	_	_
22	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	25	nsubj	_	_
23	var	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	25	cop	_	_
24	ein	_	DET	ONE-N	Case=Nom	25	det	_	_
25	rættuligur	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	6	conj	_	OriginalHead=0
26	maður	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	25	conj	_	SpaceAfter=No
27	,	,	PUNCT	,	_	26	punct	_	_
28	sum	_	SCONJ	C	_	29	mark	_	_
29	óttaðist	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	25	acl:relcl	_	_
30	Guð	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	29	obj	_	_
31	við	_	ADP	P	_	33	case	_	_
32	öllum	_	DET	Q-D	Case=Dat	33	amod	_	_
33	húsi	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	29	obl	_	_
34	sínum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	33	nmod:poss	_	_
35	og	_	CCONJ	CONJ	_	36	cc	_	_
36	gav	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	29	conj	_	_
37	fólkinum	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	36	iobj	_	_
38	nógvar	_	DET	Q-A	Case=Acc	39	amod	_	_
39	olmussur	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	36	obj	_	_
40	og	_	CCONJ	CONJ	_	41	cc	_	_
41	bað	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	29	conj	_	_
42	altíð	_	ADV	ADV	Degree=Pos	41	advmod	_	_
43	til	_	ADP	P	_	44	case	_	_
44	Guðs	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	41	obl	_	SpaceAfter=No
45	.	.	PUNCT	.	_	44	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.19-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.623
# text = Hann sá skilliga í eini sjón okkurt um nóntíð um dagin ein Guðs eingil koma inn til sín og siga við seg: " Kornelius!"
1	Hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	2	nsubj	_	_
2	sá	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
3	skilliga	_	ADV	ADV	Degree=Pos	2	advmod	_	_
4	í	_	ADP	P	_	6	case	_	_
5	eini	_	DET	ONE-D	Case=Dat	6	det	_	_
6	sjón	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	2	obl	_	_
7	okkurt	_	DET	Q-N	Case=Nom	2	obl	_	_
8	um	_	ADP	P	_	7	case	_	_
9	nóntíð	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	7	obl	_	_
10	um	_	ADP	P	_	11	case	_	_
11	dagin	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	9	obl	_	_
12	ein	_	DET	ONE-A	Case=Acc	14	det	_	_
13	Guðs	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	14	nmod:poss	_	_
14	eingil	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	15	nsubj	_	_
15	koma	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	2	acl	_	_
16	inn	_	ADP	RP	_	15	compound:prt	_	_
17	til	_	ADP	P	_	18	case	_	_
18	sín	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	15	obl	_	_
19	og	_	CCONJ	CONJ	_	20	cc	_	_
20	siga	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	15	acl	_	_
21	við	_	ADP	P	_	22	case	_	_
22	seg	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	20	obl	_	SpaceAfter=No
23	:	:	PUNCT	,	_	22	punct	_	_
24	"	_	PUNCT	"	_	23	punct	_	_
25	Kornelius	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	20	dep	_	SpaceAfter=No
26	!	!	PUNCT	.	_	25	punct	_	SpaceAfter=No
27	"	_	PUNCT	"	_	26	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.20-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.624 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.625 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.626
# text = Men hann stardi upp á hann og varð ógvuliga ræddur og segði: " Hvat er tað, Harri?"
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
3	stardi	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	upp	_	ADP	RP	_	3	compound:prt	_	_
5	á	_	ADP	P	_	6	case	_	_
6	hann	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	3	obl	_	_
7	og	_	CCONJ	CONJ	_	8	cc	_	_
8	varð	_	VERB	RDDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
9	ógvuliga	_	ADV	ADV	Degree=Pos	10	amod	_	_
10	ræddur	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	8	amod	_	_
11	og	_	CCONJ	CONJ	_	12	cc	_	_
12	segði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0|SpaceAfter=No
13	:	:	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
14	"	_	PUNCT	"	_	13	punct	_	_
15	Hvat	_	PRON	WPRO-N	Case=Nom	16	obj	_	_
16	er	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	12	ccomp	_	_
17	tað	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	16	nsubj	_	SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	,	_	17	punct	_	_
19	Harri	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	16	vocative	_	SpaceAfter=No
20	?	?	PUNCT	.	_	19	punct	_	SpaceAfter=No
21	"	_	PUNCT	"	_	20	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.21-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.627
# text = Men hann segði við hann: " Bönir tínar og olmussur tínar eru farnar upp til áminnilsi hjá Guði.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
3	segði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	við	_	ADP	P	_	5	case	_	_
5	hann	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	3	obl	_	SpaceAfter=No
6	:	:	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
7	"	_	PUNCT	"	_	6	punct	_	_
8	Bönir	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	14	nsubj	_	_
9	tínar	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	8	nmod:poss	_	_
10	og	_	CCONJ	CONJ	_	11	cc	_	_
11	olmussur	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	8	conj	_	_
12	tínar	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	11	nmod:poss	_	_
13	eru	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	14	cop	_	_
14	farnar	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	3	ccomp	_	_
15	upp	_	ADP	RP	_	14	compound:prt	_	_
16	til	_	ADP	P	_	17	case	_	_
17	áminnilsi	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	14	obl	_	_
18	hjá	_	ADP	P	_	19	case	_	_
19	Guði	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	17	obl	_	SpaceAfter=No
20	.	.	PUNCT	.	_	19	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.22-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.628 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.629 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.630
# text = Og send tú nú menn til Joppe og hav boð eftir einum Símuni, sum verður kallaður við tilnavninum Pætur; hann heldur til hjá einum, sum eitur Símun, einum garvara, sum hevur hús við sjógvin."
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	2	cc	_	_
2	send	_	VERB	VBI	Mood=Imp	0	root	_	_
3	tú	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	2	nsubj	_	_
4	nú	_	ADV	ADV	Degree=Pos	2	advmod	_	_
5	menn	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	2	obj	_	_
6	til	_	ADP	P	_	7	case	_	_
7	Joppe	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	2	obl	_	_
8	og	_	CCONJ	CONJ	_	2	conj	_	OriginalHead=0
9	hav	_	AUX	HVI	Mood=Imp	8	aux	_	_
10	boð	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	8	obj	_	_
11	eftir	_	ADP	P	_	13	case	_	_
12	einum	_	DET	ONE-D	Case=Dat	13	det	_	_
13	Símuni	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	8	obl	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
15	sum	_	SCONJ	C	_	17	mark	_	_
16	verður	_	AUX	RDPI	Mood=Ind|Tense=Pres	17	aux	_	_
17	kallaður	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	13	acl:relcl	_	_
18	við	_	ADP	P	_	19	case	_	_
19	tilnavninum	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	17	obl	_	_
20	Pætur	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	19	appos	_	SpaceAfter=No
21	;	;	PUNCT	.	_	20	punct	_	_
22	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	23	nsubj	_	_
23	heldur	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	2	conj	_	OriginalHead=0
24	til	_	ADP	RP	_	23	compound:prt	_	_
25	hjá	_	ADP	P	_	33	case	_	_
26	einum	_	DET	ONE-D	Case=Dat	33	det	_	SpaceAfter=No
27	,	,	PUNCT	,	_	26	punct	_	_
28	sum	_	SCONJ	C	_	29	mark	_	_
29	eitur	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	33	acl:relcl	_	_
30	Símun	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	29	xcomp	_	SpaceAfter=No
31	,	,	PUNCT	,	_	33	punct	_	_
32	einum	_	DET	ONE-D	Case=Dat	33	det	_	_
33	garvara	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	23	obl	_	SpaceAfter=No
34	,	,	PUNCT	,	_	33	punct	_	_
35	sum	_	SCONJ	C	_	36	mark	_	_
36	hevur	_	AUX	HVPI	Mood=Ind|Tense=Pres	33	acl:relcl	_	_
37	hús	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	36	obj	_	_
38	við	_	ADP	P	_	39	case	_	_
39	sjógvin	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	36	obl	_	SpaceAfter=No
40	.	.	PUNCT	.	_	39	punct	_	SpaceAfter=No
41	"	_	PUNCT	"	_	40	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.23-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.631 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.632 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.633
# text = Men tá ið eingilin, sum talaði til hansara, var farin, rópaði hann tveir av húsköllum sínum og ein álítandi hermann av teimum, sum altíð vóru um hann; og hann segði teimum frá öllum og sendi teir til Joppe.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	14	cc	_	_
2	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	14	advmod	_	_
3	ið	_	SCONJ	C	_	12	mark	_	_
4	eingilin	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	12	nsubj	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	,	_	4	punct	_	_
6	sum	_	SCONJ	C	_	7	mark	_	_
7	talaði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	4	acl:relcl	_	_
8	til	_	ADP	P	_	9	case	_	_
9	hansara	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	7	obl	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
11	var	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	12	cop	_	_
12	farin	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	2	advcl	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
14	rópaði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
15	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	14	nsubj	_	_
16	tveir	_	NUM	NUM-A	Case=Acc	24	obl	_	_
17	av	_	ADP	P	_	18	case	_	_
18	húsköllum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	16	obl	_	_
19	sínum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	18	nmod:poss	_	_
20	og	_	CCONJ	CONJ	_	24	cc	_	_
21	ein	_	DET	ONE-A	Case=Acc	24	det	_	_
22	á	_	ADP	RP	_	24	compound:prt	_	SpaceAfter=No
23	lítandi	_	VERB	VAG	Tense=Pres|VerbForm=Part	24	amod	_	_
24	hermann	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	14	obj	_	_
25	av	_	ADP	P	_	26	case	_	_
26	teimum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	24	obl	_	SpaceAfter=No
27	,	,	PUNCT	,	_	26	punct	_	_
28	sum	_	SCONJ	C	_	32	mark	_	_
29	altíð	_	ADV	ADV	Degree=Pos	32	advmod	_	_
30	vóru	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	32	cop	_	_
31	um	_	ADP	P	_	32	case	_	_
32	hann	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	26	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
33	;	;	PUNCT	.	_	32	punct	_	_
34	og	_	CCONJ	CONJ	_	36	cc	_	_
35	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	36	nsubj	_	_
36	segði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	14	conj	_	OriginalHead=0
37	teimum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	36	iobj	_	_
38	frá	_	ADP	P	_	39	case	_	_
39	öllum	_	DET	Q-D	Case=Dat	36	obl	_	_
40	og	_	CCONJ	CONJ	_	41	cc	_	_
41	sendi	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	14	conj	_	OriginalHead=0
42	teir	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	41	obj	_	_
43	til	_	ADP	P	_	44	case	_	_
44	Joppe	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	41	obl	_	SpaceAfter=No
45	.	.	PUNCT	.	_	44	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.24-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.634
# text = Men dagin eftir, meðan teir vóru á leiðini, og nærkaðust bygdini, fór Pætur upp á takið at halda bön um middagsleitið.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	15	cc	_	_
2	dagin	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	15	obl	_	_
3	eftir	_	ADV	ADV	Degree=Pos	2	advmod	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
5	meðan	_	ADP	P	_	9	case	_	_
6	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	9	nsubj	_	_
7	vóru	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	9	cop	_	_
8	á	_	ADP	P	_	9	case	_	_
9	leiðini	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	15	obl	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
11	og	_	CCONJ	CONJ	_	12	cc	_	_
12	nærkaðust	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	9	conj	_	_
13	bygdini	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	12	obj	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
15	fór	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
16	Pætur	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	15	nsubj	_	_
17	upp	_	ADP	RP	_	19	compound:prt	_	_
18	á	_	ADP	P	_	19	case	_	_
19	takið	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	15	obl	_	_
20	at	_	PART	TO	_	21	advcl	_	_
21	halda	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	15	advcl	_	_
22	bön	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	21	obj	_	_
23	um	_	ADP	P	_	24	case	_	_
24	middagsleitið	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	15	obl	_	SpaceAfter=No
25	.	.	PUNCT	.	_	24	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.25-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.635 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.636
# text = Og hann kendi sær stóra svongd og vildi fáa okkurt at eta.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
3	kendi	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	0	root	_	_
4	sær	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	3	iobj	_	_
5	stóra	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	6	amod	_	_
6	svongd	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	3	obj	_	_
7	og	_	CCONJ	CONJ	_	9	cc	_	_
8	vildi	_	AUX	MDDI	Mood=Ind|Tense=Past	9	aux	_	_
9	fáa	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	3	conj	_	OriginalHead=0
10	okkurt	_	DET	Q-A	Case=Acc	9	obj	_	_
11	at	_	PART	TO	_	12	mark	_	_
12	eta	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	10	xcomp	_	SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	.	_	12	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.26-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.637 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.638 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.639
# text = Men meðan tey gjördu matin til, varð hann frá sær sjálvum, og hann sá himmalin opnan, og ein lut koma niður nakað sum ein stóran dúk, sum eftir teimum fýra hornunum varð sigin niður til jarðar; og á honum vóru öll ferfött djór og skriðdjór á jörðini og himmalsins fuglar.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	8	cc	_	_
2	meðan	_	ADP	P	_	4	case	_	_
3	tey	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	4	nsubj	_	_
4	gjördu	_	VERB	DODI	_	8	obl	_	_
5	matin	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	4	obj	_	_
6	til	_	ADP	RP	_	4	compound:prt	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
8	varð	_	VERB	RDDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
9	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	8	nsubj	_	_
10	frá	_	ADP	P	_	12	case	_	_
11	sær	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	12	nmod	_	_
12	sjálvum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	8	obl	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	.	_	12	punct	_	_
14	og	_	CCONJ	CONJ	_	16	cc	_	_
15	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	16	nsubj	_	_
16	sá	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	8	conj	_	OriginalHead=0
17	himmalin	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	18	nsubj	_	_
18	opnan	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	16	ccomp	_	SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	,	_	18	punct	_	_
20	og	_	CCONJ	CONJ	_	23	cc	_	_
21	ein	_	DET	ONE-A	Case=Acc	22	det	_	_
22	lut	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	23	nsubj	_	_
23	koma	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	18	ccomp	_	_
24	niður	_	ADP	RP	_	23	compound:prt	_	_
25	nakað	_	DET	Q-A	Case=Acc	23	appos	_	_
26	sum	_	SCONJ	C	_	29	mark	_	_
27	ein	_	DET	ONE-A	Case=Acc	29	det	_	_
28	stóran	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	29	amod	_	_
29	dúk	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	25	advcl	_	SpaceAfter=No
30	,	,	PUNCT	,	_	29	punct	_	_
31	sum	_	SCONJ	C	_	37	mark	_	_
32	eftir	_	ADP	P	_	35	case	_	_
33	teimum	_	DET	D-D	Case=Dat	35	det	_	_
34	fýra	_	NUM	NUM-D	Case=Dat	35	nummod	_	_
35	hornunum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	37	obl	_	_
36	varð	_	AUX	RDDI	Mood=Ind|Tense=Past	37	aux	_	_
37	sigin	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	29	acl:relcl	_	_
38	niður	_	ADP	RP	_	37	compound:prt	_	_
39	til	_	ADP	P	_	40	case	_	_
40	jarðar	_	NOUN	N-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	37	obl	_	SpaceAfter=No
41	;	;	PUNCT	.	_	40	punct	_	_
42	og	_	CCONJ	CONJ	_	44	cc	_	_
43	á	_	ADP	P	_	44	case	_	_
44	honum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	8	conj	_	OriginalHead=0
45	vóru	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	44	cop	_	_
46	öll	_	DET	Q-N	Case=Nom	48	amod	_	_
47	ferfött	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	48	amod	_	_
48	djór	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	44	nsubj	_	_
49	og	_	CCONJ	CONJ	_	50	cc	_	_
50	skriðdjór	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	48	conj	_	_
51	á	_	ADP	P	_	52	case	_	_
52	jörðini	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	48	obl	_	_
53	og	_	CCONJ	CONJ	_	55	cc	_	_
54	himmalsins	_	NOUN	N-G	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	55	nmod:poss	_	_
55	fuglar	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	48	conj	_	SpaceAfter=No
56	.	.	PUNCT	.	_	55	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.27-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.640 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.641
# text = Og ein rödd kom til hansara: " Statt upp, Pætur, drep og et!"
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	4	cc	_	_
2	ein	_	DET	ONE-N	Case=Nom	3	det	_	_
3	rödd	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	kom	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
5	til	_	ADP	P	_	6	case	_	_
6	hansara	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	4	obl	_	SpaceAfter=No
7	:	:	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
8	"	_	PUNCT	"	_	7	punct	_	_
9	Statt	_	VERB	VBI	Mood=Imp	4	ccomp	_	_
10	upp	_	ADP	RP	_	9	compound:prt	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	,	_	10	punct	_	_
12	Pætur	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	9	vocative	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	.	_	12	punct	_	_
14	drep	_	VERB	VBI	Mood=Imp	4	conj	_	OriginalHead=0
15	og	_	CCONJ	CONJ	_	14	cc	_	_
16	et	_	VERB	VBI	Mood=Imp	14	dep	_	SpaceAfter=No
17	!	!	PUNCT	.	_	16	punct	_	SpaceAfter=No
18	"	_	PUNCT	"	_	17	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.28-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.642
# text = Men Pætur segði: " Nei, Harri, á ongum sinni; tí at onga tíð havi eg etið nakað vanheilagt og óreint!"
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	Pætur	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	segði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	SpaceAfter=No
4	:	:	PUNCT	,	_	3	punct	_	_
5	"	_	PUNCT	"	_	4	punct	_	_
6	Nei	_	INTJ	INTJ	_	8	discourse	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
8	Harri	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	3	dep	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	,	_	8	punct	_	_
10	á	_	ADP	P	_	12	case	_	_
11	ongum	_	DET	Q-D	Case=Dat	12	amod	_	_
12	sinni	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	8	obl	_	SpaceAfter=No
13	;	;	PUNCT	.	_	12	punct	_	_
14	tí	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	8	obl	_	_
15	at	_	SCONJ	C	_	20	mark	_	_
16	onga	_	DET	Q-A	Case=Acc	17	amod	_	_
17	tíð	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	20	obl	_	_
18	havi	_	AUX	HVPI	Mood=Ind|Tense=Pres	20	aux	_	_
19	eg	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	20	nsubj	_	_
20	etið	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	14	ccomp	_	_
21	nakað	_	DET	Q-A	Case=Acc	20	obj	_	_
22	vanheilagt	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	21	amod	_	_
23	og	_	CCONJ	CONJ	_	22	cc	_	_
24	óreint	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	22	amod	_	SpaceAfter=No
25	!	!	PUNCT	.	_	24	punct	_	SpaceAfter=No
26	"	_	PUNCT	"	_	25	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.29-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.643
# text = Og upp aftur aðra ferð kom ein rödd til hansara:
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	6	cc	_	_
2	upp	_	ADP	RP	_	5	compound:prt	_	_
3	aftur	_	ADV	ADV	Degree=Pos	5	advmod	_	_
4	aðra	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	5	amod	_	_
5	ferð	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	6	obl	_	_
6	kom	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
7	ein	_	DET	ONE-N	Case=Nom	8	det	_	_
8	rödd	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	6	nsubj	_	_
9	til	_	ADP	P	_	10	case	_	_
10	hansara	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	6	obl	_	SpaceAfter=No
11	:	:	PUNCT	.	_	10	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.30-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.644
# text = " Tað, sum Guð hevur reinsað, skalt tú ikki halda vanheilagt!"
1	"	_	PUNCT	"	_	12	punct	_	_
2	Tað	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	12	obl	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
4	sum	_	SCONJ	C	_	7	mark	_	_
5	Guð	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	7	nsubj	_	_
6	hevur	_	AUX	HVPI	Mood=Ind|Tense=Pres	7	aux	_	_
7	reinsað	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	2	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
9	skalt	_	AUX	MDPI	Mood=Ind|Tense=Pres	12	aux	_	_
10	tú	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	12	nsubj	_	_
11	ikki	_	ADV	NEG	_	12	advmod	_	_
12	halda	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	0	root	_	_
13	vanheilagt	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	12	ccomp	_	SpaceAfter=No
14	!	!	PUNCT	.	_	13	punct	_	SpaceAfter=No
15	"	_	PUNCT	"	_	14	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.31-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.645 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.646
# text = Hetta hendi tríggjar ferðir, og alt fyri eitt varð luturin tikin upp aftur til himmals.
1	Hetta	_	DET	D-N	Case=Nom	2	nsubj	_	_
2	hendi	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
3	tríggjar	_	NUM	NUM-A	Case=Acc	4	nummod	_	_
4	ferðir	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	2	obl	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	.	_	4	punct	_	_
6	og	_	CCONJ	CONJ	_	12	cc	_	_
7	alt	_	DET	Q-N	Case=Nom	12	obl	_	_
8	fyri	_	ADP	P	_	7	case	_	_
9	eitt	_	DET	ONE-A	Case=Acc	7	obl	_	_
10	varð	_	AUX	RDDI	Mood=Ind|Tense=Past	12	aux	_	_
11	luturin	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	12	nsubj	_	_
12	tikin	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	2	conj	_	OriginalHead=0
13	upp	_	ADP	RP	_	12	compound:prt	_	_
14	aftur	_	ADV	ADV	Degree=Pos	12	advmod	_	_
15	til	_	ADP	P	_	16	case	_	_
16	himmals	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	12	obl	_	SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	.	_	16	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.32-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.647 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.648 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.649 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.650
# text = Men meðan Pætur nú var heilt í iva um, hvat ið henda sjónin, sum hann hevði sæð, mundi hava at týða, sí, tá hövdu menninir, sum sendir vóru av Korneliusi, spurt upp húsini hjá Símuni og stóðu fyri durunum; og teir rópaðu inn og spurdu, um Símun, sum varð kallaður við tilnavninum Pætur, helt til har.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	38	cc	_	_
2	meðan	_	ADP	P	_	8	case	_	_
3	Pætur	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	8	nsubj	_	_
4	nú	_	ADV	ADV	Degree=Pos	8	advmod	_	_
5	var	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	8	cop	_	_
6	heilt	_	ADV	ADV	Degree=Pos	8	advmod	_	_
7	í	_	ADP	P	_	8	case	_	_
8	iva	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	38	obl	_	_
9	um	_	ADP	P	_	22	case	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
11	hvat	_	PRON	WPRO-A	Case=Acc	22	obj	_	_
12	ið	_	SCONJ	C	_	22	mark	_	_
13	henda	_	DET	D-N	Case=Nom	14	det	_	_
14	sjónin	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	22	nsubj	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
16	sum	_	SCONJ	C	_	19	mark	_	_
17	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	19	nsubj	_	_
18	hevði	_	AUX	HVDI	Mood=Ind|Tense=Past	19	aux	_	_
19	sæð	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	14	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	,	_	22	punct	_	_
21	mundi	_	AUX	MDDI	Mood=Ind|Tense=Past	22	aux	_	_
22	hava	_	AUX	HV	VerbForm=Inf	8	obl	_	_
23	at	_	PART	TO	_	24	mark	_	_
24	týða	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	22	xcomp	_	SpaceAfter=No
25	,	,	PUNCT	,	_	38	punct	_	_
26	sí	_	VERB	VBI	Mood=Imp	38	ccomp	_	SpaceAfter=No
27	,	,	PUNCT	,	_	26	punct	_	_
28	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	38	advmod	_	_
29	hövdu	_	AUX	HVDI	Mood=Ind|Tense=Past	38	aux	_	_
30	menninir	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	38	nsubj	_	SpaceAfter=No
31	,	,	PUNCT	,	_	30	punct	_	_
32	sum	_	SCONJ	C	_	33	mark	_	_
33	sendir	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	30	acl:relcl	_	_
34	vóru	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	33	cop	_	_
35	av	_	ADP	P	_	36	case	_	_
36	Korneliusi	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	33	obl	_	SpaceAfter=No
37	,	,	PUNCT	,	_	36	punct	_	_
38	spurt	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
39	upp	_	ADP	RP	_	38	compound:prt	_	_
40	húsini	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	38	obj	_	_
41	hjá	_	ADP	P	_	42	case	_	_
42	Símuni	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	40	obl	_	_
43	og	_	CCONJ	CONJ	_	44	cc	_	_
44	stóðu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	38	conj	_	OriginalHead=0
45	fyri	_	ADP	P	_	46	case	_	_
46	durunum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	44	obl	_	SpaceAfter=No
47	;	;	PUNCT	.	_	46	punct	_	_
48	og	_	CCONJ	CONJ	_	50	cc	_	_
49	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	50	nsubj	_	_
50	rópaðu	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	38	conj	_	OriginalHead=0
51	inn	_	ADP	RP	_	50	compound:prt	_	_
52	og	_	CCONJ	CONJ	_	53	cc	_	_
53	spurdu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	38	conj	_	OriginalHead=0|SpaceAfter=No
54	,	,	PUNCT	,	_	53	punct	_	_
55	um	_	SCONJ	WQ	_	65	mark	_	_
56	Símun	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	65	nsubj	_	SpaceAfter=No
57	,	,	PUNCT	,	_	56	punct	_	_
58	sum	_	SCONJ	C	_	60	mark	_	_
59	varð	_	AUX	RDDI	Mood=Ind|Tense=Past	60	aux	_	_
60	kallaður	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	56	acl:relcl	_	_
61	við	_	ADP	P	_	62	case	_	_
62	tilnavninum	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	60	obl	_	_
63	Pætur	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	62	appos	_	SpaceAfter=No
64	,	,	PUNCT	,	_	63	punct	_	_
65	helt	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	53	ccomp	_	_
66	til	_	ADP	RP	_	65	compound:prt	_	_
67	har	_	ADV	ADV	Degree=Pos	65	advmod	_	SpaceAfter=No
68	.	.	PUNCT	.	_	67	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.33-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.651
# text = Men meðan Pætur grundaði um sjónina, segði andin við hann: " Sí, tríggir menn leita eftir tær!
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	8	cc	_	_
2	meðan	_	ADP	P	_	4	case	_	_
3	Pætur	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	grundaði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	8	obl	_	_
5	um	_	ADP	P	_	6	case	_	_
6	sjónina	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	4	obl	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
8	segði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
9	andin	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	8	nsubj	_	_
10	við	_	ADP	P	_	11	case	_	_
11	hann	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	8	obl	_	SpaceAfter=No
12	:	:	PUNCT	,	_	11	punct	_	_
13	"	_	PUNCT	"	_	12	punct	_	_
14	Sí	_	VERB	VBI	Mood=Imp	18	ccomp	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
16	tríggir	_	NUM	NUM-N	Case=Nom	17	nummod	_	_
17	menn	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	18	nsubj	_	_
18	leita	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	8	ccomp	_	_
19	eftir	_	ADP	P	_	20	case	_	_
20	tær	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	18	obl	_	SpaceAfter=No
21	!	!	PUNCT	.	_	20	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.34-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.652 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.653 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.654
# text = Statt nú upp og far oman, og far avstað við teimum uttan at ivast, tí at eg havi sent teir."
1	Statt	_	VERB	VBI	Mood=Imp	0	root	_	_
2	nú	_	ADV	ADV	Degree=Pos	1	advmod	_	_
3	upp	_	ADP	RP	_	1	compound:prt	_	_
4	og	_	CCONJ	CONJ	_	5	cc	_	_
5	far	_	VERB	VBI	Mood=Imp	1	conj	_	OriginalHead=0
6	oman	_	ADV	ADV	Degree=Pos	5	advmod	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	.	_	6	punct	_	_
8	og	_	CCONJ	CONJ	_	9	cc	_	_
9	far	_	VERB	VBI	Mood=Imp	1	conj	_	OriginalHead=0
10	av	_	ADP	P	_	11	case	_	SpaceAfter=No
11	stað	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	9	obl	_	_
12	við	_	ADP	P	_	13	case	_	_
13	teimum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	9	obl	_	_
14	uttan	_	ADP	P	_	16	case	_	_
15	at	_	PART	TO	_	16	mark	_	_
16	ivast	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	9	obl	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
18	tí	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	9	obl	_	_
19	at	_	SCONJ	C	_	22	mark	_	_
20	eg	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	22	nsubj	_	_
21	havi	_	AUX	HVPI	Mood=Ind|Tense=Pres	22	aux	_	_
22	sent	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	18	ccomp	_	_
23	teir	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	22	obj	_	SpaceAfter=No
24	.	.	PUNCT	.	_	23	punct	_	SpaceAfter=No
25	"	_	PUNCT	"	_	24	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.35-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.655 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.656 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.657 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.658
# text = Og Pætur fór oman til menninar og segði: " Sí, eg eri tann, sum tit leita eftir, hvörji eru örindi tykkara, hví eru tit higar komnir?"
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	Pætur	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	fór	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	oman	_	ADV	ADV	Degree=Pos	3	advmod	_	_
5	til	_	ADP	P	_	6	case	_	_
6	menninar	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	3	obl	_	_
7	og	_	CCONJ	CONJ	_	8	cc	_	_
8	segði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0|SpaceAfter=No
9	:	:	PUNCT	,	_	8	punct	_	_
10	"	_	PUNCT	"	_	9	punct	_	_
11	Sí	_	VERB	VBI	Mood=Imp	13	ccomp	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	,	_	11	punct	_	_
13	eg	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	8	xcomp	_	_
14	eri	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	13	cop	_	_
15	tann	_	DET	D-N	Case=Nom	13	xcomp	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
17	sum	_	SCONJ	C	_	19	mark	_	_
18	tit	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	19	nsubj	_	_
19	leita	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	15	acl:relcl	_	_
20	eftir	_	ADP	P	_	19	obl	_	SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	.	_	20	punct	_	_
22	hvörji	_	PRON	WPRO-N	Case=Nom	23	obj	_	_
23	eru	_	VERB	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	3	conj	_	OriginalHead=0
24	örindi	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	23	nsubj	_	_
25	tykkara	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	24	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
26	,	,	PUNCT	.	_	25	punct	_	_
27	hví	_	ADV	WADV	_	31	advmod	_	_
28	eru	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	31	cop	_	_
29	tit	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	31	nsubj	_	_
30	higar	_	ADV	ADV	Degree=Pos	31	advmod	_	_
31	komnir	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	3	conj	_	OriginalHead=0|SpaceAfter=No
32	?	?	PUNCT	.	_	31	punct	_	SpaceAfter=No
33	"	_	PUNCT	"	_	32	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.36-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.659
# text = Men teir sögdu: " Kornelius, ein hövuðsmaður, ein rættvísur maður, og maður sum óttast Guð og sum hevur gott ummæli hjá öllum Jödafólkinum, hevur fingið tey boðini frá einum heilagum eingli, at hann skuldi heimta teg heim til sín og hoyra, hvat ið tú hevur at siga."
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
3	sögdu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	SpaceAfter=No
4	:	:	PUNCT	,	_	3	punct	_	_
5	"	_	PUNCT	"	_	4	punct	_	_
6	Kornelius	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	30	nsubj	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
8	ein	_	DET	ONE-N	Case=Nom	9	det	_	_
9	hövuðsmaður	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	6	appos	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
11	ein	_	DET	ONE-N	Case=Nom	13	det	_	_
12	rættvísur	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	13	amod	_	_
13	maður	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	6	appos	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
15	og	_	CCONJ	CONJ	_	16	cc	_	_
16	maður	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	13	conj	_	_
17	sum	_	SCONJ	C	_	18	mark	_	_
18	óttast	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	16	acl:relcl	_	_
19	Guð	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	18	obj	_	_
20	og	_	CCONJ	CONJ	_	18	conj	_	_
21	sum	_	SCONJ	C	_	22	mark	_	_
22	hevur	_	AUX	HVPI	Mood=Ind|Tense=Pres	20	acl:relcl	_	_
23	gott	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	24	amod	_	_
24	ummæli	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	22	obj	_	_
25	hjá	_	ADP	P	_	27	case	_	_
26	öllum	_	DET	Q-D	Case=Dat	27	amod	_	_
27	Jödafólkinum	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	22	obl	_	SpaceAfter=No
28	,	,	PUNCT	,	_	30	punct	_	_
29	hevur	_	AUX	HVPI	Mood=Ind|Tense=Pres	30	aux	_	_
30	fingið	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	3	ccomp	_	_
31	tey	_	DET	D-A	Case=Acc	32	det	_	_
32	boðini	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	30	obj	_	_
33	frá	_	ADP	P	_	36	case	_	_
34	einum	_	DET	ONE-D	Case=Dat	36	det	_	_
35	heilagum	_	ADJ	ADJ-D	Case=Dat|Degree=Pos	36	amod	_	_
36	eingli	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	30	obl	_	SpaceAfter=No
37	,	,	PUNCT	,	_	36	punct	_	_
38	at	_	SCONJ	C	_	41	mark	_	_
39	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	41	nsubj	_	_
40	skuldi	_	AUX	MDDI	Mood=Ind|Tense=Past	41	aux	_	_
41	heimta	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	30	ccomp	_	_
42	teg	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	41	obj	_	_
43	heim	_	ADV	ADV	Degree=Pos	41	advmod	_	_
44	til	_	ADP	P	_	45	case	_	_
45	sín	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	41	obl	_	_
46	og	_	CCONJ	CONJ	_	47	cc	_	_
47	hoyra	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	41	conj	_	SpaceAfter=No
48	,	,	PUNCT	,	_	47	punct	_	_
49	hvat	_	PRON	WPRO-A	Case=Acc	52	obj	_	_
50	ið	_	SCONJ	C	_	52	mark	_	_
51	tú	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	52	nsubj	_	_
52	hevur	_	AUX	HVPI	Mood=Ind|Tense=Pres	47	ccomp	_	_
53	at	_	PART	TO	_	54	mark	_	_
54	siga	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	52	xcomp	_	SpaceAfter=No
55	.	.	PUNCT	.	_	54	punct	_	SpaceAfter=No
56	"	_	PUNCT	"	_	55	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.37-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.660 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.661
# text = Hann bjóðaði teimum tá inn og gav teimum innivist.
1	Hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	2	nsubj	_	_
2	bjóðaði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
3	teimum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	2	obj	_	_
4	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	2	advmod	_	_
5	inn	_	ADP	RP	_	2	compound:prt	_	_
6	og	_	CCONJ	CONJ	_	7	cc	_	_
7	gav	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	2	conj	_	OriginalHead=0
8	teimum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	7	iobj	_	_
9	innivist	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	7	obj	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	.	_	9	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.38-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.662 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.663 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.664
# text = Men dagin eftir reistist hann og fór avstað við teimum, og nakrir av bröðrunum úr Joppe fóru við honum.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	4	cc	_	_
2	dagin	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	4	obl	_	_
3	eftir	_	ADV	ADV	Degree=Pos	2	advmod	_	_
4	reistist	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
5	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	4	nsubj	_	_
6	og	_	CCONJ	CONJ	_	7	cc	_	_
7	fór	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	4	conj	_	OriginalHead=0
8	av	_	ADP	P	_	9	case	_	SpaceAfter=No
9	stað	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	7	obl	_	_
10	við	_	ADP	P	_	11	case	_	_
11	teimum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	7	obl	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	.	_	11	punct	_	_
13	og	_	CCONJ	CONJ	_	19	cc	_	_
14	nakrir	_	DET	Q-N	Case=Nom	19	nsubj	_	_
15	av	_	ADP	P	_	16	case	_	_
16	bröðrunum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	14	obl	_	_
17	úr	_	ADP	P	_	18	case	_	_
18	Joppe	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	16	obl	_	_
19	fóru	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	4	conj	_	OriginalHead=0
20	við	_	ADP	P	_	21	case	_	_
21	honum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	19	obl	_	SpaceAfter=No
22	.	.	PUNCT	.	_	21	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.39-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.665
# text = Og dagin eftir komu teir til Kesareu.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	4	cc	_	_
2	dagin	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	4	obl	_	_
3	eftir	_	ADV	ADV	Degree=Pos	2	advmod	_	_
4	komu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
5	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	4	nsubj	_	_
6	til	_	ADP	P	_	7	case	_	_
7	Kesareu	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	4	obl	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	.	_	7	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.40-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.666 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.667
# text = Men Kornelius væntaði teir og hevði boðið frændum sínum og næstu vinmonnum saman.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	Kornelius	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	væntaði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	teir	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	3	obj	_	_
5	og	_	CCONJ	CONJ	_	7	cc	_	_
6	hevði	_	AUX	HVDI	Mood=Ind|Tense=Past	7	aux	_	_
7	boðið	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	3	conj	_	OriginalHead=0
8	frændum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	7	obj	_	_
9	sínum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	8	nmod:poss	_	_
10	og	_	CCONJ	CONJ	_	12	cc	_	_
11	næstu	_	ADJ	ADJS-D	Case=Dat|Degree=Sup	12	amod	_	_
12	vinmonnum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	8	conj	_	_
13	saman	_	ADV	ADV	Degree=Pos	7	advmod	_	SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	.	_	13	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.41-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.668 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.669 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.670
# text = Men tá ið tað nú bar so til, at Pætur gekk inn, kom Kornelius móti honum og fell honum til fóta og tilbað hann.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	15	cc	_	_
2	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	15	advmod	_	_
3	ið	_	SCONJ	C	_	6	mark	_	_
4	tað	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	6	nsubj	_	_
5	nú	_	ADV	ADV	Degree=Pos	6	advmod	_	_
6	bar	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	2	advcl	_	_
7	so	_	ADV	ADV	Degree=Pos	6	advmod	_	_
8	til	_	ADP	RP	_	6	compound:prt	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	,	_	8	punct	_	_
10	at	_	SCONJ	C	_	12	mark	_	_
11	Pætur	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	12	nsubj	_	_
12	gekk	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	6	ccomp	_	_
13	inn	_	ADP	RP	_	12	compound:prt	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
15	kom	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
16	Kornelius	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	15	nsubj	_	_
17	móti	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	15	obl	_	_
18	honum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	17	nmod:poss	_	_
19	og	_	CCONJ	CONJ	_	20	cc	_	_
20	fell	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	15	conj	_	OriginalHead=0
21	honum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	20	obl	_	_
22	til	_	ADP	P	_	21	case	_	_
23	fóta	_	NOUN	NS-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur	21	obl	_	_
24	og	_	CCONJ	CONJ	_	26	cc	_	_
25	til	_	ADP	RP	_	26	compound:prt	_	SpaceAfter=No
26	bað	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	15	conj	_	OriginalHead=0
27	hann	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	26	obj	_	SpaceAfter=No
28	.	.	PUNCT	.	_	27	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.42-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.671 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.672
# text = Men Pætur reisti hann upp og segði: " Statt upp!
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	Pætur	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	reisti	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	hann	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	3	obj	_	_
5	upp	_	ADP	RP	_	3	compound:prt	_	_
6	og	_	CCONJ	CONJ	_	7	cc	_	_
7	segði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0|SpaceAfter=No
8	:	:	PUNCT	,	_	7	punct	_	_
9	"	_	PUNCT	"	_	8	punct	_	_
10	Statt	_	VERB	VBI	Mood=Imp	7	ccomp	_	_
11	upp	_	ADP	RP	_	10	compound:prt	_	SpaceAfter=No
12	!	!	PUNCT	.	_	11	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.43-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.673
# text = Eisini eg sjálvur eri ein menniskja!"
1	Eisini	_	ADV	ALSO	_	2	advmod	_	_
2	eg	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	0	root	_	_
3	sjálvur	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	2	appos	_	_
4	eri	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	2	cop	_	_
5	ein	_	DET	ONE-N	Case=Nom	6	det	_	_
6	menniskja	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	2	xcomp	_	SpaceAfter=No
7	!	!	PUNCT	.	_	6	punct	_	SpaceAfter=No
8	"	_	PUNCT	"	_	7	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.44-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.674 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.675
# text = Og meðan hann samtalaði við hann, fór hann inn og hitti har mangar saman komnar.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	8	cc	_	_
2	meðan	_	ADP	P	_	4	case	_	_
3	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	4	nsubj	_	_
4	samtalaði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	8	obl	_	_
5	við	_	ADP	P	_	6	case	_	_
6	hann	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	4	obl	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
8	fór	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
9	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	8	nsubj	_	_
10	inn	_	ADP	RP	_	8	compound:prt	_	_
11	og	_	CCONJ	CONJ	_	12	cc	_	_
12	hitti	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	8	conj	_	OriginalHead=0
13	har	_	ADV	ADV	Degree=Pos	12	advmod	_	_
14	mangar	_	DET	Q-A	Case=Acc	16	nsubj	_	_
15	saman	_	ADV	ADV	Degree=Pos	16	advmod	_	_
16	komnar	_	VERB	VBN-A	Case=Acc|Tense=Past|VerbForm=Part	12	advcl	_	SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	.	_	16	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.45-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.676 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.677
# text = Og hann segði við teir: " Tit vita, hvussu ósömiligt tað er fyri ein mann, sum er Jödi, at hava samlag við ella at koma inn hjá manni av öðrum fólki; men mær hevur Guð sýnt, at eg onga menniskju skal halda vanheilaga ella óreina.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
3	segði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	við	_	ADP	P	_	5	case	_	_
5	teir	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	3	obl	_	SpaceAfter=No
6	:	:	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
7	"	_	PUNCT	"	_	6	punct	_	_
8	Tit	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	9	nsubj	_	_
9	vita	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	3	ccomp	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
11	hvussu	_	ADV	WADV	_	12	advmod	_	_
12	ósömiligt	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	13	amod	_	_
13	tað	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	9	ccomp	_	_
14	er	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	13	cop	_	_
15	fyri	_	ADP	P	_	17	case	_	_
16	ein	_	DET	ONE-A	Case=Acc	17	det	_	_
17	mann	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	13	obl	_	SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	,	_	17	punct	_	_
19	sum	_	SCONJ	C	_	20	mark	_	_
20	er	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	17	acl:relcl	_	_
21	Jödi	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	20	xcomp	_	SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	,	_	21	punct	_	_
23	at	_	PART	TO	_	13	acl	_	_
24	hava	_	AUX	HV	VerbForm=Inf	23	aux	_	_
25	samlag	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	23	obj	_	_
26	við	_	ADP	RPX	_	23	compound:prt	_	_
27	ella	_	CCONJ	CONJ	_	29	cc	_	_
28	at	_	PART	TO	_	29	mark	_	_
29	koma	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	23	acl	_	_
30	inn	_	ADP	RP	_	29	compound:prt	_	_
31	hjá	_	ADP	P	_	32	case	_	_
32	manni	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	29	obl	_	_
33	av	_	ADP	P	_	35	case	_	_
34	öðrum	_	PRON	OTHER-D	Case=Dat	35	det	_	_
35	fólki	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	32	obl	_	SpaceAfter=No
36	;	;	PUNCT	.	_	35	punct	_	_
37	men	_	CCONJ	CONJ	_	41	cc	_	_
38	mær	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	41	iobj	_	_
39	hevur	_	AUX	HVPI	Mood=Ind|Tense=Pres	41	aux	_	_
40	Guð	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	41	nsubj	_	_
41	sýnt	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	3	conj	_	OriginalHead=0|SpaceAfter=No
42	,	,	PUNCT	,	_	41	punct	_	_
43	at	_	SCONJ	C	_	48	mark	_	_
44	eg	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	48	nsubj	_	_
45	onga	_	DET	Q-A	Case=Acc	46	amod	_	_
46	menniskju	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	48	obl	_	_
47	skal	_	AUX	MDPI	Mood=Ind|Tense=Pres	48	aux	_	_
48	halda	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	41	ccomp	_	_
49	vanheilaga	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	48	ccomp	_	_
50	ella	_	CCONJ	CONJ	_	49	amod	_	_
51	óreina	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	49	amod	_	SpaceAfter=No
52	.	.	PUNCT	.	_	51	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.46-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.678
# text = Tí kom eg eisini uttan at mæla ímót, tá ið boð vórðu send eftir mær.
1	Tí	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	2	obl	_	_
2	kom	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
3	eg	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	2	nsubj	_	_
4	eisini	_	ADV	ALSO	_	2	advmod	_	_
5	uttan	_	ADP	P	_	7	case	_	_
6	at	_	PART	TO	_	7	mark	_	_
7	mæla	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	2	obl	_	_
8	í	_	ADP	P	_	9	case	_	SpaceAfter=No
9	mót	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	7	obl	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
11	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	2	advmod	_	_
12	ið	_	SCONJ	C	_	15	mark	_	_
13	boð	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	15	nsubj	_	_
14	vórðu	_	AUX	RDDI	Mood=Ind|Tense=Past	15	aux	_	_
15	send	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	11	acl:relcl	_	_
16	eftir	_	ADP	P	_	17	case	_	_
17	mær	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	15	obl	_	SpaceAfter=No
18	.	.	PUNCT	.	_	17	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.47-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.679
# text = Nú spyrji eg, av hvörji orsök tit hava sent boð eftir mær."
1	Nú	_	ADV	ADV	Degree=Pos	2	advmod	_	_
2	spyrji	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	0	root	_	_
3	eg	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	2	nsubj	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	3	punct	_	_
5	av	_	ADP	P	_	7	case	_	_
6	hvörji	_	DET	WD-D	Case=Dat	7	det	_	_
7	orsök	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	10	obl	_	_
8	tit	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	10	nsubj	_	_
9	hava	_	AUX	HVPI	Mood=Ind|Tense=Pres	10	aux	_	_
10	sent	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	2	ccomp	_	_
11	boð	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	10	obj	_	_
12	eftir	_	ADP	P	_	13	case	_	_
13	mær	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	10	obl	_	SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	.	_	13	punct	_	SpaceAfter=No
15	"	_	PUNCT	"	_	14	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.48-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.680 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.681 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.682 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.683
# text = Og Kornelius segði: " Fyri fýra dögum síðan, okkurt um nóntíð líkasum nú, helt eg bön í húsi mínum; og sí, ein maður stóð framman fyri mær í skínandi klæðum; og hann segði: " Kornelius, bön tín er hoyrd, og olmussugávur tínar eru hugaðar inni fyri Guðs ásjón.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	Kornelius	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	segði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	SpaceAfter=No
4	:	:	PUNCT	,	_	3	punct	_	_
5	"	_	PUNCT	"	_	4	punct	_	_
6	Fyri	_	ADP	P	_	8	case	_	_
7	fýra	_	NUM	NUM-D	Case=Dat	8	nummod	_	_
8	dögum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	18	obl	_	_
9	síðan	_	ADV	ADV	Degree=Pos	8	advmod	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
11	okkurt	_	DET	Q-N	Case=Nom	8	obl	_	_
12	um	_	ADP	P	_	11	case	_	_
13	nóntíð	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	11	obl	_	_
14	líka	_	ADV	ADVR	Degree=Cmp	11	advmod	_	SpaceAfter=No
15	sum	_	SCONJ	C	_	16	mark	_	_
16	nú	_	ADV	ADV	Degree=Pos	14	advcl	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
18	helt	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	ccomp	_	_
19	eg	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	18	nsubj	_	_
20	bön	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	18	obj	_	_
21	í	_	ADP	P	_	22	case	_	_
22	húsi	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	18	obl	_	_
23	mínum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	22	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
24	;	;	PUNCT	.	_	23	punct	_	_
25	og	_	CCONJ	CONJ	_	30	cc	_	_
26	sí	_	VERB	VBI	Mood=Imp	30	ccomp	_	SpaceAfter=No
27	,	,	PUNCT	,	_	26	punct	_	_
28	ein	_	DET	ONE-N	Case=Nom	29	det	_	_
29	maður	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	30	nsubj	_	_
30	stóð	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
31	framman	_	ADV	ADV	Degree=Pos	33	advmod	_	_
32	fyri	_	ADP	P	_	33	case	_	_
33	mær	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	30	obl	_	_
34	í	_	ADP	P	_	36	case	_	_
35	skínandi	_	VERB	VAG	Tense=Pres|VerbForm=Part	36	amod	_	_
36	klæðum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	30	obl	_	SpaceAfter=No
37	;	;	PUNCT	.	_	36	punct	_	_
38	og	_	CCONJ	CONJ	_	40	cc	_	_
39	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	40	nsubj	_	_
40	segði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0|SpaceAfter=No
41	:	:	PUNCT	,	_	40	punct	_	_
42	"	_	PUNCT	"	_	41	punct	_	_
43	Kornelius	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	48	vocative	_	SpaceAfter=No
44	,	,	PUNCT	,	_	43	punct	_	_
45	bön	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	48	nsubj	_	_
46	tín	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	45	nmod:poss	_	_
47	er	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	48	cop	_	_
48	hoyrd	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	40	ccomp	_	SpaceAfter=No
49	,	,	PUNCT	.	_	48	punct	_	_
50	og	_	CCONJ	CONJ	_	54	cc	_	_
51	olmussugávur	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	54	nsubj	_	_
52	tínar	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	51	nmod:poss	_	_
53	eru	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	54	cop	_	_
54	hugaðar	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	3	conj	_	OriginalHead=0
55	inni	_	ADV	ADV	Degree=Pos	58	advmod	_	_
56	fyri	_	ADP	P	_	58	case	_	_
57	Guðs	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	58	nmod:poss	_	_
58	ásjón	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	54	obl	_	SpaceAfter=No
59	.	.	PUNCT	.	_	58	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.49-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.684 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.685 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.686
# text = Send tí boð til Joppe og fá til tín Símun, sum verður kallaður við tilnavninum Pætur; hann heldur til í húsinum hjá Símuni garvara við sjógvin."
1	Send	_	VERB	VBI	Mood=Imp	0	root	_	_
2	tí	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	1	obl	_	_
3	boð	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	1	obj	_	_
4	til	_	ADP	P	_	5	case	_	_
5	Joppe	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	1	obl	_	_
6	og	_	CCONJ	CONJ	_	7	cc	_	_
7	fá	_	VERB	VBI	Mood=Imp	1	conj	_	OriginalHead=0
8	til	_	ADP	P	_	9	case	_	_
9	tín	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	7	obl	_	_
10	Símun	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	7	obj	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	,	_	10	punct	_	_
12	sum	_	SCONJ	C	_	14	mark	_	_
13	verður	_	AUX	RDPI	Mood=Ind|Tense=Pres	14	aux	_	_
14	kallaður	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	10	acl:relcl	_	_
15	við	_	ADP	P	_	16	case	_	_
16	tilnavninum	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	14	obl	_	_
17	Pætur	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	16	appos	_	SpaceAfter=No
18	;	;	PUNCT	.	_	17	punct	_	_
19	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	20	nsubj	_	_
20	heldur	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	1	conj	_	OriginalHead=0
21	til	_	ADP	RP	_	20	compound:prt	_	_
22	í	_	ADP	P	_	23	case	_	_
23	húsinum	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	20	obl	_	_
24	hjá	_	ADP	P	_	25	case	_	_
25	Símuni	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	23	obl	_	_
26	garvara	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	25	appos	_	_
27	við	_	ADP	P	_	28	case	_	_
28	sjógvin	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	23	obl	_	SpaceAfter=No
29	.	.	PUNCT	.	_	28	punct	_	SpaceAfter=No
30	"	_	PUNCT	"	_	29	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.50-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.687 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.688
# text = Tí sendi eg alt fyri eitt boð til tín, og tú gjördi væl, at tú komst.
1	Tí	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	2	obl	_	_
2	sendi	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
3	eg	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	2	nsubj	_	_
4	alt	_	DET	Q-N	Case=Nom	2	obl	_	_
5	fyri	_	ADP	P	_	4	case	_	_
6	eitt	_	DET	ONE-A	Case=Acc	4	obl	_	_
7	boð	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	2	obj	_	_
8	til	_	ADP	P	_	9	case	_	_
9	tín	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	2	obl	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	.	_	9	punct	_	_
11	og	_	CCONJ	CONJ	_	13	cc	_	_
12	tú	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	13	nsubj	_	_
13	gjördi	_	VERB	DODI	_	2	conj	_	OriginalHead=0
14	væl	_	ADV	ADV	Degree=Pos	13	advmod	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
16	at	_	SCONJ	C	_	18	mark	_	_
17	tú	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	18	nsubj	_	_
18	komst	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	13	ccomp	_	SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	.	_	18	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.51-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.689
# text = Nú eru vit tá öll her til staðar fyri ásjón Guðs fyri at hoyra alt tað, sum tær er boðið av Harranum."
1	Nú	_	ADV	ADV	Degree=Pos	0	root	_	_
2	eru	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	1	cop	_	_
3	vit	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	1	nsubj	_	_
4	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	1	advmod	_	_
5	öll	_	DET	Q-N	Case=Nom	1	amod	_	_
6	her	_	ADV	ADV	Degree=Pos	1	advmod	_	_
7	til	_	ADP	P	_	8	case	_	_
8	staðar	_	NOUN	N-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	1	obl	_	_
9	fyri	_	ADP	P	_	10	case	_	_
10	ásjón	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	1	obl	_	_
11	Guðs	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	10	nmod:poss	_	_
12	fyri	_	ADP	P	_	14	case	_	_
13	at	_	PART	TO	_	14	mark	_	_
14	hoyra	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	1	obl	_	_
15	alt	_	DET	Q-A	Case=Acc	16	amod	_	_
16	tað	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	14	obj	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
18	sum	_	SCONJ	C	_	21	mark	_	_
19	tær	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	21	nsubj	_	_
20	er	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	21	cop	_	_
21	boðið	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	16	acl:relcl	_	_
22	av	_	ADP	P	_	23	case	_	_
23	Harranum	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	21	obl	_	SpaceAfter=No
24	.	.	PUNCT	.	_	23	punct	_	SpaceAfter=No
25	"	_	PUNCT	"	_	24	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.52-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.690 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.691 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.692
# text = Men Pætur læt upp munn sín og mælti: " Av sonnum skilji eg nú, at Guð ger ikki mannamun; men í einum og hvörjum fólki er tann, sum óttast hann og innir rættvísi, honum væl toknaður.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	Pætur	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	læt	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	upp	_	ADP	RP	_	3	compound:prt	_	_
5	munn	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	3	obj	_	_
6	sín	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	5	nmod:poss	_	_
7	og	_	CCONJ	CONJ	_	8	cc	_	_
8	mælti	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0|SpaceAfter=No
9	:	:	PUNCT	,	_	8	punct	_	_
10	"	_	PUNCT	"	_	9	punct	_	_
11	Av	_	ADP	P	_	12	case	_	_
12	sonnum	_	ADJ	ADJ-D	Case=Dat|Degree=Pos	13	obl	_	_
13	skilji	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	8	ccomp	_	_
14	eg	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	13	nsubj	_	_
15	nú	_	ADV	ADV	Degree=Pos	13	advmod	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
17	at	_	SCONJ	C	_	19	mark	_	_
18	Guð	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	19	nsubj	_	_
19	ger	_	VERB	DOPI	_	13	ccomp	_	_
20	ikki	_	ADV	NEG	_	19	advmod	_	_
21	mannamun	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	19	obj	_	SpaceAfter=No
22	;	;	PUNCT	.	_	21	punct	_	_
23	men	_	CCONJ	CONJ	_	41	cc	_	_
24	í	_	ADP	P	_	28	case	_	_
25	einum	_	DET	ONE-D	Case=Dat	27	det	_	_
26	og	_	CCONJ	CONJ	_	27	cc	_	_
27	hvörjum	_	ADV	Q-D	Case=Dat	28	advmod	_	_
28	fólki	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	41	obl	_	_
29	er	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	41	cop	_	_
30	tann	_	DET	D-N	Case=Nom	41	nsubj	_	SpaceAfter=No
31	,	,	PUNCT	,	_	30	punct	_	_
32	sum	_	SCONJ	C	_	33	mark	_	_
33	óttast	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	30	acl:relcl	_	_
34	hann	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	33	obj	_	_
35	og	_	CCONJ	CONJ	_	36	cc	_	_
36	innir	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	33	conj	_	_
37	rættvísi	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	36	obj	_	SpaceAfter=No
38	,	,	PUNCT	,	_	41	punct	_	_
39	honum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	41	obl	_	_
40	væl	_	ADV	ADV	Degree=Pos	41	amod	_	_
41	toknaður	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	3	conj	_	OriginalHead=0|SpaceAfter=No
42	.	.	PUNCT	.	_	41	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.53-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.693
# text = Hitt orðið, hann sendi Ísraels monnum, tá ið hann boðaði gleðiboðskapin um frið við Jesusi Kristi, hann er harri yvir öllum, hitt orðið vita tit um, sum farið er út um alla Júdeu, men tók seg upp í Galileu aftan á tann dópin, sum Jóhannes prædikaði, söguna um Jesus úr Nasaret, hvussu Guð salvaði hann við heilagum anda og kraft, hann sum gekk umkring og gjördi væl og gröddi öll, sum vóru illa stödd av djevlinum; tí at Guð var við honum.
1	Hitt	_	DET	D-A	Case=Acc	2	det	_	_
2	orðið	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	28	obl	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
4	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	5	nsubj	_	_
5	sendi	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	2	acl:relcl	_	_
6	Ísraels	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	5	iobj	_	_
7	monnum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	6	conj	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	,	_	7	punct	_	_
9	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	5	advmod	_	_
10	ið	_	SCONJ	C	_	12	mark	_	_
11	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	12	nsubj	_	_
12	boðaði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	9	acl:relcl	_	_
13	gleðiboðskapin	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	12	obj	_	_
14	um	_	ADP	P	_	15	case	_	_
15	frið	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	13	obl	_	_
16	við	_	ADP	P	_	17	case	_	_
17	Jesusi	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	12	obl	_	_
18	Kristi	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	17	flat:name	_	SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	,	_	18	punct	_	_
20	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	12	ccomp	_	_
21	er	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	20	cop	_	_
22	harri	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	20	xcomp	_	_
23	yvir	_	ADP	P	_	24	case	_	_
24	öllum	_	DET	Q-D	Case=Dat	22	obl	_	SpaceAfter=No
25	,	,	PUNCT	,	_	28	punct	_	_
26	hitt	_	DET	D-A	Case=Acc	27	det	_	_
27	orðið	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	28	obl	_	_
28	vita	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	0	root	_	_
29	tit	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	28	nsubj	_	_
30	um	_	ADP	P	_	28	obl	_	SpaceAfter=No
31	,	,	PUNCT	,	_	30	punct	_	_
32	sum	_	SCONJ	C	_	33	mark	_	_
33	farið	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	28	acl:relcl	_	_
34	er	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	33	cop	_	_
35	út	_	ADP	RP	_	33	compound:prt	_	_
36	um	_	ADP	P	_	38	case	_	_
37	alla	_	DET	Q-A	Case=Acc	38	amod	_	_
38	Júdeu	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	33	obl	_	SpaceAfter=No
39	,	,	PUNCT	,	_	38	punct	_	_
40	men	_	CCONJ	CONJ	_	41	cc	_	_
41	tók	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	33	conj	_	_
42	seg	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	41	obj	_	_
43	upp	_	ADP	RP	_	41	compound:prt	_	_
44	í	_	ADP	P	_	45	case	_	_
45	Galileu	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	41	obl	_	_
46	aftan	_	ADV	ADV	Degree=Pos	49	advmod	_	_
47	á	_	ADP	P	_	49	case	_	_
48	tann	_	DET	D-A	Case=Acc	49	det	_	_
49	dópin	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	41	obl	_	SpaceAfter=No
50	,	,	PUNCT	,	_	49	punct	_	_
51	sum	_	SCONJ	C	_	53	mark	_	_
52	Jóhannes	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	53	nsubj	_	_
53	prædikaði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	49	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
54	,	,	PUNCT	,	_	53	punct	_	_
55	söguna	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	28	appos	_	_
56	um	_	ADP	P	_	57	case	_	_
57	Jesus	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	55	obl	_	_
58	úr	_	ADP	P	_	59	case	_	_
59	Nasaret	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	57	obl	_	SpaceAfter=No
60	,	,	PUNCT	,	_	59	punct	_	_
61	hvussu	_	ADV	WADV	_	63	advmod	_	_
62	Guð	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	63	nsubj	_	_
63	salvaði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	55	ccomp	_	_
64	hann	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	63	obj	_	_
65	við	_	ADP	P	_	67	case	_	_
66	heilagum	_	ADJ	ADJ-D	Case=Dat|Degree=Pos	67	amod	_	_
67	anda	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	63	obl	_	_
68	og	_	CCONJ	CONJ	_	69	cc	_	_
69	kraft	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	67	conj	_	SpaceAfter=No
70	,	,	PUNCT	,	_	69	punct	_	_
71	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	63	appos	_	_
72	sum	_	SCONJ	C	_	73	mark	_	_
73	gekk	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	71	acl:relcl	_	_
74	um	_	ADP	P	_	75	case	_	SpaceAfter=No
75	kring	_	ADV	ADV	Degree=Pos	73	obl	_	_
76	og	_	CCONJ	CONJ	_	77	cc	_	_
77	gjördi	_	VERB	DODI	_	73	conj	_	_
78	væl	_	ADV	ADV	Degree=Pos	77	advmod	_	_
79	og	_	CCONJ	CONJ	_	80	cc	_	_
80	gröddi	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	73	conj	_	_
81	öll	_	DET	Q-A	Case=Acc	80	obj	_	SpaceAfter=No
82	,	,	PUNCT	,	_	81	punct	_	_
83	sum	_	SCONJ	C	_	86	mark	_	_
84	vóru	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	86	cop	_	_
85	illa	_	ADV	ADV	Degree=Pos	86	amod	_	_
86	stödd	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	81	acl:relcl	_	_
87	av	_	ADP	P	_	88	case	_	_
88	djevlinum	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	86	obl	_	SpaceAfter=No
89	;	;	PUNCT	.	_	88	punct	_	_
90	tí	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	80	obl	_	_
91	at	_	SCONJ	C	_	92	mark	_	_
92	Guð	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	90	xcomp	_	_
93	var	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	92	cop	_	_
94	við	_	ADP	P	_	95	case	_	_
95	honum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	92	obl	_	SpaceAfter=No
96	.	.	PUNCT	.	_	95	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.54-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.694
# text = Og vit eru vitni um alt tað, sum hann gjördi bæði í Jödalandi og í Jerúsalem, hann sum teir eisini tóku av lívi, við tað at teir hongdu hann á eitt træ.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	2	cc	_	_
2	vit	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	0	root	_	_
3	eru	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	2	cop	_	_
4	vitni	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	2	xcomp	_	_
5	um	_	ADP	P	_	7	case	_	_
6	alt	_	DET	Q-A	Case=Acc	7	amod	_	_
7	tað	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	4	obl	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	,	_	7	punct	_	_
9	sum	_	SCONJ	C	_	11	mark	_	_
10	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	11	nsubj	_	_
11	gjördi	_	VERB	DODI	_	7	acl:relcl	_	_
12	bæði	_	CCONJ	CONJ	_	11	obl	_	_
13	í	_	ADP	P	_	14	case	_	_
14	Jödalandi	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	12	obl	_	_
15	og	_	CCONJ	CONJ	_	17	cc	_	_
16	í	_	ADP	P	_	17	case	_	_
17	Jerúsalem	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	12	conj	_	SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	,	_	17	punct	_	_
19	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	11	appos	_	_
20	sum	_	SCONJ	C	_	23	mark	_	_
21	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	23	nsubj	_	_
22	eisini	_	ADV	ALSO	_	23	advmod	_	_
23	tóku	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	19	acl:relcl	_	_
24	av	_	ADP	P	_	25	case	_	_
25	lívi	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	23	obl	_	SpaceAfter=No
26	,	,	PUNCT	,	_	25	punct	_	_
27	við	_	ADP	P	_	28	case	_	_
28	tað	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	23	obl	_	_
29	at	_	SCONJ	C	_	31	mark	_	_
30	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	31	nsubj	_	_
31	hongdu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	28	ccomp	_	_
32	hann	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	31	obj	_	_
33	á	_	ADP	P	_	35	case	_	_
34	eitt	_	DET	ONE-A	Case=Acc	35	det	_	_
35	træ	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	31	obl	_	SpaceAfter=No
36	.	.	PUNCT	.	_	35	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.55-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.695 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.696
# text = Hann reisti Guð upp triðja dagin og læt hann opinberast, ikki fyri öllum fólkinum, men fyri vitnunum, sum áður vóru vald út av Guði, okkum, sum ótu og drukku við honum, eftir tað at hann var risin upp frá deyðum.
1	Hann	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	2	obj	_	_
2	reisti	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
3	Guð	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	upp	_	ADP	RP	_	2	compound:prt	_	_
5	triðja	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	6	amod	_	_
6	dagin	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	2	obl	_	_
7	og	_	CCONJ	CONJ	_	8	cc	_	_
8	læt	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	2	conj	_	OriginalHead=0
9	hann	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	10	nsubj	_	_
10	opinberast	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	8	acl	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	,	_	10	punct	_	_
12	ikki	_	ADV	NEG	_	15	advmod	_	_
13	fyri	_	ADP	P	_	15	case	_	_
14	öllum	_	DET	Q-D	Case=Dat	15	amod	_	_
15	fólkinum	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	19	obl	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
17	men	_	CCONJ	CONJ	_	19	cc	_	_
18	fyri	_	ADP	P	_	19	case	_	_
19	vitnunum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	10	obl	_	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	,	_	19	punct	_	_
21	sum	_	SCONJ	C	_	24	mark	_	_
22	áður	_	ADV	ADVR	Degree=Cmp	24	advmod	_	_
23	vóru	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	24	cop	_	_
24	vald	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	19	acl:relcl	_	_
25	út	_	ADP	RP	_	24	compound:prt	_	_
26	av	_	ADP	P	_	27	case	_	_
27	Guði	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	24	obl	_	SpaceAfter=No
28	,	,	PUNCT	,	_	27	punct	_	_
29	okkum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	19	appos	_	SpaceAfter=No
30	,	,	PUNCT	,	_	29	punct	_	_
31	sum	_	SCONJ	C	_	32	mark	_	_
32	ótu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	29	acl:relcl	_	_
33	og	_	CCONJ	CONJ	_	32	cc	_	_
34	drukku	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	32	dep	_	_
35	við	_	ADP	P	_	36	case	_	_
36	honum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	32	obl	_	SpaceAfter=No
37	,	,	PUNCT	,	_	36	punct	_	_
38	eftir	_	ADP	P	_	39	case	_	_
39	tað	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	32	obl	_	_
40	at	_	SCONJ	C	_	43	mark	_	_
41	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	43	nsubj	_	_
42	var	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	43	cop	_	_
43	risin	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	39	ccomp	_	_
44	upp	_	ADP	RP	_	43	compound:prt	_	_
45	frá	_	ADP	P	_	46	case	_	_
46	deyðum	_	ADJ	ADJ-D	Case=Dat|Degree=Pos	43	obl	_	SpaceAfter=No
47	.	.	PUNCT	.	_	46	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.56-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.697
# text = Og hann beyð okkum at prædika fyri fólkinum og at vitna, at hann er tann, sum av Guði er skilaður til sum dómari yvir livandi og deyðum.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
3	beyð	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	okkum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	3	iobj	_	_
5	at	_	PART	TO	_	6	mark	_	_
6	prædika	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	3	acl	_	_
7	fyri	_	ADP	P	_	8	case	_	_
8	fólkinum	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	6	obl	_	_
9	og	_	CCONJ	CONJ	_	11	cc	_	_
10	at	_	PART	TO	_	11	mark	_	_
11	vitna	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	6	acl	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	,	_	11	punct	_	_
13	at	_	SCONJ	C	_	14	mark	_	_
14	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	11	xcomp	_	_
15	er	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	14	cop	_	_
16	tann	_	DET	D-N	Case=Nom	14	xcomp	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
18	sum	_	SCONJ	C	_	22	mark	_	_
19	av	_	ADP	P	_	20	case	_	_
20	Guði	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	22	obl	_	_
21	er	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	22	cop	_	_
22	skilaður	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	16	acl:relcl	_	_
23	til	_	ADP	RP	_	22	compound:prt	_	_
24	sum	_	SCONJ	C	_	25	mark	_	_
25	dómari	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	22	advcl	_	_
26	yvir	_	ADP	P	_	29	case	_	_
27	livandi	_	VERB	VAG	Tense=Pres|VerbForm=Part	29	amod	_	_
28	og	_	CCONJ	CONJ	_	29	cc	_	_
29	deyðum	_	ADJ	ADJ-D	Case=Dat|Degree=Pos	25	obl	_	SpaceAfter=No
30	.	.	PUNCT	.	_	29	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.57-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.698
# text = Honum bera allir profetarnir tann vitnisburð, at ein og hvör, sum trýr á hann, skal fáa fyrigeving syndanna fyri navns hans skuld."
1	Honum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	2	iobj	_	_
2	bera	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	0	root	_	_
3	allir	_	DET	Q-N	Case=Nom	4	amod	_	_
4	profetarnir	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	2	nsubj	_	_
5	tann	_	DET	D-A	Case=Acc	6	det	_	_
6	vitnisburð	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	2	obj	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
8	at	_	SCONJ	C	_	19	mark	_	_
9	ein	_	DET	ONE-N	Case=Nom	19	nsubj	_	_
10	og	_	CCONJ	CONJ	_	9	cc	_	_
11	hvör	_	PRON	WPRO-N	Case=Nom	9	nmod	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	,	_	11	punct	_	_
13	sum	_	SCONJ	C	_	14	mark	_	_
14	trýr	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	9	acl:relcl	_	_
15	á	_	ADP	P	_	16	case	_	_
16	hann	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	14	obl	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	,	_	19	punct	_	_
18	skal	_	AUX	MDPI	Mood=Ind|Tense=Pres	19	aux	_	_
19	fáa	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	6	ccomp	_	_
20	fyrigeving	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	19	obj	_	_
21	syndanna	_	NOUN	NS-G	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	20	nmod:poss	_	_
22	fyri	_	ADP	P	_	25	case	_	_
23	navns	_	NOUN	N-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	25	nmod:poss	_	_
24	hans	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	23	nmod:poss	_	_
25	skuld	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	19	obl	_	SpaceAfter=No
26	.	.	PUNCT	.	_	25	punct	_	SpaceAfter=No
27	"	_	PUNCT	"	_	26	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.58-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.699
# text = Meðan Pætur enn talaði hesi orð, fell heilagur andi yvir öll tey, sum hoyrdu orðið.
1	Meðan	_	ADP	P	_	4	case	_	_
2	Pætur	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	enn	_	ADV	ADV	Degree=Pos	4	advmod	_	_
4	talaði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	8	obl	_	_
5	hesi	_	DET	D-A	Case=Acc	6	det	_	_
6	orð	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	4	obj	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
8	fell	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
9	heilagur	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	10	amod	_	_
10	andi	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	8	nsubj	_	_
11	yvir	_	ADP	P	_	13	case	_	_
12	öll	_	DET	Q-A	Case=Acc	13	amod	_	_
13	tey	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	8	obl	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
15	sum	_	SCONJ	C	_	16	mark	_	_
16	hoyrdu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	13	acl:relcl	_	_
17	orðið	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	16	obj	_	SpaceAfter=No
18	.	.	PUNCT	.	_	17	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.59-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.700
# text = Og hinir trúgvandi, sum umskornir vóru, allir teir, sum vóru komnir við Pæturi vórðu ógvuliga bilsnir, at gáva heilaga andans varð úthelt eisini yvir heidningarnar; tí at teir hoyrdu tey tala í tungum og hálova Guði.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	18	cc	_	_
2	hinir	_	DET	D-N	Case=Nom	11	det	_	_
3	trúgvandi	_	VERB	VAG	Tense=Pres|VerbForm=Part	11	amod	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	3	punct	_	_
5	sum	_	SCONJ	C	_	7	mark	_	_
6	um	_	ADP	RP	_	7	compound:prt	_	SpaceAfter=No
7	skornir	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	11	acl:relcl	_	_
8	vóru	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	7	cop	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	,	_	11	punct	_	_
10	allir	_	DET	Q-N	Case=Nom	11	amod	_	_
11	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	18	nsubj	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	,	_	11	punct	_	_
13	sum	_	SCONJ	C	_	15	mark	_	_
14	vóru	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	15	cop	_	_
15	komnir	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	11	acl:relcl	_	_
16	við	_	ADP	P	_	17	case	_	_
17	Pæturi	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	15	obl	_	_
18	vórðu	_	VERB	RDDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
19	ógvuliga	_	ADV	ADV	Degree=Pos	20	amod	_	_
20	bilsnir	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	18	amod	_	SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	,	_	20	punct	_	_
22	at	_	SCONJ	C	_	28	mark	_	_
23	gáva	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	28	nsubj	_	_
24	heilaga	_	ADJ	ADJ-G	Case=Gen|Degree=Pos	25	amod	_	_
25	andans	_	NOUN	N-G	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	23	nmod:poss	_	_
26	varð	_	AUX	RDDI	Mood=Ind|Tense=Past	28	aux	_	_
27	út	_	ADP	RP	_	28	compound:prt	_	SpaceAfter=No
28	helt	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	20	amod	_	_
29	eisini	_	ADV	ALSO	_	28	advmod	_	_
30	yvir	_	ADP	P	_	31	case	_	_
31	heidningarnar	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	28	obl	_	SpaceAfter=No
32	;	;	PUNCT	.	_	31	punct	_	_
33	tí	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	18	obl	_	_
34	at	_	SCONJ	C	_	36	mark	_	_
35	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	36	nsubj	_	_
36	hoyrdu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	33	ccomp	_	_
37	tey	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	38	nsubj	_	_
38	tala	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	36	acl	_	_
39	í	_	ADP	P	_	40	case	_	_
40	tungum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	38	obl	_	_
41	og	_	CCONJ	CONJ	_	42	cc	_	_
42	hálova	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	38	acl	_	_
43	Guði	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	42	obj	_	SpaceAfter=No
44	.	.	PUNCT	.	_	43	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.60-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.701
# text = Tá tók Pætur til orða:
1	Tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	2	advmod	_	_
2	tók	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
3	Pætur	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	til	_	ADP	P	_	5	case	_	_
5	orða	_	NOUN	NS-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur	2	obl	_	SpaceAfter=No
6	:	:	PUNCT	,	_	5	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.61-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.702
# text = " Man nakar kunna meina vatnið, so at hesi ikki skulu verða doypt, sum hava fingið heilagan anda eins og vit?"
1	"	_	PUNCT	"	_	5	punct	_	_
2	Man	_	AUX	MDPI	Mood=Ind|Tense=Pres	5	aux	_	_
3	nakar	_	DET	Q-N	Case=Nom	5	nsubj	_	_
4	kunna	_	AUX	MD	VerbForm=Inf	5	aux	_	_
5	meina	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	0	root	_	_
6	vatnið	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	5	obj	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
8	so	_	ADP	P	_	14	case	_	_
9	at	_	SCONJ	C	_	14	mark	_	_
10	hesi	_	DET	D-N	Case=Nom	14	nsubj	_	_
11	ikki	_	ADV	NEG	_	14	advmod	_	_
12	skulu	_	AUX	MDPI	Mood=Ind|Tense=Pres	14	aux	_	_
13	verða	_	AUX	RD	VerbForm=Inf	14	aux	_	_
14	doypt	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	5	obl	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
16	sum	_	SCONJ	C	_	18	mark	_	_
17	hava	_	AUX	HVPI	Mood=Ind|Tense=Pres	18	aux	_	_
18	fingið	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	14	acl:relcl	_	_
19	heilagan	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	20	amod	_	_
20	anda	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	18	obj	_	_
21	eins	_	ADV	ADVR	Degree=Cmp	18	advmod	_	_
22	og	_	ADP	P	_	23	case	_	_
23	vit	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	21	obl	_	SpaceAfter=No
24	?	?	PUNCT	.	_	23	punct	_	SpaceAfter=No
25	"	_	PUNCT	"	_	24	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.62-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.703
# text = Og hann beyð, at tey skuldu verða doypt í navni Jesu Krists.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
3	beyð	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	3	punct	_	_
5	at	_	SCONJ	C	_	9	mark	_	_
6	tey	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	9	nsubj	_	_
7	skuldu	_	AUX	MDDI	Mood=Ind|Tense=Past	9	aux	_	_
8	verða	_	AUX	RD	VerbForm=Inf	9	aux	_	_
9	doypt	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	3	ccomp	_	_
10	í	_	ADP	P	_	11	case	_	_
11	navni	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	9	obl	_	_
12	Jesu	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	11	nmod:poss	_	_
13	Krists	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	12	flat:name	_	SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	.	_	13	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.63-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.704
# text = Síðan bóðu tey hann steðga har nakrar dagar.
1	Síðan	_	ADV	ADV	Degree=Pos	2	advmod	_	_
2	bóðu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
3	tey	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	2	nsubj	_	_
4	hann	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	5	nsubj	_	_
5	steðga	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	2	acl	_	_
6	har	_	ADV	ADV	Degree=Pos	5	advmod	_	_
7	nakrar	_	DET	Q-A	Case=Acc	8	amod	_	_
8	dagar	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	2	obl	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	.	_	8	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.64-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.705
# text = Men ápostlarnir og bröðurnir, sum vóru í Júdeu, hoyrdu, at heidningar eisini hövdu tikið við Guðs orði.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	11	cc	_	_
2	ápostlarnir	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	11	nsubj	_	_
3	og	_	CCONJ	CONJ	_	4	cc	_	_
4	bröðurnir	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	2	conj	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	,	_	4	punct	_	_
6	sum	_	SCONJ	C	_	9	mark	_	_
7	vóru	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	9	cop	_	_
8	í	_	ADP	P	_	9	case	_	_
9	Júdeu	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	2	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
11	hoyrdu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	,	_	11	punct	_	_
13	at	_	SCONJ	C	_	17	mark	_	_
14	heidningar	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	17	nsubj	_	_
15	eisini	_	ADV	ALSO	_	17	advmod	_	_
16	hövdu	_	AUX	HVDI	Mood=Ind|Tense=Past	17	aux	_	_
17	tikið	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	11	ccomp	_	_
18	við	_	ADP	P	_	20	case	_	_
19	Guðs	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	20	nmod:poss	_	_
20	orði	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	17	obl	_	SpaceAfter=No
21	.	.	PUNCT	.	_	20	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.65-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.706 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.707 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.708
# text = Og tá ið Pætur kom niðan til Jerúsalem, átalaðu hinir av umskeringini hann og sögdu: " Tú ert farin inn til óumskornar menn og hevur etið saman við teimum."
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	10	cc	_	_
2	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	10	advmod	_	_
3	ið	_	SCONJ	C	_	5	mark	_	_
4	Pætur	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	kom	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	2	advcl	_	_
6	niðan	_	ADV	ADV	Degree=Pos	5	advmod	_	_
7	til	_	ADP	P	_	8	case	_	_
8	Jerúsalem	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	5	obl	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	,	_	8	punct	_	_
10	átalaðu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
11	hinir	_	DET	D-N	Case=Nom	10	nsubj	_	_
12	av	_	ADP	P	_	13	case	_	_
13	umskeringini	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	11	obl	_	_
14	hann	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	10	obj	_	_
15	og	_	CCONJ	CONJ	_	16	cc	_	_
16	sögdu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	10	conj	_	OriginalHead=0|SpaceAfter=No
17	:	:	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
18	"	_	PUNCT	"	_	17	punct	_	_
19	Tú	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	21	nsubj	_	_
20	ert	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	21	cop	_	_
21	farin	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	16	ccomp	_	_
22	inn	_	ADP	RP	_	21	compound:prt	_	_
23	til	_	ADP	P	_	25	case	_	_
24	óumskornar	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	25	amod	_	_
25	menn	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	21	obl	_	_
26	og	_	CCONJ	CONJ	_	28	cc	_	_
27	hevur	_	AUX	HVPI	Mood=Ind|Tense=Pres	28	aux	_	_
28	etið	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	10	conj	_	OriginalHead=0
29	saman	_	ADV	ADV	Degree=Pos	31	advmod	_	_
30	við	_	ADP	P	_	31	case	_	_
31	teimum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	28	obl	_	SpaceAfter=No
32	.	.	PUNCT	.	_	31	punct	_	SpaceAfter=No
33	"	_	PUNCT	"	_	32	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.66-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.709 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.710 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.711 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.712 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.713 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.714
# text = Men Pætur tók undir og greiddi teimum frá öllum tilburðinum, hvörjum eftir öðrum, og segði: " Eg var staddur í bygdini Joppe og helt bön; og eg sá eina sjón, í tí eg varð frá mær sjálvum: ein lut koma niður, nakað sum ein stóran dúk verða lestan niður eftir teimum fýra hornunum frá himlinum, og hann kom heilt tætt til mín.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	Pætur	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	tók	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	undir	_	ADV	ADV	Degree=Pos	3	advmod	_	_
5	og	_	CCONJ	CONJ	_	6	cc	_	_
6	greiddi	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
7	teimum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	6	iobj	_	_
8	frá	_	ADP	P	_	10	case	_	_
9	öllum	_	DET	Q-D	Case=Dat	10	amod	_	_
10	tilburðinum	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	6	obl	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	,	_	10	punct	_	_
12	hvörjum	_	DET	Q-D	Case=Dat	10	appos	_	_
13	eftir	_	ADP	P	_	14	case	_	_
14	öðrum	_	PRON	OTHER-D	Case=Dat	12	obl	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	.	_	14	punct	_	_
16	og	_	CCONJ	CONJ	_	17	cc	_	_
17	segði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0|SpaceAfter=No
18	:	:	PUNCT	,	_	17	punct	_	_
19	"	_	PUNCT	"	_	18	punct	_	_
20	Eg	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	22	nsubj	_	_
21	var	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	22	cop	_	_
22	staddur	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	17	ccomp	_	_
23	í	_	ADP	P	_	24	case	_	_
24	bygdini	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	22	obl	_	_
25	Joppe	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	24	appos	_	_
26	og	_	CCONJ	CONJ	_	27	cc	_	_
27	helt	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
28	bön	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	27	obj	_	SpaceAfter=No
29	;	;	PUNCT	.	_	28	punct	_	_
30	og	_	CCONJ	CONJ	_	32	cc	_	_
31	eg	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	32	nsubj	_	_
32	sá	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
33	eina	_	DET	ONE-A	Case=Acc	34	det	_	_
34	sjón	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	32	obj	_	SpaceAfter=No
35	,	,	PUNCT	,	_	34	punct	_	_
36	í	_	ADP	P	_	37	case	_	_
37	tí	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	32	obl	_	_
38	eg	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	37	ccomp	_	_
39	varð	_	AUX	RDDI	Mood=Ind|Tense=Past	38	aux	_	_
40	frá	_	ADP	P	_	42	case	_	_
41	mær	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	42	nmod	_	_
42	sjálvum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	38	obl	_	SpaceAfter=No
43	:	:	PUNCT	,	_	42	punct	_	_
44	ein	_	DET	ONE-A	Case=Acc	45	det	_	_
45	lut	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	46	nsubj	_	_
46	koma	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	32	acl	_	_
47	niður	_	ADP	RP	_	46	compound:prt	_	SpaceAfter=No
48	,	,	PUNCT	,	_	47	punct	_	_
49	nakað	_	DET	Q-A	Case=Acc	46	appos	_	_
50	sum	_	SCONJ	C	_	51	mark	_	_
51	ein	_	DET	ONE-A	Case=Acc	49	advcl	_	_
52	stóran	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	53	amod	_	_
53	dúk	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	51	acl	_	_
54	verða	_	AUX	RDPI	Mood=Ind|Tense=Pres	53	aux	_	_
55	lestan	_	VERB	VAN-N	Case=Nom|Tense=Past|VerbForm=Part	53	xcomp	_	_
56	niður	_	ADP	RP	_	53	compound:prt	_	_
57	eftir	_	ADP	P	_	60	case	_	_
58	teimum	_	DET	D-D	Case=Dat	60	det	_	_
59	fýra	_	NUM	NUM-D	Case=Dat	60	nummod	_	_
60	hornunum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	53	obl	_	_
61	frá	_	ADP	P	_	62	case	_	_
62	himlinum	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	53	obl	_	SpaceAfter=No
63	,	,	PUNCT	.	_	62	punct	_	_
64	og	_	CCONJ	CONJ	_	66	cc	_	_
65	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	66	nsubj	_	_
66	kom	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
67	heilt	_	ADV	ADV	Degree=Pos	68	advmod	_	_
68	tætt	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	66	obl	_	_
69	til	_	ADP	P	_	68	case	_	_
70	mín	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	68	obl	_	SpaceAfter=No
71	.	.	PUNCT	.	_	70	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.67-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.715 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.716 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.717
# text = Og eg stardi á hann og hugdi at honum, og eg sá tá hini ferföttu djórini á jörðini og villdjór og skriðdjór og himmalsins fuglar.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	eg	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
3	stardi	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	á	_	ADP	P	_	5	case	_	_
5	hann	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	3	obl	_	_
6	og	_	CCONJ	CONJ	_	7	cc	_	_
7	hugdi	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
8	at	_	ADP	P	_	9	case	_	_
9	honum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	7	obl	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	.	_	9	punct	_	_
11	og	_	CCONJ	CONJ	_	13	cc	_	_
12	eg	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	13	nsubj	_	_
13	sá	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
14	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	13	advmod	_	_
15	hini	_	DET	D-A	Case=Acc	17	det	_	_
16	ferföttu	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	17	amod	_	_
17	djórini	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	13	obj	_	_
18	á	_	ADP	P	_	19	case	_	_
19	jörðini	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	17	obl	_	_
20	og	_	CCONJ	CONJ	_	21	cc	_	_
21	villdjór	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	17	conj	_	_
22	og	_	CCONJ	CONJ	_	23	cc	_	_
23	skriðdjór	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	17	conj	_	_
24	og	_	CCONJ	CONJ	_	26	cc	_	_
25	himmalsins	_	NOUN	N-G	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	26	nmod:poss	_	_
26	fuglar	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	17	conj	_	SpaceAfter=No
27	.	.	PUNCT	.	_	26	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.68-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.718 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.719
# text = Og eg hoyrdi eisini eina rödd siga við meg: " Statt upp, Pætur, drep og et!"
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	eg	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
3	hoyrdi	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	eisini	_	ADV	ALSO	_	3	advmod	_	_
5	eina	_	DET	ONE-A	Case=Acc	6	det	_	_
6	rödd	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	7	nsubj	_	_
7	siga	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	3	acl	_	_
8	við	_	ADP	P	_	9	case	_	_
9	meg	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	7	obl	_	SpaceAfter=No
10	:	:	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
11	"	_	PUNCT	"	_	10	punct	_	_
12	Statt	_	VERB	VBI	Mood=Imp	7	ccomp	_	_
13	upp	_	ADP	RP	_	12	compound:prt	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
15	Pætur	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	12	vocative	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	.	_	15	punct	_	_
17	drep	_	VERB	VBI	Mood=Imp	3	conj	_	OriginalHead=0
18	og	_	CCONJ	CONJ	_	17	cc	_	_
19	et	_	VERB	VBI	Mood=Imp	17	dep	_	SpaceAfter=No
20	!	!	PUNCT	.	_	19	punct	_	SpaceAfter=No
21	"	_	PUNCT	"	_	20	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.69-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.720
# text = Men eg segði: " Nei, Harri, á ongum sinni; tí at onga tíð er nakað vanheilagt ella óreint komið mær í munn!"
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	eg	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
3	segði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	SpaceAfter=No
4	:	:	PUNCT	,	_	3	punct	_	_
5	"	_	PUNCT	"	_	4	punct	_	_
6	Nei	_	INTJ	INTJ	_	8	discourse	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
8	Harri	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	3	dep	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	,	_	8	punct	_	_
10	á	_	ADP	P	_	12	case	_	_
11	ongum	_	DET	Q-D	Case=Dat	12	amod	_	_
12	sinni	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	8	obl	_	SpaceAfter=No
13	;	;	PUNCT	.	_	12	punct	_	_
14	tí	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	8	obl	_	_
15	at	_	SCONJ	C	_	23	mark	_	_
16	onga	_	DET	Q-A	Case=Acc	17	amod	_	_
17	tíð	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	23	obl	_	_
18	er	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	23	cop	_	_
19	nakað	_	DET	Q-N	Case=Nom	23	nsubj	_	_
20	vanheilagt	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	19	amod	_	_
21	ella	_	CCONJ	CONJ	_	20	amod	_	_
22	óreint	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	20	amod	_	_
23	komið	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	14	ccomp	_	_
24	mær	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	23	obl	_	_
25	í	_	ADP	P	_	24	case	_	_
26	munn	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	24	obl	_	SpaceAfter=No
27	!	!	PUNCT	.	_	26	punct	_	SpaceAfter=No
28	"	_	PUNCT	"	_	27	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.70-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.721
# text = Men röddin svaraði mær aðra ferð av himlinum: " Tað, sum Guð hevur reinsað, skalt tú ikki halda vanheilagt!"
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	röddin	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	svaraði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	mær	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	3	iobj	_	_
5	aðra	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	6	amod	_	_
6	ferð	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	3	obl	_	_
7	av	_	ADP	P	_	8	case	_	_
8	himlinum	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	3	obl	_	SpaceAfter=No
9	:	:	PUNCT	,	_	8	punct	_	_
10	"	_	PUNCT	"	_	9	punct	_	_
11	Tað	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	21	obl	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	,	_	11	punct	_	_
13	sum	_	SCONJ	C	_	16	mark	_	_
14	Guð	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	16	nsubj	_	_
15	hevur	_	AUX	HVPI	Mood=Ind|Tense=Pres	16	aux	_	_
16	reinsað	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	11	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	,	_	21	punct	_	_
18	skalt	_	AUX	MDPI	Mood=Ind|Tense=Pres	21	aux	_	_
19	tú	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	21	nsubj	_	_
20	ikki	_	ADV	NEG	_	21	advmod	_	_
21	halda	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	3	ccomp	_	_
22	vanheilagt	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	21	ccomp	_	SpaceAfter=No
23	!	!	PUNCT	.	_	22	punct	_	SpaceAfter=No
24	"	_	PUNCT	"	_	23	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.71-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.722 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.723
# text = Hetta hendi tríggjar ferðir, og alt varð so aftur drigið upp í himmalin.
1	Hetta	_	DET	D-N	Case=Nom	2	det	_	_
2	hendi	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
3	tríggjar	_	NUM	NUM-A	Case=Acc	2	obl	_	_
4	ferðir	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	3	conj	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	.	_	4	punct	_	_
6	og	_	CCONJ	CONJ	_	11	cc	_	_
7	alt	_	DET	Q-N	Case=Nom	11	nsubj	_	_
8	varð	_	AUX	RDDI	Mood=Ind|Tense=Past	11	aux	_	_
9	so	_	ADV	ADV	Degree=Pos	11	advmod	_	_
10	aftur	_	ADV	ADV	Degree=Pos	11	advmod	_	_
11	drigið	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	2	conj	_	OriginalHead=0
12	upp	_	ADP	RP	_	11	compound:prt	_	_
13	í	_	ADP	P	_	14	case	_	_
14	himmalin	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	11	obl	_	SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	.	_	14	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.72-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.724
# text = Og sí, í somu stund stóðu tríggir menn uttan fyri húsið, sum eg var í, sendir frá Kesareu til mín.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	7	cc	_	_
2	sí	_	VERB	VBI	Mood=Imp	7	ccomp	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
4	í	_	ADP	P	_	6	case	_	_
5	somu	_	ADJ	ADJ-D	Case=Dat|Degree=Pos	6	amod	_	_
6	stund	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	7	obl	_	_
7	stóðu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
8	tríggir	_	NUM	NUM-N	Case=Nom	9	nummod	_	_
9	menn	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	7	nsubj	_	_
10	uttan	_	ADV	ADV	Degree=Pos	12	advmod	_	_
11	fyri	_	ADP	P	_	12	case	_	_
12	húsið	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	7	obl	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
14	sum	_	SCONJ	C	_	15	mark	_	_
15	eg	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	12	acl:relcl	_	_
16	var	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	15	cop	_	_
17	í	_	ADP	P	_	15	obl	_	SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	,	_	17	punct	_	_
19	sendir	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	7	advcl	_	_
20	frá	_	ADP	P	_	21	case	_	_
21	Kesareu	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	19	obl	_	_
22	til	_	ADP	P	_	23	case	_	_
23	mín	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	19	obl	_	SpaceAfter=No
24	.	.	PUNCT	.	_	23	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.73-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.725
# text = Og andin segði við meg, at eg ikki skuldi ivast í at fara við teimum.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	andin	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	segði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	við	_	ADP	P	_	5	case	_	_
5	meg	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	3	obl	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
7	at	_	SCONJ	C	_	11	mark	_	_
8	eg	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	11	nsubj	_	_
9	ikki	_	ADV	NEG	_	11	advmod	_	_
10	skuldi	_	AUX	MDDI	Mood=Ind|Tense=Past	11	aux	_	_
11	ivast	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	3	ccomp	_	_
12	í	_	ADP	P	_	14	case	_	_
13	at	_	PART	TO	_	14	mark	_	_
14	fara	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	11	obl	_	_
15	við	_	ADP	P	_	16	case	_	_
16	teimum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	14	obl	_	SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	.	_	16	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.74-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.726 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.727
# text = Í ferðini við mær vóru eisini hesir seks bröðurnir, og vit komu inn í húsini hjá manninum.
1	Í	_	ADP	P	_	2	case	_	_
2	ferðini	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	9	obl	_	_
3	við	_	ADP	P	_	4	case	_	_
4	mær	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	2	obl	_	_
5	vóru	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	9	cop	_	_
6	eisini	_	ADV	ALSO	_	9	advmod	_	_
7	hesir	_	DET	D-N	Case=Nom	9	det	_	_
8	seks	_	NUM	NUM-N	Case=Nom	9	nummod	_	_
9	bröðurnir	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	0	root	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	.	_	9	punct	_	_
11	og	_	CCONJ	CONJ	_	13	cc	_	_
12	vit	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	13	nsubj	_	_
13	komu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	9	conj	_	OriginalHead=0
14	inn	_	ADP	RP	_	13	compound:prt	_	_
15	í	_	ADP	P	_	16	case	_	_
16	húsini	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	13	obl	_	_
17	hjá	_	ADP	P	_	18	case	_	_
18	manninum	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	16	obl	_	SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	.	_	18	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.75-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.728 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.729 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.730
# text = Og hann segði okkum frá, hvussu hann hevði sæð eingilin standa inni í húsi sínum og siga: " Send boð til Joppe og heimta Símun, sum verður kallaður við tilnavninum Pætur; hann skal tala orð til tín, sum tú skalt verða frelstur við og alt hús títt."
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
3	segði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	okkum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	3	iobj	_	_
5	frá	_	ADP	P	_	10	case	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
7	hvussu	_	ADV	WADV	_	10	advmod	_	_
8	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	10	nsubj	_	_
9	hevði	_	AUX	HVDI	Mood=Ind|Tense=Past	10	aux	_	_
10	sæð	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	3	obl	_	_
11	eingilin	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	12	nsubj	_	_
12	standa	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	10	acl	_	_
13	inni	_	ADV	ADV	Degree=Pos	12	advmod	_	_
14	í	_	ADP	P	_	15	case	_	_
15	húsi	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	12	obl	_	_
16	sínum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	15	nmod:poss	_	_
17	og	_	CCONJ	CONJ	_	18	cc	_	_
18	siga	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	12	acl	_	SpaceAfter=No
19	:	:	PUNCT	,	_	18	punct	_	_
20	"	_	PUNCT	"	_	19	punct	_	_
21	Send	_	VERB	VBI	Mood=Imp	18	ccomp	_	_
22	boð	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	21	obj	_	_
23	til	_	ADP	P	_	24	case	_	_
24	Joppe	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	21	obl	_	_
25	og	_	CCONJ	CONJ	_	26	cc	_	_
26	heimta	_	VERB	VBI	Mood=Imp	3	conj	_	OriginalHead=0
27	Símun	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	26	obj	_	SpaceAfter=No
28	,	,	PUNCT	,	_	27	punct	_	_
29	sum	_	SCONJ	C	_	31	mark	_	_
30	verður	_	AUX	RDPI	Mood=Ind|Tense=Pres	31	aux	_	_
31	kallaður	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	27	acl:relcl	_	_
32	við	_	ADP	P	_	33	case	_	_
33	tilnavninum	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	31	obl	_	_
34	Pætur	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	33	appos	_	SpaceAfter=No
35	;	;	PUNCT	.	_	34	punct	_	_
36	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	38	nsubj	_	_
37	skal	_	AUX	MDPI	Mood=Ind|Tense=Pres	38	aux	_	_
38	tala	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	3	conj	_	OriginalHead=0
39	orð	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	38	obj	_	_
40	til	_	ADP	P	_	41	case	_	_
41	tín	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	38	obl	_	SpaceAfter=No
42	,	,	PUNCT	,	_	41	punct	_	_
43	sum	_	SCONJ	C	_	44	mark	_	_
44	tú	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	38	acl:relcl	_	_
45	skalt	_	AUX	MDPI	Mood=Ind|Tense=Pres	44	aux	_	_
46	verða	_	AUX	RD	VerbForm=Inf	44	aux	_	_
47	frelstur	_	ADJ	ADJS-N	Case=Nom|Degree=Sup	44	amod	_	_
48	við	_	ADP	P	_	44	obl	_	_
49	og	_	CCONJ	CONJ	_	51	cc	_	_
50	alt	_	DET	Q-N	Case=Nom	51	amod	_	_
51	hús	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	44	conj	_	_
52	títt	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	51	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
53	.	.	PUNCT	.	_	52	punct	_	SpaceAfter=No
54	"	_	PUNCT	"	_	53	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.76-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.731
# text = Men alt fyri eitt eg tók at tala, fell heilagi andin á tey eins og á okkum í fyrstuni.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	10	cc	_	_
2	alt	_	DET	Q-N	Case=Nom	10	obl	_	_
3	fyri	_	ADP	P	_	2	case	_	_
4	eitt	_	DET	ONE-A	Case=Acc	2	obl	_	_
5	eg	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	6	nsubj	_	_
6	tók	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	4	acl:relcl	_	_
7	at	_	PART	TO	_	8	mark	_	_
8	tala	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	6	acl	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	,	_	8	punct	_	_
10	fell	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
11	heilagi	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	12	amod	_	_
12	andin	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	10	nsubj	_	_
13	á	_	ADP	P	_	14	case	_	_
14	tey	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	10	obl	_	_
15	eins	_	ADV	ADVR	Degree=Cmp	10	advmod	_	_
16	og	_	ADP	P	_	17	case	_	_
17	á	_	ADP	P	_	15	obl	_	_
18	okkum	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	17	obl	_	_
19	í	_	ADP	P	_	20	case	_	_
20	fyrstuni	_	ADJ	ADJ-D	Case=Dat|Degree=Pos	17	obl	_	SpaceAfter=No
21	.	.	PUNCT	.	_	20	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.77-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.732 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.733
# text = Tá kom eg at minnast á orð Harrans, at hann segði: " Jóhannes doypti við vatni, men tit skulu verða doyptir við heilagum anda."
1	Tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	2	advmod	_	_
2	kom	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
3	eg	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	2	nsubj	_	_
4	at	_	PART	TO	_	5	mark	_	_
5	minnast	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	2	acl	_	_
6	á	_	ADP	P	_	7	case	_	_
7	orð	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	5	obl	_	_
8	Harrans	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	7	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	,	_	8	punct	_	_
10	at	_	SCONJ	C	_	12	mark	_	_
11	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	12	nsubj	_	_
12	segði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	5	ccomp	_	SpaceAfter=No
13	:	:	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
14	"	_	PUNCT	"	_	13	punct	_	_
15	Jóhannes	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	16	nsubj	_	_
16	doypti	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	12	ccomp	_	_
17	við	_	ADP	P	_	18	case	_	_
18	vatni	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	16	obl	_	SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	.	_	18	punct	_	_
20	men	_	CCONJ	CONJ	_	24	cc	_	_
21	tit	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	24	nsubj	_	_
22	skulu	_	AUX	MDPI	Mood=Ind|Tense=Pres	24	aux	_	_
23	verða	_	AUX	RD	VerbForm=Inf	24	aux	_	_
24	doyptir	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	2	conj	_	OriginalHead=0
25	við	_	ADP	P	_	27	case	_	_
26	heilagum	_	ADJ	ADJ-D	Case=Dat|Degree=Pos	27	amod	_	_
27	anda	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	24	obl	_	SpaceAfter=No
28	.	.	PUNCT	.	_	27	punct	_	SpaceAfter=No
29	"	_	PUNCT	"	_	28	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.78-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.734
# text = Um nú so er, at Guð hevur givið teimum somu gávu sum okkum, sum trúðu á Harran Jesus Krist, hvör var tá eg, at eg skuldi vera mentur at forða Guði?"
1	Um	_	ADP	P	_	2	case	_	_
2	nú	_	ADV	ADV	Degree=Pos	32	obl	_	_
3	so	_	ADV	ADV	Degree=Pos	2	advmod	_	_
4	er	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	2	cop	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	,	_	4	punct	_	_
6	at	_	SCONJ	C	_	9	mark	_	_
7	Guð	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	9	nsubj	_	_
8	hevur	_	AUX	HVPI	Mood=Ind|Tense=Pres	9	aux	_	_
9	givið	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	2	ccomp	_	_
10	teimum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	9	iobj	_	_
11	somu	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	12	amod	_	_
12	gávu	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	9	obj	_	_
13	sum	_	SCONJ	C	_	14	mark	_	_
14	okkum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	12	advcl	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
16	sum	_	SCONJ	C	_	17	mark	_	_
17	trúðu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	14	acl:relcl	_	_
18	á	_	ADP	P	_	19	case	_	_
19	Harran	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	17	obl	_	_
20	Jesus	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	19	flat:name	_	_
21	Krist	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	20	flat:name	_	SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	,	_	32	punct	_	_
23	hvör	_	PRON	WPRO-N	Case=Nom	32	obj	_	_
24	var	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	23	cop	_	_
25	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	23	advmod	_	_
26	eg	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	23	nsubj	_	SpaceAfter=No
27	,	,	PUNCT	,	_	26	punct	_	_
28	at	_	SCONJ	C	_	32	mark	_	_
29	eg	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	32	nsubj	_	_
30	skuldi	_	AUX	MDDI	Mood=Ind|Tense=Past	32	aux	_	_
31	vera	_	AUX	BE	VerbForm=Inf	32	cop	_	_
32	mentur	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
33	at	_	PART	TO	_	34	mark	_	_
34	forða	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	32	acl	_	_
35	Guði	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	34	obj	_	SpaceAfter=No
36	?	?	PUNCT	.	_	35	punct	_	SpaceAfter=No
37	"	_	PUNCT	"	_	36	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.79-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.735 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.736 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.737
# text = Men tá ið teir hoyrdu hetta, sissaðust teir, og teir lovaðu Guði og sögdu: " So hevur Guð tá eisini givið heidningunum umvending til lívs."
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	8	cc	_	_
2	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	8	advmod	_	_
3	ið	_	SCONJ	C	_	5	mark	_	_
4	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	5	nsubj	_	_
5	hoyrdu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	2	acl:relcl	_	_
6	hetta	_	DET	D-A	Case=Acc	5	obj	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
8	sissaðust	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
9	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	8	nsubj	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	.	_	9	punct	_	_
11	og	_	CCONJ	CONJ	_	13	cc	_	_
12	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	13	nsubj	_	_
13	lovaðu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	8	conj	_	OriginalHead=0
14	Guði	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	13	obj	_	_
15	og	_	CCONJ	CONJ	_	16	cc	_	_
16	sögdu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	8	conj	_	OriginalHead=0|SpaceAfter=No
17	:	:	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
18	"	_	PUNCT	"	_	17	punct	_	_
19	So	_	ADV	ADV	Degree=Pos	24	advmod	_	_
20	hevur	_	AUX	HVPI	Mood=Ind|Tense=Pres	24	aux	_	_
21	Guð	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	24	nsubj	_	_
22	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	24	advmod	_	_
23	eisini	_	ADV	ALSO	_	24	advmod	_	_
24	givið	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	16	ccomp	_	_
25	heidningunum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	24	iobj	_	_
26	umvending	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	24	obj	_	_
27	til	_	ADP	P	_	28	case	_	_
28	lívs	_	NOUN	N-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	24	obl	_	SpaceAfter=No
29	.	.	PUNCT	.	_	28	punct	_	SpaceAfter=No
30	"	_	PUNCT	"	_	29	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.80-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.738 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.739
# text = Tey, sum nú vóru spjödd um av teirri trongdini, sum stóðst av Stefani, fóru allan vegin líka til Fönikíu og Kýpern og Antiókiu og talaðu ikki orðið til nakran uttan bert til Jödar.
1	Tey	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	17	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	,	_	1	punct	_	_
3	sum	_	SCONJ	C	_	6	mark	_	_
4	nú	_	ADV	ADV	Degree=Pos	6	advmod	_	_
5	vóru	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	6	cop	_	_
6	spjödd	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	1	acl:relcl	_	_
7	um	_	ADP	RP	_	6	compound:prt	_	_
8	av	_	ADP	P	_	10	case	_	_
9	teirri	_	DET	D-D	Case=Dat	10	det	_	_
10	trongdini	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	6	obl	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	,	_	10	punct	_	_
12	sum	_	SCONJ	C	_	13	mark	_	_
13	stóðst	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	10	acl:relcl	_	_
14	av	_	ADP	P	_	15	case	_	_
15	Stefani	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	13	obl	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
17	fóru	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
18	allan	_	DET	Q-A	Case=Acc	19	amod	_	_
19	vegin	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	17	obl	_	_
20	líka	_	ADV	ADV	Degree=Pos	22	advmod	_	_
21	til	_	ADP	P	_	22	case	_	_
22	Fönikíu	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	19	obl	_	_
23	og	_	CCONJ	CONJ	_	22	cc	_	_
24	Kýpern	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	22	dep	_	_
25	og	_	CCONJ	CONJ	_	22	cc	_	_
26	Antiókiu	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	22	dep	_	_
27	og	_	CCONJ	CONJ	_	28	cc	_	_
28	talaðu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	17	conj	_	OriginalHead=0
29	ikki	_	ADV	NEG	_	28	advmod	_	_
30	orðið	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	28	obj	_	_
31	til	_	ADP	P	_	32	case	_	_
32	nakran	_	DET	Q-A	Case=Acc	28	obl	_	_
33	uttan	_	ADP	P	_	36	case	_	_
34	bert	_	ADV	FP	_	36	advmod	_	_
35	til	_	ADP	P	_	36	case	_	_
36	Jödar	_	PROPN	NPRS-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur	32	obl	_	SpaceAfter=No
37	.	.	PUNCT	.	_	36	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.81-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.740 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.741 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.742
# text = Men teirra millum vóru nakrir menn frá Kýpern og Kýrene, og tá ið hesir somu komu til Antiokíu, talaðu teir eisini til Grikkar og boðaðu gleðiboðskapin um Harran Jesus.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	2	cc	_	_
2	teirra	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	0	root	_	_
3	millum	_	ADP	P	_	2	case	_	_
4	vóru	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	2	cop	_	_
5	nakrir	_	DET	Q-N	Case=Nom	6	amod	_	_
6	menn	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	2	nsubj	_	_
7	frá	_	ADP	P	_	8	case	_	_
8	Kýpern	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	6	obl	_	_
9	og	_	CCONJ	CONJ	_	8	cc	_	_
10	Kýrene	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	8	dep	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	.	_	10	punct	_	_
12	og	_	CCONJ	CONJ	_	21	cc	_	_
13	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	21	advmod	_	_
14	ið	_	SCONJ	C	_	17	mark	_	_
15	hesir	_	DET	D-N	Case=Nom	16	det	_	_
16	somu	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	17	nsubj	_	_
17	komu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	13	advcl	_	_
18	til	_	ADP	P	_	19	case	_	_
19	Antiokíu	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	17	obl	_	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	,	_	19	punct	_	_
21	talaðu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	2	conj	_	OriginalHead=0
22	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	21	nsubj	_	_
23	eisini	_	ADV	ALSO	_	21	advmod	_	_
24	til	_	ADP	P	_	25	case	_	_
25	Grikkar	_	PROPN	NPRS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	21	obl	_	_
26	og	_	CCONJ	CONJ	_	27	cc	_	_
27	boðaðu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	2	conj	_	OriginalHead=0
28	gleðiboðskapin	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	27	obj	_	_
29	um	_	ADP	P	_	30	case	_	_
30	Harran	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	28	obl	_	_
31	Jesus	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	30	flat:name	_	SpaceAfter=No
32	.	.	PUNCT	.	_	31	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.82-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.743 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.744
# text = Og hond Harrans var við teimum, og eitt stórt tal, sum tók við trúgv, vendi um til Harrans.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	6	cc	_	_
2	hond	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	6	nsubj	_	_
3	Harrans	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	2	nmod:poss	_	_
4	var	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	6	cop	_	_
5	við	_	ADP	P	_	6	case	_	_
6	teimum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	0	root	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	.	_	6	punct	_	_
8	og	_	CCONJ	CONJ	_	18	cc	_	_
9	eitt	_	DET	ONE-N	Case=Nom	11	det	_	_
10	stórt	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	11	amod	_	_
11	tal	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	18	nsubj	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	,	_	11	punct	_	_
13	sum	_	SCONJ	C	_	14	mark	_	_
14	tók	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	11	acl:relcl	_	_
15	við	_	ADP	P	_	16	case	_	_
16	trúgv	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	14	obl	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
18	vendi	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	6	conj	_	OriginalHead=0
19	um	_	ADP	RP	_	18	compound:prt	_	_
20	til	_	ADP	P	_	21	case	_	_
21	Harrans	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	18	obl	_	SpaceAfter=No
22	.	.	PUNCT	.	_	21	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.83-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.745 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.746
# text = Men tíðindini um tey komu fyri oyruni á kirkjuliðinum, sum var í Jerúsalem, og tey sendu Barnabas avstað til Antiokíu.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	5	cc	_	_
2	tíðindini	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	5	nsubj	_	_
3	um	_	ADP	P	_	4	case	_	_
4	tey	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	2	obl	_	_
5	komu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
6	fyri	_	ADP	P	_	7	case	_	_
7	oyruni	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	5	obl	_	_
8	á	_	ADP	P	_	9	case	_	_
9	kirkjuliðinum	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	7	obl	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
11	sum	_	SCONJ	C	_	14	mark	_	_
12	var	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	14	cop	_	_
13	í	_	ADP	P	_	14	case	_	_
14	Jerúsalem	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	9	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	.	_	14	punct	_	_
16	og	_	CCONJ	CONJ	_	18	cc	_	_
17	tey	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	18	nsubj	_	_
18	sendu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	5	conj	_	OriginalHead=0
19	Barnabas	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	18	obj	_	_
20	av	_	ADP	P	_	21	case	_	SpaceAfter=No
21	stað	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	18	obl	_	_
22	til	_	ADP	P	_	23	case	_	_
23	Antiokíu	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	18	obl	_	SpaceAfter=No
24	.	.	PUNCT	.	_	23	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.84-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.747 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.748 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.749
# text = Tá ið hann kom hagar og sá Guðs náði, gleddist hann, og áminti öll um at halda fast við Harran eftir hjartans ráði; tí at hann var ein góður maður og fullur av heilagum anda og trúgv; og ein stórur skari varð fördur til Harrans.
1	Tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	11	advmod	_	_
2	ið	_	SCONJ	C	_	4	mark	_	_
3	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	4	nsubj	_	_
4	kom	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	1	advcl	_	_
5	hagar	_	ADV	ADV	Degree=Pos	4	advmod	_	_
6	og	_	CCONJ	CONJ	_	7	cc	_	_
7	sá	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	4	conj	_	_
8	Guðs	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	9	nmod:poss	_	_
9	náði	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	7	obj	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
11	gleddist	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
12	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	11	nsubj	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	.	_	12	punct	_	_
14	og	_	CCONJ	CONJ	_	15	cc	_	_
15	áminti	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	11	conj	_	OriginalHead=0
16	öll	_	DET	Q-A	Case=Acc	15	obj	_	_
17	um	_	ADP	P	_	19	case	_	_
18	at	_	PART	TO	_	19	mark	_	_
19	halda	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	15	obl	_	_
20	fast	_	ADV	ADV	Degree=Pos	19	advmod	_	_
21	við	_	ADP	P	_	22	case	_	_
22	Harran	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	19	obl	_	_
23	eftir	_	ADP	P	_	25	case	_	_
24	hjartans	_	NOUN	N-G	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	25	nmod:poss	_	_
25	ráði	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	19	obl	_	SpaceAfter=No
26	;	;	PUNCT	.	_	25	punct	_	_
27	tí	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	15	obl	_	_
28	at	_	SCONJ	C	_	33	mark	_	_
29	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	33	nsubj	_	_
30	var	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	33	cop	_	_
31	ein	_	DET	ONE-N	Case=Nom	33	det	_	_
32	góður	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	33	amod	_	_
33	maður	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	27	ccomp	_	_
34	og	_	CCONJ	CONJ	_	35	cc	_	_
35	fullur	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	33	conj	_	_
36	av	_	ADP	P	_	38	case	_	_
37	heilagum	_	ADJ	ADJ-D	Case=Dat|Degree=Pos	38	amod	_	_
38	anda	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	35	amod	_	_
39	og	_	CCONJ	CONJ	_	40	cc	_	_
40	trúgv	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	38	conj	_	SpaceAfter=No
41	;	;	PUNCT	.	_	40	punct	_	_
42	og	_	CCONJ	CONJ	_	47	cc	_	_
43	ein	_	DET	ONE-N	Case=Nom	45	det	_	_
44	stórur	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	45	amod	_	_
45	skari	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	47	nsubj	_	_
46	varð	_	AUX	RDDI	Mood=Ind|Tense=Past	47	aux	_	_
47	fördur	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	11	conj	_	OriginalHead=0
48	til	_	ADP	P	_	49	case	_	_
49	Harrans	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	47	obl	_	SpaceAfter=No
50	.	.	PUNCT	.	_	49	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.85-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.750 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.751
# text = Og hann fór avstað til Tarsus at leita upp Saul, og tá ið hann hevði funnið hann, fór hann við honum til Antiokíu.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
3	fór	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	av	_	ADP	P	_	5	case	_	SpaceAfter=No
5	stað	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	3	obl	_	_
6	til	_	ADP	P	_	7	case	_	_
7	Tarsus	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	3	obl	_	_
8	at	_	PART	TO	_	9	advcl	_	_
9	leita	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	3	advcl	_	_
10	upp	_	ADP	RP	_	9	compound:prt	_	_
11	Saul	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	9	obj	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	.	_	11	punct	_	_
13	og	_	CCONJ	CONJ	_	21	cc	_	_
14	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	21	advmod	_	_
15	ið	_	SCONJ	C	_	18	mark	_	_
16	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	18	nsubj	_	_
17	hevði	_	AUX	HVDI	Mood=Ind|Tense=Past	18	aux	_	_
18	funnið	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	14	advcl	_	_
19	hann	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	18	obj	_	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	,	_	19	punct	_	_
21	fór	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
22	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	21	nsubj	_	_
23	við	_	ADP	P	_	24	case	_	_
24	honum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	21	obl	_	_
25	til	_	ADP	P	_	26	case	_	_
26	Antiokíu	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	21	obl	_	SpaceAfter=No
27	.	.	PUNCT	.	_	26	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.86-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.752 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.753
# text = Og tað kom so at verða, at teir vóru saman eitt heilt ár hjá kirkjuliðinum og lærdu ein stóran skara av fólki, og í Antiokíu vórðu lærusveinarnir fyrst kallaðir kristnir.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	tað	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
3	kom	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	so	_	ADV	ADV	Degree=Pos	3	acl	_	_
5	at	_	PART	TO	_	4	mark	_	_
6	verða	_	AUX	RD	VerbForm=Inf	4	aux	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
8	at	_	SCONJ	C	_	16	mark	_	_
9	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	16	nsubj	_	_
10	vóru	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	16	cop	_	_
11	saman	_	ADV	ADV	Degree=Pos	16	advmod	_	_
12	eitt	_	DET	ONE-A	Case=Acc	14	det	_	_
13	heilt	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	14	amod	_	_
14	ár	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	16	obl	_	_
15	hjá	_	ADP	P	_	16	case	_	_
16	kirkjuliðinum	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	3	ccomp	_	_
17	og	_	CCONJ	CONJ	_	18	cc	_	_
18	lærdu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	16	conj	_	_
19	ein	_	DET	ONE-A	Case=Acc	21	det	_	_
20	stóran	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	21	amod	_	_
21	skara	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	18	obj	_	_
22	av	_	ADP	P	_	23	case	_	_
23	fólki	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	21	obl	_	SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	.	_	23	punct	_	_
25	og	_	CCONJ	CONJ	_	31	cc	_	_
26	í	_	ADP	P	_	27	case	_	_
27	Antiokíu	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	31	obl	_	_
28	vórðu	_	AUX	RDDI	Mood=Ind|Tense=Past	31	aux	_	_
29	lærusveinarnir	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	31	nsubj	_	_
30	fyrst	_	ADV	ADVS	Degree=Sup	31	advmod	_	_
31	kallaðir	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	3	conj	_	OriginalHead=0
32	kristnir	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	31	ccomp	_	SpaceAfter=No
33	.	.	PUNCT	.	_	32	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.87-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.754
# text = Men í teimum dögunum komu nakrir profetar oman úr Jerúsalem til Antiókiu.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	5	cc	_	_
2	í	_	ADP	P	_	4	case	_	_
3	teimum	_	DET	D-D	Case=Dat	4	det	_	_
4	dögunum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	5	obl	_	_
5	komu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
6	nakrir	_	DET	Q-N	Case=Nom	7	amod	_	_
7	profetar	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	5	nsubj	_	_
8	oman	_	ADV	ADV	Degree=Pos	5	advmod	_	_
9	úr	_	ADP	P	_	10	case	_	_
10	Jerúsalem	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	5	obl	_	_
11	til	_	ADP	P	_	12	case	_	_
12	Antiókiu	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	10	obl	_	SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	.	_	12	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.88-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.755 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.756 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.757
# text = Og ein teirra, Agabus at navni, steig fram og boðaði av andanum frá, at stór hungursneyð skuldi koma yvir allan heimin; og hon kom eisini, meðan Klaudius var keisari.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	9	cc	_	_
2	ein	_	DET	ONE-N	Case=Nom	3	det	_	_
3	teirra	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	9	nsubj	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	3	punct	_	_
5	Agabus	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	3	appos	_	_
6	at	_	ADP	P	_	7	case	_	_
7	navni	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	3	obl	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	,	_	7	punct	_	_
9	steig	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
10	fram	_	ADP	RP	_	9	compound:prt	_	_
11	og	_	CCONJ	CONJ	_	12	cc	_	_
12	boðaði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	9	conj	_	OriginalHead=0
13	av	_	ADP	P	_	14	case	_	_
14	andanum	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	12	obl	_	_
15	frá	_	ADP	P	_	21	case	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
17	at	_	SCONJ	C	_	21	mark	_	_
18	stór	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	19	amod	_	_
19	hungursneyð	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	21	nsubj	_	_
20	skuldi	_	AUX	MDDI	Mood=Ind|Tense=Past	21	aux	_	_
21	koma	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	12	obl	_	_
22	yvir	_	ADP	P	_	24	case	_	_
23	allan	_	DET	Q-A	Case=Acc	24	amod	_	_
24	heimin	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	21	obl	_	SpaceAfter=No
25	;	;	PUNCT	.	_	24	punct	_	_
26	og	_	CCONJ	CONJ	_	28	cc	_	_
27	hon	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	28	nsubj	_	_
28	kom	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	9	conj	_	OriginalHead=0
29	eisini	_	ADV	ALSO	_	28	advmod	_	SpaceAfter=No
30	,	,	PUNCT	,	_	29	punct	_	_
31	meðan	_	ADP	P	_	34	case	_	_
32	Klaudius	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	34	nsubj	_	_
33	var	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	34	cop	_	_
34	keisari	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	28	obl	_	SpaceAfter=No
35	.	.	PUNCT	.	_	34	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.89-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.758 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.759
# text = Men lærusveinarnir gjördu tað av, at ein og hvör av teimum eftir sínum förimuni skuldi senda bröðrunum, sum búðu í Júdeu, nakað til hjálpar, sum teir eisini gjördu, og teir sendu Barnabas og Saul við tí til hinar elstu.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	lærusveinarnir	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	3	nsubj	_	_
3	gjördu	_	VERB	DODI	_	0	root	_	_
4	tað	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	3	obj	_	_
5	av	_	ADP	RP	_	3	compound:prt	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
7	at	_	SCONJ	C	_	17	mark	_	_
8	ein	_	DET	ONE-N	Case=Nom	10	det	_	_
9	og	_	CCONJ	CONJ	_	10	cc	_	_
10	hvör	_	DET	Q-N	Case=Nom	17	nsubj	_	_
11	av	_	ADP	P	_	12	case	_	_
12	teimum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	10	obl	_	_
13	eftir	_	ADP	P	_	15	case	_	_
14	sínum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	15	nmod:poss	_	_
15	förimuni	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	17	obl	_	_
16	skuldi	_	AUX	MDDI	Mood=Ind|Tense=Past	17	aux	_	_
17	senda	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	3	ccomp	_	_
18	bröðrunum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	17	iobj	_	SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	,	_	18	punct	_	_
20	sum	_	SCONJ	C	_	21	mark	_	_
21	búðu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	18	acl:relcl	_	_
22	í	_	ADP	P	_	23	case	_	_
23	Júdeu	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	21	obl	_	SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	,	_	23	punct	_	_
25	nakað	_	DET	Q-A	Case=Acc	17	obj	_	_
26	til	_	ADP	P	_	27	case	_	_
27	hjálpar	_	NOUN	N-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	17	obl	_	SpaceAfter=No
28	,	,	PUNCT	,	_	27	punct	_	_
29	sum	_	SCONJ	C	_	32	mark	_	_
30	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	32	nsubj	_	_
31	eisini	_	ADV	ALSO	_	32	advmod	_	_
32	gjördu	_	VERB	DODI	_	17	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
33	,	,	PUNCT	.	_	32	punct	_	_
34	og	_	CCONJ	CONJ	_	36	cc	_	_
35	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	36	nsubj	_	_
36	sendu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
37	Barnabas	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	36	appos	_	_
38	og	_	CCONJ	CONJ	_	37	cc	_	_
39	Saul	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	37	dep	_	_
40	við	_	ADP	P	_	41	case	_	_
41	tí	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	36	obl	_	_
42	til	_	ADP	P	_	44	case	_	_
43	hinar	_	DET	D-A	Case=Acc	44	det	_	_
44	elstu	_	ADJ	ADJS-A	Case=Acc|Degree=Sup	36	obl	_	SpaceAfter=No
45	.	.	PUNCT	.	_	44	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.90-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.760 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.761
# text = Men um hetta mundið legði Heródes kongur hendur á nakrar av kirkjuliðinum og fór illa við teimum.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	5	cc	_	_
2	um	_	ADP	P	_	4	case	_	_
3	hetta	_	DET	D-A	Case=Acc	4	det	_	_
4	mundið	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	5	obl	_	_
5	legði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
6	Heródes	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	5	nsubj	_	_
7	kongur	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	6	appos	_	_
8	hendur	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	5	obj	_	_
9	á	_	ADP	P	_	10	case	_	_
10	nakrar	_	DET	Q-A	Case=Acc	5	obl	_	_
11	av	_	ADP	P	_	12	case	_	_
12	kirkjuliðinum	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	10	obl	_	_
13	og	_	CCONJ	CONJ	_	14	cc	_	_
14	fór	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	5	conj	_	OriginalHead=0
15	illa	_	ADV	ADV	Degree=Pos	14	advmod	_	_
16	við	_	ADP	P	_	17	case	_	_
17	teimum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	14	obl	_	SpaceAfter=No
18	.	.	PUNCT	.	_	17	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.91-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.762
# text = Og hann tók lívið av Jákupi, bróður Jóhannesar, við svörði.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
3	tók	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	lívið	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	3	obj	_	_
5	av	_	ADP	P	_	6	case	_	_
6	Jákupi	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	3	obl	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
8	bróður	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	6	appos	_	_
9	Jóhannesar	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	8	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
11	við	_	ADP	P	_	12	case	_	_
12	svörði	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	3	obl	_	SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	.	_	12	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.92-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.763 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.764 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.765 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.766 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.767
# text = Og tá ið hann sá, at Jödum líkaði hetta væl, helt hann fram og tók eisini Pætur; men hetta var í dögum hinna ósúrgaðu breyða; og tá ið hann hevði tikið hann, setti hann hann í fangahús og gav hann í varðveitslu hjá fýra vaktarskiftum, fýra hermenn í hvörjum, við tað at hann ætlaði sær eftir páskirnar at föra hann fram fyri fólkið.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	13	cc	_	_
2	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	13	advmod	_	_
3	ið	_	SCONJ	C	_	5	mark	_	_
4	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	5	nsubj	_	_
5	sá	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	2	advcl	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
7	at	_	SCONJ	C	_	9	mark	_	_
8	Jödum	_	PROPN	NPRS-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	9	nsubj	_	_
9	líkaði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	5	ccomp	_	_
10	hetta	_	DET	D-N	Case=Nom	9	obj	_	_
11	væl	_	ADV	ADV	Degree=Pos	9	advmod	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	,	_	11	punct	_	_
13	helt	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
14	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	13	nsubj	_	_
15	fram	_	ADP	RP	_	13	compound:prt	_	_
16	og	_	CCONJ	CONJ	_	17	cc	_	_
17	tók	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	13	conj	_	OriginalHead=0
18	eisini	_	ADV	ALSO	_	17	advmod	_	_
19	Pætur	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	17	obj	_	SpaceAfter=No
20	;	;	PUNCT	.	_	19	punct	_	_
21	men	_	CCONJ	CONJ	_	25	cc	_	_
22	hetta	_	DET	D-N	Case=Nom	25	nsubj	_	_
23	var	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	25	cop	_	_
24	í	_	ADP	P	_	25	case	_	_
25	dögum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	13	conj	_	OriginalHead=0
26	hinna	_	DET	D-G	Case=Gen	28	det	_	_
27	ósúrgaðu	_	ADJ	ADJ-G	Case=Gen|Degree=Pos	28	amod	_	_
28	breyða	_	NOUN	NS-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur	25	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
29	;	;	PUNCT	.	_	28	punct	_	_
30	og	_	CCONJ	CONJ	_	38	cc	_	_
31	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	38	advmod	_	_
32	ið	_	SCONJ	C	_	35	mark	_	_
33	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	35	nsubj	_	_
34	hevði	_	AUX	HVDI	Mood=Ind|Tense=Past	35	aux	_	_
35	tikið	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	31	advcl	_	_
36	hann	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	35	obj	_	SpaceAfter=No
37	,	,	PUNCT	,	_	36	punct	_	_
38	setti	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	13	conj	_	OriginalHead=0
39	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	38	nsubj	_	_
40	hann	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	38	obj	_	_
41	í	_	ADP	P	_	42	case	_	_
42	fangahús	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	38	obl	_	_
43	og	_	CCONJ	CONJ	_	44	cc	_	_
44	gav	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	13	conj	_	OriginalHead=0
45	hann	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	44	obj	_	_
46	í	_	ADP	P	_	47	case	_	_
47	varðveitslu	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	44	obl	_	_
48	hjá	_	ADP	P	_	50	case	_	_
49	fýra	_	NUM	NUM-D	Case=Dat	50	nummod	_	_
50	vaktarskiftum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	44	obl	_	SpaceAfter=No
51	,	,	PUNCT	,	_	50	punct	_	_
52	fýra	_	NUM	NUM-N	Case=Nom	53	nummod	_	_
53	hermenn	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	44	xcomp	_	_
54	í	_	ADP	P	_	55	case	_	_
55	hvörjum	_	DET	Q-D	Case=Dat	53	obl	_	SpaceAfter=No
56	,	,	PUNCT	,	_	55	punct	_	_
57	við	_	ADP	P	_	58	case	_	_
58	tað	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	44	obl	_	_
59	at	_	SCONJ	C	_	61	mark	_	_
60	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	61	nsubj	_	_
61	ætlaði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	58	ccomp	_	_
62	sær	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	61	iobj	_	_
63	eftir	_	ADP	P	_	64	case	_	_
64	páskirnar	_	PROPN	NPRS-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	61	obl	_	_
65	at	_	PART	TO	_	66	mark	_	_
66	föra	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	61	acl	_	_
67	hann	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	66	obj	_	_
68	fram	_	ADP	RP	_	66	compound:prt	_	_
69	fyri	_	ADP	P	_	70	case	_	_
70	fólkið	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	66	obl	_	SpaceAfter=No
71	.	.	PUNCT	.	_	70	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.93-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.768 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.769
# text = Vakt varð tá hildin yvir Pæturi í fangahúsinum; men bön varð biðin til Guðs uttan íhald av kirkjuliðinum fyri honum.
1	Vakt	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	varð	_	AUX	RDDI	Mood=Ind|Tense=Past	4	aux	_	_
3	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	4	advmod	_	_
4	hildin	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
5	yvir	_	ADP	P	_	6	case	_	_
6	Pæturi	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	4	obl	_	_
7	í	_	ADP	P	_	8	case	_	_
8	fangahúsinum	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	4	obl	_	SpaceAfter=No
9	;	;	PUNCT	.	_	8	punct	_	_
10	men	_	CCONJ	CONJ	_	13	cc	_	_
11	bön	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	13	nsubj	_	_
12	varð	_	AUX	RDDI	Mood=Ind|Tense=Past	13	aux	_	_
13	biðin	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	4	conj	_	OriginalHead=0
14	til	_	ADP	P	_	15	case	_	_
15	Guðs	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	13	obl	_	_
16	uttan	_	ADP	P	_	17	case	_	_
17	íhald	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	13	obl	_	_
18	av	_	ADP	P	_	19	case	_	_
19	kirkjuliðinum	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	13	obl	_	_
20	fyri	_	ADP	P	_	21	case	_	_
21	honum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	13	obl	_	SpaceAfter=No
22	.	.	PUNCT	.	_	21	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.94-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.770 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.771
# text = Men tá ið Heródes ætlaði at fara at föra hann fram, svav Pætur ta náttina millum tveir hermenn, bundin við tveimum leinkjum, og varðmenn uttan fyri dyrnar hildu vakt um fangahúsið.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	19	cc	_	_
2	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	19	advmod	_	_
3	ið	_	SCONJ	C	_	5	mark	_	_
4	Heródes	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	ætlaði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	2	advcl	_	_
6	at	_	PART	TO	_	7	mark	_	_
7	fara	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	5	acl	_	_
8	at	_	PART	TO	_	9	mark	_	_
9	föra	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	7	acl	_	_
10	hann	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	9	obj	_	_
11	fram	_	ADP	RP	_	9	compound:prt	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	,	_	19	punct	_	_
13	svav	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	19	dep	_	_
14	Pætur	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	19	nsubj	_	_
15	ta	_	DET	D-A	Case=Acc	16	det	_	_
16	náttina	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	19	obl	_	_
17	millum	_	ADP	P	_	19	case	_	_
18	tveir	_	NUM	NUM-A	Case=Acc	19	nummod	_	_
19	hermenn	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	0	root	_	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	,	_	19	punct	_	_
21	bundin	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	19	acl	_	_
22	við	_	ADP	P	_	24	case	_	_
23	tveimum	_	NUM	NUM-D	Case=Dat	24	nummod	_	_
24	leinkjum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	21	obl	_	SpaceAfter=No
25	,	,	PUNCT	.	_	24	punct	_	_
26	og	_	CCONJ	CONJ	_	31	cc	_	_
27	varðmenn	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	31	nsubj	_	_
28	uttan	_	ADV	ADV	Degree=Pos	30	advmod	_	_
29	fyri	_	ADP	P	_	30	case	_	_
30	dyrnar	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	27	obl	_	_
31	hildu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	19	conj	_	OriginalHead=0
32	vakt	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	31	obj	_	_
33	um	_	ADP	P	_	34	case	_	_
34	fangahúsið	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	31	obl	_	SpaceAfter=No
35	.	.	PUNCT	.	_	34	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.95-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.772 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.773 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.774 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.775 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.776 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.777
# text = Og sí, eingil Harrans stóð har, og ljós skein í fangarúminum, og hann sló Pætur í síðuna og vakti hann og segði: " Skunda tær og statt upp!"
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	6	cc	_	_
2	sí	_	VERB	VBI	Mood=Imp	6	ccomp	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
4	eingil	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	6	nsubj	_	_
5	Harrans	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	4	nmod:poss	_	_
6	stóð	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
7	har	_	ADV	ADV	Degree=Pos	6	advmod	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	.	_	7	punct	_	_
9	og	_	CCONJ	CONJ	_	11	cc	_	_
10	ljós	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	11	nsubj	_	_
11	skein	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	6	conj	_	OriginalHead=0
12	í	_	ADP	P	_	13	case	_	_
13	fangarúminum	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	11	obl	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	.	_	13	punct	_	_
15	og	_	CCONJ	CONJ	_	17	cc	_	_
16	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	17	nsubj	_	_
17	sló	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	6	conj	_	OriginalHead=0
18	Pætur	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	17	obj	_	_
19	í	_	ADP	P	_	20	case	_	_
20	síðuna	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	17	obl	_	_
21	og	_	CCONJ	CONJ	_	22	cc	_	_
22	vakti	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	6	conj	_	OriginalHead=0
23	hann	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	22	obj	_	_
24	og	_	CCONJ	CONJ	_	25	cc	_	_
25	segði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	6	conj	_	OriginalHead=0|SpaceAfter=No
26	:	:	PUNCT	,	_	25	punct	_	_
27	"	_	PUNCT	"	_	26	punct	_	_
28	Skunda	_	VERB	VBI	Mood=Imp	25	ccomp	_	_
29	tær	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	28	obj	_	_
30	og	_	CCONJ	CONJ	_	31	cc	_	_
31	statt	_	VERB	VBI	Mood=Imp	6	conj	_	OriginalHead=0
32	upp	_	ADP	RP	_	31	compound:prt	_	SpaceAfter=No
33	!	!	PUNCT	.	_	32	punct	_	SpaceAfter=No
34	"	_	PUNCT	"	_	33	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.96-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.778
# text = Og leinkjurnar fullu av hondunum á honum.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	leinkjurnar	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	3	nsubj	_	_
3	fullu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	av	_	ADP	P	_	5	case	_	_
5	hondunum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	3	obl	_	_
6	á	_	ADP	P	_	7	case	_	_
7	honum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	5	obl	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	.	_	7	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.97-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.779 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.780
# text = Men eingilin segði við hann: " Gyrð teg, og lat teg í skógvar tínar!"
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	eingilin	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	segði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	við	_	ADP	P	_	5	case	_	_
5	hann	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	3	obl	_	SpaceAfter=No
6	:	:	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
7	"	_	PUNCT	"	_	6	punct	_	_
8	Gyrð	_	VERB	VBI	Mood=Imp	3	ccomp	_	_
9	teg	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	8	obj	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	.	_	9	punct	_	_
11	og	_	CCONJ	CONJ	_	12	cc	_	_
12	lat	_	VERB	VBI	Mood=Imp	3	conj	_	OriginalHead=0
13	teg	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	12	obj	_	_
14	í	_	ADP	P	_	15	case	_	_
15	skógvar	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	12	obl	_	_
16	tínar	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	15	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
17	!	!	PUNCT	.	_	16	punct	_	SpaceAfter=No
18	"	_	PUNCT	"	_	17	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.98-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.781
# text = Hann so gjördi.
1	Hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
2	so	_	ADV	ADV	Degree=Pos	3	advmod	_	_
3	gjördi	_	VERB	DODI	_	0	root	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.99-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.782 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.783
# text = Og hann segði við hann: " Kasta kappan um teg og fylg mær!"
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
3	segði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	við	_	ADP	P	_	5	case	_	_
5	hann	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	3	obl	_	SpaceAfter=No
6	:	:	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
7	"	_	PUNCT	"	_	6	punct	_	_
8	Kasta	_	VERB	VBI	Mood=Imp	3	ccomp	_	_
9	kappan	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	8	obj	_	_
10	um	_	ADP	P	_	11	case	_	_
11	teg	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	8	obl	_	_
12	og	_	CCONJ	CONJ	_	13	cc	_	_
13	fylg	_	VERB	VBI	Mood=Imp	3	conj	_	OriginalHead=0
14	mær	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	13	obj	_	SpaceAfter=No
15	!	!	PUNCT	.	_	14	punct	_	SpaceAfter=No
16	"	_	PUNCT	"	_	15	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.100-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.784 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.785 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.786 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.787
# text = Og hann fór út og fylgdi honum, og hann visti ikki, at hetta, sum eingilin gjördi, var soleiðis í roynd og veru; men hann helt seg síggja eina sjón.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
3	fór	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	út	_	ADP	RP	_	3	compound:prt	_	_
5	og	_	CCONJ	CONJ	_	6	cc	_	_
6	fylgdi	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
7	honum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	6	obj	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	.	_	7	punct	_	_
9	og	_	CCONJ	CONJ	_	11	cc	_	_
10	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	11	nsubj	_	_
11	visti	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
12	ikki	_	ADV	NEG	_	11	advmod	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
14	at	_	SCONJ	C	_	24	mark	_	_
15	hetta	_	DET	D-N	Case=Nom	24	nsubj	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
17	sum	_	SCONJ	C	_	19	mark	_	_
18	eingilin	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	19	nsubj	_	_
19	gjördi	_	VERB	DODI	_	15	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	,	_	24	punct	_	_
21	var	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	24	cop	_	_
22	soleiðis	_	ADV	ADV	Degree=Pos	24	advmod	_	_
23	í	_	ADP	P	_	24	case	_	_
24	roynd	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	11	ccomp	_	_
25	og	_	CCONJ	CONJ	_	24	cc	_	_
26	veru	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	24	conj	_	SpaceAfter=No
27	;	;	PUNCT	.	_	26	punct	_	_
28	men	_	CCONJ	CONJ	_	30	cc	_	_
29	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	30	nsubj	_	_
30	helt	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
31	seg	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	30	obj	_	_
32	síggja	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	30	acl	_	_
33	eina	_	DET	ONE-A	Case=Acc	34	det	_	_
34	sjón	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	32	obj	_	SpaceAfter=No
35	.	.	PUNCT	.	_	34	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.101-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.788 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.789 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.790 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.791 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.792
# text = Men tá ið teir hövdu gingið fram við tí fyrru og aðru vaktini, komu teir til tað jarnportrið, sum gongur út til staðin, og tað lætst upp av sær sjálvum fyri teimum, og teir fóru út um tað og gingu eina götu frameftir; og alt í einum skildist tá eingilin frá honum.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	15	cc	_	_
2	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	15	advmod	_	_
3	ið	_	SCONJ	C	_	6	mark	_	_
4	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	6	nsubj	_	_
5	hövdu	_	AUX	HVDI	Mood=Ind|Tense=Past	6	aux	_	_
6	gingið	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	2	advcl	_	_
7	fram	_	ADP	RP	_	6	compound:prt	_	_
8	við	_	ADP	P	_	13	case	_	_
9	tí	_	DET	D-D	Case=Dat	13	det	_	_
10	fyrru	_	ADJ	ADJR-D	Case=Dat|Degree=Cmp	13	amod	_	_
11	og	_	CCONJ	CONJ	_	10	cc	_	_
12	aðru	_	ADJ	ADJ-D	Case=Dat|Degree=Pos	10	amod	_	_
13	vaktini	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	6	obl	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
15	komu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
16	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	15	nsubj	_	_
17	til	_	ADP	P	_	19	case	_	_
18	tað	_	DET	D-A	Case=Acc	19	det	_	_
19	jarnportrið	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	15	obl	_	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	,	_	19	punct	_	_
21	sum	_	SCONJ	C	_	22	mark	_	_
22	gongur	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	19	acl:relcl	_	_
23	út	_	ADP	RP	_	22	compound:prt	_	_
24	til	_	ADP	P	_	25	case	_	_
25	staðin	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	22	obl	_	SpaceAfter=No
26	,	,	PUNCT	.	_	25	punct	_	_
27	og	_	CCONJ	CONJ	_	29	cc	_	_
28	tað	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	29	nsubj	_	_
29	lætst	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	15	conj	_	OriginalHead=0
30	upp	_	ADP	RP	_	29	compound:prt	_	_
31	av	_	ADP	P	_	33	case	_	_
32	sær	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	33	nmod	_	_
33	sjálvum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	29	obl	_	_
34	fyri	_	ADP	P	_	35	case	_	_
35	teimum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	29	obl	_	SpaceAfter=No
36	,	,	PUNCT	.	_	35	punct	_	_
37	og	_	CCONJ	CONJ	_	39	cc	_	_
38	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	39	nsubj	_	_
39	fóru	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	15	conj	_	OriginalHead=0
40	út	_	ADP	RP	_	39	compound:prt	_	_
41	um	_	ADP	P	_	42	case	_	_
42	tað	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	39	obl	_	_
43	og	_	CCONJ	CONJ	_	44	cc	_	_
44	gingu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	15	conj	_	OriginalHead=0
45	eina	_	DET	ONE-A	Case=Acc	46	det	_	_
46	götu	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	44	obl	_	_
47	fram	_	ADV	ADV	Degree=Pos	44	obl	_	SpaceAfter=No
48	eftir	_	ADP	P	_	47	case	_	SpaceAfter=No
49	;	;	PUNCT	.	_	48	punct	_	_
50	og	_	CCONJ	CONJ	_	54	cc	_	_
51	alt	_	DET	Q-N	Case=Nom	54	obl	_	_
52	í	_	ADP	P	_	51	case	_	_
53	einum	_	DET	ONE-D	Case=Dat	51	obl	_	_
54	skildist	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	15	conj	_	OriginalHead=0
55	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	54	advmod	_	_
56	eingilin	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	54	nsubj	_	_
57	frá	_	ADP	P	_	58	case	_	_
58	honum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	54	obl	_	SpaceAfter=No
59	.	.	PUNCT	.	_	58	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.102-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.793
# text = Og tá ið Pætur kom til sín sjálvs, segði hann: " Nú veit eg av sonnum, at Harrin hevur sent eingil sín og bjargað mær úr hond Heródesar og frá öllum tí, sum Jödafólkið væntar sær."
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	10	cc	_	_
2	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	10	advmod	_	_
3	ið	_	SCONJ	C	_	5	mark	_	_
4	Pætur	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	kom	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	2	advcl	_	_
6	til	_	ADP	P	_	8	case	_	_
7	sín	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	8	nmod	_	_
8	sjálvs	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	5	obl	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	,	_	8	punct	_	_
10	segði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
11	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	10	nsubj	_	SpaceAfter=No
12	:	:	PUNCT	,	_	11	punct	_	_
13	"	_	PUNCT	"	_	12	punct	_	_
14	Nú	_	ADV	ADV	Degree=Pos	15	advmod	_	_
15	veit	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	10	ccomp	_	_
16	eg	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	15	nsubj	_	_
17	av	_	ADP	P	_	18	case	_	_
18	sonnum	_	ADJ	ADJ-D	Case=Dat|Degree=Pos	15	obl	_	SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	,	_	18	punct	_	_
20	at	_	SCONJ	C	_	23	mark	_	_
21	Harrin	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	23	nsubj	_	_
22	hevur	_	AUX	HVPI	Mood=Ind|Tense=Pres	23	aux	_	_
23	sent	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	15	ccomp	_	_
24	eingil	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	23	obj	_	_
25	sín	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	24	nmod:poss	_	_
26	og	_	CCONJ	CONJ	_	27	cc	_	_
27	bjargað	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	23	conj	_	_
28	mær	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	27	obj	_	_
29	úr	_	ADP	P	_	30	case	_	_
30	hond	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	35	obl	_	_
31	Heródesar	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	30	nmod:poss	_	_
32	og	_	CCONJ	CONJ	_	35	cc	_	_
33	frá	_	ADP	P	_	35	case	_	_
34	öllum	_	DET	Q-D	Case=Dat	35	amod	_	_
35	tí	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	27	obl	_	SpaceAfter=No
36	,	,	PUNCT	,	_	35	punct	_	_
37	sum	_	SCONJ	C	_	39	mark	_	_
38	Jödafólkið	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	39	nsubj	_	_
39	væntar	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	35	acl:relcl	_	_
40	sær	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	39	iobj	_	SpaceAfter=No
41	.	.	PUNCT	.	_	40	punct	_	SpaceAfter=No
42	"	_	PUNCT	"	_	41	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.103-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.794
# text = Og tá ið hann hevði summað seg, kom hann at húsinum hjá Mariu, móður Jóhannesar, sum kallast við tilnavninum Markus, har sum nógv vóru saman komin og hildu bön.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	9	cc	_	_
2	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	9	advmod	_	_
3	ið	_	SCONJ	C	_	6	mark	_	_
4	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	6	nsubj	_	_
5	hevði	_	AUX	HVDI	Mood=Ind|Tense=Past	6	aux	_	_
6	summað	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	2	advcl	_	_
7	seg	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	6	obj	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	,	_	7	punct	_	_
9	kom	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
10	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	9	nsubj	_	_
11	at	_	ADP	P	_	12	case	_	_
12	húsinum	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	9	obl	_	_
13	hjá	_	ADP	P	_	14	case	_	_
14	Mariu	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	12	obl	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
16	móður	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	14	appos	_	_
17	Jóhannesar	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	16	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	,	_	17	punct	_	_
19	sum	_	SCONJ	C	_	20	mark	_	_
20	kallast	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	17	acl:relcl	_	_
21	við	_	ADP	P	_	22	case	_	_
22	tilnavninum	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	20	obl	_	_
23	Markus	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	22	appos	_	SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	,	_	23	punct	_	_
25	har	_	ADV	WADV	_	30	advmod	_	_
26	sum	_	SCONJ	C	_	30	mark	_	_
27	nógv	_	DET	Q-N	Case=Nom	30	nsubj	_	_
28	vóru	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	30	cop	_	_
29	saman	_	ADV	ADV	Degree=Pos	30	advmod	_	_
30	komin	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	12	acl:relcl	_	_
31	og	_	CCONJ	CONJ	_	32	cc	_	_
32	hildu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	30	conj	_	_
33	bön	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	32	obj	_	SpaceAfter=No
34	.	.	PUNCT	.	_	33	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.104-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.795
# text = Men tá ið hann bankaði á hurðina við útdyrnar, kom ein arbeiðiskona, sum æt Rode, út at vita, hvör ið tað kundi vera.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	11	cc	_	_
2	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	11	advmod	_	_
3	ið	_	SCONJ	C	_	5	mark	_	_
4	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	5	nsubj	_	_
5	bankaði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	2	advcl	_	_
6	á	_	ADP	P	_	7	case	_	_
7	hurðina	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	5	obl	_	_
8	við	_	ADP	P	_	9	case	_	_
9	útdyrnar	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	7	obl	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
11	kom	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
12	ein	_	DET	ONE-N	Case=Nom	13	det	_	_
13	arbeiðiskona	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	11	nsubj	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
15	sum	_	SCONJ	C	_	16	mark	_	_
16	æt	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	13	acl:relcl	_	_
17	Rode	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	16	xcomp	_	SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	,	_	17	punct	_	_
19	út	_	ADP	RP	_	11	compound:prt	_	_
20	at	_	PART	TO	_	21	advcl	_	_
21	vita	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	11	advcl	_	SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	,	_	21	punct	_	_
23	hvör	_	PRON	WPRO-N	Case=Nom	26	obj	_	_
24	ið	_	SCONJ	C	_	26	mark	_	_
25	tað	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	26	nsubj	_	_
26	kundi	_	AUX	MDDI	Mood=Ind|Tense=Past	21	advcl	_	_
27	vera	_	AUX	BE	VerbForm=Inf	26	cop	_	SpaceAfter=No
28	.	.	PUNCT	.	_	27	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.105-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.796 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.797 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.798
# text = Og tá ið hon kendi málið á Pæturi, læt hon fyri gleði ikki útdyrnar upp, men fór rennandi innar og segði frá, at Pætur stóð uttanfyri.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	10	cc	_	_
2	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	10	advmod	_	_
3	ið	_	SCONJ	C	_	5	mark	_	_
4	hon	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	5	nsubj	_	_
5	kendi	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	2	advcl	_	_
6	málið	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	5	obj	_	_
7	á	_	ADP	P	_	8	case	_	_
8	Pæturi	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	6	obl	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	,	_	8	punct	_	_
10	læt	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
11	hon	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	10	nsubj	_	_
12	fyri	_	ADP	P	_	13	case	_	_
13	gleði	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	10	obl	_	_
14	ikki	_	ADV	NEG	_	10	advmod	_	_
15	útdyrnar	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	10	obj	_	_
16	upp	_	ADP	RP	_	10	compound:prt	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	.	_	16	punct	_	_
18	men	_	CCONJ	CONJ	_	19	cc	_	_
19	fór	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	10	conj	_	OriginalHead=0
20	rennandi	_	VERB	VAG	Tense=Pres|VerbForm=Part	19	advcl	_	_
21	innar	_	ADV	ADVR	Degree=Cmp	19	advmod	_	_
22	og	_	CCONJ	CONJ	_	23	cc	_	_
23	segði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	10	conj	_	OriginalHead=0
24	frá	_	ADP	P	_	28	case	_	SpaceAfter=No
25	,	,	PUNCT	,	_	24	punct	_	_
26	at	_	SCONJ	C	_	28	mark	_	_
27	Pætur	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	28	nsubj	_	_
28	stóð	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	23	obl	_	_
29	uttan	_	ADV	ADV	Degree=Pos	28	obl	_	SpaceAfter=No
30	fyri	_	ADP	P	_	29	case	_	SpaceAfter=No
31	.	.	PUNCT	.	_	30	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.106-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.799
# text = Men tey sögdu við hana: " Tú hevur mist vitið!"
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	tey	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
3	sögdu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	við	_	ADP	P	_	5	case	_	_
5	hana	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	3	obl	_	SpaceAfter=No
6	:	:	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
7	"	_	PUNCT	"	_	6	punct	_	_
8	Tú	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	10	nsubj	_	_
9	hevur	_	AUX	HVPI	Mood=Ind|Tense=Pres	10	aux	_	_
10	mist	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	3	ccomp	_	_
11	vitið	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	10	obj	_	SpaceAfter=No
12	!	!	PUNCT	.	_	11	punct	_	SpaceAfter=No
13	"	_	PUNCT	"	_	12	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.107-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.800
# text = Men hon helt fast við sítt, at tað var soleiðis.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	hon	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
3	helt	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	fast	_	ADV	ADV	Degree=Pos	3	advmod	_	_
5	við	_	ADP	P	_	6	case	_	_
6	sítt	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	3	obl	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
8	at	_	SCONJ	C	_	9	mark	_	_
9	tað	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	6	ccomp	_	_
10	var	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	9	cop	_	_
11	soleiðis	_	ADV	ADV	Degree=Pos	9	advmod	_	SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	.	_	11	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.108-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.801
# text = Tey sögdu tá: " Tað er eingil hansara."
1	Tey	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	2	nsubj	_	_
2	sögdu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
3	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	2	advmod	_	SpaceAfter=No
4	:	:	PUNCT	,	_	3	punct	_	_
5	"	_	PUNCT	"	_	4	punct	_	_
6	Tað	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	2	ccomp	_	_
7	er	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	6	cop	_	_
8	eingil	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	6	xcomp	_	_
9	hansara	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	8	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	.	_	9	punct	_	SpaceAfter=No
11	"	_	PUNCT	"	_	10	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.109-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.802 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.803 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.804
# text = Men Pætur helt á at banka; og tá ið tey lótu upp, sóu tey hann og vórðu ovfarin.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	Pætur	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	helt	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	á	_	ADP	P	_	6	case	_	_
5	at	_	PART	TO	_	6	mark	_	_
6	banka	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	3	obl	_	SpaceAfter=No
7	;	;	PUNCT	.	_	6	punct	_	_
8	og	_	CCONJ	CONJ	_	15	cc	_	_
9	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	15	advmod	_	_
10	ið	_	SCONJ	C	_	12	mark	_	_
11	tey	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	12	nsubj	_	_
12	lótu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	9	advcl	_	_
13	upp	_	ADP	RP	_	12	compound:prt	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
15	sóu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
16	tey	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	15	nsubj	_	_
17	hann	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	15	obj	_	_
18	og	_	CCONJ	CONJ	_	20	cc	_	_
19	vórðu	_	AUX	RDDI	Mood=Ind|Tense=Past	20	aux	_	_
20	ovfarin	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	3	conj	_	OriginalHead=0|SpaceAfter=No
21	.	.	PUNCT	.	_	20	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.110-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.805 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.806
# text = Men hann gjördi tekin til teirra við hondini at tiga, og greiddi teimum frá, hvussu Harrin fördi hann út úr fangahúsinum.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
3	gjördi	_	VERB	DODI	_	0	root	_	_
4	tekin	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	3	obj	_	_
5	til	_	ADP	P	_	6	case	_	_
6	teirra	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	3	obl	_	_
7	við	_	ADP	P	_	8	case	_	_
8	hondini	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	3	obl	_	_
9	at	_	PART	TO	_	10	mark	_	_
10	tiga	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	3	acl	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	.	_	10	punct	_	_
12	og	_	CCONJ	CONJ	_	13	cc	_	_
13	greiddi	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
14	teimum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	13	iobj	_	_
15	frá	_	ADP	P	_	19	case	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
17	hvussu	_	ADV	WADV	_	19	advmod	_	_
18	Harrin	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	19	nsubj	_	_
19	fördi	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	13	obl	_	_
20	hann	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	19	obj	_	_
21	út	_	ADP	RP	_	19	compound:prt	_	_
22	úr	_	ADP	P	_	23	case	_	_
23	fangahúsinum	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	19	obl	_	SpaceAfter=No
24	.	.	PUNCT	.	_	23	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.111-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.807
# text = Og hann segði: " Sigið Jákupi og bröðrunum frá hesum."
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
3	segði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	SpaceAfter=No
4	:	:	PUNCT	,	_	3	punct	_	_
5	"	_	PUNCT	"	_	4	punct	_	_
6	Sigið	_	VERB	VBI	Mood=Imp	3	ccomp	_	_
7	Jákupi	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	6	iobj	_	_
8	og	_	CCONJ	CONJ	_	9	cc	_	_
9	bröðrunum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	7	conj	_	_
10	frá	_	ADP	P	_	11	case	_	_
11	hesum	_	DET	D-D	Case=Dat	6	obl	_	SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	.	_	11	punct	_	SpaceAfter=No
13	"	_	PUNCT	"	_	12	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.112-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.808 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.809
# text = Og hann gekk út og fór burtur í annan stað.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
3	gekk	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	út	_	ADP	RP	_	3	compound:prt	_	_
5	og	_	CCONJ	CONJ	_	6	cc	_	_
6	fór	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
7	burtur	_	ADV	ADV	Degree=Pos	6	advmod	_	_
8	í	_	ADP	P	_	10	case	_	_
9	annan	_	PRON	OTHER-A	Case=Acc	10	det	_	_
10	stað	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	6	obl	_	SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	.	_	10	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.113-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.810
# text = Men tá ið dagur kom, varð ikki lítil gangur á hermonnunum av tí, hvat ið var vorðið av Pæturi.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	7	cc	_	_
2	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	7	advmod	_	_
3	ið	_	SCONJ	C	_	5	mark	_	_
4	dagur	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	kom	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	2	advcl	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
7	varð	_	VERB	RDDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
8	ikki	_	ADV	NEG	_	7	advmod	_	_
9	lítil	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	7	xcomp	_	_
10	gangur	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	9	conj	_	_
11	á	_	ADP	P	_	12	case	_	_
12	hermonnunum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	7	obl	_	_
13	av	_	ADP	P	_	14	case	_	_
14	tí	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	7	obl	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
16	hvat	_	PRON	WPRO-N	Case=Nom	19	obj	_	_
17	ið	_	SCONJ	C	_	19	mark	_	_
18	var	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	19	cop	_	_
19	vorðið	_	VERB	RDN	Tense=Past|VerbForm=Part	14	xcomp	_	_
20	av	_	ADP	P	_	21	case	_	_
21	Pæturi	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	19	obl	_	SpaceAfter=No
22	.	.	PUNCT	.	_	21	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.114-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.811 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.812
# text = Men tá ið Heródes læt leita eftir honum og ikki fann hann, helt hann rannsókn yvir varðmonnunum og beyð, at teir skuldu verða dripnir.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	14	cc	_	_
2	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	14	advmod	_	_
3	ið	_	SCONJ	C	_	5	mark	_	_
4	Heródes	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	læt	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	2	advcl	_	_
6	leita	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	5	acl	_	_
7	eftir	_	ADP	P	_	8	case	_	_
8	honum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	6	obl	_	_
9	og	_	CCONJ	CONJ	_	11	cc	_	_
10	ikki	_	ADV	NEG	_	11	advmod	_	_
11	fann	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	5	conj	_	_
12	hann	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	11	obj	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
14	helt	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
15	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	14	nsubj	_	_
16	rannsókn	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	14	obj	_	_
17	yvir	_	ADP	P	_	18	case	_	_
18	varðmonnunum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	14	obl	_	_
19	og	_	CCONJ	CONJ	_	20	cc	_	_
20	beyð	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	14	conj	_	OriginalHead=0|SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	,	_	20	punct	_	_
22	at	_	SCONJ	C	_	26	mark	_	_
23	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	26	nsubj	_	_
24	skuldu	_	AUX	MDDI	Mood=Ind|Tense=Past	26	aux	_	_
25	verða	_	AUX	RD	VerbForm=Inf	26	aux	_	_
26	dripnir	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	20	ccomp	_	SpaceAfter=No
27	.	.	PUNCT	.	_	26	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.115-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.813 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.814
# text = Og hann fór úr Júdeu oman til Kesareu og varð verandi har.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
3	fór	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	úr	_	ADP	P	_	5	case	_	_
5	Júdeu	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	3	obl	_	_
6	oman	_	ADV	ADV	Degree=Pos	3	advmod	_	_
7	til	_	ADP	P	_	8	case	_	_
8	Kesareu	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	3	obl	_	_
9	og	_	CCONJ	CONJ	_	10	cc	_	_
10	varð	_	VERB	RDDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
11	verandi	_	AUX	BAG	Tense=Pres|VerbForm=Part	10	dep	_	_
12	har	_	ADV	ADV	Degree=Pos	10	advmod	_	SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	.	_	12	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.116-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.815
# text = Men hann var ógvuliga grammur við Týringar og Sidoningar.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	5	cc	_	_
2	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	5	nsubj	_	_
3	var	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	5	cop	_	_
4	ógvuliga	_	ADV	ADV	Degree=Pos	5	amod	_	_
5	grammur	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	0	root	_	_
6	við	_	ADP	P	_	7	case	_	_
7	Týringar	_	PROPN	NPRS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	5	amod	_	_
8	og	_	CCONJ	CONJ	_	7	cc	_	_
9	Sidoningar	_	PROPN	NPRS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	7	conj	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	.	_	9	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.117-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.816 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.817 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.818
# text = Men teir komu samráddir til hansara og fingu Blastus, sum var hirðmaður kongsins, í lið við sær, og bóðu um frið, av tí at land teirra fekk innlögur úr landi kongsins.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
3	komu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	samráddir	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	3	amod	_	_
5	til	_	ADP	P	_	6	case	_	_
6	hansara	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	3	obl	_	_
7	og	_	CCONJ	CONJ	_	8	cc	_	_
8	fingu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
9	Blastus	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	8	obj	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
11	sum	_	SCONJ	C	_	13	mark	_	_
12	var	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	13	cop	_	_
13	hirðmaður	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	9	acl:relcl	_	_
14	kongsins	_	NOUN	N-G	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	13	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
16	í	_	ADP	P	_	17	case	_	_
17	lið	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	8	obl	_	_
18	við	_	ADP	P	_	19	case	_	_
19	sær	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	8	obl	_	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	.	_	19	punct	_	_
21	og	_	CCONJ	CONJ	_	22	cc	_	_
22	bóðu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
23	um	_	ADP	P	_	24	case	_	_
24	frið	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	22	obl	_	SpaceAfter=No
25	,	,	PUNCT	,	_	24	punct	_	_
26	av	_	ADP	P	_	27	case	_	_
27	tí	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	22	obl	_	_
28	at	_	SCONJ	C	_	31	mark	_	_
29	land	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	31	nsubj	_	_
30	teirra	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	29	nmod:poss	_	_
31	fekk	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	27	ccomp	_	_
32	innlögur	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	31	obj	_	_
33	úr	_	ADP	P	_	34	case	_	_
34	landi	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	31	obl	_	_
35	kongsins	_	NOUN	N-G	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	34	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
36	.	.	PUNCT	.	_	35	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.118-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.819 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.820 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.821
# text = Men ein dagstevndan dag klæddist Heródes í kongaskrúð og settist í hásætið og helt röðu til teirra.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	5	cc	_	_
2	ein	_	DET	ONE-A	Case=Acc	4	det	_	_
3	dagstevndan	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	4	amod	_	_
4	dag	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	5	obl	_	_
5	klæddist	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
6	Heródes	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	5	nsubj	_	_
7	í	_	ADP	P	_	8	case	_	_
8	kongaskrúð	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	5	obl	_	_
9	og	_	CCONJ	CONJ	_	10	cc	_	_
10	settist	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	5	conj	_	OriginalHead=0
11	í	_	ADP	P	_	12	case	_	_
12	hásætið	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	10	obl	_	_
13	og	_	CCONJ	CONJ	_	14	cc	_	_
14	helt	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	5	conj	_	OriginalHead=0
15	röðu	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	14	obj	_	_
16	til	_	ADP	P	_	17	case	_	_
17	teirra	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	14	obl	_	SpaceAfter=No
18	.	.	PUNCT	.	_	17	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.119-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.822
# text = Og fólkið rópaði til hansara: " Hetta er Guðs rödd og ikki mans rödd!"
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	fólkið	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	rópaði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	til	_	ADP	P	_	5	case	_	_
5	hansara	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	3	obl	_	SpaceAfter=No
6	:	:	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
7	"	_	PUNCT	"	_	6	punct	_	_
8	Hetta	_	DET	D-N	Case=Nom	3	ccomp	_	_
9	er	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	8	cop	_	_
10	Guðs	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	11	nmod:poss	_	_
11	rödd	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	8	xcomp	_	_
12	og	_	CCONJ	CONJ	_	15	cc	_	_
13	ikki	_	ADV	NEG	_	15	advmod	_	_
14	mans	_	NOUN	N-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	15	nmod:poss	_	_
15	rödd	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	11	conj	_	SpaceAfter=No
16	!	!	PUNCT	.	_	15	punct	_	SpaceAfter=No
17	"	_	PUNCT	"	_	16	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.120-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.823 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.824 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.825
# text = Men í tí sama sló eingil Harrans hann, av teirri sök at hann ikki gav Guði æruna, og hann varð etin upp av möðkum og andaðist.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	5	cc	_	_
2	í	_	ADP	P	_	4	case	_	_
3	tí	_	DET	D-D	Case=Dat	4	det	_	_
4	sama	_	ADJ	ADJ-D	Case=Dat|Degree=Pos	5	obl	_	_
5	sló	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
6	eingil	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	5	nsubj	_	_
7	Harrans	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	6	nmod:poss	_	_
8	hann	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	5	obj	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	,	_	8	punct	_	_
10	av	_	ADP	P	_	12	case	_	_
11	teirri	_	DET	D-D	Case=Dat	12	det	_	_
12	sök	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	5	obl	_	_
13	at	_	SCONJ	C	_	16	mark	_	_
14	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	16	nsubj	_	_
15	ikki	_	ADV	NEG	_	16	advmod	_	_
16	gav	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	12	ccomp	_	_
17	Guði	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	16	iobj	_	_
18	æruna	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	16	obj	_	SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	.	_	18	punct	_	_
20	og	_	CCONJ	CONJ	_	23	cc	_	_
21	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	23	nsubj	_	_
22	varð	_	AUX	RDDI	Mood=Ind|Tense=Past	23	aux	_	_
23	etin	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	5	conj	_	OriginalHead=0
24	upp	_	ADP	RP	_	23	compound:prt	_	_
25	av	_	ADP	P	_	26	case	_	_
26	möðkum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	23	obl	_	_
27	og	_	CCONJ	CONJ	_	28	cc	_	_
28	andaðist	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	5	conj	_	OriginalHead=0|SpaceAfter=No
29	.	.	PUNCT	.	_	28	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.121-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.826 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.827
# text = Men Guðs orð mentist og útbreiddist.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	4	cc	_	_
2	Guðs	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	3	nmod:poss	_	_
3	orð	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	mentist	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
5	og	_	CCONJ	CONJ	_	7	cc	_	_
6	út	_	ADP	RP	_	7	compound:prt	_	SpaceAfter=No
7	breiddist	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	4	conj	_	OriginalHead=0|SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	.	_	7	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.122-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.828 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.829
# text = Og Barnabas og Saul komu aftur úr Jerúsalem, tá ið teir hövdu útrættað örindi síni, og tóku við sær Jóhannes, sum kallast við tilnavninum Markus.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	5	cc	_	_
2	Barnabas	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	og	_	CCONJ	CONJ	_	2	cc	_	_
4	Saul	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	2	dep	_	_
5	komu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
6	aftur	_	ADV	ADV	Degree=Pos	5	advmod	_	_
7	úr	_	ADP	P	_	8	case	_	_
8	Jerúsalem	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	5	obl	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	,	_	8	punct	_	_
10	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	5	advmod	_	_
11	ið	_	SCONJ	C	_	14	mark	_	_
12	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	14	nsubj	_	_
13	hövdu	_	AUX	HVDI	Mood=Ind|Tense=Past	14	aux	_	_
14	útrættað	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	10	advcl	_	_
15	örindi	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	14	obj	_	_
16	síni	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	15	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	.	_	16	punct	_	_
18	og	_	CCONJ	CONJ	_	19	cc	_	_
19	tóku	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	5	conj	_	OriginalHead=0
20	við	_	ADP	P	_	21	case	_	_
21	sær	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	19	obl	_	_
22	Jóhannes	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	19	obj	_	SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	,	_	22	punct	_	_
24	sum	_	SCONJ	C	_	25	mark	_	_
25	kallast	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	22	acl:relcl	_	_
26	við	_	ADP	P	_	27	case	_	_
27	tilnavninum	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	25	obl	_	_
28	Markus	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	27	appos	_	SpaceAfter=No
29	.	.	PUNCT	.	_	28	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.123-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.830
# text = Men í Antiokíu, í kirkjuliðinum har, vóru nakrir profetar og lærarar, Barnabas og Símun, sum kallast Niger, og Lukíus frá Kýrene og Manaen, fosturbróðir Heródesar fjórðingshövdinga, og Saul.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	í	_	ADP	P	_	3	case	_	_
3	Antiokíu	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	3	punct	_	_
5	í	_	ADP	P	_	6	case	_	_
6	kirkjuliðinum	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	3	obl	_	_
7	har	_	ADV	ADV	Degree=Pos	6	advmod	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	,	_	7	punct	_	_
9	vóru	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	cop	_	_
10	nakrir	_	DET	Q-N	Case=Nom	11	amod	_	_
11	profetar	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	3	nsubj	_	_
12	og	_	CCONJ	CONJ	_	13	cc	_	_
13	lærarar	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	11	obl	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
15	Barnabas	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	11	appos	_	_
16	og	_	CCONJ	CONJ	_	17	cc	_	_
17	Símun	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	15	conj	_	SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	,	_	17	punct	_	_
19	sum	_	SCONJ	C	_	20	mark	_	_
20	kallast	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	17	acl:relcl	_	_
21	Niger	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	20	xcomp	_	SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	,	_	21	punct	_	_
23	og	_	CCONJ	CONJ	_	24	cc	_	_
24	Lukíus	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	15	conj	_	_
25	frá	_	ADP	P	_	26	case	_	_
26	Kýrene	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	24	obl	_	_
27	og	_	CCONJ	CONJ	_	28	cc	_	_
28	Manaen	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	15	conj	_	SpaceAfter=No
29	,	,	PUNCT	,	_	28	punct	_	_
30	fosturbróðir	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	28	appos	_	_
31	Heródesar	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	30	nmod:poss	_	_
32	fjórðingshövdinga	_	NOUN	N-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	31	appos	_	SpaceAfter=No
33	,	,	PUNCT	,	_	32	punct	_	_
34	og	_	CCONJ	CONJ	_	35	cc	_	_
35	Saul	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	15	conj	_	SpaceAfter=No
36	.	.	PUNCT	.	_	35	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.124-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.831
# text = Meðan teir hildu gudstænastu og fastaðu, segði heilagi andin: " Takið mær teir frá, Barnabas og Saul, til tann gerning, sum eg havi kallað teir til!"
1	Meðan	_	ADP	P	_	3	case	_	_
2	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
3	hildu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	8	obl	_	_
4	gudstænastu	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	3	obj	_	_
5	og	_	CCONJ	CONJ	_	6	cc	_	_
6	fastaðu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
8	segði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
9	heilagi	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	10	amod	_	_
10	andin	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	8	nsubj	_	SpaceAfter=No
11	:	:	PUNCT	,	_	10	punct	_	_
12	"	_	PUNCT	"	_	11	punct	_	_
13	Takið	_	VERB	VBI	Mood=Imp	8	ccomp	_	_
14	mær	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	13	iobj	_	_
15	teir	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	13	obj	_	_
16	frá	_	ADP	RP	_	13	compound:prt	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
18	Barnabas	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	13	appos	_	_
19	og	_	CCONJ	CONJ	_	18	cc	_	_
20	Saul	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	18	dep	_	SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	,	_	20	punct	_	_
22	til	_	ADP	P	_	24	case	_	_
23	tann	_	DET	D-A	Case=Acc	24	det	_	_
24	gerning	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	13	obl	_	SpaceAfter=No
25	,	,	PUNCT	,	_	24	punct	_	_
26	sum	_	SCONJ	C	_	29	mark	_	_
27	eg	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	29	nsubj	_	_
28	havi	_	AUX	HVPI	Mood=Ind|Tense=Pres	29	aux	_	_
29	kallað	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	24	acl:relcl	_	_
30	teir	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	29	obj	_	_
31	til	_	ADP	P	_	29	obl	_	SpaceAfter=No
32	!	!	PUNCT	.	_	31	punct	_	SpaceAfter=No
33	"	_	PUNCT	"	_	32	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.125-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.832 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.833 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.834 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.835
# text = Tá fastaðu teir og hildu bön og lögdu hendurnar á teir og lótu teir fara.
1	Tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	2	advmod	_	_
2	fastaðu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
3	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	2	nsubj	_	_
4	og	_	CCONJ	CONJ	_	5	cc	_	_
5	hildu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	2	conj	_	OriginalHead=0
6	bön	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	5	obj	_	_
7	og	_	CCONJ	CONJ	_	8	cc	_	_
8	lögdu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	2	conj	_	OriginalHead=0
9	hendurnar	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	8	obj	_	_
10	á	_	ADP	P	_	11	case	_	_
11	teir	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	8	obl	_	_
12	og	_	CCONJ	CONJ	_	13	cc	_	_
13	lótu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	2	conj	_	OriginalHead=0
14	teir	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	15	nsubj	_	_
15	fara	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	13	acl	_	SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	.	_	15	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.126-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.836 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.837
# text = Tá ið teir nú soleiðis vóru sendir út av heilagum anda, fóru teir oman til Selevkíu og sigldu haðan til Kýpern.
1	Tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	13	advmod	_	_
2	ið	_	SCONJ	C	_	11	mark	_	_
3	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	11	nsubj	_	_
4	nú	_	ADV	ADV	Degree=Pos	11	advmod	_	_
5	soleiðis	_	ADV	ADV	Degree=Pos	11	advmod	_	_
6	vóru	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	11	cop	_	_
7	sendir	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	11	ccomp	_	_
8	út	_	ADP	RP	_	11	compound:prt	_	_
9	av	_	ADP	P	_	11	case	_	_
10	heilagum	_	ADJ	ADJ-D	Case=Dat|Degree=Pos	11	amod	_	_
11	anda	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	1	advcl	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	,	_	11	punct	_	_
13	fóru	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
14	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	13	nsubj	_	_
15	oman	_	ADV	ADV	Degree=Pos	13	advmod	_	_
16	til	_	ADP	P	_	17	case	_	_
17	Selevkíu	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	13	obl	_	_
18	og	_	CCONJ	CONJ	_	19	cc	_	_
19	sigldu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	13	conj	_	OriginalHead=0
20	haðan	_	ADV	ADV	Degree=Pos	19	advmod	_	_
21	til	_	ADP	P	_	22	case	_	_
22	Kýpern	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	19	obl	_	SpaceAfter=No
23	.	.	PUNCT	.	_	22	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.127-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.838 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.839
# text = Og komnir til Salamis boðaðu teir Guðs orð í samkomuhúsunum hjá Jödum; og teir hövdu eisini Jóhannes við til hjálpar.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	5	cc	_	_
2	komnir	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	5	advcl	_	_
3	til	_	ADP	P	_	4	case	_	_
4	Salamis	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	2	obl	_	_
5	boðaðu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
6	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	5	nsubj	_	_
7	Guðs	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	8	nmod:poss	_	_
8	orð	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	5	obj	_	_
9	í	_	ADP	P	_	10	case	_	_
10	samkomuhúsunum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	5	obl	_	_
11	hjá	_	ADP	P	_	12	case	_	_
12	Jödum	_	PROPN	NPRS-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	10	obl	_	SpaceAfter=No
13	;	;	PUNCT	.	_	12	punct	_	_
14	og	_	CCONJ	CONJ	_	16	cc	_	_
15	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	16	nsubj	_	_
16	hövdu	_	VERB	HVDI	Mood=Ind|Tense=Past	5	conj	_	OriginalHead=0
17	eisini	_	ADV	ALSO	_	16	advmod	_	_
18	Jóhannes	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	16	obj	_	_
19	við	_	ADP	RP	_	16	compound:prt	_	_
20	til	_	ADP	P	_	21	case	_	_
21	hjálpar	_	NOUN	N-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	16	obl	_	SpaceAfter=No
22	.	.	PUNCT	.	_	21	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.128-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.840
# text = Og tá ið teir hövdu farið um alla oynna til Pafos, hittu teir ein gandakall, ein svikaprofet, ein Jöda, Bar-Jesus at navni.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	13	cc	_	_
2	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	13	advmod	_	_
3	ið	_	SCONJ	C	_	6	mark	_	_
4	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	6	nsubj	_	_
5	hövdu	_	AUX	HVDI	Mood=Ind|Tense=Past	6	aux	_	_
6	farið	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	2	advcl	_	_
7	um	_	ADP	P	_	9	case	_	_
8	alla	_	DET	Q-A	Case=Acc	9	amod	_	_
9	oynna	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	6	obl	_	_
10	til	_	ADP	P	_	11	case	_	_
11	Pafos	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	6	obl	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	,	_	11	punct	_	_
13	hittu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
14	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	13	nsubj	_	_
15	ein	_	DET	ONE-A	Case=Acc	16	det	_	_
16	gandakall	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	13	obj	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
18	ein	_	DET	ONE-A	Case=Acc	19	det	_	_
19	svikaprofet	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	16	appos	_	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	,	_	19	punct	_	_
21	ein	_	DET	ONE-A	Case=Acc	22	det	_	_
22	Jöda	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	16	appos	_	SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	,	_	22	punct	_	_
24	Bar-Jesus	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	16	appos	_	_
25	at	_	ADP	P	_	26	case	_	_
26	navni	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	16	obl	_	SpaceAfter=No
27	.	.	PUNCT	.	_	26	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.129-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.841
# text = Hann var hjá landshövdinganum Sergiusi Paulusi, einum skilamanni.
1	Hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	4	nsubj	_	_
2	var	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	4	cop	_	_
3	hjá	_	ADP	P	_	4	case	_	_
4	landshövdinganum	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	0	root	_	_
5	Sergiusi	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	4	appos	_	_
6	Paulusi	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	5	flat:name	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
8	einum	_	DET	ONE-D	Case=Dat	9	det	_	_
9	skilamanni	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	4	appos	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	.	_	9	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.130-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.842 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.843
# text = Hann kallaði Barnabas og Saul á sín fund og hevði hug at hoyra Guðs orð.
1	Hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	2	nsubj	_	_
2	kallaði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
3	Barnabas	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	2	obj	_	_
4	og	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
5	Saul	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	3	dep	_	_
6	á	_	ADP	P	_	8	case	_	_
7	sín	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	8	nmod:poss	_	_
8	fund	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	2	obl	_	_
9	og	_	CCONJ	CONJ	_	10	cc	_	_
10	hevði	_	VERB	HVDI	Mood=Ind|Tense=Past	2	conj	_	OriginalHead=0
11	hug	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	10	obj	_	_
12	at	_	PART	TO	_	13	mark	_	_
13	hoyra	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	11	acl	_	_
14	Guðs	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	15	nmod:poss	_	_
15	orð	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	13	obj	_	SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	.	_	15	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.131-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.844 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.845
# text = Men Elymas, gandakallurin, tí at so er navn hansara útlagt, stóð ímóti teimum og royndi at venda landshövdinganum burtur frá trúnni.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	15	cc	_	_
2	Elymas	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	15	nsubj	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
4	gandakallurin	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	2	appos	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
6	tí	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	15	obl	_	_
7	at	_	SCONJ	C	_	13	mark	_	_
8	so	_	ADV	ADV	Degree=Pos	13	advmod	_	_
9	er	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	13	cop	_	_
10	navn	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	13	nsubj	_	_
11	hansara	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	10	nmod:poss	_	_
12	út	_	ADP	RP	_	13	compound:prt	_	SpaceAfter=No
13	lagt	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	6	ccomp	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
15	stóð	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
16	í	_	ADP	P	_	17	case	_	SpaceAfter=No
17	móti	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	15	obl	_	_
18	teimum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	17	nmod:poss	_	_
19	og	_	CCONJ	CONJ	_	20	cc	_	_
20	royndi	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	15	conj	_	OriginalHead=0
21	at	_	PART	TO	_	22	mark	_	_
22	venda	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	20	acl	_	_
23	landshövdinganum	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	22	obj	_	_
24	burtur	_	ADV	ADV	Degree=Pos	22	advmod	_	_
25	frá	_	ADP	P	_	26	case	_	_
26	trúnni	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	22	obl	_	SpaceAfter=No
27	.	.	PUNCT	.	_	26	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.132-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.846 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.847 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.848
# text = Men Saul, sum eisini verður kallaður Paulus, varð fyltur av heilagum anda og hugdi hvassliga upp á hann og segði: " O, tú sum ert fullur av öllum sviki og alskyns illskapi, títt djevuls barn, fíggindi av öllum rættlæti, vilt tú ikki lata av at snúgva beinu vegum Harrans?
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	11	cc	_	_
2	Saul	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	11	nsubj	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
4	sum	_	SCONJ	C	_	7	mark	_	_
5	eisini	_	ADV	ALSO	_	7	advmod	_	_
6	verður	_	AUX	RDPI	Mood=Ind|Tense=Pres	7	aux	_	_
7	kallaður	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	2	acl:relcl	_	_
8	Paulus	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	7	xcomp	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	,	_	11	punct	_	_
10	varð	_	AUX	RDDI	Mood=Ind|Tense=Past	11	aux	_	_
11	fyltur	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
12	av	_	ADP	P	_	14	case	_	_
13	heilagum	_	ADJ	ADJ-D	Case=Dat|Degree=Pos	14	amod	_	_
14	anda	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	11	obl	_	_
15	og	_	CCONJ	CONJ	_	16	cc	_	_
16	hugdi	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	11	conj	_	OriginalHead=0
17	hvassliga	_	ADV	ADV	Degree=Pos	16	advmod	_	_
18	upp	_	ADP	RP	_	20	compound:prt	_	_
19	á	_	ADP	P	_	20	case	_	_
20	hann	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	16	obl	_	_
21	og	_	CCONJ	CONJ	_	22	cc	_	_
22	segði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	11	conj	_	OriginalHead=0|SpaceAfter=No
23	:	:	PUNCT	,	_	22	punct	_	_
24	"	_	PUNCT	"	_	23	punct	_	_
25	O	_	INTJ	INTJ	_	50	discourse	_	SpaceAfter=No
26	,	,	PUNCT	,	_	25	punct	_	_
27	tú	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	50	vocative	_	_
28	sum	_	SCONJ	C	_	30	mark	_	_
29	ert	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	30	cop	_	_
30	fullur	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	27	acl:relcl	_	_
31	av	_	ADP	P	_	33	case	_	_
32	öllum	_	DET	Q-D	Case=Dat	33	amod	_	_
33	sviki	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	30	amod	_	_
34	og	_	CCONJ	CONJ	_	36	cc	_	_
35	alskyns	_	NOUN	N-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	36	nmod:poss	_	_
36	illskapi	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	33	conj	_	SpaceAfter=No
37	,	,	PUNCT	,	_	36	punct	_	_
38	títt	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	40	nmod:poss	_	_
39	djevuls	_	ADJ	ADJ-G	Case=Gen|Degree=Pos	38	amod	_	_
40	barn	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	27	conj	_	SpaceAfter=No
41	,	,	PUNCT	,	_	42	punct	_	_
42	fíggindi	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	27	conj	_	_
43	av	_	ADP	P	_	45	case	_	_
44	öllum	_	DET	Q-D	Case=Dat	45	amod	_	_
45	rættlæti	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	42	obl	_	SpaceAfter=No
46	,	,	PUNCT	,	_	50	punct	_	_
47	vilt	_	AUX	MDPI	Mood=Ind|Tense=Pres	50	aux	_	_
48	tú	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	50	nsubj	_	_
49	ikki	_	ADV	NEG	_	50	advmod	_	_
50	lata	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	22	ccomp	_	_
51	av	_	ADP	P	_	53	case	_	_
52	at	_	PART	TO	_	53	mark	_	_
53	snúgva	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	50	obl	_	_
54	beinu	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	55	amod	_	_
55	vegum	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	53	obj	_	_
56	Harrans	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	55	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
57	?	?	PUNCT	.	_	56	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.133-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.849 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.850
# text = Og nú, sí, hond Harrans er yvir tær, og tú skalt verða blindur og ikki síggja sólina eina tíð."
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	2	cc	_	_
2	nú	_	ADV	ADV	Degree=Pos	0	root	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
4	sí	_	VERB	VBI	Mood=Imp	2	ccomp	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	,	_	4	punct	_	_
6	hond	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	2	nsubj	_	_
7	Harrans	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	6	nmod:poss	_	_
8	er	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	2	cop	_	_
9	yvir	_	ADP	P	_	10	case	_	_
10	tær	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	2	obl	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	.	_	10	punct	_	_
12	og	_	CCONJ	CONJ	_	15	cc	_	_
13	tú	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	15	nsubj	_	_
14	skalt	_	AUX	MDPI	Mood=Ind|Tense=Pres	15	aux	_	_
15	verða	_	VERB	RD	VerbForm=Inf	2	conj	_	OriginalHead=0
16	blindur	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	15	amod	_	_
17	og	_	CCONJ	CONJ	_	19	cc	_	_
18	ikki	_	ADV	NEG	_	19	advmod	_	_
19	síggja	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	15	ccomp	_	_
20	sólina	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	19	obj	_	_
21	eina	_	DET	ONE-A	Case=Acc	22	det	_	_
22	tíð	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	19	obl	_	SpaceAfter=No
23	.	.	PUNCT	.	_	22	punct	_	SpaceAfter=No
24	"	_	PUNCT	"	_	23	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.134-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.851 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.852 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.853 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.854
# text = Og í stundini fell yvir hann toka og myrkur, og hann gekk umkring og trilvaði og leitaði eftir fólki at leiða seg.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	4	cc	_	_
2	í	_	ADP	P	_	3	case	_	_
3	stundini	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	4	obl	_	_
4	fell	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
5	yvir	_	ADP	P	_	6	case	_	_
6	hann	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	4	obl	_	_
7	toka	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	4	nsubj	_	_
8	og	_	CCONJ	CONJ	_	7	cc	_	_
9	myrkur	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	7	conj	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	.	_	9	punct	_	_
11	og	_	CCONJ	CONJ	_	13	cc	_	_
12	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	13	nsubj	_	_
13	gekk	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	4	conj	_	OriginalHead=0
14	um	_	ADP	P	_	15	case	_	SpaceAfter=No
15	kring	_	ADV	ADV	Degree=Pos	13	obl	_	_
16	og	_	CCONJ	CONJ	_	17	cc	_	_
17	trilvaði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	4	conj	_	OriginalHead=0
18	og	_	CCONJ	CONJ	_	19	cc	_	_
19	leitaði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	4	conj	_	OriginalHead=0
20	eftir	_	ADP	P	_	21	case	_	_
21	fólki	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	19	obl	_	_
22	at	_	PART	TO	_	23	mark	_	_
23	leiða	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	19	acl	_	_
24	seg	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	23	obj	_	SpaceAfter=No
25	.	.	PUNCT	.	_	24	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.135-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.855 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.856
# text = Tá tók landshövdingin við trúgv, tá ið hann sá henda tilburð, og hann undraðist stórliga á læru Harrans.
1	Tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	2	advmod	_	_
2	tók	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
3	landshövdingin	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	við	_	ADP	P	_	5	case	_	_
5	trúgv	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	2	obl	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
7	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	2	advmod	_	_
8	ið	_	SCONJ	C	_	10	mark	_	_
9	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	10	nsubj	_	_
10	sá	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	7	advcl	_	_
11	henda	_	DET	D-A	Case=Acc	12	det	_	_
12	tilburð	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	10	obj	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	.	_	12	punct	_	_
14	og	_	CCONJ	CONJ	_	16	cc	_	_
15	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	16	nsubj	_	_
16	undraðist	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	2	conj	_	OriginalHead=0
17	stórliga	_	ADV	ADV	Degree=Pos	16	advmod	_	_
18	á	_	ADP	P	_	19	case	_	_
19	læru	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	16	obl	_	_
20	Harrans	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	19	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
21	.	.	PUNCT	.	_	20	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.136-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.857 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.858
# text = Men teir Paulus sigldu so frá Pafos, og komu til Perge í Pamfýliu.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	4	cc	_	_
2	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	4	nsubj	_	_
3	Paulus	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	2	appos	_	_
4	sigldu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
5	so	_	ADV	ADV	Degree=Pos	4	advmod	_	_
6	frá	_	ADP	P	_	7	case	_	_
7	Pafos	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	4	obl	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	.	_	7	punct	_	_
9	og	_	CCONJ	CONJ	_	10	cc	_	_
10	komu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	4	conj	_	OriginalHead=0
11	til	_	ADP	P	_	12	case	_	_
12	Perge	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	10	obl	_	_
13	í	_	ADP	P	_	14	case	_	_
14	Pamfýliu	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	12	obl	_	SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	.	_	14	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.137-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.859 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.860
# text = Men Jóhannes skildist frá teimum og vendi aftur til Jerúsalem.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	Jóhannes	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	skildist	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	frá	_	ADP	P	_	5	case	_	_
5	teimum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	3	obl	_	_
6	og	_	CCONJ	CONJ	_	7	cc	_	_
7	vendi	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	3	conj	_	OriginalHead=0
8	aftur	_	ADV	ADV	Degree=Pos	7	advmod	_	_
9	til	_	ADP	P	_	10	case	_	_
10	Jerúsalem	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	7	obl	_	SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	.	_	10	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.138-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.861 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.862 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.863 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.864
# text = Men teir hildu ferðini fram frá Perge og komu til Antiokíu í Pisidiu og fóru inn í samkomuhúsið hvíludagin og settust niður.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
3	hildu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	ferðini	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	3	obj	_	_
5	fram	_	ADP	RP	_	3	compound:prt	_	_
6	frá	_	ADP	P	_	7	case	_	_
7	Perge	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	3	obl	_	_
8	og	_	CCONJ	CONJ	_	9	cc	_	_
9	komu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
10	til	_	ADP	P	_	11	case	_	_
11	Antiokíu	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	9	obl	_	_
12	í	_	ADP	P	_	13	case	_	_
13	Pisidiu	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	11	obl	_	_
14	og	_	CCONJ	CONJ	_	15	cc	_	_
15	fóru	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
16	inn	_	ADP	RP	_	15	compound:prt	_	_
17	í	_	ADP	P	_	18	case	_	_
18	samkomuhúsið	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	15	obl	_	_
19	hvíludagin	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	15	obl	_	_
20	og	_	CCONJ	CONJ	_	21	cc	_	_
21	settust	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
22	niður	_	ADP	RP	_	21	compound:prt	_	SpaceAfter=No
23	.	.	PUNCT	.	_	22	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.139-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.865 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.866
# text = Men eftir upplesturin av lógini og profetunum, sendu fyristöðumenninir fyri samkomuhúsinum boð til teirra og sögdu: " Góðu menn og bröður, um so er at tit hava okkurt áminningarorð til fólkið, so talið!"
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	9	cc	_	_
2	eftir	_	ADP	P	_	3	case	_	_
3	upplesturin	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	9	obl	_	_
4	av	_	ADP	P	_	5	case	_	_
5	lógini	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	3	obl	_	_
6	og	_	CCONJ	CONJ	_	7	cc	_	_
7	profetunum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	5	conj	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	,	_	7	punct	_	_
9	sendu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
10	fyristöðumenninir	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	9	nsubj	_	_
11	fyri	_	ADP	P	_	12	case	_	_
12	samkomuhúsinum	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	10	obl	_	_
13	boð	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	9	obj	_	_
14	til	_	ADP	P	_	15	case	_	_
15	teirra	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	9	obl	_	_
16	og	_	CCONJ	CONJ	_	17	cc	_	_
17	sögdu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	9	conj	_	OriginalHead=0|SpaceAfter=No
18	:	:	PUNCT	,	_	17	punct	_	_
19	"	_	PUNCT	"	_	18	punct	_	_
20	Góðu	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	21	amod	_	_
21	menn	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	37	vocative	_	_
22	og	_	CCONJ	CONJ	_	21	cc	_	_
23	bröður	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	21	obl	_	SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	,	_	37	punct	_	_
25	um	_	ADP	P	_	26	case	_	_
26	so	_	ADV	ADV	Degree=Pos	37	obl	_	_
27	er	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	26	cop	_	_
28	at	_	SCONJ	C	_	30	mark	_	_
29	tit	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	30	nsubj	_	_
30	hava	_	AUX	HVPI	Mood=Ind|Tense=Pres	26	ccomp	_	_
31	okkurt	_	DET	Q-A	Case=Acc	32	amod	_	_
32	áminningarorð	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	30	obj	_	_
33	til	_	ADP	P	_	34	case	_	_
34	fólkið	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	30	obl	_	SpaceAfter=No
35	,	,	PUNCT	,	_	37	punct	_	_
36	so	_	ADV	ADV	Degree=Pos	37	advmod	_	_
37	talið	_	VERB	VBI	Mood=Imp	17	ccomp	_	SpaceAfter=No
38	!	!	PUNCT	.	_	37	punct	_	SpaceAfter=No
39	"	_	PUNCT	"	_	38	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.140-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.867 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.868 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.869
# text = Tá reistist Paulus og gav tekin til ljóðs við hondini og mælti: " Tit Ísraels menn og tit, sum óttast Guð, lýðið á!
1	Tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	2	advmod	_	_
2	reistist	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
3	Paulus	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	og	_	CCONJ	CONJ	_	5	cc	_	_
5	gav	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	2	conj	_	OriginalHead=0
6	tekin	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	5	obj	_	_
7	til	_	ADP	P	_	8	case	_	_
8	ljóðs	_	NOUN	N-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	5	obl	_	_
9	við	_	ADP	P	_	10	case	_	_
10	hondini	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	5	obl	_	_
11	og	_	CCONJ	CONJ	_	12	cc	_	_
12	mælti	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	2	conj	_	OriginalHead=0|SpaceAfter=No
13	:	:	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
14	"	_	PUNCT	"	_	13	punct	_	_
15	Tit	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	17	nmod	_	_
16	Ísraels	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	17	nmod:poss	_	_
17	menn	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	25	vocative	_	_
18	og	_	CCONJ	CONJ	_	19	cc	_	_
19	tit	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	17	conj	_	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	,	_	19	punct	_	_
21	sum	_	SCONJ	C	_	22	mark	_	_
22	óttast	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	19	acl:relcl	_	_
23	Guð	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	22	obj	_	SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	,	_	23	punct	_	_
25	lýðið	_	VERB	VBI	Mood=Imp	12	ccomp	_	_
26	á	_	ADP	RP	_	25	compound:prt	_	SpaceAfter=No
27	!	!	PUNCT	.	_	26	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.141-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.870 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.871 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.872
# text = Guð at hesum fólki, at Ísrael, valdi út fedrar okkara; og hann hevjaði upp fólkið í útlegdini í Egyptalandi og síðan fördi hann tey út haðan við upprættum armi.
1	Guð	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	9	nsubj	_	_
2	at	_	ADP	P	_	4	case	_	_
3	hesum	_	DET	D-D	Case=Dat	4	det	_	_
4	fólki	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	6	obl	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	,	_	4	punct	_	_
6	at	_	ADP	P	_	1	obl	_	_
7	Ísrael	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	6	conj	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	,	_	7	punct	_	_
9	valdi	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
10	út	_	ADP	RP	_	9	compound:prt	_	_
11	fedrar	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	9	obj	_	_
12	okkara	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	11	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
13	;	;	PUNCT	.	_	12	punct	_	_
14	og	_	CCONJ	CONJ	_	16	cc	_	_
15	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	16	nsubj	_	_
16	hevjaði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	9	conj	_	OriginalHead=0
17	upp	_	ADP	RP	_	16	compound:prt	_	_
18	fólkið	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	16	obj	_	_
19	í	_	ADP	P	_	20	case	_	_
20	útlegdini	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	16	obl	_	_
21	í	_	ADP	P	_	22	case	_	_
22	Egyptalandi	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	20	obl	_	_
23	og	_	CCONJ	CONJ	_	25	cc	_	_
24	síðan	_	ADV	ADV	Degree=Pos	25	advmod	_	_
25	fördi	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	9	conj	_	OriginalHead=0
26	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	25	nsubj	_	_
27	tey	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	25	obj	_	_
28	út	_	ADP	RP	_	25	compound:prt	_	_
29	haðan	_	ADV	ADV	Degree=Pos	25	advmod	_	_
30	við	_	ADP	P	_	33	case	_	_
31	upp	_	ADP	RP	_	33	compound:prt	_	SpaceAfter=No
32	rættum	_	VERB	VAN-D	Case=Dat|Tense=Past|VerbForm=Part	33	amod	_	_
33	armi	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	25	obl	_	SpaceAfter=No
34	.	.	PUNCT	.	_	33	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.142-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.873
# text = Og um fjöruti ár föddi og fostraði hann tey í oyðimörkini.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	5	cc	_	_
2	um	_	ADP	P	_	4	case	_	_
3	fjöruti	_	NUM	NUM-A	Case=Acc	4	nummod	_	_
4	ár	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	5	obl	_	_
5	föddi	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
6	og	_	CCONJ	CONJ	_	5	cc	_	_
7	fostraði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	5	dep	_	_
8	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	5	nsubj	_	_
9	tey	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	5	obj	_	_
10	í	_	ADP	P	_	11	case	_	_
11	oyðimörkini	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	5	obl	_	SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	.	_	11	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.143-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.874 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.875
# text = Og hann oyddi út sjey tjóðir í Kánáanlandi og býtti land teirra sundur í arv millum teirra, okkurt um fýra hundrað og fimmti ár.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
3	oyddi	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	út	_	ADP	RP	_	3	compound:prt	_	_
5	sjey	_	NUM	NUM-A	Case=Acc	6	nummod	_	_
6	tjóðir	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	3	obj	_	_
7	í	_	ADP	P	_	8	case	_	_
8	Kánáanlandi	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	3	obl	_	_
9	og	_	CCONJ	CONJ	_	10	cc	_	_
10	býtti	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
11	land	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	10	obj	_	_
12	teirra	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	11	nmod:poss	_	_
13	sundur	_	ADV	ADV	Degree=Pos	10	advmod	_	_
14	í	_	ADP	P	_	15	case	_	_
15	arv	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	10	obl	_	_
16	millum	_	ADP	P	_	17	case	_	_
17	teirra	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	10	obl	_	SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	,	_	17	punct	_	_
19	okkurt	_	DET	Q-N	Case=Nom	25	obl	_	_
20	um	_	ADV	ADV	Degree=Pos	21	advmod	_	_
21	fýra	_	NUM	NUM-A	Case=Acc	25	nummod	_	_
22	hundrað	_	NUM	NUM-A	Case=Acc	21	nummod	_	_
23	og	_	CCONJ	CONJ	_	21	cc	_	_
24	fimmti	_	NUM	NUM-A	Case=Acc	21	nummod	_	_
25	ár	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	10	obl	_	SpaceAfter=No
26	.	.	PUNCT	.	_	25	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.144-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.876
# text = Og eftir hetta gav hann teimum dómarar líka til Sámuel profet.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	4	cc	_	_
2	eftir	_	ADP	P	_	3	case	_	_
3	hetta	_	DET	D-A	Case=Acc	4	obl	_	_
4	gav	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
5	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	4	nsubj	_	_
6	teimum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	4	iobj	_	_
7	dómarar	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	4	obj	_	_
8	líka	_	ADV	ADV	Degree=Pos	10	advmod	_	_
9	til	_	ADP	P	_	10	case	_	_
10	Sámuel	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	4	obl	_	_
11	profet	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	10	appos	_	SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	.	_	11	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.145-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.877 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.878
# text = Og síðan bóðu tey um kong, og Guð gav teimum Saul, son Kis, mann av Benjamins ætt, í fjöruti ár.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	síðan	_	ADV	ADV	Degree=Pos	3	advmod	_	_
3	bóðu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	tey	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
5	um	_	ADP	P	_	6	case	_	_
6	kong	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	3	obl	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	.	_	6	punct	_	_
8	og	_	CCONJ	CONJ	_	10	cc	_	_
9	Guð	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	10	nsubj	_	_
10	gav	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
11	teimum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	10	iobj	_	_
12	Saul	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	10	obj	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
14	son	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	12	appos	_	_
15	Kis	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	14	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
17	mann	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	12	appos	_	_
18	av	_	ADP	P	_	20	case	_	_
19	Benjamins	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	20	nmod:poss	_	_
20	ætt	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	17	obl	_	SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	,	_	20	punct	_	_
22	í	_	ADP	P	_	24	case	_	_
23	fjöruti	_	NUM	NUM-A	Case=Acc	24	nummod	_	_
24	ár	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	10	obl	_	SpaceAfter=No
25	.	.	PUNCT	.	_	24	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.146-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.879
# text = Men tá ið hann hevði avsett hann, reisti hann teimum Dávid upp til kongs, sum hann eisini vitnaði um og segði: " Eg havi funnið Dávid, son Ísai, mann eftir mínum hjarta, sum gera skal allan vilja mín."
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	9	cc	_	_
2	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	9	advmod	_	_
3	ið	_	SCONJ	C	_	6	mark	_	_
4	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	6	nsubj	_	_
5	hevði	_	AUX	HVDI	Mood=Ind|Tense=Past	6	aux	_	_
6	avsett	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	2	advcl	_	_
7	hann	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	6	obj	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	,	_	7	punct	_	_
9	reisti	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
10	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	9	nsubj	_	_
11	teimum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	9	iobj	_	_
12	Dávid	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	9	obj	_	_
13	upp	_	ADP	RP	_	9	compound:prt	_	_
14	til	_	ADP	P	_	15	case	_	_
15	kongs	_	NOUN	N-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	9	obl	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
17	sum	_	SCONJ	C	_	20	mark	_	_
18	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	20	nsubj	_	_
19	eisini	_	ADV	ALSO	_	20	advmod	_	_
20	vitnaði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	9	acl:relcl	_	_
21	um	_	ADP	P	_	20	obl	_	_
22	og	_	CCONJ	CONJ	_	23	cc	_	_
23	segði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	20	conj	_	SpaceAfter=No
24	:	:	PUNCT	,	_	23	punct	_	_
25	"	_	PUNCT	"	_	24	punct	_	_
26	Eg	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	28	nsubj	_	_
27	havi	_	AUX	HVPI	Mood=Ind|Tense=Pres	28	aux	_	_
28	funnið	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	23	ccomp	_	_
29	Dávid	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	28	obj	_	SpaceAfter=No
30	,	,	PUNCT	,	_	29	punct	_	_
31	son	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	29	appos	_	_
32	Ísai	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	31	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
33	,	,	PUNCT	,	_	32	punct	_	_
34	mann	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	29	appos	_	_
35	eftir	_	ADP	P	_	37	case	_	_
36	mínum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	37	nmod:poss	_	_
37	hjarta	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	34	obl	_	SpaceAfter=No
38	,	,	PUNCT	,	_	37	punct	_	_
39	sum	_	SCONJ	C	_	40	mark	_	_
40	gera	_	VERB	DO	_	29	acl:relcl	_	_
41	skal	_	AUX	MDPI	Mood=Ind|Tense=Pres	40	aux	_	_
42	allan	_	DET	Q-A	Case=Acc	43	amod	_	_
43	vilja	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	40	obj	_	_
44	mín	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	43	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
45	.	.	PUNCT	.	_	44	punct	_	SpaceAfter=No
46	"	_	PUNCT	"	_	45	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.147-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.880
# text = Av hansara ætt læt Guð, samsvarandi fyrijáttanini, Ísrael fáa ein frelsara, Jesus, eftir tað at Jóhannes undan komu hansara hevði boðað öllum Ísraels fólki umvendingar dóp.
1	Av	_	ADP	P	_	3	case	_	_
2	hansara	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	3	nmod:poss	_	_
3	ætt	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	4	obl	_	_
4	læt	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
5	Guð	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	4	nsubj	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
7	samsvarandi	_	VERB	VAG	Tense=Pres|VerbForm=Part	4	advcl	_	_
8	fyrijáttanini	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	7	obj	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	,	_	8	punct	_	_
10	Ísrael	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	11	nsubj	_	_
11	fáa	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	4	acl	_	_
12	ein	_	DET	ONE-A	Case=Acc	13	det	_	_
13	frelsara	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	11	obj	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
15	Jesus	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	13	appos	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
17	eftir	_	ADP	P	_	18	case	_	_
18	tað	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	4	obl	_	_
19	at	_	SCONJ	C	_	25	mark	_	_
20	Jóhannes	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	25	nsubj	_	_
21	undan	_	ADP	P	_	22	case	_	_
22	komu	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	25	obl	_	_
23	hansara	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	22	nmod:poss	_	_
24	hevði	_	AUX	HVDI	Mood=Ind|Tense=Past	25	aux	_	_
25	boðað	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	18	ccomp	_	_
26	öllum	_	DET	Q-D	Case=Dat	27	amod	_	_
27	Ísraels	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	25	iobj	_	_
28	fólki	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	27	conj	_	_
29	umvendingar	_	NOUN	N-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	30	nmod:poss	_	_
30	dóp	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	25	obj	_	SpaceAfter=No
31	.	.	PUNCT	.	_	30	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.148-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.881
# text = Men tá ið Jóhannes var um at enda skeið sítt, segði hann: " Hvat halda tit meg vera?
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	12	cc	_	_
2	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	12	advmod	_	_
3	ið	_	SCONJ	C	_	8	mark	_	_
4	Jóhannes	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	8	nsubj	_	_
5	var	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	8	cop	_	_
6	um	_	ADP	P	_	8	case	_	_
7	at	_	PART	TO	_	8	mark	_	_
8	enda	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	2	advcl	_	_
9	skeið	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	8	obj	_	_
10	sítt	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	9	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	,	_	10	punct	_	_
12	segði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
13	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	12	nsubj	_	SpaceAfter=No
14	:	:	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
15	"	_	PUNCT	"	_	14	punct	_	_
16	Hvat	_	PRON	WPRO-A	Case=Acc	17	obj	_	_
17	halda	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	12	ccomp	_	_
18	tit	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	17	nsubj	_	_
19	meg	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	17	acl	_	_
20	vera	_	AUX	BE	VerbForm=Inf	19	cop	_	SpaceAfter=No
21	?	?	PUNCT	.	_	20	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.149-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.882 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.883
# text = Eg eri tað ikki; men sí, aftan á meg kemur ein annar, sum eg ikki eri verdur at loysa skógvarnar av fótunum á."
1	Eg	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	0	root	_	_
2	eri	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	1	cop	_	_
3	tað	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	1	xcomp	_	_
4	ikki	_	ADV	NEG	_	1	advmod	_	SpaceAfter=No
5	;	;	PUNCT	.	_	4	punct	_	_
6	men	_	CCONJ	CONJ	_	12	cc	_	_
7	sí	_	VERB	VBI	Mood=Imp	12	ccomp	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	,	_	7	punct	_	_
9	aftan	_	ADV	ADV	Degree=Pos	11	advmod	_	_
10	á	_	ADP	P	_	11	case	_	_
11	meg	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	12	obl	_	_
12	kemur	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	1	conj	_	OriginalHead=0
13	ein	_	DET	ONE-N	Case=Nom	14	det	_	_
14	annar	_	PRON	OTHER-N	Case=Nom	12	nsubj	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
16	sum	_	SCONJ	C	_	20	mark	_	_
17	eg	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	20	nsubj	_	_
18	ikki	_	ADV	NEG	_	20	advmod	_	_
19	eri	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	20	cop	_	_
20	verdur	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	14	acl:relcl	_	_
21	at	_	PART	TO	_	22	mark	_	_
22	loysa	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	20	amod	_	_
23	skógvarnar	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	22	obj	_	_
24	av	_	ADP	P	_	25	case	_	_
25	fótunum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	22	obl	_	_
26	á	_	ADP	P	_	25	obl	_	SpaceAfter=No
27	.	.	PUNCT	.	_	26	punct	_	SpaceAfter=No
28	"	_	PUNCT	"	_	27	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.150-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.884 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.885
# text = Góðu menn og bröður, ættarmenn Ábrahams, og teir tykkara millum, sum óttast Guð, okkum er orðið um hesa frelsu sent. Tí at teir, sum búgva í Jerúsalem, og ráðsharrar teirra kendu hann ikki, og við tað at teir dömdu hann, uppfyltu teir tey profetaorðini, sum hvönn hvíludag verða lisin upp.
1	Góðu	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	2	amod	_	_
2	menn	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	24	vocative	_	_
3	og	_	CCONJ	CONJ	_	2	cc	_	_
4	bröður	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	2	obl	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	,	_	4	punct	_	_
6	ættarmenn	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	2	appos	_	_
7	Ábrahams	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	6	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	,	_	7	punct	_	_
9	og	_	CCONJ	CONJ	_	10	cc	_	_
10	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	6	conj	_	_
11	tykkara	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	10	obl	_	_
12	millum	_	ADP	P	_	11	case	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
14	sum	_	SCONJ	C	_	15	mark	_	_
15	óttast	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	10	acl:relcl	_	_
16	Guð	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	15	obj	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	,	_	24	punct	_	_
18	okkum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	24	nsubj	_	_
19	er	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	24	cop	_	_
20	orðið	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	24	obj	_	_
21	um	_	ADP	P	_	23	case	_	_
22	hesa	_	DET	D-A	Case=Acc	23	det	_	_
23	frelsu	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	20	obl	_	_
24	sent	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	SpaceAfter=No
25	.	.	PUNCT	,	_	24	punct	_	_
26	Tí	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	24	obl	_	_
27	at	_	SCONJ	C	_	38	mark	_	_
28	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	38	nsubj	_	SpaceAfter=No
29	,	,	PUNCT	,	_	28	punct	_	_
30	sum	_	SCONJ	C	_	31	mark	_	_
31	búgva	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	28	acl:relcl	_	_
32	í	_	ADP	P	_	33	case	_	_
33	Jerúsalem	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	31	obl	_	SpaceAfter=No
34	,	,	PUNCT	,	_	33	punct	_	_
35	og	_	CCONJ	CONJ	_	36	cc	_	_
36	ráðsharrar	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	28	conj	_	_
37	teirra	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	36	nmod:poss	_	_
38	kendu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	26	ccomp	_	_
39	hann	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	38	obj	_	_
40	ikki	_	ADV	NEG	_	38	advmod	_	SpaceAfter=No
41	,	,	PUNCT	.	_	40	punct	_	_
42	og	_	CCONJ	CONJ	_	51	cc	_	_
43	við	_	ADP	P	_	44	case	_	_
44	tað	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	51	obl	_	_
45	at	_	SCONJ	C	_	47	mark	_	_
46	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	47	nsubj	_	_
47	dömdu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	44	ccomp	_	_
48	hann	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	47	obj	_	SpaceAfter=No
49	,	,	PUNCT	,	_	51	punct	_	_
50	upp	_	ADP	RP	_	51	compound:prt	_	SpaceAfter=No
51	fyltu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	24	conj	_	OriginalHead=0
52	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	51	nsubj	_	_
53	tey	_	DET	D-A	Case=Acc	54	det	_	_
54	profetaorðini	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	51	obj	_	SpaceAfter=No
55	,	,	PUNCT	,	_	54	punct	_	_
56	sum	_	SCONJ	C	_	60	mark	_	_
57	hvönn	_	DET	Q-A	Case=Acc	58	amod	_	_
58	hvíludag	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	60	obl	_	_
59	verða	_	AUX	RDPI	Mood=Ind|Tense=Pres	60	aux	_	_
60	lisin	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	54	acl:relcl	_	_
61	upp	_	ADP	RP	_	60	compound:prt	_	SpaceAfter=No
62	.	.	PUNCT	.	_	61	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.151-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.886
# text = Og tó at teir onga deyðasök funnu hjá honum, bóðu teir Pilatus um, at hann skuldi verða dipin.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	11	cc	_	_
2	tó	_	ADP	P	_	7	case	_	_
3	at	_	SCONJ	C	_	7	mark	_	_
4	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	7	nsubj	_	_
5	onga	_	DET	Q-A	Case=Acc	6	amod	_	_
6	deyðasök	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	7	obj	_	_
7	funnu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	11	obl	_	_
8	hjá	_	ADP	P	_	9	case	_	_
9	honum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	7	obl	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
11	bóðu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
12	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	11	nsubj	_	_
13	Pilatus	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	11	iobj	_	_
14	um	_	ADP	P	_	20	case	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
16	at	_	SCONJ	C	_	20	mark	_	_
17	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	20	nsubj	_	_
18	skuldi	_	AUX	MDDI	Mood=Ind|Tense=Past	20	aux	_	_
19	verða	_	AUX	RD	VerbForm=Inf	20	aux	_	_
20	dipin	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	11	obl	_	SpaceAfter=No
21	.	.	PUNCT	.	_	20	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.152-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.887 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.888
# text = Men tá ið teir hövdu fullfört alt tað, sum er skrivað um hann, tóku teir hann niður av trænum og lögdu hann í gröv.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	16	cc	_	_
2	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	16	advmod	_	_
3	ið	_	SCONJ	C	_	6	mark	_	_
4	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	6	nsubj	_	_
5	hövdu	_	AUX	HVDI	Mood=Ind|Tense=Past	6	aux	_	_
6	fullfört	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	2	acl:relcl	_	_
7	alt	_	DET	Q-A	Case=Acc	8	amod	_	_
8	tað	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	6	obj	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	,	_	8	punct	_	_
10	sum	_	SCONJ	C	_	12	mark	_	_
11	er	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	12	cop	_	_
12	skrivað	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	8	acl:relcl	_	_
13	um	_	ADP	P	_	14	case	_	_
14	hann	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	12	obl	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
16	tóku	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
17	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	16	nsubj	_	_
18	hann	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	16	obj	_	_
19	niður	_	ADP	RP	_	16	compound:prt	_	_
20	av	_	ADP	P	_	21	case	_	_
21	trænum	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	16	obl	_	_
22	og	_	CCONJ	CONJ	_	23	cc	_	_
23	lögdu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	16	conj	_	OriginalHead=0
24	hann	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	23	obj	_	_
25	í	_	ADP	P	_	26	case	_	_
26	gröv	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	23	obl	_	SpaceAfter=No
27	.	.	PUNCT	.	_	26	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.153-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.889 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.890
# text = Men Guð reisti hann upp frá deyðum; og hann varð sæddur nógvar dagar av teimum, sum hövdu gingið við honum frá Galileu niðan til Jerúsalem, teir sum nú eru vitni hansara fyri fólkinum.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	Guð	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	reisti	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	hann	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	3	obj	_	_
5	upp	_	ADP	RP	_	3	compound:prt	_	_
6	frá	_	ADP	P	_	7	case	_	_
7	deyðum	_	ADJ	ADJ-D	Case=Dat|Degree=Pos	3	obl	_	SpaceAfter=No
8	;	;	PUNCT	.	_	7	punct	_	_
9	og	_	CCONJ	CONJ	_	12	cc	_	_
10	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	12	nsubj	_	_
11	varð	_	AUX	RDDI	Mood=Ind|Tense=Past	12	aux	_	_
12	sæddur	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	3	conj	_	OriginalHead=0
13	nógvar	_	DET	Q-A	Case=Acc	14	amod	_	_
14	dagar	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	12	obl	_	_
15	av	_	ADP	P	_	29	case	_	_
16	teimum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	29	nmod	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
18	sum	_	SCONJ	C	_	20	mark	_	_
19	hövdu	_	AUX	HVDI	Mood=Ind|Tense=Past	20	aux	_	_
20	gingið	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	29	acl:relcl	_	_
21	við	_	ADP	P	_	22	case	_	_
22	honum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	20	obl	_	_
23	frá	_	ADP	P	_	24	case	_	_
24	Galileu	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	20	obl	_	_
25	niðan	_	ADV	ADV	Degree=Pos	27	advmod	_	_
26	til	_	ADP	P	_	27	case	_	_
27	Jerúsalem	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	24	obl	_	SpaceAfter=No
28	,	,	PUNCT	,	_	27	punct	_	_
29	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	12	obl	_	_
30	sum	_	SCONJ	C	_	31	mark	_	_
31	nú	_	ADV	ADV	Degree=Pos	29	acl:relcl	_	_
32	eru	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	31	cop	_	_
33	vitni	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	31	xcomp	_	_
34	hansara	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	33	nmod:poss	_	_
35	fyri	_	ADP	P	_	36	case	_	_
36	fólkinum	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	31	obl	_	SpaceAfter=No
37	.	.	PUNCT	.	_	36	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.154-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.891 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.892
# text = Og vit boða tykkum gleðiboðskapin um ta fyrijáttan, sum fedrunum varð givin, at Guð hevur uppfylt hana fyri okkum, börnum teirra, tá ið hann reisti upp Jesus; soleiðis sum eisini er skrivað í öðrum sálminum: " Tú ert sonur mín, í dag havi eg fött teg."
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	vit	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
3	boða	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	0	root	_	_
4	tykkum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	3	iobj	_	_
5	gleðiboðskapin	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	3	obj	_	_
6	um	_	ADP	P	_	8	case	_	_
7	ta	_	DET	D-A	Case=Acc	8	det	_	_
8	fyrijáttan	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	5	obl	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	,	_	8	punct	_	_
10	sum	_	SCONJ	C	_	13	mark	_	_
11	fedrunum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	13	nsubj	_	_
12	varð	_	AUX	RDDI	Mood=Ind|Tense=Past	13	aux	_	_
13	givin	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	8	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
15	at	_	SCONJ	C	_	19	mark	_	_
16	Guð	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	19	nsubj	_	_
17	hevur	_	AUX	HVPI	Mood=Ind|Tense=Pres	19	aux	_	_
18	upp	_	ADP	RP	_	19	compound:prt	_	SpaceAfter=No
19	fylt	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	5	ccomp	_	_
20	hana	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	19	obj	_	_
21	fyri	_	ADP	P	_	24	case	_	_
22	okkum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	24	nmod	_	SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	,	_	22	punct	_	_
24	börnum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	19	obl	_	_
25	teirra	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	24	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
26	,	,	PUNCT	,	_	25	punct	_	_
27	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	19	advmod	_	_
28	ið	_	SCONJ	C	_	30	mark	_	_
29	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	30	nsubj	_	_
30	reisti	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	27	acl:relcl	_	_
31	upp	_	ADP	RP	_	30	compound:prt	_	_
32	Jesus	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	30	obj	_	SpaceAfter=No
33	;	;	PUNCT	.	_	32	punct	_	_
34	soleiðis	_	ADV	ADVR	Degree=Cmp	30	advmod	_	_
35	sum	_	SCONJ	C	_	34	dep	_	_
36	eisini	_	ADV	ALSO	_	38	advmod	_	_
37	er	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	38	cop	_	_
38	skrivað	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	35	conj	_	_
39	í	_	ADP	P	_	41	case	_	_
40	öðrum	_	PRON	OTHER-D	Case=Dat	41	det	_	_
41	sálminum	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	38	obl	_	SpaceAfter=No
42	:	:	PUNCT	,	_	41	punct	_	_
43	"	_	PUNCT	"	_	42	punct	_	_
44	Tú	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	38	xcomp	_	_
45	ert	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	44	cop	_	_
46	sonur	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	44	xcomp	_	_
47	mín	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	46	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
48	,	,	PUNCT	.	_	47	punct	_	_
49	í	_	ADP	P	_	50	case	_	_
50	dag	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	53	obl	_	_
51	havi	_	AUX	HVPI	Mood=Ind|Tense=Pres	53	aux	_	_
52	eg	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	53	nsubj	_	_
53	fött	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	3	conj	_	OriginalHead=0
54	teg	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	53	obj	_	SpaceAfter=No
55	.	.	PUNCT	.	_	54	punct	_	SpaceAfter=No
56	"	_	PUNCT	"	_	55	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.155-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.893
# text = Men um tað, at hann hevur reist hann upp frá deyðum, so at hann ikki meira skal venda aftur til rot, hevur hann talað soleiðis:
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	27	cc	_	_
2	um	_	ADP	P	_	3	case	_	_
3	tað	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	27	obl	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	3	punct	_	_
5	at	_	SCONJ	C	_	8	mark	_	_
6	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	8	nsubj	_	_
7	hevur	_	AUX	HVPI	Mood=Ind|Tense=Pres	8	aux	_	_
8	reist	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	3	ccomp	_	_
9	hann	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	8	obj	_	_
10	upp	_	ADP	RP	_	8	compound:prt	_	_
11	frá	_	ADP	P	_	12	case	_	_
12	deyðum	_	ADJ	ADJ-D	Case=Dat|Degree=Pos	8	obl	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
14	so	_	ADP	P	_	20	case	_	_
15	at	_	SCONJ	C	_	20	mark	_	_
16	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	20	nsubj	_	_
17	ikki	_	ADV	NEG	_	20	advmod	_	_
18	meira	_	DET	QR-N	Case=Nom	20	obl	_	_
19	skal	_	AUX	MDPI	Mood=Ind|Tense=Pres	20	aux	_	_
20	venda	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	8	obl	_	_
21	aftur	_	ADV	ADV	Degree=Pos	20	advmod	_	_
22	til	_	ADP	P	_	23	case	_	_
23	rot	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	20	obl	_	SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	,	_	27	punct	_	_
25	hevur	_	AUX	HVPI	Mood=Ind|Tense=Pres	27	aux	_	_
26	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	27	nsubj	_	_
27	talað	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
28	soleiðis	_	ADV	ADV	Degree=Pos	27	advmod	_	SpaceAfter=No
29	:	:	PUNCT	,	_	28	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.156-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.894
# text = " Eg vil geva tykkum hinar heilagu og ósvikaligu fyrijáttanir Dávids."
1	"	_	PUNCT	"	_	4	punct	_	_
2	Eg	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	4	nsubj	_	_
3	vil	_	AUX	MDPI	Mood=Ind|Tense=Pres	4	aux	_	_
4	geva	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	0	root	_	_
5	tykkum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	4	iobj	_	_
6	hinar	_	DET	D-A	Case=Acc	10	det	_	_
7	heilagu	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	10	amod	_	_
8	og	_	CCONJ	CONJ	_	7	cc	_	_
9	ósvikaligu	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	7	amod	_	_
10	fyrijáttanir	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	4	obj	_	_
11	Dávids	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	10	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	.	_	11	punct	_	SpaceAfter=No
13	"	_	PUNCT	"	_	12	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.157-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.895 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.896
# text = Tí sigur hann eisini í einum öðrum sálmi: " Ikki skalt tú lata tín heilaga fáa at kenna rot." Tí at Dávid sovnaði burtur, eftir tað at hann í síni egnu ætt hevði tænað Guðs ráði, og varð lagdur at fedrum sínum og fekk at kenna rot; men tann, sum Guð reisti upp, fekk ikki at kenna rot.
1	Tí	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	2	obl	_	_
2	sigur	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	0	root	_	_
3	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	2	nsubj	_	_
4	eisini	_	ADV	ALSO	_	2	advmod	_	_
5	í	_	ADP	P	_	8	case	_	_
6	einum	_	DET	ONE-D	Case=Dat	8	det	_	_
7	öðrum	_	PRON	OTHER-D	Case=Dat	8	det	_	_
8	sálmi	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	2	obl	_	SpaceAfter=No
9	:	:	PUNCT	,	_	8	punct	_	_
10	"	_	PUNCT	"	_	9	punct	_	_
11	Ikki	_	ADV	NEG	_	14	advmod	_	_
12	skalt	_	AUX	MDPI	Mood=Ind|Tense=Pres	14	aux	_	_
13	tú	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	14	nsubj	_	_
14	lata	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	2	ccomp	_	_
15	tín	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	17	nsubj	_	_
16	heilaga	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	15	amod	_	_
17	fáa	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	14	acl	_	_
18	at	_	PART	TO	_	19	mark	_	_
19	kenna	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	17	acl	_	_
20	rot	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	19	obj	_	SpaceAfter=No
21	.	.	PUNCT	.	_	20	punct	_	SpaceAfter=No
22	"	_	PUNCT	"	_	21	punct	_	_
23	Tí	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	2	obl	_	_
24	at	_	SCONJ	C	_	26	mark	_	_
25	Dávid	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	26	nsubj	_	_
26	sovnaði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	23	ccomp	_	_
27	burtur	_	ADV	ADV	Degree=Pos	26	advmod	_	SpaceAfter=No
28	,	,	PUNCT	,	_	27	punct	_	_
29	eftir	_	ADP	P	_	30	case	_	_
30	tað	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	26	obl	_	_
31	at	_	SCONJ	C	_	38	mark	_	_
32	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	38	nsubj	_	_
33	í	_	ADP	P	_	36	case	_	_
34	síni	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	36	nmod:poss	_	_
35	egnu	_	ADJ	ADJ-D	Case=Dat|Degree=Pos	36	amod	_	_
36	ætt	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	38	obl	_	_
37	hevði	_	AUX	HVDI	Mood=Ind|Tense=Past	38	aux	_	_
38	tænað	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	30	ccomp	_	_
39	Guðs	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	40	nmod:poss	_	_
40	ráði	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	38	obj	_	SpaceAfter=No
41	,	,	PUNCT	.	_	40	punct	_	_
42	og	_	CCONJ	CONJ	_	44	cc	_	_
43	varð	_	AUX	RDDI	Mood=Ind|Tense=Past	44	aux	_	_
44	lagdur	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	26	conj	_	_
45	at	_	ADP	P	_	46	case	_	_
46	fedrum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	44	obl	_	_
47	sínum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	46	nmod:poss	_	_
48	og	_	CCONJ	CONJ	_	49	cc	_	_
49	fekk	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	26	conj	_	_
50	at	_	PART	TO	_	51	mark	_	_
51	kenna	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	49	acl	_	_
52	rot	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	51	obj	_	SpaceAfter=No
53	;	;	PUNCT	.	_	52	punct	_	_
54	men	_	CCONJ	CONJ	_	62	cc	_	_
55	tann	_	DET	D-N	Case=Nom	62	nsubj	_	SpaceAfter=No
56	,	,	PUNCT	,	_	55	punct	_	_
57	sum	_	SCONJ	C	_	59	mark	_	_
58	Guð	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	59	nsubj	_	_
59	reisti	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	55	acl:relcl	_	_
60	upp	_	ADP	RP	_	59	compound:prt	_	SpaceAfter=No
61	,	,	PUNCT	,	_	60	punct	_	_
62	fekk	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	2	conj	_	OriginalHead=0
63	ikki	_	ADV	NEG	_	62	advmod	_	_
64	at	_	PART	TO	_	65	mark	_	_
65	kenna	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	62	acl	_	_
66	rot	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	65	obj	_	SpaceAfter=No
67	.	.	PUNCT	.	_	66	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.158-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.897
# text = Tað veri tí tykkum vituligt, bröður mínir, at í honum er syndafyrigeving boðað tykkum; og frá öllum tí, sum tit ikki kundu verða rættvísgjördir frá við Móselóg, verður hvör tann, sum trýr, rættvísgjördur í honum.
1	Tað	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	5	nsubj	_	_
2	veri	_	AUX	BEPS	Mood=Sub|Tense=Pres	5	cop	_	_
3	tí	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	5	obl	_	_
4	tykkum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	5	obl	_	_
5	vituligt	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	0	root	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
7	bröður	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	5	vocative	_	_
8	mínir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	7	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	,	_	8	punct	_	_
10	at	_	SCONJ	C	_	15	mark	_	_
11	í	_	ADP	P	_	12	case	_	_
12	honum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	15	obl	_	_
13	er	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	15	cop	_	_
14	syndafyrigeving	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	15	obj	_	_
15	boðað	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	5	ccomp	_	_
16	tykkum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	15	nsubj	_	SpaceAfter=No
17	;	;	PUNCT	.	_	16	punct	_	_
18	og	_	CCONJ	CONJ	_	40	cc	_	_
19	frá	_	ADP	P	_	21	case	_	_
20	öllum	_	DET	Q-D	Case=Dat	21	amod	_	_
21	tí	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	40	obl	_	SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	,	_	21	punct	_	_
23	sum	_	SCONJ	C	_	28	mark	_	_
24	tit	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	28	nsubj	_	_
25	ikki	_	ADV	NEG	_	28	advmod	_	_
26	kundu	_	AUX	MDDI	Mood=Ind|Tense=Past	28	aux	_	_
27	verða	_	AUX	RD	VerbForm=Inf	28	aux	_	_
28	rættvísgjördir	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	21	acl:relcl	_	_
29	frá	_	ADP	P	_	28	obl	_	_
30	við	_	ADP	P	_	31	case	_	_
31	Móselóg	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	28	obl	_	SpaceAfter=No
32	,	,	PUNCT	,	_	40	punct	_	_
33	verður	_	AUX	RDPI	Mood=Ind|Tense=Pres	40	aux	_	_
34	hvör	_	DET	Q-N	Case=Nom	40	nsubj	_	_
35	tann	_	DET	D-N	Case=Nom	34	det	_	SpaceAfter=No
36	,	,	PUNCT	,	_	35	punct	_	_
37	sum	_	SCONJ	C	_	38	mark	_	_
38	trýr	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	34	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
39	,	,	PUNCT	,	_	40	punct	_	_
40	rættvísgjördur	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	15	conj	_	_
41	í	_	ADP	P	_	42	case	_	_
42	honum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	40	obl	_	SpaceAfter=No
43	.	.	PUNCT	.	_	42	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.159-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.898 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.899 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.900
# text = Síggið tí til, at tað ikki skal koma yvir tykkum, sum sagt er hjá profetunum: " Síggið, tykkara háðarar, og undrist og verðið til einkis, tí at eitt verk geri eg á dögum tykkara, verk sum tit als ikki vildu trúð, um onkur hevði sagt tykkum frá tí.""
1	Síggið	_	VERB	VBI	Mood=Imp	0	root	_	_
2	tí	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	1	obl	_	_
3	til	_	ADP	RP	_	1	compound:prt	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	3	punct	_	_
5	at	_	SCONJ	C	_	9	mark	_	_
6	tað	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	9	nsubj	_	_
7	ikki	_	ADV	NEG	_	9	advmod	_	_
8	skal	_	AUX	MDPI	Mood=Ind|Tense=Pres	9	aux	_	_
9	koma	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	1	advcl	_	_
10	yvir	_	ADP	P	_	11	case	_	_
11	tykkum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	9	obl	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	,	_	11	punct	_	_
13	sum	_	SCONJ	C	_	14	mark	_	_
14	sagt	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	9	acl:relcl	_	_
15	er	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	14	cop	_	_
16	hjá	_	ADP	P	_	17	case	_	_
17	profetunum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	14	obl	_	SpaceAfter=No
18	:	:	PUNCT	.	_	17	punct	_	_
19	"	_	PUNCT	"	_	18	punct	_	_
20	Síggið	_	VERB	VBI	Mood=Imp	14	ccomp	_	SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	,	_	20	punct	_	_
22	tykkara	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	23	nmod:poss	_	_
23	háðarar	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	20	vocative	_	SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	.	_	23	punct	_	_
25	og	_	CCONJ	CONJ	_	26	cc	_	_
26	undrist	_	VERB	VBI	Mood=Imp	1	conj	_	OriginalHead=0
27	og	_	CCONJ	CONJ	_	1	conj	_	OriginalHead=0
28	verðið	_	AUX	RDI	Mood=Imp	27	aux	_	_
29	til	_	ADP	P	_	30	case	_	_
30	einkis	_	DET	Q-G	Case=Gen	27	obl	_	SpaceAfter=No
31	,	,	PUNCT	,	_	30	punct	_	_
32	tí	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	27	obl	_	_
33	at	_	SCONJ	C	_	36	mark	_	_
34	eitt	_	DET	ONE-A	Case=Acc	35	det	_	_
35	verk	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	36	obj	_	_
36	geri	_	VERB	DOPS	_	32	ccomp	_	_
37	eg	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	36	nsubj	_	_
38	á	_	ADP	P	_	39	case	_	_
39	dögum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	36	obl	_	_
40	tykkara	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	39	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
41	,	,	PUNCT	,	_	40	punct	_	_
42	verk	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	36	appos	_	_
43	sum	_	SCONJ	C	_	48	mark	_	_
44	tit	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	48	nsubj	_	_
45	als	_	DET	Q-G	Case=Gen	48	obl	_	_
46	ikki	_	ADV	NEG	_	48	advmod	_	_
47	vildu	_	AUX	MDDI	Mood=Ind|Tense=Past	48	aux	_	_
48	trúð	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	42	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
49	,	,	PUNCT	,	_	48	punct	_	_
50	um	_	ADP	P	_	53	case	_	_
51	onkur	_	DET	Q-N	Case=Nom	53	nsubj	_	_
52	hevði	_	AUX	HVDI	Mood=Ind|Tense=Past	53	aux	_	_
53	sagt	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	48	obl	_	_
54	tykkum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	53	iobj	_	_
55	frá	_	ADP	P	_	56	case	_	_
56	tí	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	53	obl	_	SpaceAfter=No
57	.	.	PUNCT	.	_	56	punct	_	SpaceAfter=No
58	"	_	PUNCT	"	_	57	punct	_	SpaceAfter=No
59	"	_	PUNCT	"	_	58	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.160-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.901
# text = Men tá ið teir fóru út, bóðu teir um, at hesi orð máttu verða talað til teirra næsta hvíludag.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	8	cc	_	_
2	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	8	advmod	_	_
3	ið	_	SCONJ	C	_	5	mark	_	_
4	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	5	nsubj	_	_
5	fóru	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	2	advcl	_	_
6	út	_	ADP	RP	_	5	compound:prt	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
8	bóðu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
9	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	8	nsubj	_	_
10	um	_	ADP	P	_	17	case	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	,	_	10	punct	_	_
12	at	_	SCONJ	C	_	17	mark	_	_
13	hesi	_	DET	D-N	Case=Nom	14	det	_	_
14	orð	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	17	nsubj	_	_
15	máttu	_	AUX	MDPI	Mood=Ind|Tense=Pres	17	aux	_	_
16	verða	_	AUX	RD	VerbForm=Inf	17	aux	_	_
17	talað	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	8	obl	_	_
18	til	_	ADP	P	_	19	case	_	_
19	teirra	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	17	obl	_	_
20	næsta	_	ADJ	ADJS-A	Case=Acc|Degree=Sup	21	amod	_	_
21	hvíludag	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	17	obl	_	SpaceAfter=No
22	.	.	PUNCT	.	_	21	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.161-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.902 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.903 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.904
# text = Og tá ið samkoman var endað, fylgdu mangir av Jödum og av proselýtum, sum óttaðust Guð, við Paulusi og Barnabasi; og teir talaðu til teirra og ámintu teir um at halda fast við náði Guðs.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	8	cc	_	_
2	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	8	advmod	_	_
3	ið	_	SCONJ	C	_	6	mark	_	_
4	samkoman	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	6	nsubj	_	_
5	var	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	6	cop	_	_
6	endað	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	2	advcl	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
8	fylgdu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
9	mangir	_	DET	Q-N	Case=Nom	8	nsubj	_	_
10	av	_	ADP	P	_	11	case	_	_
11	Jödum	_	PROPN	NPRS-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	14	obl	_	_
12	og	_	CCONJ	CONJ	_	14	cc	_	_
13	av	_	ADP	P	_	14	case	_	_
14	proselýtum	_	PROPN	NPRS-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	9	obl	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
16	sum	_	SCONJ	C	_	17	mark	_	_
17	óttaðust	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	9	acl:relcl	_	_
18	Guð	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	17	obj	_	SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	,	_	18	punct	_	_
20	við	_	ADP	P	_	21	case	_	_
21	Paulusi	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	8	obl	_	_
22	og	_	CCONJ	CONJ	_	21	cc	_	_
23	Barnabasi	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	21	dep	_	SpaceAfter=No
24	;	;	PUNCT	.	_	23	punct	_	_
25	og	_	CCONJ	CONJ	_	27	cc	_	_
26	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	27	nsubj	_	_
27	talaðu	_	VERB	VBI	Mood=Imp	8	conj	_	OriginalHead=0
28	til	_	ADP	P	_	29	case	_	_
29	teirra	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	27	obl	_	_
30	og	_	CCONJ	CONJ	_	31	cc	_	_
31	ámintu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	8	conj	_	OriginalHead=0
32	teir	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	31	obj	_	_
33	um	_	ADP	P	_	35	case	_	_
34	at	_	PART	TO	_	35	mark	_	_
35	halda	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	31	obl	_	_
36	fast	_	ADV	ADV	Degree=Pos	35	advmod	_	_
37	við	_	ADP	P	_	38	case	_	_
38	náði	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	35	obl	_	_
39	Guðs	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	38	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
40	.	.	PUNCT	.	_	39	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.162-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.905
# text = Men næsta hvíludagin kom at kalla öll bygdin saman at hoyra Harrans orð.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	4	cc	_	_
2	næsta	_	ADJ	ADJS-A	Case=Acc|Degree=Sup	3	amod	_	_
3	hvíludagin	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	4	obl	_	_
4	kom	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
5	at	_	PART	TO	_	6	mark	_	_
6	kalla	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	4	advcl	_	_
7	öll	_	DET	Q-N	Case=Nom	8	amod	_	_
8	bygdin	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	4	nsubj	_	_
9	saman	_	ADV	ADV	Degree=Pos	4	advmod	_	_
10	at	_	PART	TO	_	11	advcl	_	_
11	hoyra	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	4	advcl	_	_
12	Harrans	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	13	nmod:poss	_	_
13	orð	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	11	obj	_	SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	.	_	13	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.163-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.906 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.907 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.908
# text = Men tá ið Jödarnir sóu mannamúgvurnar, fyltust teir av ágrýtni og mæltu ímóti tí, sum Paulus talaði, ja, bæði mótmæltu og spottaðu.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	8	cc	_	_
2	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	8	advmod	_	_
3	ið	_	SCONJ	C	_	5	mark	_	_
4	Jödarnir	_	PROPN	NPRS-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	5	nsubj	_	_
5	sóu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	2	advcl	_	_
6	mannamúgvurnar	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	5	obj	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
8	fyltust	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
9	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	8	nsubj	_	_
10	av	_	ADP	P	_	11	case	_	_
11	ágrýtni	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	8	obl	_	_
12	og	_	CCONJ	CONJ	_	13	cc	_	_
13	mæltu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	8	conj	_	OriginalHead=0
14	í	_	ADP	P	_	15	case	_	SpaceAfter=No
15	móti	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	13	obl	_	_
16	tí	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	15	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
18	sum	_	SCONJ	C	_	20	mark	_	_
19	Paulus	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	20	nsubj	_	_
20	talaði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	16	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	.	_	20	punct	_	_
22	ja	_	INTJ	INTJ	_	24	discourse	_	SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	,	_	22	punct	_	_
24	bæði	_	CCONJ	CONJ	_	8	conj	_	OriginalHead=0
25	mótmæltu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	24	dep	_	_
26	og	_	CCONJ	CONJ	_	24	cc	_	_
27	spottaðu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	24	dep	_	SpaceAfter=No
28	.	.	PUNCT	.	_	27	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.164-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.909 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.910 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.911
# text = Tá tóku Paulus og Barnabas til orða og sögdu beint fram: " Tað var neyðugt, at Guðs orð fyrst varð talað til tykkara; men við tað at tit koyra tað burtur frá tykkum og ikki meta tykkum sjálvar verdar til hitt æviga lívið, sí, tá venda vit okkum til heidningarnar. Tí at soleiðis hevur Harrin boðið okkum: " Eg havi sett teg at vera ljós hjá heidningum, at tú skalt vera til frelsu heilt út til ytstu endar jarðarinnar.""
1	Tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	2	advmod	_	_
2	tóku	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
3	Paulus	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	og	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
5	Barnabas	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	3	dep	_	_
6	til	_	ADP	P	_	7	case	_	_
7	orða	_	NOUN	NS-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur	2	obl	_	_
8	og	_	CCONJ	CONJ	_	9	cc	_	_
9	sögdu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	2	conj	_	OriginalHead=0
10	beint	_	ADV	ADV	Degree=Pos	9	advmod	_	_
11	fram	_	ADP	RP	_	9	compound:prt	_	SpaceAfter=No
12	:	:	PUNCT	,	_	11	punct	_	_
13	"	_	PUNCT	"	_	12	punct	_	_
14	Tað	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	16	nsubj	_	_
15	var	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	16	cop	_	_
16	neyðugt	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	9	ccomp	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
18	at	_	SCONJ	C	_	23	mark	_	_
19	Guðs	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	20	nmod:poss	_	_
20	orð	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	23	nsubj	_	_
21	fyrst	_	ADV	ADVS	Degree=Sup	23	advmod	_	_
22	varð	_	AUX	RDDI	Mood=Ind|Tense=Past	23	aux	_	_
23	talað	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	16	ccomp	_	_
24	til	_	ADP	P	_	25	case	_	_
25	tykkara	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	23	obl	_	SpaceAfter=No
26	;	;	PUNCT	.	_	25	punct	_	_
27	men	_	CCONJ	CONJ	_	51	cc	_	_
28	við	_	ADP	P	_	29	case	_	_
29	tað	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	51	obl	_	_
30	at	_	SCONJ	C	_	32	mark	_	_
31	tit	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	32	nsubj	_	_
32	koyra	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	29	ccomp	_	_
33	tað	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	32	obj	_	_
34	burtur	_	ADV	ADV	Degree=Pos	32	advmod	_	_
35	frá	_	ADP	P	_	36	case	_	_
36	tykkum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	32	obl	_	_
37	og	_	CCONJ	CONJ	_	39	cc	_	_
38	ikki	_	ADV	NEG	_	39	advmod	_	_
39	meta	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	32	conj	_	_
40	tykkum	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	42	nsubj	_	_
41	sjálvar	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	40	appos	_	_
42	verdar	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	39	ccomp	_	_
43	til	_	ADP	P	_	46	case	_	_
44	hitt	_	DET	D-A	Case=Acc	46	det	_	_
45	æviga	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	46	amod	_	_
46	lívið	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	42	amod	_	SpaceAfter=No
47	,	,	PUNCT	,	_	46	punct	_	_
48	sí	_	VERB	VBI	Mood=Imp	51	ccomp	_	SpaceAfter=No
49	,	,	PUNCT	,	_	48	punct	_	_
50	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	51	advmod	_	_
51	venda	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	2	conj	_	OriginalHead=0
52	vit	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	51	nsubj	_	_
53	okkum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	51	obj	_	_
54	til	_	ADP	P	_	55	case	_	_
55	heidningarnar	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	51	obl	_	SpaceAfter=No
56	.	.	PUNCT	,	_	55	punct	_	_
57	Tí	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	51	obl	_	_
58	at	_	SCONJ	C	_	62	mark	_	_
59	soleiðis	_	ADV	ADV	Degree=Pos	62	advmod	_	_
60	hevur	_	AUX	HVPI	Mood=Ind|Tense=Pres	62	aux	_	_
61	Harrin	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	62	nsubj	_	_
62	boðið	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	57	ccomp	_	_
63	okkum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	62	iobj	_	SpaceAfter=No
64	:	:	PUNCT	,	_	63	punct	_	_
65	"	_	PUNCT	"	_	64	punct	_	_
66	Eg	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	68	nsubj	_	_
67	havi	_	AUX	HVPI	Mood=Ind|Tense=Pres	68	aux	_	_
68	sett	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	62	ccomp	_	_
69	teg	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	68	acl	_	_
70	at	_	PART	TO	_	69	mark	_	_
71	vera	_	AUX	BE	VerbForm=Inf	69	cop	_	_
72	ljós	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	69	xcomp	_	_
73	hjá	_	ADP	P	_	74	case	_	_
74	heidningum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	72	obl	_	SpaceAfter=No
75	,	,	PUNCT	,	_	74	punct	_	_
76	at	_	SCONJ	C	_	77	mark	_	_
77	tú	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	68	advcl	_	_
78	skalt	_	AUX	MDPI	Mood=Ind|Tense=Pres	77	aux	_	_
79	vera	_	AUX	BE	VerbForm=Inf	77	cop	_	_
80	til	_	ADP	P	_	81	case	_	_
81	frelsu	_	NOUN	N-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	77	obl	_	_
82	heilt	_	ADV	ADV	Degree=Pos	86	advmod	_	_
83	út	_	ADP	RP	_	86	compound:prt	_	_
84	til	_	ADP	P	_	86	case	_	_
85	ytstu	_	ADJ	ADJS-A	Case=Acc|Degree=Sup	86	amod	_	_
86	endar	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	77	obl	_	_
87	jarðarinnar	_	NOUN	N-G	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	86	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
88	.	.	PUNCT	.	_	87	punct	_	SpaceAfter=No
89	"	_	PUNCT	"	_	88	punct	_	SpaceAfter=No
90	"	_	PUNCT	"	_	89	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.165-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.912 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.913 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.914
# text = Men tá ið heidningarnir hoyrdu hetta, gleddust teir og hálovaðu orði Harrans, og teir tóku við trúgv so mangir, sum vóru ætlaðir til ævigt lív.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	8	cc	_	_
2	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	8	advmod	_	_
3	ið	_	SCONJ	C	_	5	mark	_	_
4	heidningarnir	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	5	nsubj	_	_
5	hoyrdu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	2	advcl	_	_
6	hetta	_	DET	D-A	Case=Acc	5	obj	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
8	gleddust	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
9	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	8	nsubj	_	_
10	og	_	CCONJ	CONJ	_	11	cc	_	_
11	hálovaðu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	8	conj	_	OriginalHead=0
12	orði	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	11	obj	_	_
13	Harrans	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	12	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	.	_	13	punct	_	_
15	og	_	CCONJ	CONJ	_	17	cc	_	_
16	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	17	nsubj	_	_
17	tóku	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	8	conj	_	OriginalHead=0
18	við	_	ADP	P	_	19	case	_	_
19	trúgv	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	17	obl	_	_
20	so	_	ADV	ADVR	Degree=Cmp	17	appos	_	_
21	mangir	_	DET	Q-N	Case=Nom	20	amod	_	SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	,	_	21	punct	_	_
23	sum	_	SCONJ	C	_	25	mark	_	_
24	vóru	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	25	cop	_	_
25	ætlaðir	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	20	advcl	_	_
26	til	_	ADP	P	_	28	case	_	_
27	ævigt	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	28	amod	_	_
28	lív	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	25	obl	_	SpaceAfter=No
29	.	.	PUNCT	.	_	28	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.166-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.915
# text = Og orð Harrans breiddist út um alt landið.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	4	cc	_	_
2	orð	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	Harrans	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	2	nmod:poss	_	_
4	breiddist	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
5	út	_	ADP	RP	_	4	compound:prt	_	_
6	um	_	ADP	P	_	8	case	_	_
7	alt	_	DET	Q-A	Case=Acc	8	amod	_	_
8	landið	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	4	obl	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	.	_	8	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.167-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.916 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.917 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.918
# text = Men Jödarnir östu upp hinar ættstóru kvinnurnar, sum óttaðust Guð, og oddamenninar í staðinum, og birtu í eina atsókn móti Paulusi og Barnabasi og róku teir út um landamark síni.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	Jödarnir	_	PROPN	NPRS-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	3	nsubj	_	_
3	östu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	upp	_	ADP	RP	_	3	compound:prt	_	_
5	hinar	_	DET	D-A	Case=Acc	7	det	_	_
6	ættstóru	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	7	amod	_	_
7	kvinnurnar	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	14	obl	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	,	_	7	punct	_	_
9	sum	_	SCONJ	C	_	10	mark	_	_
10	óttaðust	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	7	acl:relcl	_	_
11	Guð	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	10	obj	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
13	og	_	CCONJ	CONJ	_	14	cc	_	_
14	oddamenninar	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	3	obj	_	_
15	í	_	ADP	P	_	16	case	_	_
16	staðinum	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	14	obl	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	.	_	16	punct	_	_
18	og	_	CCONJ	CONJ	_	19	cc	_	_
19	birtu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
20	í	_	ADP	P	_	22	case	_	_
21	eina	_	DET	ONE-A	Case=Acc	22	det	_	_
22	atsókn	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	19	obl	_	_
23	móti	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	19	obl	_	_
24	Paulusi	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	23	nmod:poss	_	_
25	og	_	CCONJ	CONJ	_	24	cc	_	_
26	Barnabasi	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	24	dep	_	_
27	og	_	CCONJ	CONJ	_	28	cc	_	_
28	róku	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
29	teir	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	28	obj	_	_
30	út	_	ADP	RP	_	32	compound:prt	_	_
31	um	_	ADP	P	_	32	case	_	_
32	landamark	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	28	obl	_	_
33	síni	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	32	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
34	.	.	PUNCT	.	_	33	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.168-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.919 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.920
# text = Men teir ristu dustið av fótum sínum móti teimum og fóru til Ikonium.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
3	ristu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	dustið	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	3	obj	_	_
5	av	_	ADP	P	_	6	case	_	_
6	fótum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	4	obl	_	_
7	sínum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	6	nmod:poss	_	_
8	móti	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	3	obl	_	_
9	teimum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	8	nmod:poss	_	_
10	og	_	CCONJ	CONJ	_	11	cc	_	_
11	fóru	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
12	til	_	ADP	P	_	13	case	_	_
13	Ikonium	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	11	obl	_	SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	.	_	13	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.169-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.921
# text = Men lærusveinarnir fyltust av gleði og heilagum anda.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	lærusveinarnir	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	3	nsubj	_	_
3	fyltust	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	av	_	ADP	P	_	5	case	_	_
5	gleði	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	3	obl	_	_
6	og	_	CCONJ	CONJ	_	8	cc	_	_
7	heilagum	_	ADJ	ADJ-D	Case=Dat|Degree=Pos	8	amod	_	_
8	anda	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	5	conj	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	.	_	8	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.170-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.922
# text = Men tað bar so til í Ikonium, at teir saman fóru inn í samkomuhúsið hjá Jödum og talaðu so, at stór fjöld bæði av Jödum og Grikkum tóku við trúgv.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	tað	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
3	bar	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	so	_	ADV	ADV	Degree=Pos	3	advmod	_	_
5	til	_	ADP	RP	_	3	compound:prt	_	_
6	í	_	ADP	P	_	7	case	_	_
7	Ikonium	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	3	obl	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	,	_	7	punct	_	_
9	at	_	SCONJ	C	_	12	mark	_	_
10	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	12	nsubj	_	_
11	saman	_	ADV	ADV	Degree=Pos	12	advmod	_	_
12	fóru	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	ccomp	_	_
13	inn	_	ADP	RP	_	12	compound:prt	_	_
14	í	_	ADP	P	_	15	case	_	_
15	samkomuhúsið	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	12	obl	_	_
16	hjá	_	ADP	P	_	17	case	_	_
17	Jödum	_	PROPN	NPRS-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	12	obl	_	_
18	og	_	CCONJ	CONJ	_	19	cc	_	_
19	talaðu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	12	conj	_	_
20	so	_	ADV	ADVR	Degree=Cmp	19	advmod	_	SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	,	_	20	punct	_	_
22	at	_	SCONJ	C	_	30	mark	_	_
23	stór	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	24	amod	_	_
24	fjöld	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	30	nsubj	_	_
25	bæði	_	CCONJ	CONJ	_	27	cc	_	_
26	av	_	ADP	P	_	27	case	_	_
27	Jödum	_	PROPN	NPRS-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	24	obl	_	_
28	og	_	CCONJ	CONJ	_	29	cc	_	_
29	Grikkum	_	PROPN	NPRS-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	27	conj	_	_
30	tóku	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	20	advcl	_	_
31	við	_	ADP	P	_	32	case	_	_
32	trúgv	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	30	obl	_	SpaceAfter=No
33	.	.	PUNCT	.	_	32	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.171-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.923 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.924
# text = Men Jödarnir, sum vóru vantrúnir, östu upp heidningarnar og settu ilt í hugan á teimum móti bröðrunum.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	8	cc	_	_
2	Jödarnir	_	PROPN	NPRS-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	8	nsubj	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
4	sum	_	SCONJ	C	_	6	mark	_	_
5	vóru	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	6	cop	_	_
6	vantrúnir	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	2	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
8	östu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
9	upp	_	ADP	RP	_	8	compound:prt	_	_
10	heidningarnar	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	8	obj	_	_
11	og	_	CCONJ	CONJ	_	12	cc	_	_
12	settu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	8	conj	_	OriginalHead=0
13	ilt	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	12	obj	_	_
14	í	_	ADP	P	_	15	case	_	_
15	hugan	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	12	obl	_	_
16	á	_	ADP	P	_	17	case	_	_
17	teimum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	15	amod	_	_
18	móti	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	12	obl	_	_
19	bröðrunum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	18	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
20	.	.	PUNCT	.	_	19	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.172-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.925 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.926
# text = Teir dvaldust tá har eina langa tíð og talaðu við góðum treysti í Harranum, sum gav orðinum um náði sína vitnisburð, við tað at hann læt tekin og undur henda við hondum teirra.
1	Teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	2	nsubj	_	_
2	dvaldust	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
3	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	2	advmod	_	_
4	har	_	ADV	ADV	Degree=Pos	2	advmod	_	_
5	eina	_	DET	ONE-A	Case=Acc	7	det	_	_
6	langa	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	7	amod	_	_
7	tíð	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	2	obl	_	_
8	og	_	CCONJ	CONJ	_	9	cc	_	_
9	talaðu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	2	conj	_	OriginalHead=0
10	við	_	ADP	P	_	12	case	_	_
11	góðum	_	ADJ	ADJ-D	Case=Dat|Degree=Pos	12	amod	_	_
12	treysti	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	9	obl	_	_
13	í	_	ADP	P	_	14	case	_	_
14	Harranum	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	12	obl	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
16	sum	_	SCONJ	C	_	17	mark	_	_
17	gav	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	14	acl:relcl	_	_
18	orðinum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	17	iobj	_	_
19	um	_	ADP	P	_	20	case	_	_
20	náði	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	18	obl	_	_
21	sína	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	22	nmod:poss	_	_
22	vitnisburð	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	17	obj	_	SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	,	_	22	punct	_	_
24	við	_	ADP	P	_	25	case	_	_
25	tað	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	9	obl	_	_
26	at	_	SCONJ	C	_	28	mark	_	_
27	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	28	nsubj	_	_
28	læt	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	25	ccomp	_	_
29	tekin	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	32	nsubj	_	_
30	og	_	CCONJ	CONJ	_	29	cc	_	_
31	undur	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	29	conj	_	_
32	henda	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	28	acl	_	_
33	við	_	ADP	P	_	34	case	_	_
34	hondum	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	32	obl	_	_
35	teirra	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	34	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
36	.	.	PUNCT	.	_	35	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.173-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.927 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.928
# text = Men fjöldin av fólkinum í bygdini býtti seg sundur í tveir partar, og summi hildu við Jödunum, summi við ápostlunum.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	7	cc	_	_
2	fjöldin	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	7	nsubj	_	_
3	av	_	ADP	P	_	4	case	_	_
4	fólkinum	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	2	obl	_	_
5	í	_	ADP	P	_	6	case	_	_
6	bygdini	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	4	obl	_	_
7	býtti	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
8	seg	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	7	obj	_	_
9	sundur	_	ADV	ADV	Degree=Pos	7	advmod	_	_
10	í	_	ADP	P	_	12	case	_	_
11	tveir	_	NUM	NUM-A	Case=Acc	12	nummod	_	_
12	partar	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	7	obl	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	.	_	12	punct	_	_
14	og	_	CCONJ	CONJ	_	16	cc	_	_
15	summi	_	DET	Q-N	Case=Nom	16	nsubj	_	_
16	hildu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	7	conj	_	OriginalHead=0
17	við	_	ADP	P	_	18	case	_	_
18	Jödunum	_	PROPN	NPRS-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	16	obl	_	SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	,	_	18	punct	_	_
20	summi	_	DET	Q-N	Case=Nom	22	nsubj	_	_
21	við	_	ADP	P	_	22	case	_	_
22	ápostlunum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	16	conj	_	SpaceAfter=No
23	.	.	PUNCT	.	_	22	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.174-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.929 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.930
# text = Men tá ið nú gjördist árend bæði av heidningunum og Jödunum og av yvirmonnum teirra við, fyri at fara vanvirðisliga við teimum og steina teir, tá flýddu teir, tá ið teir komust eftir tí, til bygdirnar Lýstru og Derbe í Lýkaóniu og landið har um vegir; og har boðaðu teir gleðiboðskapin.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	29	cc	_	_
2	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	29	advmod	_	_
3	ið	_	SCONJ	C	_	5	mark	_	_
4	nú	_	ADV	ADV	Degree=Pos	5	advmod	_	_
5	gjördist	_	VERB	DODI	_	2	advcl	_	_
6	árend	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	5	nsubj	_	_
7	bæði	_	CCONJ	CONJ-2	_	9	cc	_	_
8	av	_	ADP	P	_	9	case	_	_
9	heidningunum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	5	obl	_	_
10	og	_	CCONJ	CONJ	_	11	cc	_	_
11	Jödunum	_	PROPN	NPRS-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	9	conj	_	_
12	og	_	CCONJ	CONJ	_	14	cc	_	_
13	av	_	ADP	P	_	14	case	_	_
14	yvirmonnum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	9	conj	_	_
15	teirra	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	14	nmod:poss	_	_
16	við	_	ADP	RP	_	14	compound:prt	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
18	fyri	_	ADP	P	_	20	case	_	_
19	at	_	PART	TO	_	20	mark	_	_
20	fara	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	5	obl	_	_
21	vanvirðisliga	_	ADV	ADV	Degree=Pos	20	advmod	_	_
22	við	_	ADP	P	_	23	case	_	_
23	teimum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	20	obl	_	_
24	og	_	CCONJ	CONJ	_	25	cc	_	_
25	steina	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	20	acl	_	_
26	teir	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	25	obj	_	SpaceAfter=No
27	,	,	PUNCT	,	_	29	punct	_	_
28	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	29	advmod	_	_
29	flýddu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
30	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	29	nsubj	_	SpaceAfter=No
31	,	,	PUNCT	,	_	30	punct	_	_
32	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	29	advmod	_	_
33	ið	_	SCONJ	C	_	35	mark	_	_
34	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	35	nsubj	_	_
35	komust	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	32	advcl	_	_
36	eftir	_	ADP	P	_	37	case	_	_
37	tí	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	35	obl	_	SpaceAfter=No
38	,	,	PUNCT	,	_	37	punct	_	_
39	til	_	ADP	P	_	40	case	_	_
40	bygdirnar	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	35	obl	_	_
41	Lýstru	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	40	appos	_	_
42	og	_	CCONJ	CONJ	_	41	cc	_	_
43	Derbe	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	41	dep	_	_
44	í	_	ADP	P	_	45	case	_	_
45	Lýkaóniu	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	40	obl	_	_
46	og	_	CCONJ	CONJ	_	47	cc	_	_
47	landið	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	40	conj	_	_
48	har	_	ADV	ADV	Degree=Pos	50	advmod	_	_
49	um	_	ADP	P	_	50	case	_	_
50	vegir	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	47	obl	_	SpaceAfter=No
51	;	;	PUNCT	.	_	50	punct	_	_
52	og	_	CCONJ	CONJ	_	54	cc	_	_
53	har	_	ADV	ADV	Degree=Pos	54	advmod	_	_
54	boðaðu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	29	conj	_	OriginalHead=0
55	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	54	nsubj	_	_
56	gleðiboðskapin	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	54	obj	_	SpaceAfter=No
57	.	.	PUNCT	.	_	56	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.175-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.931
# text = Og í Lýstru sat ein maður, sum var maktarleysur í fótunum, haltur frá móðurlívi, sum aldri hevði gingið.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	4	cc	_	_
2	í	_	ADP	P	_	3	case	_	_
3	Lýstru	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	4	obl	_	_
4	sat	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
5	ein	_	DET	ONE-N	Case=Nom	6	det	_	_
6	maður	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	4	nsubj	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
8	sum	_	SCONJ	C	_	10	mark	_	_
9	var	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	10	cop	_	_
10	maktarleysur	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	6	acl:relcl	_	_
11	í	_	ADP	P	_	12	case	_	_
12	fótunum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	10	amod	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
14	haltur	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	10	amod	_	_
15	frá	_	ADP	P	_	16	case	_	_
16	móðurlívi	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	14	amod	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
18	sum	_	SCONJ	C	_	21	mark	_	_
19	aldri	_	ADV	ADV	Degree=Pos	21	advmod	_	_
20	hevði	_	AUX	HVDI	Mood=Ind|Tense=Past	21	aux	_	_
21	gingið	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	10	conj	_	SpaceAfter=No
22	.	.	PUNCT	.	_	21	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.176-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.932 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.933
# text = Hann hoyrdi Paulus tala; og tá ið hesin festi eygað á hann og sá, at hann hevði trúgv til tess, at hann kundi verða hjálptur, segði hann við harðari rödd: " Statt upprættur á fötur tínar!"
1	Hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	2	nsubj	_	_
2	hoyrdi	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
3	Paulus	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	tala	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	2	acl	_	SpaceAfter=No
5	;	;	PUNCT	.	_	4	punct	_	_
6	og	_	CCONJ	CONJ	_	30	cc	_	_
7	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	30	advmod	_	_
8	ið	_	SCONJ	C	_	10	mark	_	_
9	hesin	_	DET	D-N	Case=Nom	10	nsubj	_	_
10	festi	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	7	advcl	_	_
11	eygað	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	10	obj	_	_
12	á	_	ADP	P	_	13	case	_	_
13	hann	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	10	obl	_	_
14	og	_	CCONJ	CONJ	_	15	cc	_	_
15	sá	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	10	conj	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
17	at	_	SCONJ	C	_	19	mark	_	_
18	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	19	nsubj	_	_
19	hevði	_	AUX	HVDI	Mood=Ind|Tense=Past	15	ccomp	_	_
20	trúgv	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	19	obj	_	_
21	til	_	ADP	P	_	22	case	_	_
22	tess	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	20	obl	_	SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	,	_	22	punct	_	_
24	at	_	SCONJ	C	_	28	mark	_	_
25	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	28	nsubj	_	_
26	kundi	_	AUX	MDDI	Mood=Ind|Tense=Past	28	aux	_	_
27	verða	_	AUX	RD	VerbForm=Inf	28	aux	_	_
28	hjálptur	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	22	ccomp	_	SpaceAfter=No
29	,	,	PUNCT	,	_	28	punct	_	_
30	segði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	2	conj	_	OriginalHead=0
31	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	30	nsubj	_	_
32	við	_	ADP	P	_	34	case	_	_
33	harðari	_	ADJ	ADJ-D	Case=Dat|Degree=Pos	34	amod	_	_
34	rödd	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	30	obl	_	SpaceAfter=No
35	:	:	PUNCT	,	_	34	punct	_	_
36	"	_	PUNCT	"	_	35	punct	_	_
37	Statt	_	VERB	VBI	Mood=Imp	30	ccomp	_	_
38	upprættur	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	37	amod	_	_
39	á	_	ADP	P	_	40	case	_	_
40	fötur	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	37	obl	_	_
41	tínar	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	40	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
42	!	!	PUNCT	.	_	41	punct	_	SpaceAfter=No
43	"	_	PUNCT	"	_	42	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.177-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.934 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.935
# text = Og hann sprakk upp og gekk.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
3	sprakk	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	upp	_	ADP	RP	_	3	compound:prt	_	_
5	og	_	CCONJ	CONJ	_	6	cc	_	_
6	gekk	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.178-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.936 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.937
# text = Men tá ið mannamúgvurnar sóu, hvat ið Paulus gjördi, hevjaðu tey upp reyst sína og sögdu á lýkaóniskum máli: " Gudarnir eru í mannalíki stignir niður til okkara!"
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	12	cc	_	_
2	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	12	advmod	_	_
3	ið	_	SCONJ	C	_	5	mark	_	_
4	mannamúgvurnar	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	5	nsubj	_	_
5	sóu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	2	advcl	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
7	hvat	_	PRON	WPRO-A	Case=Acc	10	obj	_	_
8	ið	_	SCONJ	C	_	10	mark	_	_
9	Paulus	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	10	nsubj	_	_
10	gjördi	_	VERB	DODI	_	5	ccomp	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	,	_	10	punct	_	_
12	hevjaðu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
13	tey	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	12	nsubj	_	_
14	upp	_	ADP	RP	_	12	compound:prt	_	_
15	reyst	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	12	obj	_	_
16	sína	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	15	nmod:poss	_	_
17	og	_	CCONJ	CONJ	_	18	cc	_	_
18	sögdu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	12	conj	_	OriginalHead=0
19	á	_	ADP	P	_	21	case	_	_
20	lýkaóniskum	_	ADJ	ADJ-D	Case=Dat|Degree=Pos	21	amod	_	_
21	máli	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	18	obl	_	SpaceAfter=No
22	:	:	PUNCT	,	_	21	punct	_	_
23	"	_	PUNCT	"	_	22	punct	_	_
24	Gudarnir	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	28	nsubj	_	_
25	eru	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	28	cop	_	_
26	í	_	ADP	P	_	27	case	_	_
27	mannalíki	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	28	obl	_	_
28	stignir	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	18	ccomp	_	_
29	niður	_	ADP	RP	_	28	compound:prt	_	_
30	til	_	ADP	P	_	31	case	_	_
31	okkara	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	28	obl	_	SpaceAfter=No
32	!	!	PUNCT	.	_	31	punct	_	SpaceAfter=No
33	"	_	PUNCT	"	_	32	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.179-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.938
# text = Og tey kallaðu Barnabas Zeus, men Paulus Hermes, av tí at tað var hann, sum fördi orðið.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	tey	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
3	kallaðu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	Barnabas	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	Zeus	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	3	ccomp	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
7	men	_	CCONJ	CONJ	_	9	cc	_	_
8	Paulus	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	9	nsubj	_	_
9	Hermes	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	5	ccomp	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
11	av	_	ADP	P	_	12	case	_	_
12	tí	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	3	obl	_	_
13	at	_	SCONJ	C	_	16	mark	_	_
14	tað	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	16	nsubj	_	_
15	var	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	16	cop	_	_
16	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	12	ccomp	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
18	sum	_	SCONJ	C	_	19	mark	_	_
19	fördi	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	16	acl:relcl	_	_
20	orðið	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	19	obj	_	SpaceAfter=No
21	.	.	PUNCT	.	_	20	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.180-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.939 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.940
# text = Og presturin fyri tað Zeustemplið, sum var uttan fyri staðin, kom við oksum og kransum at portrunum og ætlaði at ofra, og mannamúgvurnar við honum.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	13	cc	_	_
2	presturin	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	13	nsubj	_	_
3	fyri	_	ADP	P	_	5	case	_	_
4	tað	_	DET	D-A	Case=Acc	5	det	_	_
5	Zeustemplið	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	2	obl	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
7	sum	_	SCONJ	C	_	11	mark	_	_
8	var	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	11	cop	_	_
9	uttan	_	ADV	ADV	Degree=Pos	11	advmod	_	_
10	fyri	_	ADP	P	_	11	case	_	_
11	staðin	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	5	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	,	_	11	punct	_	_
13	kom	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
14	við	_	ADP	P	_	15	case	_	_
15	oksum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	13	obl	_	_
16	og	_	CCONJ	CONJ	_	15	cc	_	_
17	kransum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	15	conj	_	_
18	at	_	ADP	P	_	19	case	_	_
19	portrunum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	13	obl	_	_
20	og	_	CCONJ	CONJ	_	21	cc	_	_
21	ætlaði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	13	conj	_	OriginalHead=0
22	at	_	PART	TO	_	23	mark	_	_
23	ofra	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	21	acl	_	SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	,	_	23	punct	_	_
25	og	_	CCONJ	CONJ	_	28	cc	_	_
26	mannamúgvurnar	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	28	nsubj	_	_
27	við	_	ADP	P	_	28	case	_	_
28	honum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	21	conj	_	SpaceAfter=No
29	.	.	PUNCT	.	_	28	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.181-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.941 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.942 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.943 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.944
# text = Men tá ið ápostlarnir, Barnabas og Paulus, hoyrdu hetta, skræddu teir klæði síni sundur og lupu inn í mannamúgvuna og rópaðu og sögdu: " Menn, hví gera tit hetta?
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	13	cc	_	_
2	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	13	advmod	_	_
3	ið	_	SCONJ	C	_	10	mark	_	_
4	ápostlarnir	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	10	nsubj	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	,	_	4	punct	_	_
6	Barnabas	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	4	appos	_	_
7	og	_	CCONJ	CONJ	_	6	cc	_	_
8	Paulus	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	6	dep	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	,	_	8	punct	_	_
10	hoyrdu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	2	advcl	_	_
11	hetta	_	DET	D-A	Case=Acc	10	obj	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	,	_	11	punct	_	_
13	skræddu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
14	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	13	nsubj	_	_
15	klæði	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	13	obj	_	_
16	síni	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	15	nmod:poss	_	_
17	sundur	_	ADV	ADV	Degree=Pos	13	advmod	_	_
18	og	_	CCONJ	CONJ	_	19	cc	_	_
19	lupu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	13	conj	_	OriginalHead=0
20	inn	_	ADP	RP	_	19	compound:prt	_	_
21	í	_	ADP	P	_	22	case	_	_
22	mannamúgvuna	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	19	obl	_	_
23	og	_	CCONJ	CONJ	_	24	cc	_	_
24	rópaðu	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	13	conj	_	OriginalHead=0
25	og	_	CCONJ	CONJ	_	26	cc	_	_
26	sögdu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	13	conj	_	OriginalHead=0|SpaceAfter=No
27	:	:	PUNCT	,	_	26	punct	_	_
28	"	_	PUNCT	"	_	27	punct	_	_
29	Menn	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	32	vocative	_	SpaceAfter=No
30	,	,	PUNCT	,	_	29	punct	_	_
31	hví	_	ADV	WADV	_	32	advmod	_	_
32	gera	_	VERB	DOPI	_	26	ccomp	_	_
33	tit	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	32	nsubj	_	_
34	hetta	_	DET	D-A	Case=Acc	32	obj	_	SpaceAfter=No
35	?	?	PUNCT	.	_	34	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.182-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.945 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.946
# text = Vit eru eisini menniskjur, undir somu korum sum tit, og vit boða tykkum gleðiboðskapin um, at tit skulu venda tykkum frá hesum fáfongdu lutum til hin livandi Guð, sum gjört hevur himmalin og jörðina og havið og alt, sum í teimum er; hann sum í fornum tíðum læt öll heiðin fólk ganga teirra egnu vegir; tó at hann ikki læt seg sjálvan uttan vitnisburð, við tað at hann gjördi gott og gav tykkum regn og gróðurríkar tíðir av himni, og mettaði hjörtu tykkara við föði og fagnaði."
1	Vit	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	0	root	_	_
2	eru	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	1	cop	_	_
3	eisini	_	ADV	ALSO	_	1	advmod	_	_
4	menniskjur	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	1	xcomp	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	,	_	4	punct	_	_
6	undir	_	ADP	P	_	8	case	_	_
7	somu	_	ADJ	ADJ-D	Case=Dat|Degree=Pos	8	amod	_	_
8	korum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	1	obl	_	_
9	sum	_	SCONJ	C	_	10	mark	_	_
10	tit	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	8	advcl	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	.	_	10	punct	_	_
12	og	_	CCONJ	CONJ	_	14	cc	_	_
13	vit	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	14	nsubj	_	_
14	boða	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	1	conj	_	OriginalHead=0
15	tykkum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	14	iobj	_	_
16	gleðiboðskapin	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	14	obj	_	_
17	um	_	ADP	P	_	22	case	_	SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	,	_	17	punct	_	_
19	at	_	SCONJ	C	_	22	mark	_	_
20	tit	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	22	nsubj	_	_
21	skulu	_	AUX	MDPI	Mood=Ind|Tense=Pres	22	aux	_	_
22	venda	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	14	obl	_	_
23	tykkum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	22	obj	_	_
24	frá	_	ADP	P	_	27	case	_	_
25	hesum	_	DET	D-D	Case=Dat	27	det	_	_
26	fáfongdu	_	ADJ	ADJ-D	Case=Dat|Degree=Pos	27	amod	_	_
27	lutum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	22	obl	_	_
28	til	_	ADP	P	_	31	case	_	_
29	hin	_	DET	D-A	Case=Acc	31	det	_	_
30	livandi	_	VERB	VAG	Tense=Pres|VerbForm=Part	31	amod	_	_
31	Guð	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	22	obl	_	SpaceAfter=No
32	,	,	PUNCT	,	_	31	punct	_	_
33	sum	_	SCONJ	C	_	35	mark	_	_
34	gjört	_	VERB	DON	_	35	xcomp	_	_
35	hevur	_	AUX	HVPI	Mood=Ind|Tense=Pres	31	acl:relcl	_	_
36	himmalin	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	38	obl	_	_
37	og	_	CCONJ	CONJ	_	38	cc	_	_
38	jörðina	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	35	obj	_	_
39	og	_	CCONJ	CONJ	_	40	cc	_	_
40	havið	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	38	conj	_	_
41	og	_	CCONJ	CONJ	_	42	cc	_	_
42	alt	_	DET	Q-A	Case=Acc	38	conj	_	SpaceAfter=No
43	,	,	PUNCT	,	_	42	punct	_	_
44	sum	_	SCONJ	C	_	45	mark	_	_
45	í	_	ADP	P	_	42	acl:relcl	_	_
46	teimum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	45	obl	_	_
47	er	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	45	cop	_	SpaceAfter=No
48	;	;	PUNCT	.	_	47	punct	_	_
49	hann	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	31	appos	_	_
50	sum	_	SCONJ	C	_	54	mark	_	_
51	í	_	ADP	P	_	53	case	_	_
52	fornum	_	ADJ	ADJ-D	Case=Dat|Degree=Pos	53	amod	_	_
53	tíðum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	54	obl	_	_
54	læt	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	49	acl:relcl	_	_
55	öll	_	DET	Q-A	Case=Acc	57	amod	_	_
56	heiðin	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	57	amod	_	_
57	fólk	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	58	nsubj	_	_
58	ganga	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	54	acl	_	_
59	teirra	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	61	nmod:poss	_	_
60	egnu	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	61	amod	_	_
61	vegir	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	58	obl	_	SpaceAfter=No
62	;	;	PUNCT	.	_	61	punct	_	_
63	tó	_	ADP	P	_	67	case	_	_
64	at	_	SCONJ	C	_	67	mark	_	_
65	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	67	nsubj	_	_
66	ikki	_	ADV	NEG	_	67	advmod	_	_
67	læt	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	54	obl	_	_
68	seg	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	69	nmod	_	_
69	sjálvan	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	67	obj	_	_
70	uttan	_	ADP	P	_	71	case	_	_
71	vitnisburð	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	67	obl	_	SpaceAfter=No
72	,	,	PUNCT	,	_	71	punct	_	_
73	við	_	ADP	P	_	74	case	_	_
74	tað	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	67	obl	_	_
75	at	_	SCONJ	C	_	77	mark	_	_
76	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	77	nsubj	_	_
77	gjördi	_	VERB	DODI	_	74	ccomp	_	_
78	gott	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	77	obj	_	_
79	og	_	CCONJ	CONJ	_	80	cc	_	_
80	gav	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	77	conj	_	_
81	tykkum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	80	iobj	_	_
82	regn	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	85	obl	_	_
83	og	_	CCONJ	CONJ	_	85	cc	_	_
84	gróðurríkar	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	85	amod	_	_
85	tíðir	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	80	obj	_	_
86	av	_	ADP	P	_	87	case	_	_
87	himni	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	85	obl	_	SpaceAfter=No
88	,	,	PUNCT	,	_	87	punct	_	_
89	og	_	CCONJ	CONJ	_	90	cc	_	_
90	mettaði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	77	conj	_	_
91	hjörtu	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	90	obj	_	_
92	tykkara	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	91	nmod:poss	_	_
93	við	_	ADP	P	_	94	case	_	_
94	föði	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	90	obl	_	_
95	og	_	CCONJ	CONJ	_	96	cc	_	_
96	fagnaði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	77	conj	_	SpaceAfter=No
97	.	.	PUNCT	.	_	96	punct	_	SpaceAfter=No
98	"	_	PUNCT	"	_	97	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.183-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.947
# text = Og við at siga hetta var tað so, at teir fingu múgvurnar til at lata vera at ofra til teirra.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	4	cc	_	_
2	við	_	ADP	P	_	4	case	_	_
3	at	_	PART	TO	_	4	mark	_	_
4	siga	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	0	root	_	_
5	hetta	_	DET	D-A	Case=Acc	4	obj	_	_
6	var	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	4	cop	_	_
7	tað	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	4	nsubj	_	_
8	so	_	ADV	ADV	Degree=Pos	4	advmod	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	,	_	8	punct	_	_
10	at	_	SCONJ	C	_	12	mark	_	_
11	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	12	nsubj	_	_
12	fingu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	4	ccomp	_	_
13	múgvurnar	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	12	obj	_	_
14	til	_	ADP	P	_	16	case	_	_
15	at	_	PART	TO	_	16	mark	_	_
16	lata	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	12	obl	_	_
17	vera	_	AUX	BE	VerbForm=Inf	19	cop	_	_
18	at	_	PART	TO	_	19	mark	_	_
19	ofra	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	16	acl	_	_
20	til	_	ADP	P	_	21	case	_	_
21	teirra	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	19	obl	_	SpaceAfter=No
22	.	.	PUNCT	.	_	21	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.184-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.948 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.949 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.950 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.951 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.952
# text = Men so komu Jödar hagar frá Antiokíu og Ikonium, og teir fingu fólkið til at halda við sær, og tey steinaðu Paulus og drógu hann út úr bygdini og hildu hann vera deyðan.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	so	_	ADV	ADV	Degree=Pos	3	advmod	_	_
3	komu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	Jödar	_	PROPN	NPRS-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	3	nsubj	_	_
5	hagar	_	ADV	ADV	Degree=Pos	3	advmod	_	_
6	frá	_	ADP	P	_	7	case	_	_
7	Antiokíu	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	3	obl	_	_
8	og	_	CCONJ	CONJ	_	7	cc	_	_
9	Ikonium	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	7	dep	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	.	_	9	punct	_	_
11	og	_	CCONJ	CONJ	_	13	cc	_	_
12	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	13	nsubj	_	_
13	fingu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
14	fólkið	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	13	obj	_	_
15	til	_	ADP	P	_	17	case	_	_
16	at	_	PART	TO	_	17	mark	_	_
17	halda	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	13	obl	_	_
18	við	_	ADP	P	_	19	case	_	_
19	sær	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	17	obl	_	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	.	_	19	punct	_	_
21	og	_	CCONJ	CONJ	_	23	cc	_	_
22	tey	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	23	nsubj	_	_
23	steinaðu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
24	Paulus	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	23	obj	_	_
25	og	_	CCONJ	CONJ	_	26	cc	_	_
26	drógu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
27	hann	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	26	obj	_	_
28	út	_	ADP	RP	_	26	compound:prt	_	_
29	úr	_	ADP	P	_	30	case	_	_
30	bygdini	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	26	obl	_	_
31	og	_	CCONJ	CONJ	_	32	cc	_	_
32	hildu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
33	hann	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	35	nsubj	_	_
34	vera	_	AUX	BE	VerbForm=Inf	35	cop	_	_
35	deyðan	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	32	acl	_	SpaceAfter=No
36	.	.	PUNCT	.	_	35	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.185-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.953 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.954 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.955
# text = Men meðan lærusveinarnir stóðu rundan um hann, reistist hann upp og gekk inn í bygdina; og dagin eftir fór hann við Barnabasi haðan til Derbe.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	9	cc	_	_
2	meðan	_	ADP	P	_	4	case	_	_
3	lærusveinarnir	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	4	nsubj	_	_
4	stóðu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	9	obl	_	_
5	rundan	_	ADV	ADV	Degree=Pos	7	advmod	_	_
6	um	_	ADP	P	_	7	case	_	_
7	hann	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	4	obl	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	,	_	7	punct	_	_
9	reistist	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
10	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	9	nsubj	_	_
11	upp	_	ADP	RP	_	9	compound:prt	_	_
12	og	_	CCONJ	CONJ	_	13	cc	_	_
13	gekk	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	9	conj	_	OriginalHead=0
14	inn	_	ADP	RP	_	13	compound:prt	_	_
15	í	_	ADP	P	_	16	case	_	_
16	bygdina	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	13	obl	_	SpaceAfter=No
17	;	;	PUNCT	.	_	16	punct	_	_
18	og	_	CCONJ	CONJ	_	21	cc	_	_
19	dagin	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	21	obl	_	_
20	eftir	_	ADV	ADV	Degree=Pos	19	advmod	_	_
21	fór	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	9	conj	_	OriginalHead=0
22	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	21	nsubj	_	_
23	við	_	ADP	P	_	24	case	_	_
24	Barnabasi	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	21	obl	_	_
25	haðan	_	ADV	ADV	Degree=Pos	21	advmod	_	_
26	til	_	ADP	P	_	27	case	_	_
27	Derbe	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	21	obl	_	SpaceAfter=No
28	.	.	PUNCT	.	_	27	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.186-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.956
# text = Og tá ið teir hövdu boðað gleðiboðskapin har í bygdini og fingið nógv at vera lærusveinar, vendu teir aftur til Lýstru og Ikonium og Antiokíu.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	18	cc	_	_
2	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	18	advmod	_	_
3	ið	_	SCONJ	C	_	6	mark	_	_
4	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	6	nsubj	_	_
5	hövdu	_	AUX	HVDI	Mood=Ind|Tense=Past	6	aux	_	_
6	boðað	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	2	advcl	_	_
7	gleðiboðskapin	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	6	obj	_	_
8	har	_	ADV	ADV	Degree=Pos	10	advmod	_	_
9	í	_	ADP	P	_	10	case	_	_
10	bygdini	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	6	obl	_	_
11	og	_	CCONJ	CONJ	_	6	cc	_	_
12	fingið	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	6	dep	_	_
13	nógv	_	DET	Q-A	Case=Acc	6	obj	_	_
14	at	_	PART	TO	_	16	mark	_	_
15	vera	_	AUX	BE	VerbForm=Inf	16	cop	_	_
16	lærusveinar	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	6	acl	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
18	vendu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
19	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	18	nsubj	_	_
20	aftur	_	ADV	ADV	Degree=Pos	18	advmod	_	_
21	til	_	ADP	P	_	22	case	_	_
22	Lýstru	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	18	obl	_	_
23	og	_	CCONJ	CONJ	_	22	cc	_	_
24	Ikonium	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	22	dep	_	_
25	og	_	CCONJ	CONJ	_	22	cc	_	_
26	Antiokíu	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	22	dep	_	SpaceAfter=No
27	.	.	PUNCT	.	_	26	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.187-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.957 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.958 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.959
# text = Og teir styrktu sálir lærusveinanna og ámintu teir um at vera fastar í trúnni, og sögdu teimum, at vit eiga at ganga inn í Guðs ríki gjögnum mangar trongdir.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
3	styrktu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	sálir	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	3	obj	_	_
5	lærusveinanna	_	NOUN	NS-G	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	4	nmod:poss	_	_
6	og	_	CCONJ	CONJ	_	7	cc	_	_
7	ámintu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
8	teir	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	7	obj	_	_
9	um	_	ADP	P	_	12	case	_	_
10	at	_	PART	TO	_	12	mark	_	_
11	vera	_	AUX	BE	VerbForm=Inf	12	cop	_	_
12	fastar	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	7	obl	_	_
13	í	_	ADP	P	_	14	case	_	_
14	trúnni	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	12	obl	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	.	_	14	punct	_	_
16	og	_	CCONJ	CONJ	_	17	cc	_	_
17	sögdu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
18	teimum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	17	iobj	_	SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	,	_	18	punct	_	_
20	at	_	SCONJ	C	_	22	mark	_	_
21	vit	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	22	nsubj	_	_
22	eiga	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	17	ccomp	_	_
23	at	_	PART	TO	_	24	mark	_	_
24	ganga	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	22	acl	_	_
25	inn	_	ADP	RP	_	24	compound:prt	_	_
26	í	_	ADP	P	_	28	case	_	_
27	Guðs	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	28	nmod:poss	_	_
28	ríki	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	24	obl	_	_
29	gjögnum	_	ADP	P	_	31	case	_	_
30	mangar	_	DET	Q-A	Case=Acc	31	amod	_	_
31	trongdir	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	24	obl	_	SpaceAfter=No
32	.	.	PUNCT	.	_	31	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.188-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.960
# text = Men tá ið teir fyri hvört kirkjulið sær hövdu valt teimum elstar, lótu teir tey við föstu og bönagerð upp í hendur Harrans, sum tey trúðu á.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	14	cc	_	_
2	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	14	advmod	_	_
3	ið	_	SCONJ	C	_	10	mark	_	_
4	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	10	nsubj	_	_
5	fyri	_	ADP	P	_	7	case	_	_
6	hvört	_	DET	Q-A	Case=Acc	7	amod	_	_
7	kirkjulið	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	10	obl	_	_
8	sær	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	7	amod	_	_
9	hövdu	_	AUX	HVDI	Mood=Ind|Tense=Past	10	aux	_	_
10	valt	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	2	advcl	_	_
11	teimum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	10	iobj	_	_
12	elstar	_	ADJ	ADJS-A	Case=Acc|Degree=Sup	10	obj	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
14	lótu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
15	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	14	nsubj	_	_
16	tey	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	14	obj	_	_
17	við	_	ADP	P	_	18	case	_	_
18	föstu	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	14	obl	_	_
19	og	_	CCONJ	CONJ	_	18	cc	_	_
20	bönagerð	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	18	conj	_	_
21	upp	_	ADP	RP	_	23	compound:prt	_	_
22	í	_	ADP	P	_	23	case	_	_
23	hendur	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	14	obl	_	_
24	Harrans	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	23	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
25	,	,	PUNCT	,	_	24	punct	_	_
26	sum	_	SCONJ	C	_	28	mark	_	_
27	tey	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	28	nsubj	_	_
28	trúðu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	24	acl:relcl	_	_
29	á	_	ADP	P	_	28	obl	_	SpaceAfter=No
30	.	.	PUNCT	.	_	29	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.189-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.961 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.962
# text = Og teir fóru um Pisidiu og komu til Pamfýliu.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
3	fóru	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	um	_	ADP	P	_	5	case	_	_
5	Pisidiu	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	3	obl	_	_
6	og	_	CCONJ	CONJ	_	7	cc	_	_
7	komu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
8	til	_	ADP	P	_	9	case	_	_
9	Pamfýliu	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	7	obl	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	.	_	9	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.190-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.963 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.964
# text = Og tá ið teir hövdu talað orðið í Perge, fóru teir oman til Attaliu, og haðan sigldu teir til Antiokíu, haðan sum teir hövdu verið fingnir náði Guðs til tess at inna tann gerning, sum teir nú hövdu fullfört.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	11	cc	_	_
2	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	11	advmod	_	_
3	ið	_	SCONJ	C	_	6	mark	_	_
4	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	6	nsubj	_	_
5	hövdu	_	AUX	HVDI	Mood=Ind|Tense=Past	6	aux	_	_
6	talað	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	2	advcl	_	_
7	orðið	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	6	obj	_	_
8	í	_	ADP	P	_	9	case	_	_
9	Perge	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	6	obl	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
11	fóru	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
12	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	11	nsubj	_	_
13	oman	_	ADV	ADV	Degree=Pos	11	advmod	_	_
14	til	_	ADP	P	_	15	case	_	_
15	Attaliu	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	11	obl	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	.	_	15	punct	_	_
17	og	_	CCONJ	CONJ	_	19	cc	_	_
18	haðan	_	ADV	ADV	Degree=Pos	19	advmod	_	_
19	sigldu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	11	conj	_	OriginalHead=0
20	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	19	nsubj	_	_
21	til	_	ADP	P	_	22	case	_	_
22	Antiokíu	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	19	obl	_	SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	,	_	22	punct	_	_
24	haðan	_	ADV	WADV	_	29	advmod	_	_
25	sum	_	SCONJ	C	_	29	mark	_	_
26	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	29	obj	_	_
27	hövdu	_	AUX	HVDI	Mood=Ind|Tense=Past	29	aux	_	_
28	verið	_	AUX	BEN	Tense=Past|VerbForm=Part	29	cop	_	_
29	fingnir	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	22	acl:relcl	_	_
30	náði	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	29	nsubj	_	_
31	Guðs	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	30	nmod:poss	_	_
32	til	_	ADP	P	_	33	case	_	_
33	tess	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	29	obl	_	_
34	at	_	PART	TO	_	35	mark	_	_
35	inna	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	33	acl	_	_
36	tann	_	DET	D-A	Case=Acc	37	det	_	_
37	gerning	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	35	obj	_	SpaceAfter=No
38	,	,	PUNCT	,	_	37	punct	_	_
39	sum	_	SCONJ	C	_	43	mark	_	_
40	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	43	nsubj	_	_
41	nú	_	ADV	ADV	Degree=Pos	43	advmod	_	_
42	hövdu	_	AUX	HVDI	Mood=Ind|Tense=Past	43	aux	_	_
43	fullfört	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	37	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
44	.	.	PUNCT	.	_	43	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.191-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.965
# text = Og tá ið teir vóru komnir hagar og hövdu stevnt kirkjuliðinum saman, sögdu teir frá, hvörji stór verk Guð hevði gjört við teimum, og at hann hevði latið upp trúar dyr fyri heidningunum.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	14	cc	_	_
2	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	14	advmod	_	_
3	ið	_	SCONJ	C	_	6	mark	_	_
4	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	6	nsubj	_	_
5	vóru	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	6	cop	_	_
6	komnir	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	2	advcl	_	_
7	hagar	_	ADV	ADV	Degree=Pos	6	advmod	_	_
8	og	_	CCONJ	CONJ	_	10	cc	_	_
9	hövdu	_	AUX	HVDI	Mood=Ind|Tense=Past	10	aux	_	_
10	stevnt	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	6	conj	_	_
11	kirkjuliðinum	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	10	obj	_	_
12	saman	_	ADV	ADV	Degree=Pos	10	advmod	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
14	sögdu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
15	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	14	nsubj	_	_
16	frá	_	ADP	P	_	23	case	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
18	hvörji	_	DET	WD-A	Case=Acc	20	det	_	_
19	stór	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	20	amod	_	_
20	verk	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	23	obj	_	_
21	Guð	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	23	nsubj	_	_
22	hevði	_	AUX	HVDI	Mood=Ind|Tense=Past	23	aux	_	_
23	gjört	_	VERB	DON	_	31	obl	_	_
24	við	_	ADP	P	_	25	case	_	_
25	teimum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	23	obl	_	SpaceAfter=No
26	,	,	PUNCT	,	_	31	punct	_	_
27	og	_	CCONJ	CONJ	_	31	cc	_	_
28	at	_	SCONJ	C	_	31	mark	_	_
29	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	31	nsubj	_	_
30	hevði	_	AUX	HVDI	Mood=Ind|Tense=Past	31	aux	_	_
31	latið	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	14	obl	_	_
32	upp	_	ADP	RP	_	31	compound:prt	_	_
33	trúar	_	NOUN	N-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	34	nmod:poss	_	_
34	dyr	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	31	obj	_	_
35	fyri	_	ADP	P	_	36	case	_	_
36	heidningunum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	31	obl	_	SpaceAfter=No
37	.	.	PUNCT	.	_	36	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.192-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.966
# text = Og teir dvaldust har ikki so stutta tíð hjá lærusveinunum.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
3	dvaldust	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	har	_	ADV	ADV	Degree=Pos	3	advmod	_	_
5	ikki	_	ADV	NEG	_	8	advmod	_	_
6	so	_	ADV	ADVR	Degree=Cmp	8	advmod	_	_
7	stutta	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	8	amod	_	_
8	tíð	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	3	obl	_	_
9	hjá	_	ADP	P	_	10	case	_	_
10	lærusveinunum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	3	obl	_	SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	.	_	10	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.193-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.967 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.968
# text = Og nakrir komu oman frá Júdeu og lærdu bröðurnar hetta:
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	nakrir	_	DET	Q-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
3	komu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	oman	_	ADV	ADV	Degree=Pos	3	advmod	_	_
5	frá	_	ADP	P	_	6	case	_	_
6	Júdeu	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	3	obl	_	_
7	og	_	CCONJ	CONJ	_	8	cc	_	_
8	lærdu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
9	bröðurnar	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	8	iobj	_	_
10	hetta	_	DET	D-A	Case=Acc	8	obj	_	SpaceAfter=No
11	:	:	PUNCT	.	_	10	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.194-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.969
# text = " Um tit ikki verða umskornir eftir Móse siði, tá kunnu tit ikki verða frelstir."
1	"	_	PUNCT	"	_	17	punct	_	_
2	Um	_	ADP	P	_	7	case	_	_
3	tit	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	7	nsubj	_	_
4	ikki	_	ADV	NEG	_	7	advmod	_	_
5	verða	_	AUX	RDPI	Mood=Ind|Tense=Pres	7	aux	_	_
6	um	_	ADP	RP	_	7	amod	_	SpaceAfter=No
7	skornir	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	17	obl	_	_
8	eftir	_	ADP	P	_	10	case	_	_
9	Móse	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	10	nmod:poss	_	_
10	siði	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	7	obl	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	,	_	17	punct	_	_
12	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	17	advmod	_	_
13	kunnu	_	AUX	MDPI	Mood=Ind|Tense=Pres	17	aux	_	_
14	tit	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	17	nsubj	_	_
15	ikki	_	ADV	NEG	_	17	advmod	_	_
16	verða	_	AUX	RD	VerbForm=Inf	17	aux	_	_
17	frelstir	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	SpaceAfter=No
18	.	.	PUNCT	.	_	17	punct	_	SpaceAfter=No
19	"	_	PUNCT	"	_	18	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.195-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.970
# text = Men tá ið nú kom stríð upp, og tað varð ikki lítil orðadráttur millum Paulusar og Barnabasar og teirra, tá ráddu teir av, at Paulus og Barnabas og nakrir aðrir av teimum skuldu fara niðan til Jerúsalem og hitta ápostlarnar og hinar elstu um henda spurningin.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	23	cc	_	_
2	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	23	advmod	_	_
3	ið	_	SCONJ	C	_	5	mark	_	_
4	nú	_	ADV	ADV	Degree=Pos	5	advmod	_	_
5	kom	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	2	advcl	_	_
6	stríð	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	5	nsubj	_	_
7	upp	_	ADP	RP	_	5	compound:prt	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	,	_	7	punct	_	_
9	og	_	CCONJ	CONJ	_	11	cc	_	_
10	tað	_	PRON	ES	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	11	expl	_	_
11	varð	_	VERB	RDDI	Mood=Ind|Tense=Past	5	conj	_	_
12	ikki	_	ADV	NEG	_	11	advmod	_	_
13	lítil	_	DET	Q-N	Case=Nom	14	amod	_	_
14	orðadráttur	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	11	obl	_	_
15	millum	_	ADP	P	_	16	case	_	_
16	Paulusar	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	11	obl	_	_
17	og	_	CCONJ	CONJ	_	16	cc	_	_
18	Barnabasar	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	16	dep	_	_
19	og	_	CCONJ	CONJ	_	20	cc	_	_
20	teirra	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	16	conj	_	SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	,	_	20	punct	_	_
22	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	23	advmod	_	_
23	ráddu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
24	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	23	nsubj	_	_
25	av	_	ADP	RP	_	23	compound:prt	_	SpaceAfter=No
26	,	,	PUNCT	,	_	25	punct	_	_
27	at	_	SCONJ	C	_	37	mark	_	_
28	Paulus	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	37	nsubj	_	_
29	og	_	CCONJ	CONJ	_	28	cc	_	_
30	Barnabas	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	28	dep	_	_
31	og	_	CCONJ	CONJ	_	32	cc	_	_
32	nakrir	_	DET	Q-N	Case=Nom	28	conj	_	_
33	aðrir	_	PRON	OTHERS-N	Case=Nom	32	det	_	_
34	av	_	ADP	P	_	35	case	_	_
35	teimum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	32	obl	_	_
36	skuldu	_	AUX	MDDI	Mood=Ind|Tense=Past	37	aux	_	_
37	fara	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	23	ccomp	_	_
38	niðan	_	ADV	ADV	Degree=Pos	37	advmod	_	_
39	til	_	ADP	P	_	40	case	_	_
40	Jerúsalem	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	37	obl	_	_
41	og	_	CCONJ	CONJ	_	37	cc	_	_
42	hitta	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	37	dep	_	_
43	ápostlarnar	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	46	obl	_	_
44	og	_	CCONJ	CONJ	_	46	cc	_	_
45	hinar	_	DET	D-A	Case=Acc	46	det	_	_
46	elstu	_	ADJ	ADJS-A	Case=Acc|Degree=Sup	37	obj	_	_
47	um	_	ADP	P	_	49	case	_	_
48	henda	_	DET	D-A	Case=Acc	49	det	_	_
49	spurningin	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	37	obl	_	SpaceAfter=No
50	.	.	PUNCT	.	_	49	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.196-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.971 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.972 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.973 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.974
# text = Kirkjuliðið fylgdi teimum nakað á veg, og teir fóru um Fönikíu og Sámáriu og sögdu frá umvending heidninganna, og teir gjördu öllum bröðrunum stóra gleði.
1	Kirkjuliðið	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	fylgdi	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
3	teimum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	2	obj	_	_
4	nakað	_	DET	Q-N	Case=Nom	2	obl	_	_
5	á	_	ADP	P	_	4	case	_	_
6	veg	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	4	obl	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	.	_	6	punct	_	_
8	og	_	CCONJ	CONJ	_	10	cc	_	_
9	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	10	nsubj	_	_
10	fóru	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	2	conj	_	OriginalHead=0
11	um	_	ADP	P	_	12	case	_	_
12	Fönikíu	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	10	obl	_	_
13	og	_	CCONJ	CONJ	_	12	cc	_	_
14	Sámáriu	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	12	dep	_	_
15	og	_	CCONJ	CONJ	_	16	cc	_	_
16	sögdu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	2	conj	_	OriginalHead=0
17	frá	_	ADP	P	_	18	case	_	_
18	umvending	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	16	obl	_	_
19	heidninganna	_	NOUN	NS-G	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	18	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	.	_	19	punct	_	_
21	og	_	CCONJ	CONJ	_	23	cc	_	_
22	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	23	nsubj	_	_
23	gjördu	_	VERB	DODI	_	2	conj	_	OriginalHead=0
24	öllum	_	DET	Q-D	Case=Dat	25	amod	_	_
25	bröðrunum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	23	iobj	_	_
26	stóra	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	27	amod	_	_
27	gleði	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	23	obj	_	SpaceAfter=No
28	.	.	PUNCT	.	_	27	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.197-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.975 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.976
# text = Og tá ið teir vóru komnir til Jerúsalem, vórðu teir væl fagnaðir av kirkjuliðinum og ápostlunum og hinum elstu; og teir sögdu frá, hvörji stór verk Guð hevði gjört við teimum.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	13	cc	_	_
2	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	13	advmod	_	_
3	ið	_	SCONJ	C	_	6	mark	_	_
4	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	6	nsubj	_	_
5	vóru	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	6	cop	_	_
6	komnir	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	2	advcl	_	_
7	til	_	ADP	P	_	8	case	_	_
8	Jerúsalem	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	6	obl	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
10	vórðu	_	AUX	RDDI	Mood=Ind|Tense=Past	13	aux	_	_
11	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	13	nsubj	_	_
12	væl	_	ADV	ADV	Degree=Pos	13	advmod	_	_
13	fagnaðir	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
14	av	_	ADP	P	_	15	case	_	_
15	kirkjuliðinum	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	13	obl	_	_
16	og	_	CCONJ	CONJ	_	17	cc	_	_
17	ápostlunum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	15	conj	_	_
18	og	_	CCONJ	CONJ	_	20	cc	_	_
19	hinum	_	DET	D-D	Case=Dat	20	det	_	_
20	elstu	_	ADJ	ADJS-D	Case=Dat|Degree=Sup	15	conj	_	SpaceAfter=No
21	;	;	PUNCT	.	_	20	punct	_	_
22	og	_	CCONJ	CONJ	_	24	cc	_	_
23	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	24	nsubj	_	_
24	sögdu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	13	conj	_	OriginalHead=0
25	frá	_	ADP	P	_	24	obl	_	SpaceAfter=No
26	,	,	PUNCT	,	_	25	punct	_	_
27	hvörji	_	DET	WD-A	Case=Acc	29	det	_	_
28	stór	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	29	amod	_	_
29	verk	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	32	obj	_	_
30	Guð	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	32	nsubj	_	_
31	hevði	_	AUX	HVDI	Mood=Ind|Tense=Past	32	aux	_	_
32	gjört	_	VERB	DON	_	24	ccomp	_	_
33	við	_	ADP	P	_	34	case	_	_
34	teimum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	32	obl	_	SpaceAfter=No
35	.	.	PUNCT	.	_	34	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.198-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.977 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.978
# text = Men nakrir úr Fariseara flokkinum, sum hövdu tikið við trúgv, reistust og sögdu: " Teir eiga at verða umskornir og at fáa boð um at halda Móselóg."
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	13	cc	_	_
2	nakrir	_	DET	Q-N	Case=Nom	13	nsubj	_	_
3	úr	_	ADP	P	_	5	case	_	_
4	Fariseara	_	PROPN	NPRS-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur	5	nmod:poss	_	_
5	flokkinum	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	2	obl	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
7	sum	_	SCONJ	C	_	9	mark	_	_
8	hövdu	_	AUX	HVDI	Mood=Ind|Tense=Past	9	aux	_	_
9	tikið	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	2	acl:relcl	_	_
10	við	_	ADP	P	_	11	case	_	_
11	trúgv	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	9	obl	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	,	_	11	punct	_	_
13	reistust	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
14	og	_	CCONJ	CONJ	_	15	cc	_	_
15	sögdu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	13	conj	_	OriginalHead=0|SpaceAfter=No
16	:	:	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
17	"	_	PUNCT	"	_	16	punct	_	_
18	Teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	19	nsubj	_	_
19	eiga	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	15	ccomp	_	_
20	at	_	PART	TO	_	19	acl	_	_
21	verða	_	AUX	RD	VerbForm=Inf	20	aux	_	_
22	um	_	ADP	RP	_	20	compound:prt	_	SpaceAfter=No
23	skornir	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	20	ccomp	_	_
24	og	_	CCONJ	CONJ	_	26	cc	_	_
25	at	_	PART	TO	_	26	mark	_	_
26	fáa	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	20	acl	_	_
27	boð	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	26	obj	_	_
28	um	_	ADP	P	_	30	case	_	_
29	at	_	PART	TO	_	30	mark	_	_
30	halda	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	26	obl	_	_
31	Móselóg	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	30	obj	_	SpaceAfter=No
32	.	.	PUNCT	.	_	31	punct	_	SpaceAfter=No
33	"	_	PUNCT	"	_	32	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.199-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.979
# text = Men ápostlarnir og hinir elstu komu saman at samráðast um hetta mál.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	6	cc	_	_
2	ápostlarnir	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	6	nsubj	_	_
3	og	_	CCONJ	CONJ	_	5	cc	_	_
4	hinir	_	DET	D-N	Case=Nom	5	det	_	_
5	elstu	_	ADJ	ADJS-N	Case=Nom|Degree=Sup	2	conj	_	_
6	komu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
7	saman	_	ADV	ADV	Degree=Pos	6	advmod	_	_
8	at	_	PART	TO	_	9	advcl	_	_
9	samráðast	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	6	advcl	_	_
10	um	_	ADP	P	_	12	case	_	_
11	hetta	_	DET	D-A	Case=Acc	12	det	_	_
12	mál	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	9	obl	_	SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	.	_	12	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.200-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.980 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.981
# text = Men tá ið mikil orðadráttur hevði verið um tað, reistist Pætur og segði við teir: " Góðu menn og bröður, tit vita, at fyri langt síðan ráddi Guð av tykkara millum, at heidningarnir av munni mínum skuldu hoyra orð gleðiboðskaparins og taka við trúgv.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	11	cc	_	_
2	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	11	advmod	_	_
3	ið	_	SCONJ	C	_	7	mark	_	_
4	mikil	_	DET	Q-N	Case=Nom	5	amod	_	_
5	orðadráttur	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	7	nsubj	_	_
6	hevði	_	AUX	HVDI	Mood=Ind|Tense=Past	7	aux	_	_
7	verið	_	AUX	BEN	Tense=Past|VerbForm=Part	2	advcl	_	_
8	um	_	ADP	P	_	9	case	_	_
9	tað	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	7	obl	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
11	reistist	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
12	Pætur	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	11	nsubj	_	_
13	og	_	CCONJ	CONJ	_	14	cc	_	_
14	segði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	11	conj	_	OriginalHead=0
15	við	_	ADP	P	_	16	case	_	_
16	teir	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	14	obl	_	SpaceAfter=No
17	:	:	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
18	"	_	PUNCT	"	_	17	punct	_	_
19	Góðu	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	20	amod	_	_
20	menn	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	25	vocative	_	_
21	og	_	CCONJ	CONJ	_	22	cc	_	_
22	bröður	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	20	conj	_	SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	,	_	22	punct	_	_
24	tit	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	25	nsubj	_	_
25	vita	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	14	ccomp	_	SpaceAfter=No
26	,	,	PUNCT	,	_	25	punct	_	_
27	at	_	SCONJ	C	_	31	mark	_	_
28	fyri	_	ADP	P	_	29	case	_	_
29	langt	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	31	obl	_	_
30	síðan	_	ADV	ADV	Degree=Pos	29	advmod	_	_
31	ráddi	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	25	ccomp	_	_
32	Guð	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	31	nsubj	_	_
33	av	_	ADP	RP	_	31	compound:prt	_	_
34	tykkara	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	31	obl	_	_
35	millum	_	ADP	P	_	34	case	_	SpaceAfter=No
36	,	,	PUNCT	,	_	35	punct	_	_
37	at	_	SCONJ	C	_	43	mark	_	_
38	heidningarnir	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	43	nsubj	_	_
39	av	_	ADP	P	_	40	case	_	_
40	munni	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	43	obl	_	_
41	mínum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	40	nmod:poss	_	_
42	skuldu	_	AUX	MDDI	Mood=Ind|Tense=Past	43	aux	_	_
43	hoyra	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	31	ccomp	_	_
44	orð	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	43	obj	_	_
45	gleðiboðskaparins	_	NOUN	N-G	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	44	nmod:poss	_	_
46	og	_	CCONJ	CONJ	_	47	cc	_	_
47	taka	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	43	conj	_	_
48	við	_	ADP	P	_	49	case	_	_
49	trúgv	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	47	obl	_	SpaceAfter=No
50	.	.	PUNCT	.	_	49	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.201-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.982 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.983
# text = Og Guð, sum hjörtuni kennir, bar teimum vitnisburð, tá ið hann gav teimum hin heilaga andan eins og okkum; og ongan mun gjördi hann millum okkara og teirra, við tað at hann við trúnni reinsaði hjörtu teirra.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	8	cc	_	_
2	Guð	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	8	nsubj	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
4	sum	_	SCONJ	C	_	6	mark	_	_
5	hjörtuni	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	6	obj	_	_
6	kennir	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	2	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
8	bar	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
9	teimum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	8	iobj	_	_
10	vitnisburð	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	8	obj	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	,	_	10	punct	_	_
12	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	8	advmod	_	_
13	ið	_	SCONJ	C	_	15	mark	_	_
14	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	15	nsubj	_	_
15	gav	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	12	acl:relcl	_	_
16	teimum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	15	iobj	_	_
17	hin	_	DET	D-A	Case=Acc	19	det	_	_
18	heilaga	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	19	amod	_	_
19	andan	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	15	obj	_	_
20	eins	_	ADV	ADVR	Degree=Cmp	15	advmod	_	_
21	og	_	ADP	P	_	22	case	_	_
22	okkum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	20	obl	_	SpaceAfter=No
23	;	;	PUNCT	.	_	22	punct	_	_
24	og	_	CCONJ	CONJ	_	27	cc	_	_
25	ongan	_	DET	Q-A	Case=Acc	26	amod	_	_
26	mun	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	27	obj	_	_
27	gjördi	_	VERB	DODI	_	8	conj	_	OriginalHead=0
28	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	27	nsubj	_	_
29	millum	_	ADP	P	_	30	case	_	_
30	okkara	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	27	obl	_	_
31	og	_	CCONJ	CONJ	_	30	cc	_	_
32	teirra	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	30	nmod	_	SpaceAfter=No
33	,	,	PUNCT	,	_	32	punct	_	_
34	við	_	ADP	P	_	35	case	_	_
35	tað	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	27	obl	_	_
36	at	_	SCONJ	C	_	40	mark	_	_
37	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	40	nsubj	_	_
38	við	_	ADP	P	_	39	case	_	_
39	trúnni	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	40	obl	_	_
40	reinsaði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	35	ccomp	_	_
41	hjörtu	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	40	obj	_	_
42	teirra	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	41	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
43	.	.	PUNCT	.	_	42	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.202-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.984
# text = Hví freista tit tá nú Guð við at leggja eitt ok á nakkan á lærusveinunum, sum hvörki fedrar okkara ella vit orkaðu at bera?
1	Hví	_	ADV	WADV	_	2	advmod	_	_
2	freista	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	0	root	_	_
3	tit	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	2	nsubj	_	_
4	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	2	advmod	_	_
5	nú	_	ADV	ADV	Degree=Pos	2	advmod	_	_
6	Guð	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	2	iobj	_	_
7	við	_	ADP	P	_	9	case	_	_
8	at	_	PART	TO	_	9	mark	_	_
9	leggja	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	2	obl	_	_
10	eitt	_	DET	ONE-A	Case=Acc	11	det	_	_
11	ok	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	9	obj	_	_
12	á	_	ADP	P	_	13	case	_	_
13	nakkan	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	9	obl	_	_
14	á	_	ADP	P	_	15	case	_	_
15	lærusveinunum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	13	obl	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
17	sum	_	SCONJ	C	_	23	mark	_	_
18	hvörki	_	CCONJ	CONJ	_	19	cc	_	_
19	fedrar	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	23	nsubj	_	_
20	okkara	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	19	nmod:poss	_	_
21	ella	_	CCONJ	CONJ	_	22	cc	_	_
22	vit	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	19	conj	_	_
23	orkaðu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	9	acl:relcl	_	_
24	at	_	PART	TO	_	25	mark	_	_
25	bera	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	23	acl	_	SpaceAfter=No
26	?	?	PUNCT	.	_	25	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.203-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.985
# text = Men vit trúgva, at vit verða frelstir við Harrans Jesu náði á sama hátt sum teir."
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	vit	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
3	trúgva	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	0	root	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	3	punct	_	_
5	at	_	SCONJ	C	_	8	mark	_	_
6	vit	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	8	nsubj	_	_
7	verða	_	AUX	RDPI	Mood=Ind|Tense=Pres	8	aux	_	_
8	frelstir	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	3	ccomp	_	_
9	við	_	ADP	P	_	12	case	_	_
10	Harrans	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	12	nmod:poss	_	_
11	Jesu	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	10	flat:name	_	_
12	náði	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	8	obl	_	_
13	á	_	ADP	P	_	15	case	_	_
14	sama	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	15	amod	_	_
15	hátt	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	8	obl	_	_
16	sum	_	SCONJ	C	_	17	mark	_	_
17	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	15	advcl	_	SpaceAfter=No
18	.	.	PUNCT	.	_	17	punct	_	SpaceAfter=No
19	"	_	PUNCT	"	_	18	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.204-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.986 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.987
# text = Tá tagdi öll mannamúgvan, og tey lýddu á Barnabas og Paulus, sum sögdu frá, hvussu stór tekin og undur Guð hevði gjört heidninganna millum við teimum.
1	Tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	2	advmod	_	_
2	tagdi	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
3	öll	_	DET	Q-N	Case=Nom	4	amod	_	_
4	mannamúgvan	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	2	nsubj	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	.	_	4	punct	_	_
6	og	_	CCONJ	CONJ	_	8	cc	_	_
7	tey	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	8	nsubj	_	_
8	lýddu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	2	conj	_	OriginalHead=0
9	á	_	ADP	P	_	10	case	_	_
10	Barnabas	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	8	obl	_	_
11	og	_	CCONJ	CONJ	_	10	cc	_	_
12	Paulus	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	10	dep	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
14	sum	_	SCONJ	C	_	15	mark	_	_
15	sögdu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	10	acl:relcl	_	_
16	frá	_	ADP	P	_	25	case	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
18	hvussu	_	ADV	WADV	_	19	advmod	_	_
19	stór	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	20	amod	_	_
20	tekin	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	25	obj	_	_
21	og	_	CCONJ	CONJ	_	22	cc	_	_
22	undur	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	20	conj	_	_
23	Guð	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	25	nsubj	_	_
24	hevði	_	AUX	HVDI	Mood=Ind|Tense=Past	25	aux	_	_
25	gjört	_	VERB	DON	_	15	obl	_	_
26	heidninganna	_	NOUN	NS-G	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	25	obl	_	_
27	millum	_	ADP	P	_	26	case	_	_
28	við	_	ADP	P	_	29	case	_	_
29	teimum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	25	obl	_	SpaceAfter=No
30	.	.	PUNCT	.	_	29	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.205-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.988 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.989
# text = Og tá ið teir vóru lidnir at tala, tók Jákup til orða og segði: " Góðu menn og bröður, hoyrið meg!
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	10	cc	_	_
2	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	10	advmod	_	_
3	ið	_	SCONJ	C	_	6	mark	_	_
4	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	6	nsubj	_	_
5	vóru	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	6	cop	_	_
6	lidnir	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	2	advcl	_	_
7	at	_	PART	TO	_	8	mark	_	_
8	tala	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	6	acl	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	,	_	8	punct	_	_
10	tók	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
11	Jákup	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	10	nsubj	_	_
12	til	_	ADP	P	_	13	case	_	_
13	orða	_	NOUN	NS-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur	10	obl	_	_
14	og	_	CCONJ	CONJ	_	15	cc	_	_
15	segði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	10	conj	_	OriginalHead=0|SpaceAfter=No
16	:	:	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
17	"	_	PUNCT	"	_	16	punct	_	_
18	Góðu	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	19	amod	_	_
19	menn	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	23	vocative	_	_
20	og	_	CCONJ	CONJ	_	21	cc	_	_
21	bröður	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	19	conj	_	SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	,	_	21	punct	_	_
23	hoyrið	_	VERB	VBI	Mood=Imp	15	ccomp	_	_
24	meg	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	23	obj	_	SpaceAfter=No
25	!	!	PUNCT	.	_	24	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.206-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.990 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.991
# text = Símun hevur greitt frá, hvussu Guð í fyrstuni hevði umhugsan um at taka navni sínum eitt fólk millum heidninganna; og við hetta samsvara orð profetanna, soleiðis sum skrivað stendur:
1	Símun	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	hevur	_	AUX	HVPI	Mood=Ind|Tense=Pres	3	aux	_	_
3	greitt	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
4	frá	_	ADP	P	_	10	case	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	,	_	4	punct	_	_
6	hvussu	_	ADV	WADV	_	10	advmod	_	_
7	Guð	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	10	nsubj	_	_
8	í	_	ADP	P	_	9	case	_	_
9	fyrstuni	_	ADJ	ADJ-D	Case=Dat|Degree=Pos	10	obl	_	_
10	hevði	_	AUX	HVDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	obl	_	_
11	umhugsan	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	10	obj	_	_
12	um	_	ADP	P	_	14	case	_	_
13	at	_	PART	TO	_	14	mark	_	_
14	taka	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	11	obl	_	_
15	navni	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	14	obl	_	_
16	sínum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	15	nmod:poss	_	_
17	eitt	_	DET	ONE-A	Case=Acc	18	det	_	_
18	fólk	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	14	obj	_	_
19	millum	_	ADP	P	_	20	case	_	_
20	heidninganna	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	14	obl	_	SpaceAfter=No
21	;	;	PUNCT	.	_	20	punct	_	_
22	og	_	CCONJ	CONJ	_	25	cc	_	_
23	við	_	ADP	P	_	24	case	_	_
24	hetta	_	DET	D-A	Case=Acc	25	obl	_	_
25	samsvara	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	3	conj	_	OriginalHead=0
26	orð	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	25	nsubj	_	_
27	profetanna	_	NOUN	NS-G	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	26	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
28	,	,	PUNCT	,	_	27	punct	_	_
29	soleiðis	_	ADV	ADVR	Degree=Cmp	25	advmod	_	_
30	sum	_	SCONJ	C	_	32	mark	_	_
31	skrivað	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	32	advcl	_	_
32	stendur	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	29	advcl	_	SpaceAfter=No
33	:	:	PUNCT	,	_	32	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.207-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.992 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.993
# text = " Eftir hetta skal eg venda aftur og endurreisa hina falnu tjaldbúð Dávids, og tað, sum er niðurrivið av henni, skal eg byggja upp aftur og seta upp av nýggjum, so at teir, sum eftir eru av monnum, mega leita til Harrans, og öll heiðin fólk, sum navn mítt er nevnt yvir," sigur Harrin, sum hetta ger, sum kunnigt er frá upphavi.
1	"	_	PUNCT	"	_	6	punct	_	_
2	Eftir	_	ADP	P	_	3	case	_	_
3	hetta	_	DET	D-A	Case=Acc	6	obl	_	_
4	skal	_	AUX	MDPI	Mood=Ind|Tense=Pres	6	aux	_	_
5	eg	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	6	nsubj	_	_
6	venda	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	0	root	_	_
7	aftur	_	ADV	ADV	Degree=Pos	6	advmod	_	_
8	og	_	CCONJ	CONJ	_	9	cc	_	_
9	endurreisa	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	6	ccomp	_	_
10	hina	_	DET	D-A	Case=Acc	12	det	_	_
11	falnu	_	VERB	VBN-A	Case=Acc|Tense=Past|VerbForm=Part	12	dep	_	_
12	tjaldbúð	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	9	obj	_	_
13	Dávids	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	12	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	.	_	13	punct	_	_
15	og	_	CCONJ	CONJ	_	27	cc	_	_
16	tað	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	27	obj	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
18	sum	_	SCONJ	C	_	21	mark	_	_
19	er	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	21	cop	_	_
20	niður	_	ADP	RP	_	21	compound:prt	_	SpaceAfter=No
21	rivið	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	16	acl:relcl	_	_
22	av	_	ADP	P	_	23	case	_	_
23	henni	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	21	obl	_	SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	,	_	27	punct	_	_
25	skal	_	AUX	MDPI	Mood=Ind|Tense=Pres	27	aux	_	_
26	eg	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	27	nsubj	_	_
27	byggja	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	6	conj	_	OriginalHead=0
28	upp	_	ADP	RP	_	27	compound:prt	_	_
29	aftur	_	ADV	ADV	Degree=Pos	27	advmod	_	_
30	og	_	CCONJ	CONJ	_	31	cc	_	_
31	seta	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	27	ccomp	_	_
32	upp	_	ADP	RP	_	31	compound:prt	_	_
33	av	_	ADP	P	_	34	case	_	_
34	nýggjum	_	ADJ	ADJ-D	Case=Dat|Degree=Pos	31	obl	_	SpaceAfter=No
35	,	,	PUNCT	.	_	34	punct	_	_
36	so	_	ADP	P	_	47	case	_	_
37	at	_	SCONJ	C	_	47	mark	_	_
38	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	47	nsubj	_	SpaceAfter=No
39	,	,	PUNCT	,	_	38	punct	_	_
40	sum	_	SCONJ	C	_	41	mark	_	_
41	eftir	_	ADV	ADV	Degree=Pos	38	acl:relcl	_	_
42	eru	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	41	cop	_	_
43	av	_	ADP	P	_	44	case	_	_
44	monnum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	41	obl	_	SpaceAfter=No
45	,	,	PUNCT	,	_	47	punct	_	_
46	mega	_	AUX	MDPI	Mood=Ind|Tense=Pres	47	aux	_	_
47	leita	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	31	obl	_	_
48	til	_	ADP	P	_	49	case	_	_
49	Harrans	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	47	obl	_	SpaceAfter=No
50	,	,	PUNCT	.	_	49	punct	_	_
51	og	_	CCONJ	CONJ	_	54	cc	_	_
52	öll	_	DET	Q-N	Case=Nom	54	amod	_	_
53	heiðin	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	54	amod	_	_
54	fólk	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	47	conj	_	SpaceAfter=No
55	,	,	PUNCT	,	_	54	punct	_	_
56	sum	_	SCONJ	C	_	60	mark	_	_
57	navn	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	60	nsubj	_	_
58	mítt	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	57	nmod:poss	_	_
59	er	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	60	cop	_	_
60	nevnt	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	54	acl:relcl	_	_
61	yvir	_	ADP	P	_	60	obl	_	SpaceAfter=No
62	,	,	PUNCT	,	_	61	punct	_	SpaceAfter=No
63	"	_	PUNCT	"	_	62	punct	_	_
64	sigur	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	31	ccomp	_	_
65	Harrin	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	64	nsubj	_	SpaceAfter=No
66	,	,	PUNCT	,	_	65	punct	_	_
67	sum	_	SCONJ	C	_	69	mark	_	_
68	hetta	_	DET	D-A	Case=Acc	69	obj	_	_
69	ger	_	VERB	DOPI	_	65	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
70	,	,	PUNCT	,	_	69	punct	_	_
71	sum	_	SCONJ	C	_	72	mark	_	_
72	kunnigt	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	64	acl:relcl	_	_
73	er	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	72	cop	_	_
74	frá	_	ADP	P	_	75	case	_	_
75	upphavi	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	72	obl	_	SpaceAfter=No
76	.	.	PUNCT	.	_	75	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.208-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.994
# text = Tí haldi eg, at ikki eigur at verða tyngt um hjá teimum, sum av heidningunum venda um til Guðs; men at tað eigur at verða skrivað til teirra, at teir skulu halda seg frá allari óreinsan av skurðgudum og frá hordómi og frá tí, sum er kvalt, og frá blóði; tí at Móses hevur frá fornum tíðum í hvörji bygd teir, sum prædika hann, við tað at hann verður lisin upp í samkomuhúsunum hvönn hvíludag."
1	Tí	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	2	obl	_	_
2	haldi	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	0	root	_	_
3	eg	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	2	nsubj	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	3	punct	_	_
5	at	_	SCONJ	C	_	7	mark	_	_
6	ikki	_	ADV	NEG	_	7	advmod	_	_
7	eigur	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	2	ccomp	_	_
8	at	_	PART	TO	_	7	acl	_	_
9	verða	_	AUX	RD	VerbForm=Inf	8	aux	_	_
10	tyngt	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	8	xcomp	_	_
11	um	_	ADP	RP	_	8	compound:prt	_	_
12	hjá	_	ADP	P	_	13	case	_	_
13	teimum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	8	obl	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
15	sum	_	SCONJ	C	_	18	mark	_	_
16	av	_	ADP	P	_	17	case	_	_
17	heidningunum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	18	obl	_	_
18	venda	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	13	acl:relcl	_	_
19	um	_	ADP	RP	_	18	compound:prt	_	_
20	til	_	ADP	P	_	21	case	_	_
21	Guðs	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	18	obl	_	SpaceAfter=No
22	;	;	PUNCT	.	_	21	punct	_	_
23	men	_	CCONJ	CONJ	_	26	cc	_	_
24	at	_	SCONJ	C	_	26	mark	_	_
25	tað	_	PRON	ES	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	26	expl	_	_
26	eigur	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	7	conj	_	_
27	at	_	PART	TO	_	26	acl	_	_
28	verða	_	AUX	RD	VerbForm=Inf	27	aux	_	_
29	skrivað	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	27	xcomp	_	_
30	til	_	ADP	P	_	31	case	_	_
31	teirra	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	27	obl	_	SpaceAfter=No
32	,	,	PUNCT	,	_	31	punct	_	_
33	at	_	SCONJ	C	_	36	mark	_	_
34	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	36	nsubj	_	_
35	skulu	_	AUX	MDPI	Mood=Ind|Tense=Pres	36	aux	_	_
36	halda	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	27	ccomp	_	_
37	seg	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	36	obj	_	_
38	frá	_	ADP	P	_	40	case	_	_
39	allari	_	DET	Q-D	Case=Dat	40	amod	_	_
40	óreinsan	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	45	obl	_	_
41	av	_	ADP	P	_	42	case	_	_
42	skurðgudum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	40	obl	_	_
43	og	_	CCONJ	CONJ	_	45	cc	_	_
44	frá	_	ADP	P	_	45	case	_	_
45	hordómi	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	36	obl	_	_
46	og	_	CCONJ	CONJ	_	48	cc	_	_
47	frá	_	ADP	P	_	48	case	_	_
48	tí	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	45	conj	_	SpaceAfter=No
49	,	,	PUNCT	,	_	48	punct	_	_
50	sum	_	SCONJ	C	_	52	mark	_	_
51	er	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	52	cop	_	_
52	kvalt	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	48	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
53	,	,	PUNCT	,	_	52	punct	_	_
54	og	_	CCONJ	CONJ	_	56	cc	_	_
55	frá	_	ADP	P	_	56	case	_	_
56	blóði	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	45	conj	_	SpaceAfter=No
57	;	;	PUNCT	.	_	56	punct	_	_
58	tí	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	2	obl	_	_
59	at	_	SCONJ	C	_	61	mark	_	_
60	Móses	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	61	nsubj	_	_
61	hevur	_	AUX	HVPI	Mood=Ind|Tense=Pres	58	ccomp	_	_
62	frá	_	ADP	P	_	64	case	_	_
63	fornum	_	ADJ	ADJ-D	Case=Dat|Degree=Pos	64	amod	_	_
64	tíðum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	61	obl	_	_
65	í	_	ADP	P	_	67	case	_	_
66	hvörji	_	DET	Q-D	Case=Dat	67	amod	_	_
67	bygd	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	61	obl	_	_
68	teir	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	61	obj	_	SpaceAfter=No
69	,	,	PUNCT	,	_	68	punct	_	_
70	sum	_	SCONJ	C	_	71	mark	_	_
71	prædika	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	68	acl:relcl	_	_
72	hann	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	71	obj	_	SpaceAfter=No
73	,	,	PUNCT	,	_	72	punct	_	_
74	við	_	ADP	P	_	75	case	_	_
75	tað	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	61	obl	_	_
76	at	_	SCONJ	C	_	79	mark	_	_
77	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	79	nsubj	_	_
78	verður	_	AUX	RDPI	Mood=Ind|Tense=Pres	79	aux	_	_
79	lisin	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	75	ccomp	_	_
80	upp	_	ADP	RP	_	79	compound:prt	_	_
81	í	_	ADP	P	_	82	case	_	_
82	samkomuhúsunum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	79	obl	_	_
83	hvönn	_	DET	Q-A	Case=Acc	84	amod	_	_
84	hvíludag	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	79	obl	_	SpaceAfter=No
85	.	.	PUNCT	.	_	84	punct	_	SpaceAfter=No
86	"	_	PUNCT	"	_	85	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.209-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.995 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.996
# text = Tá samtyktu ápostlarnir og hinir elstu saman við öllum kirkjuliðinum at senda menn, sum til tess vórðu valdir teirra millum, til Antiokíu saman við Paulusi og Barnabasi og vóru tað Judas, sum kallaðist Barsabbas, og Silas, nógv virdir menn bröðranna millum.
1	Tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	2	advmod	_	_
2	samtyktu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
3	ápostlarnir	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	2	nsubj	_	_
4	og	_	CCONJ	CONJ	_	6	cc	_	_
5	hinir	_	DET	D-N	Case=Nom	6	det	_	_
6	elstu	_	ADJ	ADJS-N	Case=Nom|Degree=Sup	3	conj	_	_
7	saman	_	ADV	ADV	Degree=Pos	10	advmod	_	_
8	við	_	ADP	P	_	10	case	_	_
9	öllum	_	DET	Q-D	Case=Dat	10	amod	_	_
10	kirkjuliðinum	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	2	obl	_	_
11	at	_	PART	TO	_	12	mark	_	_
12	senda	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	2	acl	_	_
13	menn	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	12	obj	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
15	sum	_	SCONJ	C	_	19	mark	_	_
16	til	_	ADP	P	_	17	case	_	_
17	tess	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	19	obl	_	_
18	vórðu	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	19	cop	_	_
19	valdir	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	13	acl:relcl	_	_
20	teirra	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	19	obl	_	_
21	millum	_	ADP	P	_	20	case	_	SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	,	_	21	punct	_	_
23	til	_	ADP	P	_	24	case	_	_
24	Antiokíu	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	12	obl	_	_
25	saman	_	ADV	ADV	Degree=Pos	27	advmod	_	_
26	við	_	ADP	P	_	27	case	_	_
27	Paulusi	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	12	obl	_	_
28	og	_	CCONJ	CONJ	_	27	cc	_	_
29	Barnabasi	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	27	dep	_	_
30	og	_	CCONJ	CONJ	_	33	cc	_	_
31	vóru	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	33	cop	_	_
32	tað	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	33	nsubj	_	_
33	Judas	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	2	conj	_	OriginalHead=0|SpaceAfter=No
34	,	,	PUNCT	,	_	33	punct	_	_
35	sum	_	SCONJ	C	_	36	mark	_	_
36	kallaðist	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	33	acl:relcl	_	_
37	Barsabbas	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	36	xcomp	_	SpaceAfter=No
38	,	,	PUNCT	,	_	37	punct	_	_
39	og	_	CCONJ	CONJ	_	40	cc	_	_
40	Silas	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	33	conj	_	SpaceAfter=No
41	,	,	PUNCT	,	_	40	punct	_	_
42	nógv	_	DET	Q-N	Case=Nom	43	obl	_	_
43	virdir	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	44	amod	_	_
44	menn	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	33	appos	_	_
45	bröðranna	_	NOUN	NS-G	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	44	obl	_	_
46	millum	_	ADP	P	_	45	case	_	SpaceAfter=No
47	.	.	PUNCT	.	_	46	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.210-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.997
# text = Og teir skrivaðu hetta við teimum: " Ápostlarnir og hinir elstu, bröðurnir, senda bröðrunum í Antiokíu og Sýriulandi og Kilikíu, sum áður vóru heidnir, heilsan sína.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
3	skrivaðu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	hetta	_	DET	D-A	Case=Acc	3	obj	_	_
5	við	_	ADP	P	_	6	case	_	_
6	teimum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	3	obl	_	SpaceAfter=No
7	:	:	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
8	"	_	PUNCT	"	_	7	punct	_	_
9	Ápostlarnir	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	16	nsubj	_	_
10	og	_	CCONJ	CONJ	_	12	cc	_	_
11	hinir	_	DET	D-N	Case=Nom	12	det	_	_
12	elstu	_	ADJ	ADJS-N	Case=Nom|Degree=Sup	9	conj	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
14	bröðurnir	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	9	conj	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
16	senda	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	3	ccomp	_	_
17	bröðrunum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	16	iobj	_	_
18	í	_	ADP	P	_	19	case	_	_
19	Antiokíu	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	17	obl	_	_
20	og	_	CCONJ	CONJ	_	19	cc	_	_
21	Sýriulandi	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	19	dep	_	_
22	og	_	CCONJ	CONJ	_	19	cc	_	_
23	Kilikíu	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	19	dep	_	SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	,	_	23	punct	_	_
25	sum	_	SCONJ	C	_	28	mark	_	_
26	áður	_	ADV	ADVR	Degree=Cmp	28	advmod	_	_
27	vóru	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	28	cop	_	_
28	heidnir	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	17	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
29	,	,	PUNCT	,	_	28	punct	_	_
30	heilsan	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	16	obj	_	_
31	sína	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	30	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
32	.	.	PUNCT	.	_	31	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.211-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.998
# text = Av tí at vit hava hoyrt, at nakrir, sum eru komnir frá okkum, hava loypt ekka á tykkum við orðum sínum og hava órógvað sálir tykkara, uttan at vit hava givið teimum nakað í umboð, so hava vit á einum máli samtykt at senda menn, sum til tess eru valdir, til tykkara saman við okkara elskuligu Barnabasi og Paulusi, teimum monnum, sum hava sett lív sítt í váða fyri várs Harra Jesu Krists navns skuld.
1	Av	_	ADP	P	_	2	case	_	_
2	tí	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	47	obl	_	_
3	at	_	SCONJ	C	_	6	mark	_	_
4	vit	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	6	nsubj	_	_
5	hava	_	AUX	HVPI	Mood=Ind|Tense=Pres	6	aux	_	_
6	hoyrt	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	2	ccomp	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
8	at	_	SCONJ	C	_	18	mark	_	_
9	nakrir	_	DET	Q-N	Case=Nom	18	nsubj	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
11	sum	_	SCONJ	C	_	13	mark	_	_
12	eru	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	13	cop	_	_
13	komnir	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	9	acl:relcl	_	_
14	frá	_	ADP	P	_	15	case	_	_
15	okkum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	13	obl	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	,	_	18	punct	_	_
17	hava	_	AUX	HVPI	Mood=Ind|Tense=Pres	18	aux	_	_
18	loypt	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	6	ccomp	_	_
19	ekka	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	18	obj	_	_
20	á	_	ADP	P	_	21	case	_	_
21	tykkum	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	18	obl	_	_
22	við	_	ADP	P	_	23	case	_	_
23	orðum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	18	obl	_	_
24	sínum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	23	nmod:poss	_	_
25	og	_	CCONJ	CONJ	_	27	cc	_	_
26	hava	_	AUX	HVPI	Mood=Ind|Tense=Pres	27	aux	_	_
27	órógvað	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	18	conj	_	_
28	sálir	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	27	obj	_	_
29	tykkara	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	28	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
30	,	,	PUNCT	,	_	29	punct	_	_
31	uttan	_	ADP	P	_	35	case	_	_
32	at	_	SCONJ	C	_	35	mark	_	_
33	vit	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	35	nsubj	_	_
34	hava	_	AUX	HVPI	Mood=Ind|Tense=Pres	35	aux	_	_
35	givið	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	27	obl	_	_
36	teimum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	35	iobj	_	_
37	nakað	_	DET	Q-A	Case=Acc	35	obj	_	_
38	í	_	ADP	P	_	39	case	_	_
39	umboð	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	35	obl	_	SpaceAfter=No
40	,	,	PUNCT	,	_	47	punct	_	_
41	so	_	ADV	ADV	Degree=Pos	47	advmod	_	_
42	hava	_	AUX	HVPI	Mood=Ind|Tense=Pres	47	aux	_	_
43	vit	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	47	nsubj	_	_
44	á	_	ADP	P	_	46	case	_	_
45	einum	_	DET	ONE-D	Case=Dat	46	det	_	_
46	máli	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	47	obl	_	_
47	samtykt	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
48	at	_	PART	TO	_	49	mark	_	_
49	senda	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	47	acl	_	_
50	menn	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	49	obj	_	SpaceAfter=No
51	,	,	PUNCT	,	_	50	punct	_	_
52	sum	_	SCONJ	C	_	56	mark	_	_
53	til	_	ADP	P	_	54	case	_	_
54	tess	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	56	obl	_	_
55	eru	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	56	cop	_	_
56	valdir	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	50	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
57	,	,	PUNCT	,	_	56	punct	_	_
58	til	_	ADP	P	_	59	case	_	_
59	tykkara	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	49	obl	_	_
60	saman	_	ADV	ADV	Degree=Pos	64	advmod	_	_
61	við	_	ADP	P	_	64	case	_	_
62	okkara	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	64	nmod:poss	_	_
63	elskuligu	_	ADJ	ADJ-D	Case=Dat|Degree=Pos	64	amod	_	_
64	Barnabasi	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	49	obl	_	_
65	og	_	CCONJ	CONJ	_	66	cc	_	_
66	Paulusi	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	64	conj	_	SpaceAfter=No
67	,	,	PUNCT	,	_	66	punct	_	_
68	teimum	_	DET	D-D	Case=Dat	69	det	_	_
69	monnum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	64	appos	_	SpaceAfter=No
70	,	,	PUNCT	,	_	69	punct	_	_
71	sum	_	SCONJ	C	_	73	mark	_	_
72	hava	_	AUX	HVPI	Mood=Ind|Tense=Pres	73	aux	_	_
73	sett	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	69	acl:relcl	_	_
74	lív	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	73	obj	_	_
75	sítt	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	74	nmod:poss	_	_
76	í	_	ADP	P	_	77	case	_	_
77	váða	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	73	obl	_	_
78	fyri	_	ADP	P	_	84	case	_	_
79	várs	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	80	nmod:poss	_	_
80	Harra	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	83	nmod:poss	_	_
81	Jesu	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	80	flat:name	_	_
82	Krists	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	81	flat:name	_	_
83	navns	_	NOUN	N-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	84	nmod:poss	_	_
84	skuld	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	73	obl	_	SpaceAfter=No
85	.	.	PUNCT	.	_	84	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.212-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.999 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1000
# text = Vit hava tí sent Judas og Silas, og teir skulu eisini munnliga boða tykkum tað sama; tí at heilagi andin og vit hava samtykt ikki at leggja aðra byrði á tykkum uttan hetta, sum neyðturvuligt er: at tit halda tykkum frá skurðgudaofrum og frá blóði og frá kvaldum og frá hordómi.
1	Vit	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	4	nsubj	_	_
2	hava	_	AUX	HVPI	Mood=Ind|Tense=Pres	4	aux	_	_
3	tí	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	4	obl	_	_
4	sent	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
5	Judas	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	4	obj	_	_
6	og	_	CCONJ	CONJ	_	5	cc	_	_
7	Silas	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	5	dep	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	.	_	7	punct	_	_
9	og	_	CCONJ	CONJ	_	14	cc	_	_
10	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	14	nsubj	_	_
11	skulu	_	AUX	MDPI	Mood=Ind|Tense=Pres	14	aux	_	_
12	eisini	_	ADV	ALSO	_	14	advmod	_	_
13	munnliga	_	ADV	ADV	Degree=Pos	14	advmod	_	_
14	boða	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	4	conj	_	OriginalHead=0
15	tykkum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	14	iobj	_	_
16	tað	_	DET	D-A	Case=Acc	14	obj	_	_
17	sama	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	16	amod	_	SpaceAfter=No
18	;	;	PUNCT	.	_	17	punct	_	_
19	tí	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	14	obl	_	_
20	at	_	SCONJ	C	_	26	mark	_	_
21	heilagi	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	22	amod	_	_
22	andin	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	26	nsubj	_	_
23	og	_	CCONJ	CONJ	_	24	cc	_	_
24	vit	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	22	conj	_	_
25	hava	_	AUX	HVPI	Mood=Ind|Tense=Pres	26	aux	_	_
26	samtykt	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	19	ccomp	_	_
27	ikki	_	ADV	NEG	_	29	advmod	_	_
28	at	_	PART	TO	_	29	mark	_	_
29	leggja	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	26	acl	_	_
30	aðra	_	PRON	OTHER-A	Case=Acc	31	det	_	_
31	byrði	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	29	obj	_	_
32	á	_	ADP	P	_	33	case	_	_
33	tykkum	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	29	obl	_	_
34	uttan	_	ADP	P	_	35	case	_	_
35	hetta	_	DET	D-A	Case=Acc	29	obl	_	SpaceAfter=No
36	,	,	PUNCT	,	_	35	punct	_	_
37	sum	_	SCONJ	C	_	38	mark	_	_
38	neyðturvuligt	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	35	acl:relcl	_	_
39	er	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	38	cop	_	SpaceAfter=No
40	:	:	PUNCT	,	_	39	punct	_	_
41	at	_	SCONJ	C	_	43	mark	_	_
42	tit	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	43	nsubj	_	_
43	halda	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	35	ccomp	_	_
44	tykkum	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	43	obj	_	_
45	frá	_	ADP	P	_	46	case	_	_
46	skurðgudaofrum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	49	obl	_	_
47	og	_	CCONJ	CONJ	_	49	cc	_	_
48	frá	_	ADP	P	_	49	case	_	_
49	blóði	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	43	obl	_	_
50	og	_	CCONJ	CONJ	_	52	cc	_	_
51	frá	_	ADP	P	_	52	case	_	_
52	kvaldum	_	VERB	VAN-D	Case=Dat|Tense=Past|VerbForm=Part	49	conj	_	_
53	og	_	CCONJ	CONJ	_	55	cc	_	_
54	frá	_	ADP	P	_	55	case	_	_
55	hordómi	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	49	conj	_	SpaceAfter=No
56	.	.	PUNCT	.	_	55	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.213-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1001
# text = Um tit varnast hetta, skal tykkum gangast væl.
1	Um	_	ADP	P	_	3	case	_	_
2	tit	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
3	varnast	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	8	obl	_	_
4	hetta	_	DET	D-A	Case=Acc	3	obj	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	,	_	8	punct	_	_
6	skal	_	AUX	MDPI	Mood=Ind|Tense=Pres	8	aux	_	_
7	tykkum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	8	nsubj	_	_
8	gangast	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	0	root	_	_
9	væl	_	ADV	ADV	Degree=Pos	8	advmod	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	.	_	9	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.214-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1002
# text = Heilir og sælir!"
1	Heilir	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	0	root	_	_
2	og	_	CCONJ	CONJ	_	1	cc	_	_
3	sælir	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	1	amod	_	SpaceAfter=No
4	!	!	PUNCT	.	_	3	punct	_	SpaceAfter=No
5	"	_	PUNCT	"	_	4	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.215-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1003 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1004 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1005 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1006
# text = Teir vórðu tá latnir avstað og komu oman til Antiokíu, og teir kallaðu alt fólkið saman og fingu teimum brævið.
1	Teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	4	nsubj	_	_
2	vórðu	_	AUX	RDDI	Mood=Ind|Tense=Past	4	aux	_	_
3	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	4	advmod	_	_
4	latnir	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
5	av	_	ADP	P	_	6	case	_	SpaceAfter=No
6	stað	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	4	obl	_	_
7	og	_	CCONJ	CONJ	_	8	cc	_	_
8	komu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	4	conj	_	OriginalHead=0
9	oman	_	ADV	ADV	Degree=Pos	8	advmod	_	_
10	til	_	ADP	P	_	11	case	_	_
11	Antiokíu	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	8	obl	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	.	_	11	punct	_	_
13	og	_	CCONJ	CONJ	_	15	cc	_	_
14	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	15	nsubj	_	_
15	kallaðu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	4	conj	_	OriginalHead=0
16	alt	_	DET	Q-A	Case=Acc	17	amod	_	_
17	fólkið	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	15	obj	_	_
18	saman	_	ADV	ADV	Degree=Pos	15	advmod	_	_
19	og	_	CCONJ	CONJ	_	20	cc	_	_
20	fingu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	4	conj	_	OriginalHead=0
21	teimum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	20	iobj	_	_
22	brævið	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	20	obj	_	SpaceAfter=No
23	.	.	PUNCT	.	_	22	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.216-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1007
# text = Men tá ið tey lósu tað, vórðu tey glað um hesa ugganina.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	8	cc	_	_
2	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	8	advmod	_	_
3	ið	_	SCONJ	C	_	5	mark	_	_
4	tey	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	5	nsubj	_	_
5	lósu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	2	advcl	_	_
6	tað	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	5	obj	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
8	vórðu	_	VERB	RDDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
9	tey	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	8	nsubj	_	_
10	glað	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	8	amod	_	_
11	um	_	ADP	P	_	13	case	_	_
12	hesa	_	DET	D-A	Case=Acc	13	det	_	_
13	ugganina	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	8	obl	_	SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	.	_	13	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.217-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1008 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1009
# text = Og Judas og Silas, sum sjálvir eisini vóru profetar, ámintu bröðurnar við mongum orðum og styrktu teir.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	12	cc	_	_
2	Judas	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	12	nsubj	_	_
3	og	_	CCONJ	CONJ	_	2	cc	_	_
4	Silas	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	2	dep	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	,	_	4	punct	_	_
6	sum	_	SCONJ	C	_	10	mark	_	_
7	sjálvir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	10	nmod	_	_
8	eisini	_	ADV	ALSO	_	10	advmod	_	_
9	vóru	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	10	cop	_	_
10	profetar	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	2	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	,	_	10	punct	_	_
12	ámintu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
13	bröðurnar	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	12	obj	_	_
14	við	_	ADP	P	_	16	case	_	_
15	mongum	_	DET	Q-D	Case=Dat	16	amod	_	_
16	orðum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	12	obl	_	_
17	og	_	CCONJ	CONJ	_	18	cc	_	_
18	styrktu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	12	conj	_	OriginalHead=0
19	teir	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	18	obj	_	SpaceAfter=No
20	.	.	PUNCT	.	_	19	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.218-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1010
# text = Og tá ið teir hövdu verið har eina tíð, lótu bröðurnir teir fara avstað aftur í friði til teirra, sum hövdu sent teir.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	11	cc	_	_
2	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	11	advmod	_	_
3	ið	_	SCONJ	C	_	6	mark	_	_
4	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	6	nsubj	_	_
5	hövdu	_	AUX	HVDI	Mood=Ind|Tense=Past	6	aux	_	_
6	verið	_	AUX	BEN	Tense=Past|VerbForm=Part	2	advcl	_	_
7	har	_	ADV	ADV	Degree=Pos	6	advmod	_	_
8	eina	_	DET	ONE-A	Case=Acc	9	det	_	_
9	tíð	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	6	obl	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
11	lótu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
12	bröðurnir	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	11	nsubj	_	_
13	teir	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	14	nsubj	_	_
14	fara	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	11	acl	_	_
15	av	_	ADP	P	_	16	case	_	SpaceAfter=No
16	stað	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	14	obl	_	_
17	aftur	_	ADV	ADV	Degree=Pos	14	advmod	_	_
18	í	_	ADP	P	_	19	case	_	_
19	friði	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	14	obl	_	_
20	til	_	ADP	P	_	21	case	_	_
21	teirra	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	14	obl	_	SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	,	_	21	punct	_	_
23	sum	_	SCONJ	C	_	25	mark	_	_
24	hövdu	_	AUX	HVDI	Mood=Ind|Tense=Past	25	aux	_	_
25	sent	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	21	acl:relcl	_	_
26	teir	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	25	obj	_	SpaceAfter=No
27	.	.	PUNCT	.	_	26	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.219-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1011
# text = Men Silas setti sær fyri at verða verandi har.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	Silas	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	setti	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	sær	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	3	iobj	_	_
5	fyri	_	ADP	RP	_	3	compound:prt	_	_
6	at	_	PART	TO	_	3	acl	_	_
7	verða	_	AUX	RD	VerbForm=Inf	6	aux	_	_
8	verandi	_	AUX	BAG	Tense=Pres|VerbForm=Part	6	dep	_	_
9	har	_	ADV	ADV	Degree=Pos	6	advmod	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	.	_	9	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.220-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1012 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1013 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1014
# text = Men Paulus og Barnabas steðgaðu í Antiokíu og lærdu og boðaðu saman við mongum öðrum orð Harrans.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	5	cc	_	_
2	Paulus	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	og	_	CCONJ	CONJ	_	2	cc	_	_
4	Barnabas	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	2	dep	_	_
5	steðgaðu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
6	í	_	ADP	P	_	7	case	_	_
7	Antiokíu	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	5	obl	_	_
8	og	_	CCONJ	CONJ	_	9	cc	_	_
9	lærdu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	5	conj	_	OriginalHead=0
10	og	_	CCONJ	CONJ	_	11	cc	_	_
11	boðaðu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	5	conj	_	OriginalHead=0
12	saman	_	ADV	ADV	Degree=Pos	14	advmod	_	_
13	við	_	ADP	P	_	14	case	_	_
14	mongum	_	DET	Q-D	Case=Dat	11	obl	_	_
15	öðrum	_	PRON	OTHERS-D	Case=Dat	14	det	_	_
16	orð	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	11	obj	_	_
17	Harrans	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	16	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
18	.	.	PUNCT	.	_	17	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.221-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1015
# text = Men tá ið nakrir dagar vóru lidnir, segði Paulus við Barnabas: " Latum okkum fara avstað aftur og vitja bröðurnar í hvörji bygd, har sum vit boðaðu orð Harrans, fyri at vita, hvussu teimum veit við."
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	9	cc	_	_
2	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	9	advmod	_	_
3	ið	_	SCONJ	C	_	7	mark	_	_
4	nakrir	_	DET	Q-N	Case=Nom	5	amod	_	_
5	dagar	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	7	nsubj	_	_
6	vóru	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	7	cop	_	_
7	lidnir	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	2	advcl	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	,	_	7	punct	_	_
9	segði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
10	Paulus	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	9	nsubj	_	_
11	við	_	ADP	P	_	12	case	_	_
12	Barnabas	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	9	obl	_	SpaceAfter=No
13	:	:	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
14	"	_	PUNCT	"	_	13	punct	_	_
15	Latum	_	VERB	VBI	Mood=Imp	9	ccomp	_	_
16	okkum	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	17	nsubj	_	_
17	fara	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	15	acl	_	_
18	av	_	ADP	P	_	19	case	_	SpaceAfter=No
19	stað	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	17	obl	_	_
20	aftur	_	ADV	ADV	Degree=Pos	17	advmod	_	_
21	og	_	CCONJ	CONJ	_	22	cc	_	_
22	vitja	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	17	acl	_	_
23	bröðurnar	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	22	obj	_	_
24	í	_	ADP	P	_	26	case	_	_
25	hvörji	_	DET	Q-D	Case=Dat	26	amod	_	_
26	bygd	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	23	obl	_	SpaceAfter=No
27	,	,	PUNCT	,	_	26	punct	_	_
28	har	_	ADV	WADV	_	31	advmod	_	_
29	sum	_	SCONJ	C	_	31	mark	_	_
30	vit	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	31	nsubj	_	_
31	boðaðu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	26	acl:relcl	_	_
32	orð	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	31	obj	_	_
33	Harrans	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	32	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
34	,	,	PUNCT	,	_	33	punct	_	_
35	fyri	_	ADP	P	_	37	case	_	_
36	at	_	PART	TO	_	37	mark	_	_
37	vita	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	15	obl	_	SpaceAfter=No
38	,	,	PUNCT	,	_	37	punct	_	_
39	hvussu	_	ADV	WADV	_	41	advmod	_	_
40	teimum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	41	nsubj	_	_
41	veit	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	37	ccomp	_	_
42	við	_	ADP	RP	_	41	compound:prt	_	SpaceAfter=No
43	.	.	PUNCT	.	_	42	punct	_	SpaceAfter=No
44	"	_	PUNCT	"	_	43	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.222-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1016
# text = Men Barnabas vildi eisini taka Jóhannes, sum kallaðist Markus, við.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	5	cc	_	_
2	Barnabas	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	vildi	_	AUX	MDDI	Mood=Ind|Tense=Past	5	aux	_	_
4	eisini	_	ADV	ALSO	_	5	advmod	_	_
5	taka	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	0	root	_	_
6	Jóhannes	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	5	obj	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
8	sum	_	SCONJ	C	_	9	mark	_	_
9	kallaðist	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	6	acl:relcl	_	_
10	Markus	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	9	xcomp	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	,	_	10	punct	_	_
12	við	_	ADP	RP	_	5	compound:prt	_	SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	.	_	12	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.223-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1017
# text = Men Paulus helt ikki, at teir skuldu taka hann við, sum skildist frá teimum í Pamfýliu og ikki fylgdist við teimum í arbeiðið.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	Paulus	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	helt	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	ikki	_	ADV	NEG	_	3	advmod	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	,	_	4	punct	_	_
6	at	_	SCONJ	C	_	9	mark	_	_
7	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	9	nsubj	_	_
8	skuldu	_	AUX	MDDI	Mood=Ind|Tense=Past	9	aux	_	_
9	taka	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	3	ccomp	_	_
10	hann	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	9	obj	_	_
11	við	_	ADP	RP	_	9	compound:prt	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	,	_	11	punct	_	_
13	sum	_	SCONJ	C	_	14	mark	_	_
14	skildist	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	9	acl:relcl	_	_
15	frá	_	ADP	P	_	16	case	_	_
16	teimum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	14	obl	_	_
17	í	_	ADP	P	_	18	case	_	_
18	Pamfýliu	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	14	obl	_	_
19	og	_	CCONJ	CONJ	_	21	cc	_	_
20	ikki	_	ADV	NEG	_	21	advmod	_	_
21	fylgdist	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	14	conj	_	_
22	við	_	ADP	P	_	23	case	_	_
23	teimum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	21	obl	_	_
24	í	_	ADP	P	_	25	case	_	_
25	arbeiðið	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	21	obl	_	SpaceAfter=No
26	.	.	PUNCT	.	_	25	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.224-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1018 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1019 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1020
# text = Har varð tá skarpur tvídráttur, so at teir skildust hvör frá öðrum, og Barnabas tók Markus við sær og sigldi til Kýpern.
1	Har	_	ADV	ADV	Degree=Pos	2	advmod	_	_
2	varð	_	VERB	RDDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
3	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	2	advmod	_	_
4	skarpur	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	5	amod	_	_
5	tvídráttur	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	2	nsubj	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
7	so	_	ADP	P	_	10	case	_	_
8	at	_	SCONJ	C	_	10	mark	_	_
9	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	10	nsubj	_	_
10	skildust	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	2	obl	_	_
11	hvör	_	DET	Q-N	Case=Nom	10	obl	_	_
12	frá	_	ADP	P	_	13	case	_	_
13	öðrum	_	PRON	OTHER-D	Case=Dat	11	obl	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	.	_	13	punct	_	_
15	og	_	CCONJ	CONJ	_	17	cc	_	_
16	Barnabas	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	17	nsubj	_	_
17	tók	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	2	conj	_	OriginalHead=0
18	Markus	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	17	obj	_	_
19	við	_	ADP	P	_	20	case	_	_
20	sær	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	17	obl	_	_
21	og	_	CCONJ	CONJ	_	22	cc	_	_
22	sigldi	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	2	conj	_	OriginalHead=0
23	til	_	ADP	P	_	24	case	_	_
24	Kýpern	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	22	obl	_	SpaceAfter=No
25	.	.	PUNCT	.	_	24	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.225-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1021 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1022
# text = Men Paulus valdi sær Silas og fór avstað, givin upp í Harrans náði av bröðrunum.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	Paulus	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	valdi	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	sær	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	3	iobj	_	_
5	Silas	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	3	obj	_	_
6	og	_	CCONJ	CONJ	_	7	cc	_	_
7	fór	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
8	av	_	ADP	P	_	9	case	_	SpaceAfter=No
9	stað	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	7	obl	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
11	givin	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	7	advcl	_	_
12	upp	_	ADP	RP	_	11	compound:prt	_	_
13	í	_	ADP	P	_	15	case	_	_
14	Harrans	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	15	nmod:poss	_	_
15	náði	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	11	obl	_	_
16	av	_	ADP	P	_	17	case	_	_
17	bröðrunum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	11	obl	_	SpaceAfter=No
18	.	.	PUNCT	.	_	17	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.226-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1023 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1024
# text = Og hann fór um Sýriuland og Kilikíu og styrkti kirkjuliðini.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
3	fór	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	um	_	ADP	P	_	5	case	_	_
5	Sýriuland	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	3	obl	_	_
6	og	_	CCONJ	CONJ	_	5	cc	_	_
7	Kilikíu	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	5	dep	_	_
8	og	_	CCONJ	CONJ	_	9	cc	_	_
9	styrkti	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
10	kirkjuliðini	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	9	obj	_	SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	.	_	10	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.227-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1025 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1026 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1027
# text = Og hann kom líka til Derbe og Lýstru, og sí, har var ein lærusveinur, Timoteus at navni, sonur av eini trúgvandi kvinnu av Jödaætt, men faðirin var grikskur.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
3	kom	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	líka	_	ADV	ALSO	_	3	advmod	_	_
5	til	_	ADP	P	_	6	case	_	_
6	Derbe	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	3	obl	_	_
7	og	_	CCONJ	CONJ	_	6	cc	_	_
8	Lýstru	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	6	dep	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	.	_	8	punct	_	_
10	og	_	CCONJ	CONJ	_	16	cc	_	_
11	sí	_	VERB	VBI	Mood=Imp	16	ccomp	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	,	_	11	punct	_	_
13	har	_	ADV	ADV	Degree=Pos	16	advmod	_	_
14	var	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	16	cop	_	_
15	ein	_	DET	ONE-N	Case=Nom	16	det	_	_
16	lærusveinur	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	3	conj	_	OriginalHead=0|SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
18	Timoteus	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	16	appos	_	_
19	at	_	ADP	P	_	20	case	_	_
20	navni	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	16	obl	_	SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	,	_	20	punct	_	_
22	sonur	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	16	appos	_	_
23	av	_	ADP	P	_	26	case	_	_
24	eini	_	DET	ONE-D	Case=Dat	26	det	_	_
25	trúgvandi	_	VERB	VAG	Tense=Pres|VerbForm=Part	26	amod	_	_
26	kvinnu	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	22	obl	_	_
27	av	_	ADP	P	_	28	case	_	_
28	Jödaætt	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	26	obl	_	SpaceAfter=No
29	,	,	PUNCT	.	_	28	punct	_	_
30	men	_	CCONJ	CONJ	_	33	cc	_	_
31	faðirin	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	33	nsubj	_	_
32	var	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	33	cop	_	_
33	grikskur	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	3	conj	_	OriginalHead=0|SpaceAfter=No
34	.	.	PUNCT	.	_	33	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.228-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1028
# text = Hann hevði gott ummæli hjá bröðrunum í Lýstru og Ikonium.
1	Hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	2	nsubj	_	_
2	hevði	_	VERB	HVDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
3	gott	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	4	amod	_	_
4	ummæli	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	2	obj	_	_
5	hjá	_	ADP	P	_	6	case	_	_
6	bröðrunum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	2	obl	_	_
7	í	_	ADP	P	_	8	case	_	_
8	Lýstru	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	6	obl	_	_
9	og	_	CCONJ	CONJ	_	8	cc	_	_
10	Ikonium	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	8	conj	_	SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	.	_	10	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.229-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1029 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1030 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1031
# text = Hann vildi Paulus hava við í ferðini við sær, og hann tók og umskar hann fyri Jödanna skuld, sum vóru har á teimum stöðunum; tí at teir vistu allir, at faðir hansara var Grikki.
1	Hann	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	4	obj	_	_
2	vildi	_	AUX	MDDI	Mood=Ind|Tense=Past	4	aux	_	_
3	Paulus	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	hava	_	VERB	HV	VerbForm=Inf	0	root	_	_
5	við	_	ADP	RP	_	4	compound:prt	_	_
6	í	_	ADP	P	_	7	case	_	_
7	ferðini	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	4	obl	_	_
8	við	_	ADP	P	_	9	case	_	_
9	sær	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	4	obl	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	.	_	9	punct	_	_
11	og	_	CCONJ	CONJ	_	13	cc	_	_
12	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	13	nsubj	_	_
13	tók	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	4	conj	_	OriginalHead=0
14	og	_	CCONJ	CONJ	_	15	cc	_	_
15	umskar	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	4	conj	_	OriginalHead=0
16	hann	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	15	obj	_	_
17	fyri	_	ADP	P	_	19	case	_	_
18	Jödanna	_	PROPN	NPRS-G	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	19	nmod:poss	_	_
19	skuld	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	15	obl	_	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	,	_	19	punct	_	_
21	sum	_	SCONJ	C	_	26	mark	_	_
22	vóru	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	26	cop	_	_
23	har	_	ADV	ADV	Degree=Pos	26	advmod	_	_
24	á	_	ADP	P	_	26	case	_	_
25	teimum	_	DET	D-D	Case=Dat	26	det	_	_
26	stöðunum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	19	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
27	;	;	PUNCT	.	_	26	punct	_	_
28	tí	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	15	obl	_	_
29	at	_	SCONJ	C	_	31	mark	_	_
30	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	31	nsubj	_	_
31	vistu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	28	ccomp	_	_
32	allir	_	DET	Q-N	Case=Nom	31	amod	_	SpaceAfter=No
33	,	,	PUNCT	,	_	32	punct	_	_
34	at	_	SCONJ	C	_	38	mark	_	_
35	faðir	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	38	nsubj	_	_
36	hansara	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	35	nmod:poss	_	_
37	var	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	38	cop	_	_
38	Grikki	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	31	ccomp	_	SpaceAfter=No
39	.	.	PUNCT	.	_	38	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.230-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1032
# text = Men sum teir ferðaðust um bygdirnar, lögdu teir fram fyri tey at halda tey boðini, sum samtykt vóru av ápostlunum og hinum elstu í Jerúsalem.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	8	cc	_	_
2	sum	_	SCONJ	C	_	4	mark	_	_
3	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	4	nsubj	_	_
4	ferðaðust	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	8	advcl	_	_
5	um	_	ADP	P	_	6	case	_	_
6	bygdirnar	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	4	obl	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
8	lögdu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
9	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	8	nsubj	_	_
10	fram	_	ADP	RP	_	8	compound:prt	_	_
11	fyri	_	ADP	P	_	12	case	_	_
12	tey	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	8	obl	_	_
13	at	_	PART	TO	_	14	mark	_	_
14	halda	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	8	acl	_	_
15	tey	_	DET	D-A	Case=Acc	16	det	_	_
16	boðini	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	14	obj	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
18	sum	_	SCONJ	C	_	22	mark	_	_
19	samtykt	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	22	xcomp	_	_
20	vóru	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	22	cop	_	_
21	av	_	ADP	P	_	22	case	_	_
22	ápostlunum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	16	acl:relcl	_	_
23	og	_	CCONJ	CONJ	_	25	cc	_	_
24	hinum	_	DET	D-D	Case=Dat	25	det	_	_
25	elstu	_	ADJ	ADJS-D	Case=Dat|Degree=Sup	22	conj	_	_
26	í	_	ADP	P	_	27	case	_	_
27	Jerúsalem	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	22	obl	_	SpaceAfter=No
28	.	.	PUNCT	.	_	27	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.231-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1033 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1034
# text = So vórðu nú kirkjuliðini styrkt í trúnni, og tey tóku til í tali dag frá degi.
1	So	_	ADV	ADV	Degree=Pos	5	advmod	_	_
2	vórðu	_	AUX	RDDI	Mood=Ind|Tense=Past	5	aux	_	_
3	nú	_	ADV	ADV	Degree=Pos	5	advmod	_	_
4	kirkjuliðini	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	5	nsubj	_	_
5	styrkt	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
6	í	_	ADP	P	_	7	case	_	_
7	trúnni	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	5	obl	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	.	_	7	punct	_	_
9	og	_	CCONJ	CONJ	_	11	cc	_	_
10	tey	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	11	nsubj	_	_
11	tóku	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	5	conj	_	OriginalHead=0
12	til	_	ADP	RP	_	11	compound:prt	_	_
13	í	_	ADP	P	_	14	case	_	_
14	tali	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	11	obl	_	_
15	dag	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	11	obl	_	_
16	frá	_	ADP	P	_	17	case	_	_
17	degi	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	15	obl	_	SpaceAfter=No
18	.	.	PUNCT	.	_	17	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.232-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1035
# text = Og teir fóru um Frýgíu og Galataland, av tí at teir av heilaga andanum vórðu hildnir frá at tala orðið í Ásiu.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
3	fóru	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	um	_	ADP	P	_	5	case	_	_
5	Frýgíu	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	3	obl	_	_
6	og	_	CCONJ	CONJ	_	5	cc	_	_
7	Galataland	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	5	dep	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	,	_	7	punct	_	_
9	av	_	ADP	P	_	10	case	_	_
10	tí	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	3	obl	_	_
11	at	_	SCONJ	C	_	15	mark	_	_
12	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	15	nsubj	_	_
13	av	_	ADP	P	_	15	case	_	_
14	heilaga	_	ADJ	ADJ-D	Case=Dat|Degree=Pos	15	amod	_	_
15	andanum	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	10	ccomp	_	_
16	vórðu	_	AUX	RDDI	Mood=Ind|Tense=Past	15	aux	_	_
17	hildnir	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	15	ccomp	_	_
18	frá	_	ADP	P	_	20	case	_	_
19	at	_	PART	TO	_	20	mark	_	_
20	tala	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	15	obl	_	_
21	orðið	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	20	obj	_	_
22	í	_	ADP	P	_	23	case	_	_
23	Ásiu	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	20	obl	_	SpaceAfter=No
24	.	.	PUNCT	.	_	23	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.233-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1036 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1037
# text = Og tá ið teir vóru komnir at Mýsiu, royndu teir at fara til Betýniu, og Jesu andi loyvdi teimum tað ikki.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	10	cc	_	_
2	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	10	advmod	_	_
3	ið	_	SCONJ	C	_	6	mark	_	_
4	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	6	nsubj	_	_
5	vóru	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	6	cop	_	_
6	komnir	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	2	advcl	_	_
7	at	_	ADP	P	_	8	case	_	_
8	Mýsiu	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	6	obl	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	,	_	8	punct	_	_
10	royndu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
11	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	10	nsubj	_	_
12	at	_	PART	TO	_	13	mark	_	_
13	fara	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	10	acl	_	_
14	til	_	ADP	P	_	15	case	_	_
15	Betýniu	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	13	obl	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	.	_	15	punct	_	_
17	og	_	CCONJ	CONJ	_	20	cc	_	_
18	Jesu	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	19	nmod:poss	_	_
19	andi	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	20	nsubj	_	_
20	loyvdi	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	10	conj	_	OriginalHead=0
21	teimum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	20	iobj	_	_
22	tað	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	20	obj	_	_
23	ikki	_	ADV	NEG	_	20	advmod	_	SpaceAfter=No
24	.	.	PUNCT	.	_	23	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.234-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1038 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1039
# text = Og teir fóru tá fram við Mýsiu og komu oman til Troas.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
3	fóru	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	3	advmod	_	_
5	fram	_	ADP	RP	_	3	compound:prt	_	_
6	við	_	ADP	P	_	7	case	_	_
7	Mýsiu	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	3	obl	_	_
8	og	_	CCONJ	CONJ	_	9	cc	_	_
9	komu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
10	oman	_	ADV	ADV	Degree=Pos	9	advmod	_	_
11	til	_	ADP	P	_	12	case	_	_
12	Troas	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	9	obl	_	SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	.	_	12	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.235-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1040
# text = Og um náttina birtist ein sjón fyri Paulusi:
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	4	cc	_	_
2	um	_	ADP	P	_	3	case	_	_
3	náttina	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	4	obl	_	_
4	birtist	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
5	ein	_	DET	ONE-N	Case=Nom	6	det	_	_
6	sjón	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	4	nsubj	_	_
7	fyri	_	ADP	P	_	8	case	_	_
8	Paulusi	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	4	obl	_	SpaceAfter=No
9	:	:	PUNCT	.	_	8	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.236-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1041 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1042 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1043 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1044
# text = ein makedóniskur maður stóð hjá honum og bað hann og segði: " Kom yvirum til Makedóniu og hjálp okkum!"
1	ein	_	DET	ONE-N	Case=Nom	3	det	_	_
2	makedóniskur	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	3	amod	_	_
3	maður	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	stóð	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
5	hjá	_	ADP	P	_	6	case	_	_
6	honum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	4	obl	_	_
7	og	_	CCONJ	CONJ	_	8	cc	_	_
8	bað	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	4	conj	_	OriginalHead=0
9	hann	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	8	obj	_	_
10	og	_	CCONJ	CONJ	_	11	cc	_	_
11	segði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	4	conj	_	OriginalHead=0|SpaceAfter=No
12	:	:	PUNCT	,	_	11	punct	_	_
13	"	_	PUNCT	"	_	12	punct	_	_
14	Kom	_	VERB	VBI	Mood=Imp	11	ccomp	_	_
15-16	yvirum	_	_	_	_	_	_	_	_
15	yvir	_	ADP	RP	_	14	compound:prt	_	_
16	þúm	_	ADP	RP	_	14	compound:prt	_	_
17	til	_	ADP	P	_	18	case	_	_
18	Makedóniu	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	14	obl	_	_
19	og	_	CCONJ	CONJ	_	20	cc	_	_
20	hjálp	_	VERB	VBI	Mood=Imp	4	conj	_	OriginalHead=0
21	okkum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	20	iobj	_	SpaceAfter=No
22	!	!	PUNCT	.	_	21	punct	_	SpaceAfter=No
23	"	_	PUNCT	"	_	22	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.237-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1045
# text = Og alt fyri eitt sum hann hevði sæð hesa sjón, royndu vit at sleppa avstað til Makedóniu, tí at vit fingu tað burtur úr tí, at Guð hevði kallað okkum til at boða teimum gleðiboðskapin.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	12	cc	_	_
2	alt	_	DET	Q-N	Case=Nom	12	obl	_	_
3	fyri	_	ADP	P	_	2	case	_	_
4	eitt	_	DET	ONE-A	Case=Acc	2	obl	_	_
5	sum	_	SCONJ	C	_	8	mark	_	_
6	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	8	nsubj	_	_
7	hevði	_	AUX	HVDI	Mood=Ind|Tense=Past	8	aux	_	_
8	sæð	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	12	advcl	_	_
9	hesa	_	DET	D-A	Case=Acc	10	det	_	_
10	sjón	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	8	obj	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	,	_	10	punct	_	_
12	royndu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
13	vit	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	12	nsubj	_	_
14	at	_	PART	TO	_	15	mark	_	_
15	sleppa	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	12	acl	_	_
16	av	_	ADP	P	_	17	case	_	SpaceAfter=No
17	stað	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	15	obl	_	_
18	til	_	ADP	P	_	19	case	_	_
19	Makedóniu	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	15	obl	_	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	,	_	19	punct	_	_
21	tí	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	12	obl	_	_
22	at	_	SCONJ	C	_	24	mark	_	_
23	vit	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	24	nsubj	_	_
24	fingu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	21	ccomp	_	_
25	tað	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	24	obj	_	_
26	burtur	_	ADV	ADV	Degree=Pos	24	advmod	_	_
27	úr	_	ADP	P	_	28	case	_	_
28	tí	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	24	obl	_	SpaceAfter=No
29	,	,	PUNCT	,	_	28	punct	_	_
30	at	_	SCONJ	C	_	33	mark	_	_
31	Guð	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	33	nsubj	_	_
32	hevði	_	AUX	HVDI	Mood=Ind|Tense=Past	33	aux	_	_
33	kallað	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	24	ccomp	_	_
34	okkum	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	33	obj	_	_
35	til	_	ADP	P	_	37	case	_	_
36	at	_	PART	TO	_	37	mark	_	_
37	boða	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	33	obl	_	_
38	teimum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	37	iobj	_	_
39	gleðiboðskapin	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	37	obj	_	SpaceAfter=No
40	.	.	PUNCT	.	_	39	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.238-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1046 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1047
# text = Vit lögdu so út frá Troas og sigldu beina leiðina til Samotrake, og dagin eftir til Neapolis; og haðan til Filippi, sum er fyrsta bygdin í tí partinum av Makedóniu, og er ein nýbygd.
1	Vit	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	2	nsubj	_	_
2	lögdu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
3	so	_	ADV	ADV	Degree=Pos	2	advmod	_	_
4	út	_	ADP	RP	_	6	compound:prt	_	_
5	frá	_	ADP	P	_	6	case	_	_
6	Troas	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	2	obl	_	_
7	og	_	CCONJ	CONJ	_	8	cc	_	_
8	sigldu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	2	conj	_	OriginalHead=0
9	beina	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	10	amod	_	_
10	leiðina	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	8	obl	_	_
11	til	_	ADP	P	_	12	case	_	_
12	Samotrake	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	10	obl	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
14	og	_	CCONJ	CONJ	_	18	cc	_	_
15	dagin	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	18	obl	_	_
16	eftir	_	ADV	ADV	Degree=Pos	15	advmod	_	_
17	til	_	ADP	P	_	18	case	_	_
18	Neapolis	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	8	conj	_	SpaceAfter=No
19	;	;	PUNCT	.	_	18	punct	_	_
20	og	_	CCONJ	CONJ	_	23	cc	_	_
21	haðan	_	ADV	ADV	Degree=Pos	23	advmod	_	_
22	til	_	ADP	P	_	23	case	_	_
23	Filippi	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	8	conj	_	SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	,	_	23	punct	_	_
25	sum	_	SCONJ	C	_	27	mark	_	_
26	er	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	27	cop	_	_
27	fyrsta	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	23	acl:relcl	_	_
28	bygdin	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	27	conj	_	_
29	í	_	ADP	P	_	31	case	_	_
30	tí	_	DET	D-D	Case=Dat	31	det	_	_
31	partinum	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	27	obl	_	_
32	av	_	ADP	P	_	33	case	_	_
33	Makedóniu	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	31	obl	_	SpaceAfter=No
34	,	,	PUNCT	,	_	33	punct	_	_
35	og	_	CCONJ	CONJ	_	38	cc	_	_
36	er	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	38	cop	_	_
37	ein	_	DET	ONE-N	Case=Nom	38	det	_	_
38	nýbygd	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	27	conj	_	SpaceAfter=No
39	.	.	PUNCT	.	_	38	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.239-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1048
# text = Í hesi bygdini dvaldu vit nakrar dagar.
1	Í	_	ADP	P	_	3	case	_	_
2	hesi	_	DET	D-D	Case=Dat	3	det	_	_
3	bygdini	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	4	obl	_	_
4	dvaldu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
5	vit	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	4	nsubj	_	_
6	nakrar	_	DET	Q-A	Case=Acc	7	amod	_	_
7	dagar	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	4	obl	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	.	_	7	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.240-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1049 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1050 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1051
# text = Og hvíludagin fóru vit út um bygdarliðið, fram við eini á, har sum vit hugsaðu, at ein bönahaldsstaður mundi vera, og vit settust niður og talaðu við kvinnurnar, sum har komu saman.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	hvíludagin	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	3	obl	_	_
3	fóru	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	vit	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	obj	_	_
5	út	_	ADP	RP	_	7	compound:prt	_	_
6	um	_	ADP	P	_	7	case	_	_
7	bygdarliðið	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	3	obl	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	,	_	7	punct	_	_
9	fram	_	ADP	RP	_	12	compound:prt	_	_
10	við	_	ADP	P	_	12	case	_	_
11	eini	_	DET	ONE-D	Case=Dat	12	det	_	_
12	á	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	3	obl	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
14	har	_	ADV	WADV	_	17	advmod	_	_
15	sum	_	SCONJ	C	_	17	mark	_	_
16	vit	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	17	nsubj	_	_
17	hugsaðu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	12	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	,	_	17	punct	_	_
19	at	_	SCONJ	C	_	22	mark	_	_
20	ein	_	DET	ONE-N	Case=Nom	21	det	_	_
21	bönahaldsstaður	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	22	nsubj	_	_
22	mundi	_	AUX	MDDI	Mood=Ind|Tense=Past	17	ccomp	_	_
23	vera	_	AUX	BE	VerbForm=Inf	22	cop	_	SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	.	_	23	punct	_	_
25	og	_	CCONJ	CONJ	_	27	cc	_	_
26	vit	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	27	nsubj	_	_
27	settust	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
28	niður	_	ADP	RP	_	27	compound:prt	_	_
29	og	_	CCONJ	CONJ	_	30	cc	_	_
30	talaðu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
31	við	_	ADP	P	_	32	case	_	_
32	kvinnurnar	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	30	obl	_	SpaceAfter=No
33	,	,	PUNCT	,	_	32	punct	_	_
34	sum	_	SCONJ	C	_	36	mark	_	_
35	har	_	ADV	ADV	Degree=Pos	36	advmod	_	_
36	komu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	32	acl:relcl	_	_
37	saman	_	ADV	ADV	Degree=Pos	36	advmod	_	SpaceAfter=No
38	.	.	PUNCT	.	_	37	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.241-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1052 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1053
# text = Og ein kona, Lýdia, at navni, sum handlaði við purpuri, úr bygdini Týatiru, ein kona, sum óttaðist Guð, lýddi á, og Harrin opnaði hjarta hennara, so at hon gav gætur eftir tí, sum Paulus talaði.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	26	cc	_	_
2	ein	_	DET	ONE-N	Case=Nom	3	det	_	_
3	kona	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	26	nsubj	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	3	punct	_	_
5	Lýdia	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	3	appos	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
7	at	_	ADP	P	_	8	case	_	_
8	navni	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	3	obl	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	,	_	8	punct	_	_
10	sum	_	SCONJ	C	_	11	mark	_	_
11	handlaði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	acl:relcl	_	_
12	við	_	ADP	P	_	13	case	_	_
13	purpuri	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	11	obl	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
15	úr	_	ADP	P	_	16	case	_	_
16	bygdini	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	3	obl	_	_
17	Týatiru	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	16	appos	_	SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	,	_	17	punct	_	_
19	ein	_	DET	ONE-N	Case=Nom	20	det	_	_
20	kona	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	3	appos	_	SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	,	_	20	punct	_	_
22	sum	_	SCONJ	C	_	23	mark	_	_
23	óttaðist	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	20	acl:relcl	_	_
24	Guð	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	23	obj	_	SpaceAfter=No
25	,	,	PUNCT	,	_	24	punct	_	_
26	lýddi	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
27	á	_	ADP	RP	_	26	compound:prt	_	SpaceAfter=No
28	,	,	PUNCT	.	_	27	punct	_	_
29	og	_	CCONJ	CONJ	_	31	cc	_	_
30	Harrin	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	31	nsubj	_	_
31	opnaði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	26	conj	_	OriginalHead=0
32	hjarta	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	31	obj	_	_
33	hennara	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	32	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
34	,	,	PUNCT	,	_	33	punct	_	_
35	so	_	ADP	P	_	38	case	_	_
36	at	_	SCONJ	C	_	38	mark	_	_
37	hon	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	38	nsubj	_	_
38	gav	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	31	obl	_	_
39	gætur	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	38	obj	_	_
40	eftir	_	ADP	P	_	41	case	_	_
41	tí	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	38	obl	_	SpaceAfter=No
42	,	,	PUNCT	,	_	41	punct	_	_
43	sum	_	SCONJ	C	_	45	mark	_	_
44	Paulus	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	45	nsubj	_	_
45	talaði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	41	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
46	.	.	PUNCT	.	_	45	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.242-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1054 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1055 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1056
# text = Og tá ið hon var doypt og hús hennara, bað hon og segði: " Um tit halda meg vera Harranum trúgva, tá komið inn í hús mítt og verðið har."
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	11	cc	_	_
2	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	11	advmod	_	_
3	ið	_	SCONJ	C	_	6	mark	_	_
4	hon	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	6	nsubj	_	_
5	var	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	6	cop	_	_
6	doypt	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	2	advcl	_	_
7	og	_	CCONJ	CONJ	_	8	cc	_	_
8	hús	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	6	conj	_	_
9	hennara	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	8	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
11	bað	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
12	hon	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	11	nsubj	_	_
13	og	_	CCONJ	CONJ	_	14	cc	_	_
14	segði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	11	conj	_	OriginalHead=0|SpaceAfter=No
15	:	:	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
16	"	_	PUNCT	"	_	15	punct	_	_
17	Um	_	ADJ	ADJ-D	Case=Dat|Degree=Pos	19	amod	_	_
18	tit	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	19	nsubj	_	_
19	halda	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	26	obl	_	_
20	meg	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	19	acl	_	_
21	vera	_	AUX	BE	VerbForm=Inf	20	cop	_	_
22	Harranum	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	23	obl	_	_
23	trúgva	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	20	amod	_	SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	,	_	23	punct	_	_
25	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	26	advmod	_	_
26	komið	_	VERB	VBI	Mood=Imp	14	ccomp	_	_
27	inn	_	ADP	RP	_	26	compound:prt	_	_
28	í	_	ADP	P	_	29	case	_	_
29	hús	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	26	obl	_	_
30	mítt	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	29	nmod:poss	_	_
31	og	_	CCONJ	CONJ	_	11	conj	_	OriginalHead=0
32	verðið	_	AUX	RDI	Mood=Imp	31	aux	_	_
33	har	_	ADV	ADV	Degree=Pos	31	advmod	_	SpaceAfter=No
34	.	.	PUNCT	.	_	33	punct	_	SpaceAfter=No
35	"	_	PUNCT	"	_	34	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.243-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1057
# text = Og hon noyddi okkum.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	hon	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
3	noyddi	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	okkum	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	3	obj	_	SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.244-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1058
# text = Men tað bar so til, tá vit gingu út á bönahaldsstaðin, at okkum mötti ein genta, sum hevði spádómsanda og sum veitti húsbóndum sínum stóran vinning við at spáa.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	tað	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
3	bar	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	so	_	ADV	ADV	Degree=Pos	3	advmod	_	_
5	til	_	ADP	RP	_	3	compound:prt	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
7	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	3	advmod	_	_
8	vit	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	9	nsubj	_	_
9	gingu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	7	advcl	_	_
10	út	_	ADP	RP	_	12	compound:prt	_	_
11	á	_	ADP	P	_	12	case	_	_
12	bönahaldsstaðin	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	9	obl	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
14	at	_	SCONJ	C	_	16	mark	_	_
15	okkum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	16	obj	_	_
16	mötti	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	ccomp	_	_
17	ein	_	DET	ONE-N	Case=Nom	18	det	_	_
18	genta	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	16	nsubj	_	SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	,	_	18	punct	_	_
20	sum	_	SCONJ	C	_	21	mark	_	_
21	hevði	_	AUX	HVDI	Mood=Ind|Tense=Past	18	acl:relcl	_	_
22	spádómsanda	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	21	obj	_	_
23	og	_	CCONJ	CONJ	_	21	conj	_	_
24	sum	_	SCONJ	C	_	25	mark	_	_
25	veitti	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	23	acl:relcl	_	_
26	húsbóndum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	25	iobj	_	_
27	sínum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	26	nmod:poss	_	_
28	stóran	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	29	amod	_	_
29	vinning	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	25	obj	_	_
30	við	_	ADP	P	_	32	case	_	_
31	at	_	PART	TO	_	32	mark	_	_
32	spáa	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	25	obl	_	SpaceAfter=No
33	.	.	PUNCT	.	_	32	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.245-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1059 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1060 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1061 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1062
# text = Hon elti Paulus og okkum og rópaði og segði: " Hesir menninir eru tænarar hins hægsta Guðs, og teir boða tykkum frelsuvegin!"
1	Hon	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	2	nsubj	_	_
2	elti	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
3	Paulus	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	2	obj	_	_
4	og	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
5	okkum	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	3	nmod	_	_
6	og	_	CCONJ	CONJ	_	7	cc	_	_
7	rópaði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	2	conj	_	OriginalHead=0
8	og	_	CCONJ	CONJ	_	9	cc	_	_
9	segði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	2	conj	_	OriginalHead=0|SpaceAfter=No
10	:	:	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
11	"	_	PUNCT	"	_	10	punct	_	_
12	Hesir	_	DET	D-N	Case=Nom	13	det	_	_
13	menninir	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	9	xcomp	_	_
14	eru	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	13	cop	_	_
15	tænarar	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	13	xcomp	_	_
16	hins	_	DET	D-G	Case=Gen	18	det	_	_
17	hægsta	_	ADJ	ADJS-G	Case=Gen|Degree=Sup	18	amod	_	_
18	Guðs	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	15	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	.	_	18	punct	_	_
20	og	_	CCONJ	CONJ	_	22	cc	_	_
21	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	22	nsubj	_	_
22	boða	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	2	conj	_	OriginalHead=0
23	tykkum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	22	iobj	_	_
24	frelsuvegin	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	22	obj	_	SpaceAfter=No
25	!	!	PUNCT	.	_	24	punct	_	SpaceAfter=No
26	"	_	PUNCT	"	_	25	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.246-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1063
# text = Hetta gjördi hon fleiri dagar.
1	Hetta	_	DET	D-A	Case=Acc	2	obj	_	_
2	gjördi	_	VERB	DODI	_	0	root	_	_
3	hon	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	2	nsubj	_	_
4	fleiri	_	DET	QR-A	Case=Acc	5	amod	_	_
5	dagar	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	2	obl	_	SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.247-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1064 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1065 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1066
# text = Men Paulusi líkaði hetta illa, og hann vendi sær við og segði við andan: " Eg bjóði tær í navni Jesu Krists at fara út úr henni!"
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	Paulusi	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	líkaði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	hetta	_	DET	D-N	Case=Nom	3	obj	_	_
5	illa	_	ADV	ADV	Degree=Pos	3	advmod	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	.	_	5	punct	_	_
7	og	_	CCONJ	CONJ	_	9	cc	_	_
8	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	9	nsubj	_	_
9	vendi	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	3	conj	_	OriginalHead=0
10	sær	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	9	obj	_	_
11	við	_	ADP	RP	_	9	compound:prt	_	_
12	og	_	CCONJ	CONJ	_	13	cc	_	_
13	segði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
14	við	_	ADP	P	_	15	case	_	_
15	andan	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	13	obl	_	SpaceAfter=No
16	:	:	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
17	"	_	PUNCT	"	_	16	punct	_	_
18	Eg	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	19	nsubj	_	_
19	bjóði	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	13	ccomp	_	_
20	tær	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	19	iobj	_	_
21	í	_	ADP	P	_	22	case	_	_
22	navni	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	19	obl	_	_
23	Jesu	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	22	nmod:poss	_	_
24	Krists	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	23	flat:name	_	_
25	at	_	PART	TO	_	26	mark	_	_
26	fara	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	19	acl	_	_
27	út	_	ADP	RP	_	29	compound:prt	_	_
28	úr	_	ADP	P	_	29	case	_	_
29	henni	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	26	obl	_	SpaceAfter=No
30	!	!	PUNCT	.	_	29	punct	_	SpaceAfter=No
31	"	_	PUNCT	"	_	30	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.248-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1067
# text = Og hann fór út í stundini.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
3	fór	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	út	_	ADP	RP	_	3	compound:prt	_	_
5	í	_	ADP	P	_	6	case	_	_
6	stundini	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	3	obl	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.249-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1068 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1069
# text = Men tá ið húsböndur hennara sóu, at vón teirra um vinning var farin, tóku teir hendur á Paulus og Silas og drógu teir fram á torgið fyri yvirmenninar.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	16	cc	_	_
2	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	16	advmod	_	_
3	ið	_	SCONJ	C	_	6	mark	_	_
4	húsböndur	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	6	nsubj	_	_
5	hennara	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	4	nmod:poss	_	_
6	sóu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	2	advcl	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
8	at	_	SCONJ	C	_	14	mark	_	_
9	vón	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	14	nsubj	_	_
10	teirra	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	9	nmod:poss	_	_
11	um	_	ADP	P	_	12	case	_	_
12	vinning	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	9	obl	_	_
13	var	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	14	cop	_	_
14	farin	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	6	ccomp	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
16	tóku	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
17	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	16	nsubj	_	_
18	hendur	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	16	obj	_	_
19	á	_	ADP	P	_	20	case	_	_
20	Paulus	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	16	obl	_	_
21	og	_	CCONJ	CONJ	_	20	cc	_	_
22	Silas	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	20	dep	_	_
23	og	_	CCONJ	CONJ	_	24	cc	_	_
24	drógu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	16	conj	_	OriginalHead=0
25	teir	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	24	obj	_	_
26	fram	_	ADP	RP	_	24	compound:prt	_	_
27	á	_	ADP	P	_	28	case	_	_
28	torgið	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	24	obl	_	_
29	fyri	_	ADP	P	_	30	case	_	_
30	yvirmenninar	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	24	obl	_	SpaceAfter=No
31	.	.	PUNCT	.	_	30	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.250-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1070 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1071 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1072 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1073
# text = Og teir fóru við teimum til stýrismenninar og sögdu: " Hesir menninir loypa heilt röring í bygd okkara; teir eru Jödar og boða siðir, sum tað ikki loyvist okkum, sum eru Rómverjar, hvörki at taka við ella fylgja."
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
3	fóru	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	við	_	ADP	P	_	5	case	_	_
5	teimum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	3	obl	_	_
6	til	_	ADP	P	_	7	case	_	_
7	stýrismenninar	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	3	obl	_	_
8	og	_	CCONJ	CONJ	_	9	cc	_	_
9	sögdu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0|SpaceAfter=No
10	:	:	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
11	"	_	PUNCT	"	_	10	punct	_	_
12	Hesir	_	DET	D-N	Case=Nom	13	det	_	_
13	menninir	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	14	nsubj	_	_
14	loypa	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	9	ccomp	_	_
15	heilt	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	16	amod	_	_
16	röring	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	14	obj	_	_
17	í	_	ADP	P	_	18	case	_	_
18	bygd	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	14	obl	_	_
19	okkara	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	18	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
20	;	;	PUNCT	.	_	19	punct	_	_
21	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	conj	_	OriginalHead=0
22	eru	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	21	cop	_	_
23	Jödar	_	PROPN	NPRS-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	21	xcomp	_	_
24	og	_	CCONJ	CONJ	_	25	cc	_	_
25	boða	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	3	conj	_	OriginalHead=0
26	siðir	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	25	obj	_	SpaceAfter=No
27	,	,	PUNCT	,	_	26	punct	_	_
28	sum	_	SCONJ	C	_	31	mark	_	_
29	tað	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	31	nsubj	_	_
30	ikki	_	ADV	NEG	_	31	advmod	_	_
31	loyvist	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	26	acl:relcl	_	_
32	okkum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	31	iobj	_	SpaceAfter=No
33	,	,	PUNCT	,	_	32	punct	_	_
34	sum	_	SCONJ	C	_	35	mark	_	_
35	eru	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	32	acl:relcl	_	_
36	Rómverjar	_	PROPN	NPRS-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	35	xcomp	_	SpaceAfter=No
37	,	,	PUNCT	,	_	36	punct	_	_
38	hvörki	_	CCONJ	CONJ	_	31	acl	_	_
39	at	_	PART	TO	_	40	mark	_	_
40	taka	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	38	acl	_	_
41	við	_	ADP	P	_	40	obl	_	_
42	ella	_	CCONJ	CONJ	_	43	cc	_	_
43	fylgja	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	38	acl	_	SpaceAfter=No
44	.	.	PUNCT	.	_	43	punct	_	SpaceAfter=No
45	"	_	PUNCT	"	_	44	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.251-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1074 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1075 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1076
# text = Og mannamúgvan reistist móti teimum, og stýrismenninir skræddu klæðini av teimum og buðu, at teir skuldu verða bardir við stövum.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	mannamúgvan	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	reistist	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	móti	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	3	obl	_	_
5	teimum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	4	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	.	_	5	punct	_	_
7	og	_	CCONJ	CONJ	_	9	cc	_	_
8	stýrismenninir	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	9	nsubj	_	_
9	skræddu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
10	klæðini	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	9	obj	_	_
11	av	_	ADP	P	_	12	case	_	_
12	teimum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	9	obl	_	_
13	og	_	CCONJ	CONJ	_	14	cc	_	_
14	buðu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0|SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
16	at	_	SCONJ	C	_	20	mark	_	_
17	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	20	nsubj	_	_
18	skuldu	_	AUX	MDDI	Mood=Ind|Tense=Past	20	aux	_	_
19	verða	_	AUX	RD	VerbForm=Inf	20	aux	_	_
20	bardir	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	14	ccomp	_	_
21	við	_	ADP	P	_	22	case	_	_
22	stövum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	20	obl	_	SpaceAfter=No
23	.	.	PUNCT	.	_	22	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.252-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1077 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1078
# text = Og tá ið teir hövdu sligið teir nógv slög, kastaðu teir teir í fangahús og lögdu fangavaktaranum dýran við at ansa væl eftir teimum.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	11	cc	_	_
2	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	11	advmod	_	_
3	ið	_	SCONJ	C	_	6	mark	_	_
4	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	6	nsubj	_	_
5	hövdu	_	AUX	HVDI	Mood=Ind|Tense=Past	6	aux	_	_
6	sligið	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	2	advcl	_	_
7	teir	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	6	obj	_	_
8	nógv	_	DET	Q-A	Case=Acc	9	amod	_	_
9	slög	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	6	obl	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
11	kastaðu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
12	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	11	nsubj	_	_
13	teir	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	11	obj	_	_
14	í	_	ADP	P	_	15	case	_	_
15	fangahús	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	11	obl	_	_
16	og	_	CCONJ	CONJ	_	17	cc	_	_
17	lögdu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	11	conj	_	OriginalHead=0
18	fangavaktaranum	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	17	iobj	_	_
19	dýran	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	17	obj	_	_
20	við	_	ADP	RP	_	17	compound:prt	_	_
21	at	_	PART	TO	_	22	mark	_	_
22	ansa	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	17	advcl	_	_
23	væl	_	ADV	ADV	Degree=Pos	22	advmod	_	_
24	eftir	_	ADP	P	_	25	case	_	_
25	teimum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	22	obl	_	SpaceAfter=No
26	.	.	PUNCT	.	_	25	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.253-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1079 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1080
# text = Og tá ið hann hevði fingið slík boð, kastaði hann teir í hitt innara fangahúsið og setti fötur teirra fastar í stokkin.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	10	cc	_	_
2	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	10	advmod	_	_
3	ið	_	SCONJ	C	_	6	mark	_	_
4	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	6	nsubj	_	_
5	hevði	_	AUX	HVDI	Mood=Ind|Tense=Past	6	aux	_	_
6	fingið	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	2	advcl	_	_
7	slík	_	PRON	SUCH-A	Case=Acc	8	det	_	_
8	boð	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	6	obj	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	,	_	8	punct	_	_
10	kastaði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
11	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	10	nsubj	_	_
12	teir	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	10	obj	_	_
13	í	_	ADP	P	_	16	case	_	_
14	hitt	_	DET	D-A	Case=Acc	16	det	_	_
15	innara	_	ADJ	ADJR-A	Case=Acc|Degree=Cmp	16	amod	_	_
16	fangahúsið	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	10	obl	_	_
17	og	_	CCONJ	CONJ	_	18	cc	_	_
18	setti	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	10	conj	_	OriginalHead=0
19	fötur	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	18	obj	_	_
20	teirra	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	19	nmod:poss	_	_
21	fastar	_	ADV	ADVR	Degree=Cmp	18	advmod	_	_
22	í	_	ADP	P	_	23	case	_	_
23	stokkin	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	18	obl	_	SpaceAfter=No
24	.	.	PUNCT	.	_	23	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.254-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1081 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1082 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1083
# text = Men um miðju nátt hildu Paulus og Silas bön og sungu Guði lovsangir, og fangarnir lýddu á teir.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	5	cc	_	_
2	um	_	ADP	P	_	4	case	_	_
3	miðju	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	4	amod	_	_
4	nátt	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	5	obl	_	_
5	hildu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
6	Paulus	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	5	nsubj	_	_
7	og	_	CCONJ	CONJ	_	6	cc	_	_
8	Silas	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	6	dep	_	_
9	bön	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	5	obj	_	_
10	og	_	CCONJ	CONJ	_	11	cc	_	_
11	sungu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	5	conj	_	OriginalHead=0
12	Guði	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	11	iobj	_	_
13	lovsangir	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	11	obj	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	.	_	13	punct	_	_
15	og	_	CCONJ	CONJ	_	17	cc	_	_
16	fangarnir	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	17	nsubj	_	_
17	lýddu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	5	conj	_	OriginalHead=0
18	á	_	ADP	P	_	19	case	_	_
19	teir	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	17	obl	_	SpaceAfter=No
20	.	.	PUNCT	.	_	19	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.255-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1084 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1085 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1086
# text = Tá kom knappliga ein stórur landskjálvti, so at grundvöllurin í fangahúsinum ristist, og alt fyri eitt opnaðust allar dyr, og leinkjurnar fullu av öllum.
1	Tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	2	advmod	_	_
2	kom	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
3	knappliga	_	ADV	ADV	Degree=Pos	2	advmod	_	_
4	ein	_	DET	ONE-N	Case=Nom	6	det	_	_
5	stórur	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	6	amod	_	_
6	landskjálvti	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	2	nsubj	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
8	so	_	ADP	P	_	13	case	_	_
9	at	_	SCONJ	C	_	13	mark	_	_
10	grundvöllurin	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	13	nsubj	_	_
11	í	_	ADP	P	_	12	case	_	_
12	fangahúsinum	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	10	obl	_	_
13	ristist	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	2	obl	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	.	_	13	punct	_	_
15	og	_	CCONJ	CONJ	_	19	cc	_	_
16	alt	_	DET	Q-N	Case=Nom	19	obl	_	_
17	fyri	_	ADP	P	_	16	case	_	_
18	eitt	_	DET	ONE-A	Case=Acc	16	obl	_	_
19	opnaðust	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	2	conj	_	OriginalHead=0
20	allar	_	DET	Q-N	Case=Nom	21	amod	_	_
21	dyr	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	19	nsubj	_	SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	.	_	21	punct	_	_
23	og	_	CCONJ	CONJ	_	25	cc	_	_
24	leinkjurnar	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	25	nsubj	_	_
25	fullu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	2	conj	_	OriginalHead=0
26	av	_	ADP	P	_	27	case	_	_
27	öllum	_	DET	Q-D	Case=Dat	25	obl	_	SpaceAfter=No
28	.	.	PUNCT	.	_	27	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.256-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1087 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1088 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1089
# text = Men fangavaktarin stakk upp úr svövni, og tá ið hann sá fangahúsdyrnar opnar, dró hann svörðið og ætlaði at drepa seg sjálvan, av tí at hann hugsaði, at fangarnir vóru rýmdir.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	fangavaktarin	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	stakk	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	upp	_	ADP	RP	_	6	compound:prt	_	_
5	úr	_	ADP	P	_	6	case	_	_
6	svövni	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	3	obl	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	.	_	6	punct	_	_
8	og	_	CCONJ	CONJ	_	16	cc	_	_
9	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	16	advmod	_	_
10	ið	_	SCONJ	C	_	12	mark	_	_
11	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	12	nsubj	_	_
12	sá	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	9	advcl	_	_
13	fangahúsdyrnar	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	14	nsubj	_	_
14	opnar	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	12	ccomp	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
16	dró	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
17	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	16	nsubj	_	_
18	svörðið	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	16	obj	_	_
19	og	_	CCONJ	CONJ	_	20	cc	_	_
20	ætlaði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
21	at	_	PART	TO	_	22	mark	_	_
22	drepa	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	20	acl	_	_
23	seg	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	24	nmod	_	_
24	sjálvan	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	22	obj	_	SpaceAfter=No
25	,	,	PUNCT	,	_	24	punct	_	_
26	av	_	ADP	P	_	27	case	_	_
27	tí	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	20	obl	_	_
28	at	_	SCONJ	C	_	30	mark	_	_
29	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	30	nsubj	_	_
30	hugsaði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	27	ccomp	_	SpaceAfter=No
31	,	,	PUNCT	,	_	30	punct	_	_
32	at	_	SCONJ	C	_	35	mark	_	_
33	fangarnir	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	35	nsubj	_	_
34	vóru	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	35	cop	_	_
35	rýmdir	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	30	ccomp	_	SpaceAfter=No
36	.	.	PUNCT	.	_	35	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.257-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1090 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1091
# text = Men Paulus rópaði við harðari rödd og segði: " Ger ikki tær sjálvum nakað mein; tí at vit eru her allir!"
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	Paulus	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	rópaði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	við	_	ADP	P	_	6	case	_	_
5	harðari	_	ADJ	ADJ-D	Case=Dat|Degree=Pos	6	amod	_	_
6	rödd	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	3	obl	_	_
7	og	_	CCONJ	CONJ	_	8	cc	_	_
8	segði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0|SpaceAfter=No
9	:	:	PUNCT	,	_	8	punct	_	_
10	"	_	PUNCT	"	_	9	punct	_	_
11	Ger	_	VERB	DOI	_	8	ccomp	_	_
12	ikki	_	ADV	NEG	_	11	advmod	_	_
13	tær	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	14	nmod	_	_
14	sjálvum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	11	iobj	_	_
15	nakað	_	DET	Q-A	Case=Acc	16	amod	_	_
16	mein	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	11	obj	_	SpaceAfter=No
17	;	;	PUNCT	.	_	16	punct	_	_
18	tí	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	11	obl	_	_
19	at	_	SCONJ	C	_	20	mark	_	_
20	vit	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	18	xcomp	_	_
21	eru	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	20	cop	_	_
22	her	_	ADV	ADV	Degree=Pos	20	advmod	_	_
23	allir	_	DET	Q-N	Case=Nom	20	amod	_	SpaceAfter=No
24	!	!	PUNCT	.	_	23	punct	_	SpaceAfter=No
25	"	_	PUNCT	"	_	24	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.258-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1092 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1093 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1094 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1095 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1096
# text = Og hann bað um ljós og leyp inn, og ræðslusligin fell hann Paulusi og Silasi til fóta; og hann leiddi teir út og segði: " Harrar, hvat eigi eg at gera, at eg kann verða frelstur?"
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
3	bað	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	um	_	ADP	P	_	5	case	_	_
5	ljós	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	3	obl	_	_
6	og	_	CCONJ	CONJ	_	7	cc	_	_
7	leyp	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
8	inn	_	ADP	RP	_	7	compound:prt	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	.	_	8	punct	_	_
10	og	_	CCONJ	CONJ	_	12	cc	_	_
11	ræðslusligin	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	12	amod	_	_
12	fell	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
13	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	12	nsubj	_	_
14	Paulusi	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	12	obl	_	_
15	og	_	CCONJ	CONJ	_	14	cc	_	_
16	Silasi	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	14	dep	_	_
17	til	_	ADP	P	_	14	case	_	_
18	fóta	_	NOUN	NS-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur	14	obl	_	SpaceAfter=No
19	;	;	PUNCT	.	_	18	punct	_	_
20	og	_	CCONJ	CONJ	_	22	cc	_	_
21	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	22	nsubj	_	_
22	leiddi	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
23	teir	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	22	obj	_	_
24	út	_	ADP	RP	_	22	compound:prt	_	_
25	og	_	CCONJ	CONJ	_	26	cc	_	_
26	segði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0|SpaceAfter=No
27	:	:	PUNCT	,	_	26	punct	_	_
28	"	_	PUNCT	"	_	27	punct	_	_
29	Harrar	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	32	vocative	_	SpaceAfter=No
30	,	,	PUNCT	,	_	29	punct	_	_
31	hvat	_	PRON	WPRO-A	Case=Acc	32	obj	_	_
32	eigi	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	26	ccomp	_	_
33	eg	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	32	nsubj	_	_
34	at	_	PART	TO	_	35	mark	_	_
35	gera	_	VERB	DO	_	32	acl	_	SpaceAfter=No
36	,	,	PUNCT	,	_	35	punct	_	_
37	at	_	SCONJ	C	_	41	mark	_	_
38	eg	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	41	nsubj	_	_
39	kann	_	AUX	MDPI	Mood=Ind|Tense=Pres	41	aux	_	_
40	verða	_	AUX	RD	VerbForm=Inf	41	aux	_	_
41	frelstur	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	35	advcl	_	SpaceAfter=No
42	?	?	PUNCT	.	_	41	punct	_	SpaceAfter=No
43	"	_	PUNCT	"	_	42	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.259-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1097 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1098
# text = Men teir sögdu: " Trúgv á Harran Jesus, og tú skalt verða frelstur og hús títt."
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
3	sögdu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	SpaceAfter=No
4	:	:	PUNCT	,	_	3	punct	_	_
5	"	_	PUNCT	"	_	4	punct	_	_
6	Trúgv	_	VERB	VBI	Mood=Imp	3	ccomp	_	_
7	á	_	ADP	P	_	8	case	_	_
8	Harran	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	6	obl	_	_
9	Jesus	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	8	flat:name	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	.	_	9	punct	_	_
11	og	_	CCONJ	CONJ	_	15	cc	_	_
12	tú	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	15	nsubj	_	_
13	skalt	_	AUX	MDPI	Mood=Ind|Tense=Pres	15	aux	_	_
14	verða	_	AUX	RD	VerbForm=Inf	15	aux	_	_
15	frelstur	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	3	conj	_	OriginalHead=0
16	og	_	CCONJ	CONJ	_	17	cc	_	_
17	hús	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	15	ccomp	_	_
18	títt	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	17	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	.	_	18	punct	_	SpaceAfter=No
20	"	_	PUNCT	"	_	19	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.260-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1099
# text = Og teir talaðu Harrans orð fyri honum og fyri öllum í húsi hansara.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
3	talaðu	_	VERB	VBI	Mood=Imp	0	root	_	_
4	Harrans	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	5	nmod:poss	_	_
5	orð	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	3	obj	_	_
6	fyri	_	ADP	P	_	7	case	_	_
7	honum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	10	obl	_	_
8	og	_	CCONJ	CONJ	_	10	cc	_	_
9	fyri	_	ADP	P	_	10	case	_	_
10	öllum	_	DET	Q-D	Case=Dat	3	obl	_	_
11	í	_	ADP	P	_	12	case	_	_
12	húsi	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	10	obl	_	_
13	hansara	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	12	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	.	_	13	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.261-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1100 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1101 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1102
# text = Og hann tók teir til sín hesa somu náttarstundina og vaskaði sár teirra eftir slögini, og hann varð sjálvur doyptur og öll hansara tá við tað sama.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
3	tók	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	teir	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	3	obj	_	_
5	til	_	ADP	P	_	6	case	_	_
6	sín	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	3	obl	_	_
7	hesa	_	DET	D-A	Case=Acc	9	det	_	_
8	somu	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	9	amod	_	_
9	náttarstundina	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	3	obl	_	_
10	og	_	CCONJ	CONJ	_	11	cc	_	_
11	vaskaði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
12	sár	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	11	obj	_	_
13	teirra	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	12	nmod:poss	_	_
14	eftir	_	ADP	P	_	15	case	_	_
15	slögini	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	11	obl	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	.	_	15	punct	_	_
17	og	_	CCONJ	CONJ	_	21	cc	_	_
18	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	21	nsubj	_	_
19	varð	_	AUX	RDDI	Mood=Ind|Tense=Past	21	aux	_	_
20	sjálvur	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	21	obl	_	_
21	doyptur	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	3	conj	_	OriginalHead=0
22	og	_	CCONJ	CONJ	_	24	cc	_	_
23	öll	_	DET	Q-N	Case=Nom	24	amod	_	_
24	hansara	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	21	conj	_	_
25	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	21	advmod	_	_
26	við	_	ADP	P	_	28	case	_	_
27	tað	_	DET	D-A	Case=Acc	28	det	_	_
28	sama	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	21	obl	_	SpaceAfter=No
29	.	.	PUNCT	.	_	28	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.262-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1103 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1104 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1105
# text = Og hann fór við teimum niðan í hús sítt og læt borðreiða fyri teimum og gleddist, tí at hann við öllum húsi sínum hevði tikið við trúgv á Guð.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
3	fór	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	við	_	ADP	P	_	5	case	_	_
5	teimum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	3	obl	_	_
6	niðan	_	ADV	ADV	Degree=Pos	3	advmod	_	_
7	í	_	ADP	P	_	8	case	_	_
8	hús	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	3	obl	_	_
9	sítt	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	8	nmod:poss	_	_
10	og	_	CCONJ	CONJ	_	11	cc	_	_
11	læt	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
12	borðreiða	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	11	acl	_	_
13	fyri	_	ADP	P	_	14	case	_	_
14	teimum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	12	obl	_	_
15	og	_	CCONJ	CONJ	_	16	cc	_	_
16	gleddist	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0|SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
18	tí	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	16	obl	_	_
19	at	_	SCONJ	C	_	26	mark	_	_
20	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	26	nsubj	_	_
21	við	_	ADP	P	_	23	case	_	_
22	öllum	_	DET	Q-D	Case=Dat	23	amod	_	_
23	húsi	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	26	obl	_	_
24	sínum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	23	nmod:poss	_	_
25	hevði	_	AUX	HVDI	Mood=Ind|Tense=Past	26	aux	_	_
26	tikið	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	18	ccomp	_	_
27	við	_	ADP	P	_	28	case	_	_
28	trúgv	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	26	obl	_	_
29	á	_	ADP	P	_	30	case	_	_
30	Guð	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	28	obl	_	SpaceAfter=No
31	.	.	PUNCT	.	_	30	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.263-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1106 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1107
# text = Men tá ið dagur kom, sendu stýrismenninir sveinarnar og sögdu: " Sleppið hasum monnunum leysum!"
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	7	cc	_	_
2	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	7	advmod	_	_
3	ið	_	SCONJ	C	_	5	mark	_	_
4	dagur	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	kom	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	2	advcl	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
7	sendu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
8	stýrismenninir	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	7	nsubj	_	_
9	sveinarnar	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	7	obj	_	_
10	og	_	CCONJ	CONJ	_	11	cc	_	_
11	sögdu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	7	conj	_	OriginalHead=0|SpaceAfter=No
12	:	:	PUNCT	,	_	11	punct	_	_
13	"	_	PUNCT	"	_	12	punct	_	_
14	Sleppið	_	VERB	VBI	Mood=Imp	11	ccomp	_	_
15	hasum	_	DET	D-D	Case=Dat	16	det	_	_
16	monnunum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	14	obj	_	_
17	leysum	_	ADJ	ADJ-D	Case=Dat|Degree=Pos	14	amod	_	SpaceAfter=No
18	!	!	PUNCT	.	_	17	punct	_	SpaceAfter=No
19	"	_	PUNCT	"	_	18	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.264-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1108
# text = Fangavaktarin bar Paulusi hesi orðini:
1	Fangavaktarin	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	bar	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
3	Paulusi	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	2	iobj	_	_
4	hesi	_	DET	D-A	Case=Acc	5	det	_	_
5	orðini	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	2	obj	_	SpaceAfter=No
6	:	:	PUNCT	,	_	5	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.265-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1109 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1110 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1111
# text = " Stýrismenninir hava sent boð um, at tit skulu verða sleptir leysir; gangið tí nú út og farið í friði!"
1	"	_	PUNCT	"	_	4	punct	_	_
2	Stýrismenninir	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	4	nsubj	_	_
3	hava	_	AUX	HVPI	Mood=Ind|Tense=Pres	4	aux	_	_
4	sent	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
5	boð	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	4	obj	_	_
6	um	_	ADP	P	_	12	case	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
8	at	_	SCONJ	C	_	12	mark	_	_
9	tit	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	12	nsubj	_	_
10	skulu	_	AUX	MDPI	Mood=Ind|Tense=Pres	12	aux	_	_
11	verða	_	AUX	RD	VerbForm=Inf	12	aux	_	_
12	sleptir	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	5	obl	_	_
13	leysir	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	12	amod	_	SpaceAfter=No
14	;	;	PUNCT	.	_	13	punct	_	_
15	gangið	_	VERB	VBI	Mood=Imp	4	conj	_	OriginalHead=0
16	tí	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	15	obl	_	_
17	nú	_	ADV	ADV	Degree=Pos	15	advmod	_	_
18	út	_	ADP	RP	_	15	compound:prt	_	_
19	og	_	CCONJ	CONJ	_	20	cc	_	_
20	farið	_	VERB	VBI	Mood=Imp	4	conj	_	OriginalHead=0
21	í	_	ADP	P	_	22	case	_	_
22	friði	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	20	obl	_	SpaceAfter=No
23	!	!	PUNCT	.	_	22	punct	_	SpaceAfter=No
24	"	_	PUNCT	"	_	23	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.266-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1112 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1113
# text = Men Paulus segði við teir: " Teir hava fyri alra manna eygum bart okkum, tó at vit eru rómverskir menn, og kastað okkum í fangahús; og nú ætla teir at reka okkum burtur í loyndum.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	Paulus	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	segði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	við	_	ADP	P	_	5	case	_	_
5	teir	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	3	obl	_	SpaceAfter=No
6	:	:	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
7	"	_	PUNCT	"	_	6	punct	_	_
8	Teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	14	nsubj	_	_
9	hava	_	AUX	HVPI	Mood=Ind|Tense=Pres	14	aux	_	_
10	fyri	_	ADP	P	_	13	case	_	_
11	alra	_	DET	Q-G	Case=Gen	12	amod	_	_
12	manna	_	NOUN	NS-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur	13	nmod:poss	_	_
13	eygum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	14	obl	_	_
14	bart	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	3	ccomp	_	_
15	okkum	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	14	obj	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
17	tó	_	ADP	P	_	19	case	_	_
18	at	_	SCONJ	C	_	19	mark	_	_
19	vit	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	14	obl	_	_
20	eru	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	19	cop	_	_
21	rómverskir	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	19	xcomp	_	_
22	menn	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	21	conj	_	SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	,	_	22	punct	_	_
24	og	_	CCONJ	CONJ	_	25	cc	_	_
25	kastað	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	14	ccomp	_	_
26	okkum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	25	obj	_	_
27	í	_	ADP	P	_	28	case	_	_
28	fangahús	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	25	obl	_	SpaceAfter=No
29	;	;	PUNCT	.	_	28	punct	_	_
30	og	_	CCONJ	CONJ	_	32	cc	_	_
31	nú	_	ADV	ADV	Degree=Pos	32	advmod	_	_
32	ætla	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	3	conj	_	OriginalHead=0
33	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	32	nsubj	_	_
34	at	_	PART	TO	_	35	mark	_	_
35	reka	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	32	acl	_	_
36	okkum	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	35	obj	_	_
37	burtur	_	ADV	ADV	Degree=Pos	35	advmod	_	_
38	í	_	ADP	P	_	39	case	_	_
39	loyndum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	35	obl	_	SpaceAfter=No
40	.	.	PUNCT	.	_	39	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.267-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1114 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1115 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1116
# text = Nei, ikki skal tað vera so, men komi teir sjálvir og föri okkum út!"
1	Nei	_	INTJ	INTJ	_	7	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	,	_	1	punct	_	_
3	ikki	_	ADV	NEG	_	7	advmod	_	_
4	skal	_	AUX	MDPI	Mood=Ind|Tense=Pres	7	aux	_	_
5	tað	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	7	nsubj	_	_
6	vera	_	AUX	BE	VerbForm=Inf	7	cop	_	_
7	so	_	ADV	ADV	Degree=Pos	0	root	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	.	_	7	punct	_	_
9	men	_	CCONJ	CONJ	_	10	cc	_	_
10	komi	_	VERB	VBPS	Mood=Sub|Tense=Pres	7	conj	_	OriginalHead=0
11	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	10	nsubj	_	_
12	sjálvir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	11	appos	_	_
13	og	_	CCONJ	CONJ	_	14	cc	_	_
14	föri	_	VERB	VBPS	Mood=Sub|Tense=Pres	7	conj	_	OriginalHead=0
15	okkum	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	14	obj	_	_
16	út	_	ADP	RP	_	14	compound:prt	_	SpaceAfter=No
17	!	!	PUNCT	.	_	16	punct	_	SpaceAfter=No
18	"	_	PUNCT	"	_	17	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.268-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1117
# text = Men sveinarnir bóru stýrismonnunum hesi orðini.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	sveinarnir	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	3	nsubj	_	_
3	bóru	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	stýrismonnunum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	3	iobj	_	_
5	hesi	_	DET	D-A	Case=Acc	6	det	_	_
6	orðini	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	3	obj	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.269-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1118
# text = Og ótti kom á teir, tá ið teir hoyrdu, at teir vóru rómverskir menn.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	ótti	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	kom	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	á	_	ADP	P	_	5	case	_	_
5	teir	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	3	obl	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
7	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	3	advmod	_	_
8	ið	_	SCONJ	C	_	10	mark	_	_
9	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	10	nsubj	_	_
10	hoyrdu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	7	advcl	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	,	_	10	punct	_	_
12	at	_	SCONJ	C	_	15	mark	_	_
13	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	15	nsubj	_	_
14	vóru	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	15	cop	_	_
15	rómverskir	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	10	ccomp	_	_
16	menn	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	15	conj	_	SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	.	_	16	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.270-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1119 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1120 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1121 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1122
# text = Og teir komu og talaðu blídliga við teir og fördu teir út og bóðu teir fara burtur úr bygdini.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
3	komu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	og	_	CCONJ	CONJ	_	5	cc	_	_
5	talaðu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
6	blídliga	_	ADV	ADV	Degree=Pos	5	advmod	_	_
7	við	_	ADP	P	_	8	case	_	_
8	teir	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	5	obl	_	_
9	og	_	CCONJ	CONJ	_	10	cc	_	_
10	fördu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
11	teir	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	10	obj	_	_
12	út	_	ADP	RP	_	10	compound:prt	_	_
13	og	_	CCONJ	CONJ	_	14	cc	_	_
14	bóðu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
15	teir	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	16	nsubj	_	_
16	fara	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	14	acl	_	_
17	burtur	_	ADV	ADV	Degree=Pos	16	advmod	_	_
18	úr	_	ADP	P	_	19	case	_	_
19	bygdini	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	16	obl	_	SpaceAfter=No
20	.	.	PUNCT	.	_	19	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.271-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1123 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1124
# text = Og tá ið teir vóru komnir út úr fangahúsinum, fóru teir heim til Lýdiu; og tá ið teir hövdu hitt bröðurnar og givið teimum áminningar, fóru teir avstað.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	11	cc	_	_
2	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	11	advmod	_	_
3	ið	_	SCONJ	C	_	6	mark	_	_
4	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	6	nsubj	_	_
5	vóru	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	6	cop	_	_
6	komnir	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	2	advcl	_	_
7	út	_	ADP	RP	_	9	compound:prt	_	_
8	úr	_	ADP	P	_	9	case	_	_
9	fangahúsinum	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	6	obl	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
11	fóru	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
12	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	11	nsubj	_	_
13	heim	_	ADV	ADV	Degree=Pos	11	advmod	_	_
14	til	_	ADP	P	_	15	case	_	_
15	Lýdiu	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	11	obl	_	SpaceAfter=No
16	;	;	PUNCT	.	_	15	punct	_	_
17	og	_	CCONJ	CONJ	_	29	cc	_	_
18	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	29	advmod	_	_
19	ið	_	SCONJ	C	_	22	mark	_	_
20	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	22	nsubj	_	_
21	hövdu	_	AUX	HVDI	Mood=Ind|Tense=Past	22	aux	_	_
22	hitt	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	18	advcl	_	_
23	bröðurnar	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	22	obj	_	_
24	og	_	CCONJ	CONJ	_	22	cc	_	_
25	givið	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	22	dep	_	_
26	teimum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	22	iobj	_	_
27	áminningar	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	22	obj	_	SpaceAfter=No
28	,	,	PUNCT	,	_	27	punct	_	_
29	fóru	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	11	conj	_	OriginalHead=0
30	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	29	nsubj	_	_
31	av	_	ADP	P	_	32	case	_	SpaceAfter=No
32	stað	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	29	obl	_	SpaceAfter=No
33	.	.	PUNCT	.	_	32	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.272-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1125
# text = Men tá ið teir hövdu ferðast gjögnum Amfipolis og Appollóniu, komu teir til Tessalóniku, har sum Jödar hövdu samkomuhús.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	12	cc	_	_
2	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	12	advmod	_	_
3	ið	_	SCONJ	C	_	6	mark	_	_
4	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	6	nsubj	_	_
5	hövdu	_	AUX	HVDI	Mood=Ind|Tense=Past	6	aux	_	_
6	ferðast	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	2	advcl	_	_
7	gjögnum	_	ADP	P	_	8	case	_	_
8	Amfipolis	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	6	obl	_	_
9	og	_	CCONJ	CONJ	_	8	cc	_	_
10	Appollóniu	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	8	dep	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	,	_	10	punct	_	_
12	komu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
13	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	12	nsubj	_	_
14	til	_	ADP	P	_	15	case	_	_
15	Tessalóniku	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	12	obl	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
17	har	_	ADV	WADV	_	20	advmod	_	_
18	sum	_	SCONJ	C	_	20	mark	_	_
19	Jödar	_	PROPN	NPRS-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	20	nsubj	_	_
20	hövdu	_	AUX	HVDI	Mood=Ind|Tense=Past	15	acl:relcl	_	_
21	samkomuhús	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	20	obj	_	SpaceAfter=No
22	.	.	PUNCT	.	_	21	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.273-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1126 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1127 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1128 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1129
# text = Og soleiðis sum hann var vanur, fór Paulus inn til teirra, og tríggjar hvíludagar upp í slag talaði hann við teir út av skriftunum, og týddi og greiddi fyri teimum, at Kristus átti at líða og rísa upp frá deyðum, og, segði hann: " Hesin Jesus, sum eg boði tykkum, hann er Kristus."
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	8	cc	_	_
2	soleiðis	_	ADV	ADVR	Degree=Cmp	8	advmod	_	_
3	sum	_	SCONJ	C	_	6	mark	_	_
4	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	6	nsubj	_	_
5	var	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	6	cop	_	_
6	vanur	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	2	advcl	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
8	fór	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
9	Paulus	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	8	nsubj	_	_
10	inn	_	ADP	RP	_	8	compound:prt	_	_
11	til	_	ADP	P	_	12	case	_	_
12	teirra	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	8	obl	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	.	_	12	punct	_	_
14	og	_	CCONJ	CONJ	_	20	cc	_	_
15	tríggjar	_	NUM	NUM-A	Case=Acc	20	obl	_	_
16	hvíludagar	_	PROPN	NPRS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	15	conj	_	_
17	upp	_	ADP	RP	_	19	compound:prt	_	_
18	í	_	ADP	P	_	19	case	_	_
19	slag	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	15	obl	_	_
20	talaði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	8	conj	_	OriginalHead=0
21	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	20	nsubj	_	_
22	við	_	ADP	P	_	23	case	_	_
23	teir	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	20	obl	_	_
24	út	_	ADP	RP	_	26	compound:prt	_	_
25	av	_	ADP	P	_	26	case	_	_
26	skriftunum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	20	obl	_	SpaceAfter=No
27	,	,	PUNCT	.	_	26	punct	_	_
28	og	_	CCONJ	CONJ	_	29	cc	_	_
29	týddi	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	8	conj	_	OriginalHead=0
30	og	_	CCONJ	CONJ	_	31	cc	_	_
31	greiddi	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	8	conj	_	OriginalHead=0
32	fyri	_	ADP	P	_	33	case	_	_
33	teimum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	31	obl	_	SpaceAfter=No
34	,	,	PUNCT	,	_	33	punct	_	_
35	at	_	SCONJ	C	_	37	mark	_	_
36	Kristus	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	37	nsubj	_	_
37	átti	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	31	ccomp	_	_
38	at	_	PART	TO	_	39	mark	_	_
39	líða	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	37	acl	_	_
40	og	_	CCONJ	CONJ	_	41	cc	_	_
41	rísa	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	39	acl	_	_
42	upp	_	ADP	RP	_	41	compound:prt	_	_
43	frá	_	ADP	P	_	44	case	_	_
44	deyðum	_	ADJ	ADJ-D	Case=Dat|Degree=Pos	41	obl	_	SpaceAfter=No
45	,	,	PUNCT	.	_	44	punct	_	_
46	og	_	CCONJ	CONJ	_	48	cc	_	SpaceAfter=No
47	,	,	PUNCT	,	_	48	punct	_	_
48	segði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	37	conj	_	_
49	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	48	nsubj	_	SpaceAfter=No
50	:	:	PUNCT	,	_	49	punct	_	_
51	"	_	PUNCT	"	_	50	punct	_	_
52	Hesin	_	DET	D-N	Case=Nom	53	det	_	_
53	Jesus	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	48	obl	_	SpaceAfter=No
54	,	,	PUNCT	,	_	53	punct	_	_
55	sum	_	SCONJ	C	_	57	mark	_	_
56	eg	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	57	nsubj	_	_
57	boði	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	53	acl:relcl	_	_
58	tykkum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	57	iobj	_	SpaceAfter=No
59	,	,	PUNCT	,	_	58	punct	_	_
60	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	62	nsubj	_	_
61	er	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	62	cop	_	_
62	Kristus	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	48	xcomp	_	SpaceAfter=No
63	.	.	PUNCT	.	_	62	punct	_	SpaceAfter=No
64	"	_	PUNCT	"	_	63	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.274-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1130
# text = Og nakrir av teimum vórðu sannfördir og fóru í felag við Paulusi og Silasi, og eisini ein stórur flokkur av teimum Grikkum, sum óttaðust Guð, og ikki fáar av teimum hábornastu kvinnunum.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	6	cc	_	_
2	nakrir	_	DET	Q-N	Case=Nom	6	nsubj	_	_
3	av	_	ADP	P	_	4	case	_	_
4	teimum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	2	obl	_	_
5	vórðu	_	AUX	RDDI	Mood=Ind|Tense=Past	6	aux	_	_
6	sannfördir	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
7	og	_	CCONJ	CONJ	_	8	cc	_	_
8	fóru	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	6	parataxis	_	_
9	í	_	ADP	P	_	10	case	_	_
10	felag	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	8	obl	_	_
11	við	_	ADP	P	_	12	case	_	_
12	Paulusi	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	8	obl	_	_
13	og	_	CCONJ	CONJ	_	12	cc	_	_
14	Silasi	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	12	dep	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
16	og	_	CCONJ	CONJ	_	20	cc	_	_
17	eisini	_	ADV	ALSO	_	20	advmod	_	_
18	ein	_	DET	ONE-N	Case=Nom	20	det	_	_
19	stórur	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	20	amod	_	_
20	flokkur	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	6	conj	_	_
21	av	_	ADP	P	_	23	case	_	_
22	teimum	_	DET	D-D	Case=Dat	23	det	_	_
23	Grikkum	_	PROPN	NPRS-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	20	obl	_	SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	,	_	23	punct	_	_
25	sum	_	SCONJ	C	_	26	mark	_	_
26	óttaðust	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	23	acl:relcl	_	_
27	Guð	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	26	obj	_	SpaceAfter=No
28	,	,	PUNCT	,	_	27	punct	_	_
29	og	_	CCONJ	CONJ	_	31	cc	_	_
30	ikki	_	ADV	NEG	_	31	advmod	_	_
31	fáar	_	DET	Q-N	Case=Nom	20	conj	_	_
32	av	_	ADP	P	_	35	case	_	_
33	teimum	_	DET	D-D	Case=Dat	35	det	_	_
34	hábornastu	_	ADJ	ADJS-D	Case=Dat|Degree=Sup	35	amod	_	_
35	kvinnunum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	31	obl	_	SpaceAfter=No
36	.	.	PUNCT	.	_	35	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.275-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1131 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1132 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1133 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1134 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1135 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1136
# text = Men yvri kom í Jödarnar, og teir tóku við sær nakrar óvandaligar menn av teimum, sum ganga og rekast á torgunum, og gjördu uppstig og loyptu staðin í röring; og teir hildu at húsinum hjá Jasoni og sóknaðust eftir teimum fyri at föra teir út til fólkið.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	yvri	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	kom	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	í	_	ADP	P	_	5	case	_	_
5	Jödarnar	_	PROPN	NPRS-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	3	obl	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	.	_	5	punct	_	_
7	og	_	CCONJ	CONJ	_	9	cc	_	_
8	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	9	nsubj	_	_
9	tóku	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
10	við	_	ADP	P	_	11	case	_	_
11	sær	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	9	obl	_	_
12	nakrar	_	DET	Q-A	Case=Acc	14	amod	_	_
13	óvandaligar	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	14	amod	_	_
14	menn	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	9	obj	_	_
15	av	_	ADP	P	_	16	case	_	_
16	teimum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	14	obl	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
18	sum	_	SCONJ	C	_	19	mark	_	_
19	ganga	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	16	acl:relcl	_	_
20	og	_	CCONJ	CONJ	_	19	cc	_	_
21	rekast	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	19	dep	_	_
22	á	_	ADP	P	_	23	case	_	_
23	torgunum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	19	obl	_	SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	.	_	23	punct	_	_
25	og	_	CCONJ	CONJ	_	26	cc	_	_
26	gjördu	_	VERB	DODI	_	3	conj	_	OriginalHead=0
27	uppstig	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	26	obj	_	_
28	og	_	CCONJ	CONJ	_	29	cc	_	_
29	loyptu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
30	staðin	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	29	obj	_	_
31	í	_	ADP	P	_	32	case	_	_
32	röring	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	29	obl	_	SpaceAfter=No
33	;	;	PUNCT	.	_	32	punct	_	_
34	og	_	CCONJ	CONJ	_	36	cc	_	_
35	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	36	nsubj	_	_
36	hildu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
37	at	_	ADP	P	_	38	case	_	_
38	húsinum	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	36	obl	_	_
39	hjá	_	ADP	P	_	40	case	_	_
40	Jasoni	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	38	obl	_	_
41	og	_	CCONJ	CONJ	_	42	cc	_	_
42	sóknaðust	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
43	eftir	_	ADP	P	_	44	case	_	_
44	teimum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	42	obl	_	_
45	fyri	_	ADP	P	_	47	case	_	_
46	at	_	PART	TO	_	47	mark	_	_
47	föra	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	42	obl	_	_
48	teir	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	47	obj	_	_
49	út	_	ADP	RP	_	47	compound:prt	_	_
50	til	_	ADP	P	_	51	case	_	_
51	fólkið	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	47	obl	_	SpaceAfter=No
52	.	.	PUNCT	.	_	51	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.276-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1137 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1138
# text = Men tá ið teir ikki funnu teir, drógu teir Jason og nakrar bröður fram fyri býarstýrið og rópaðu: " Menninir, sum hava sett allan mannaheimin í uppreist, teir eru nú eisini komnir higar.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	9	cc	_	_
2	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	9	advmod	_	_
3	ið	_	SCONJ	C	_	6	mark	_	_
4	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	6	nsubj	_	_
5	ikki	_	ADV	NEG	_	6	advmod	_	_
6	funnu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	2	advcl	_	_
7	teir	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	6	obj	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	,	_	7	punct	_	_
9	drógu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
10	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	9	nsubj	_	_
11	Jason	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	14	obl	_	_
12	og	_	CCONJ	CONJ	_	14	cc	_	_
13	nakrar	_	DET	Q-A	Case=Acc	14	amod	_	_
14	bröður	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	9	obj	_	_
15	fram	_	ADP	RP	_	17	compound:prt	_	_
16	fyri	_	ADP	P	_	17	case	_	_
17	býarstýrið	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	9	obl	_	_
18	og	_	CCONJ	CONJ	_	19	cc	_	_
19	rópaðu	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	9	conj	_	OriginalHead=0|SpaceAfter=No
20	:	:	PUNCT	,	_	19	punct	_	_
21	"	_	PUNCT	"	_	20	punct	_	_
22	Menninir	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	36	obl	_	SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	,	_	22	punct	_	_
24	sum	_	SCONJ	C	_	26	mark	_	_
25	hava	_	AUX	HVPI	Mood=Ind|Tense=Pres	26	aux	_	_
26	sett	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	22	acl:relcl	_	_
27	allan	_	DET	Q-A	Case=Acc	28	amod	_	_
28	mannaheimin	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	26	obj	_	_
29	í	_	ADP	P	_	30	case	_	_
30	uppreist	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	26	obl	_	SpaceAfter=No
31	,	,	PUNCT	,	_	36	punct	_	_
32	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	36	nsubj	_	_
33	eru	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	36	cop	_	_
34	nú	_	ADV	ADV	Degree=Pos	36	advmod	_	_
35	eisini	_	ADV	ALSO	_	36	advmod	_	_
36	komnir	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	19	ccomp	_	_
37	higar	_	ADV	ADV	Degree=Pos	36	advmod	_	SpaceAfter=No
38	.	.	PUNCT	.	_	37	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.277-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1139 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1140
# text = Og Jason hevur tikið móti teimum, og allir hesir menn gera beint móti boðum keisarans, við tað at teir siga, at ein annar er kongur, og tað er Jesus."
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	4	cc	_	_
2	Jason	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	hevur	_	AUX	HVPI	Mood=Ind|Tense=Pres	4	aux	_	_
4	tikið	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
5	móti	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	4	obl	_	_
6	teimum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	5	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
8	og	_	CCONJ	CONJ	_	12	cc	_	_
9	allir	_	DET	Q-N	Case=Nom	11	amod	_	_
10	hesir	_	DET	D-N	Case=Nom	11	det	_	_
11	menn	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	12	nsubj	_	_
12	gera	_	VERB	DOPI	_	4	conj	_	OriginalHead=0
13	beint	_	ADV	ADV	Degree=Pos	14	advmod	_	_
14	móti	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	12	obl	_	_
15	boðum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	14	nmod:poss	_	_
16	keisarans	_	NOUN	N-G	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	15	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
18	við	_	ADP	P	_	19	case	_	_
19	tað	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	12	obl	_	_
20	at	_	SCONJ	C	_	22	mark	_	_
21	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	22	nsubj	_	_
22	siga	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	19	ccomp	_	SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	,	_	22	punct	_	_
24	at	_	SCONJ	C	_	26	mark	_	_
25	ein	_	DET	ONE-N	Case=Nom	26	det	_	_
26	annar	_	PRON	OTHER-N	Case=Nom	22	ccomp	_	_
27	er	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	26	cop	_	_
28	kongur	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	26	xcomp	_	SpaceAfter=No
29	,	,	PUNCT	,	_	28	punct	_	_
30	og	_	CCONJ	CONJ	_	31	cc	_	_
31	tað	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	26	conj	_	_
32	er	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	31	cop	_	_
33	Jesus	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	31	xcomp	_	SpaceAfter=No
34	.	.	PUNCT	.	_	33	punct	_	SpaceAfter=No
35	"	_	PUNCT	"	_	34	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.278-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1141
# text = Og teir loyptu ræðslu á mannamúgvuna og býarstýrið, sum hoyrdi hetta.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
3	loyptu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	ræðslu	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	3	obj	_	_
5	á	_	ADP	P	_	6	case	_	_
6	mannamúgvuna	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	3	obl	_	_
7	og	_	CCONJ	CONJ	_	8	cc	_	_
8	býarstýrið	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	6	conj	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	,	_	8	punct	_	_
10	sum	_	SCONJ	C	_	11	mark	_	_
11	hoyrdi	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	6	acl:relcl	_	_
12	hetta	_	DET	D-A	Case=Acc	11	obj	_	SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	.	_	12	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.279-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1142
# text = Og tá ið teir hövdu tikið veður fyri Jason og hinar, lótu teir teir sleppa.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	13	cc	_	_
2	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	13	advmod	_	_
3	ið	_	SCONJ	C	_	6	mark	_	_
4	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	6	nsubj	_	_
5	hövdu	_	AUX	HVDI	Mood=Ind|Tense=Past	6	aux	_	_
6	tikið	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	2	advcl	_	_
7	veður	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	6	obj	_	_
8	fyri	_	ADP	P	_	9	case	_	_
9	Jason	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	6	obl	_	_
10	og	_	CCONJ	CONJ	_	9	cc	_	_
11	hinar	_	DET	D-A	Case=Acc	9	det	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	,	_	11	punct	_	_
13	lótu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
14	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	13	nsubj	_	_
15	teir	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	16	nsubj	_	_
16	sleppa	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	13	acl	_	SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	.	_	16	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.280-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1143 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1144
# text = Og við tað sama sendu bröðurnir Paulus og Silas avstað um náttina til Beröu, og tá ið teir vóru komnir hagar, fóru teir inn í samkomuhúsið hjá Jödum.
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	5	cc	_	_
2	við	_	ADP	P	_	4	case	_	_
3	tað	_	DET	D-A	Case=Acc	4	det	_	_
4	sama	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	5	obl	_	_
5	sendu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
6	bröðurnir	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	5	nsubj	_	_
7	Paulus	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	5	obj	_	_
8	og	_	CCONJ	CONJ	_	7	cc	_	_
9	Silas	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	7	dep	_	_
10	av	_	ADP	P	_	11	case	_	SpaceAfter=No
11	stað	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	5	obl	_	_
12	um	_	ADP	P	_	13	case	_	_
13	náttina	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	5	obl	_	_
14	til	_	ADP	P	_	15	case	_	_
15	Beröu	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	5	obl	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	.	_	15	punct	_	_
17	og	_	CCONJ	CONJ	_	25	cc	_	_
18	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	25	advmod	_	_
19	ið	_	SCONJ	C	_	22	mark	_	_
20	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	22	nsubj	_	_
21	vóru	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	22	cop	_	_
22	komnir	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	18	advcl	_	_
23	hagar	_	ADV	ADV	Degree=Pos	22	advmod	_	SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	,	_	23	punct	_	_
25	fóru	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	5	conj	_	OriginalHead=0
26	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	25	nsubj	_	_
27	inn	_	ADP	RP	_	25	compound:prt	_	_
28	í	_	ADP	P	_	29	case	_	_
29	samkomuhúsið	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	25	obl	_	_
30	hjá	_	ADP	P	_	31	case	_	_
31	Jödum	_	PROPN	NPRS-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	29	obl	_	SpaceAfter=No
32	.	.	PUNCT	.	_	31	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.281-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1145 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1146 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1147
# text = Men hesir vóru meira góðviljaðir enn teir í Tessalóniku, og teir tóku móti orðinum við sera góðum huga og rannsakaðu dagliga skriftirnar, um hetta var soleiðis.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	4	cc	_	_
2	hesir	_	DET	D-N	Case=Nom	4	nsubj	_	_
3	vóru	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	4	cop	_	_
4	meira	_	DET	QR-N	Case=Nom	0	root	_	_
5	góðviljaðir	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	4	amod	_	_
6	enn	_	ADP	P	_	7	case	_	_
7	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	4	amod	_	_
8	í	_	ADP	P	_	9	case	_	_
9	Tessalóniku	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	7	obl	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	.	_	9	punct	_	_
11	og	_	CCONJ	CONJ	_	13	cc	_	_
12	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	13	nsubj	_	_
13	tóku	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	4	conj	_	OriginalHead=0
14	móti	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	13	obl	_	_
15	orðinum	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	14	nmod:poss	_	_
16	við	_	ADP	P	_	19	case	_	_
17	sera	_	ADV	ADV	Degree=Pos	19	advmod	_	_
18	góðum	_	ADJ	ADJ-D	Case=Dat|Degree=Pos	19	amod	_	_
19	huga	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	13	obl	_	_
20	og	_	CCONJ	CONJ	_	21	cc	_	_
21	rannsakaðu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	4	conj	_	OriginalHead=0
22	dagliga	_	ADV	ADV	Degree=Pos	21	advmod	_	_
23	skriftirnar	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	21	obj	_	SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	,	_	23	punct	_	_
25	um	_	SCONJ	WQ	_	26	mark	_	_
26	hetta	_	DET	D-N	Case=Nom	21	xcomp	_	_
27	var	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	26	cop	_	_
28	soleiðis	_	ADV	ADV	Degree=Pos	26	advmod	_	SpaceAfter=No
29	.	.	PUNCT	.	_	28	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.282-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1148
# text = Mangir av teimum tóku tá við trúgv og ikki fá av hábornum grikskum kvinnum og monnum.
1	Mangir	_	DET	Q-N	Case=Nom	4	nsubj	_	_
2	av	_	ADP	P	_	3	case	_	_
3	teimum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	1	obl	_	_
4	tóku	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
5	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	4	advmod	_	_
6	við	_	ADP	P	_	7	case	_	_
7	trúgv	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	4	obl	_	_
8	og	_	CCONJ	CONJ	_	10	cc	_	_
9	ikki	_	ADV	NEG	_	10	advmod	_	_
10	fá	_	DET	Q-N	Case=Nom	4	conj	_	_
11	av	_	ADP	P	_	14	case	_	_
12	hábornum	_	ADJ	ADJ-D	Case=Dat|Degree=Pos	14	amod	_	_
13	grikskum	_	ADJ	ADJ-D	Case=Dat|Degree=Pos	14	amod	_	_
14	kvinnum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	10	obl	_	_
15	og	_	CCONJ	CONJ	_	16	cc	_	_
16	monnum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	14	conj	_	SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	.	_	16	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.283-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1149 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1150
# text = Men tá ið Jödarnir í Tessalóniku fingu at frætta, at eisini í Beröu varð Guðs orð boðað av Paulusi, komu teir og loyptu eisini her röring og ösing í mannamúgvurnar.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	22	cc	_	_
2	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	22	advmod	_	_
3	ið	_	SCONJ	C	_	7	mark	_	_
4	Jödarnir	_	PROPN	NPRS-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	7	nsubj	_	_
5	í	_	ADP	P	_	6	case	_	_
6	Tessalóniku	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	4	obl	_	_
7	fingu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	2	advcl	_	_
8	at	_	PART	TO	_	9	mark	_	_
9	frætta	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	7	acl	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
11	at	_	SCONJ	C	_	20	mark	_	_
12	eisini	_	ADV	ALSO	_	14	advmod	_	_
13	í	_	ADP	P	_	14	case	_	_
14	Beröu	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	20	obl	_	_
15	varð	_	AUX	RDDI	Mood=Ind|Tense=Past	20	aux	_	_
16	Guðs	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	17	nmod:poss	_	_
17	orð	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	20	nsubj	_	_
18	boðað	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	20	ccomp	_	_
19	av	_	ADP	P	_	20	case	_	_
20	Paulusi	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	9	ccomp	_	SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	,	_	20	punct	_	_
22	komu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
23	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	22	nsubj	_	_
24	og	_	CCONJ	CONJ	_	25	cc	_	_
25	loyptu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	22	conj	_	OriginalHead=0
26	eisini	_	ADV	ALSO	_	25	advmod	_	_
27	her	_	ADV	ADV	Degree=Pos	25	advmod	_	_
28	röring	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	25	obj	_	_
29	og	_	CCONJ	CONJ	_	28	cc	_	_
30	ösing	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	28	conj	_	_
31	í	_	ADP	P	_	32	case	_	_
32	mannamúgvurnar	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	25	obl	_	SpaceAfter=No
33	.	.	PUNCT	.	_	32	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.284-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1151 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1152
# text = Men alt fyri eitt sendu tá bröðurnir Paulus avstað, at hann skuldi halda leiðini líka at havinum; men bæði Silas og Timoteus vórðu verandi eftir har.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	5	cc	_	_
2	alt	_	DET	Q-N	Case=Nom	5	obl	_	_
3	fyri	_	ADP	P	_	2	case	_	_
4	eitt	_	DET	ONE-A	Case=Acc	2	obl	_	_
5	sendu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
6	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	5	advmod	_	_
7	bröðurnir	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	5	nsubj	_	_
8	Paulus	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	5	obj	_	_
9	av	_	ADP	P	_	10	case	_	SpaceAfter=No
10	stað	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	5	obl	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	,	_	10	punct	_	_
12	at	_	SCONJ	C	_	15	mark	_	_
13	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	15	nsubj	_	_
14	skuldi	_	AUX	MDDI	Mood=Ind|Tense=Past	15	aux	_	_
15	halda	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	5	advcl	_	_
16	leiðini	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	15	obj	_	_
17	líka	_	ADV	ADV	Degree=Pos	19	advmod	_	_
18	at	_	ADP	P	_	19	case	_	_
19	havinum	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	15	obl	_	SpaceAfter=No
20	;	;	PUNCT	.	_	19	punct	_	_
21	men	_	CCONJ	CONJ	_	26	cc	_	_
22	bæði	_	CCONJ	CONJ	_	23	cc	_	_
23	Silas	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	26	nsubj	_	_
24	og	_	CCONJ	CONJ	_	23	cc	_	_
25	Timoteus	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	23	dep	_	_
26	vórðu	_	VERB	RDDI	Mood=Ind|Tense=Past	5	conj	_	OriginalHead=0
27	verandi	_	AUX	BAG	Tense=Pres|VerbForm=Part	26	dep	_	_
28	eftir	_	ADV	ADV	Degree=Pos	26	advmod	_	_
29	har	_	ADV	ADV	Degree=Pos	26	advmod	_	SpaceAfter=No
30	.	.	PUNCT	.	_	29	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.285-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1153 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1154
# text = Men teir, sum fluttu Paulus, fördu hann líka til Aten, og tá ið teir hövdu fingið boð við aftur til Silasar og Timoteusar, at teir sum skjótast skuldu koma til hansara, fóru teir avstað.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	8	cc	_	_
2	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	8	nsubj	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
4	sum	_	SCONJ	C	_	5	mark	_	_
5	fluttu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	2	acl:relcl	_	_
6	Paulus	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	5	obj	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
8	fördu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
9	hann	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	8	obj	_	_
10	líka	_	ADV	ADV	Degree=Pos	12	advmod	_	_
11	til	_	ADP	P	_	12	case	_	_
12	Aten	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	8	obl	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	.	_	12	punct	_	_
14	og	_	CCONJ	CONJ	_	37	cc	_	_
15	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	37	advmod	_	_
16	ið	_	SCONJ	C	_	19	mark	_	_
17	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	19	nsubj	_	_
18	hövdu	_	AUX	HVDI	Mood=Ind|Tense=Past	19	aux	_	_
19	fingið	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	15	advcl	_	_
20	boð	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	19	obj	_	_
21	við	_	ADP	RP	_	19	compound:prt	_	_
22	aftur	_	ADV	ADV	Degree=Pos	24	advmod	_	_
23	til	_	ADP	P	_	24	case	_	_
24	Silasar	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	19	obl	_	_
25	og	_	CCONJ	CONJ	_	24	cc	_	_
26	Timoteusar	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	24	dep	_	SpaceAfter=No
27	,	,	PUNCT	,	_	26	punct	_	_
28	at	_	SCONJ	C	_	33	mark	_	_
29	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	33	nsubj	_	_
30	sum	_	ADV	C	_	33	advmod	_	_
31	skjótast	_	ADV	ADVS	Degree=Sup	30	acl	_	_
32	skuldu	_	AUX	MDDI	Mood=Ind|Tense=Past	33	aux	_	_
33	koma	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	19	ccomp	_	_
34	til	_	ADP	P	_	35	case	_	_
35	hansara	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	33	obl	_	SpaceAfter=No
36	,	,	PUNCT	,	_	35	punct	_	_
37	fóru	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	8	conj	_	OriginalHead=0
38	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	37	nsubj	_	_
39	av	_	ADP	P	_	40	case	_	SpaceAfter=No
40	stað	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	37	obl	_	SpaceAfter=No
41	.	.	PUNCT	.	_	40	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.286-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1155
# text = Men meðan nú Paulus bíðaði eftir teimum í Aten, gramdist andi hansara so sáran í honum, tá ið hann sá, at staðurin var fullur av skurðgudum.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	11	cc	_	_
2	meðan	_	ADP	P	_	5	case	_	_
3	nú	_	ADV	ADV	Degree=Pos	5	advmod	_	_
4	Paulus	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	bíðaði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	11	obl	_	_
6	eftir	_	ADP	P	_	7	case	_	_
7	teimum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	5	obl	_	_
8	í	_	ADP	P	_	9	case	_	_
9	Aten	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	5	obl	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
11	gramdist	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
12	andi	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	11	nsubj	_	_
13	hansara	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	12	nmod:poss	_	_
14	so	_	ADV	ADVR	Degree=Cmp	15	advmod	_	_
15	sáran	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	11	obl	_	_
16	í	_	ADP	P	_	17	case	_	_
17	honum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	11	obl	_	SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	,	_	17	punct	_	_
19	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	11	advmod	_	_
20	ið	_	SCONJ	C	_	22	mark	_	_
21	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	22	nsubj	_	_
22	sá	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	19	advcl	_	SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	,	_	22	punct	_	_
24	at	_	SCONJ	C	_	27	mark	_	_
25	staðurin	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	27	nsubj	_	_
26	var	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	27	cop	_	_
27	fullur	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	22	ccomp	_	_
28	av	_	ADP	P	_	29	case	_	_
29	skurðgudum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	27	amod	_	SpaceAfter=No
30	.	.	PUNCT	.	_	29	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.287-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1156
# text = Hann talaði tí í samkomuhúsinum við Jödarnar og við teir, sum óttaðust Guð, og á torginum hvönn dag við teir, sum hann har hitti við.
1	Hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	2	nsubj	_	_
2	talaði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
3	tí	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	2	obl	_	_
4	í	_	ADP	P	_	5	case	_	_
5	samkomuhúsinum	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	2	obl	_	_
6	við	_	ADP	P	_	7	case	_	_
7	Jödarnar	_	PROPN	NPRS-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	10	obl	_	_
8	og	_	CCONJ	CONJ	_	10	cc	_	_
9	við	_	ADP	P	_	10	case	_	_
10	teir	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	2	obl	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	,	_	10	punct	_	_
12	sum	_	SCONJ	C	_	13	mark	_	_
13	óttaðust	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	10	acl:relcl	_	_
14	Guð	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	13	obj	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
16	og	_	CCONJ	CONJ	_	18	cc	_	_
17	á	_	ADP	P	_	18	case	_	_
18	torginum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	2	conj	_	_
19	hvönn	_	DET	Q-A	Case=Acc	20	amod	_	_
20	dag	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	18	obl	_	_
21	við	_	ADP	P	_	22	case	_	_
22	teir	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	18	obl	_	SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	,	_	22	punct	_	_
24	sum	_	SCONJ	C	_	27	mark	_	_
25	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	27	nsubj	_	_
26	har	_	ADV	ADV	Degree=Pos	27	advmod	_	_
27	hitti	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	22	acl:relcl	_	_
28	við	_	ADP	P	_	27	obl	_	SpaceAfter=No
29	.	.	PUNCT	.	_	28	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.288-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1157 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1158
# text = Men nakrir av hinum epikursku og stóisku heimspekingunum góvu seg eisini í orðaskifti við hann; og summir sögdu: " Hvat man hasin geiparin hava at siga?"
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	9	cc	_	_
2	nakrir	_	DET	Q-N	Case=Nom	9	nsubj	_	_
3	av	_	ADP	P	_	8	case	_	_
4	hinum	_	DET	D-D	Case=Dat	8	det	_	_
5	epikursku	_	ADJ	ADJ-D	Case=Dat|Degree=Pos	8	amod	_	_
6	og	_	CCONJ	CONJ	_	5	cc	_	_
7	stóisku	_	ADJ	ADJ-D	Case=Dat|Degree=Pos	5	amod	_	_
8	heimspekingunum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	2	obl	_	_
9	góvu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
10	seg	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	9	obj	_	_
11	eisini	_	ADV	ALSO	_	9	advmod	_	_
12	í	_	ADP	P	_	13	case	_	_
13	orðaskifti	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	9	obl	_	_
14	við	_	ADP	P	_	15	case	_	_
15	hann	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	13	obl	_	SpaceAfter=No
16	;	;	PUNCT	.	_	15	punct	_	_
17	og	_	CCONJ	CONJ	_	19	cc	_	_
18	summir	_	DET	Q-N	Case=Nom	19	nsubj	_	_
19	sögdu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	9	conj	_	OriginalHead=0|SpaceAfter=No
20	:	:	PUNCT	,	_	19	punct	_	_
21	"	_	PUNCT	"	_	20	punct	_	_
22	Hvat	_	PRON	WPRO-A	Case=Acc	26	obj	_	_
23	man	_	AUX	MDPI	Mood=Ind|Tense=Pres	26	aux	_	_
24	hasin	_	DET	D-N	Case=Nom	25	det	_	_
25	geiparin	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	26	nsubj	_	_
26	hava	_	AUX	HV	VerbForm=Inf	19	ccomp	_	_
27	at	_	PART	TO	_	28	mark	_	_
28	siga	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	26	xcomp	_	SpaceAfter=No
29	?	?	PUNCT	.	_	28	punct	_	SpaceAfter=No
30	"	_	PUNCT	"	_	29	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.289-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1159
# text = og aðrir hildu fyri:
1	og	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	aðrir	_	PRON	OTHERS-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
3	hildu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	fyri	_	ADP	RP	_	3	compound:prt	_	SpaceAfter=No
5	:	:	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.290-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1160
# text = " Hann tykist at vera boðari um ókendar gudar;" av tí at hann boðaði gleðiboðskapin um Jesus og uppreisnina.
1	"	_	PUNCT	"	_	3	punct	_	_
2	Hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
3	tykist	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	0	root	_	_
4	at	_	PART	TO	_	3	acl	_	_
5	vera	_	AUX	BE	VerbForm=Inf	4	cop	_	_
6	boðari	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	4	xcomp	_	_
7	um	_	ADP	P	_	9	case	_	_
8	ókendar	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	9	amod	_	_
9	gudar	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	6	obl	_	SpaceAfter=No
10	;	;	PUNCT	.	_	9	punct	_	SpaceAfter=No
11	"	_	PUNCT	"	_	10	punct	_	_
12	av	_	ADP	P	_	13	case	_	_
13	tí	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	3	obl	_	_
14	at	_	SCONJ	C	_	16	mark	_	_
15	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	16	nsubj	_	_
16	boðaði	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	13	ccomp	_	_
17	gleðiboðskapin	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	16	obj	_	_
18	um	_	ADP	P	_	19	case	_	_
19	Jesus	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	17	obl	_	_
20	og	_	CCONJ	CONJ	_	21	cc	_	_
21	uppreisnina	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	19	conj	_	SpaceAfter=No
22	.	.	PUNCT	.	_	21	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.291-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1161 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1162 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1163 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1164
# text = Og teir tóku hann við sær og fóru við honum niðan á Areopagos og sögdu: " Kunnu vit fáa at vita, hvat ið hetta er fyri ein nýggj læra, sum tú talar um? Tí at tað er nakað undarligt, sum tú letur koma fyri oyruni á okkum; tí vilja vit fáa at vita, hvat ið hetta hevur at týða."
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	nsubj	_	_
3	tóku	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	hann	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	3	obj	_	_
5	við	_	ADP	P	_	6	case	_	_
6	sær	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	3	obl	_	_
7	og	_	CCONJ	CONJ	_	8	cc	_	_
8	fóru	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
9	við	_	ADP	P	_	10	case	_	_
10	honum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	8	obl	_	_
11	niðan	_	ADV	ADV	Degree=Pos	8	advmod	_	_
12	á	_	ADP	P	_	13	case	_	_
13	Areopagos	_	PROPN	NPR-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	8	obl	_	_
14	og	_	CCONJ	CONJ	_	15	cc	_	_
15	sögdu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0|SpaceAfter=No
16	:	:	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
17	"	_	PUNCT	"	_	16	punct	_	_
18	Kunnu	_	AUX	MDPI	Mood=Ind|Tense=Pres	20	aux	_	_
19	vit	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	20	nsubj	_	_
20	fáa	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	15	ccomp	_	_
21	at	_	PART	TO	_	22	mark	_	_
22	vita	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	20	acl	_	SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	,	_	22	punct	_	_
24	hvat	_	PRON	WPRO-A	Case=Acc	26	obj	_	_
25	ið	_	SCONJ	C	_	26	mark	_	_
26	hetta	_	DET	D-N	Case=Nom	22	ccomp	_	_
27	er	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	26	cop	_	_
28	fyri	_	ADP	P	_	26	obl	_	_
29	ein	_	DET	ONE-N	Case=Nom	30	det	_	_
30	nýggj	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	26	xcomp	_	_
31	læra	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	30	dep	_	SpaceAfter=No
32	,	,	PUNCT	,	_	31	punct	_	_
33	sum	_	SCONJ	C	_	35	mark	_	_
34	tú	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	35	nsubj	_	_
35	talar	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	26	acl:relcl	_	_
36	um	_	ADP	P	_	35	obl	_	SpaceAfter=No
37	?	?	PUNCT	.	_	36	punct	_	_
38	Tí	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	20	obl	_	_
39	at	_	SCONJ	C	_	42	mark	_	_
40	tað	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	42	nsubj	_	_
41	er	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	42	cop	_	_
42	nakað	_	DET	Q-N	Case=Nom	38	ccomp	_	_
43	undarligt	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	42	amod	_	SpaceAfter=No
44	,	,	PUNCT	,	_	43	punct	_	_
45	sum	_	SCONJ	C	_	47	mark	_	_
46	tú	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	47	nsubj	_	_
47	letur	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	42	acl:relcl	_	_
48	koma	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	47	acl	_	_
49	fyri	_	ADP	P	_	50	case	_	_
50	oyruni	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	48	obl	_	_
51	á	_	ADP	P	_	52	case	_	_
52	okkum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	50	obl	_	SpaceAfter=No
53	;	;	PUNCT	.	_	52	punct	_	_
54	tí	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	57	obl	_	_
55	vilja	_	AUX	MDPI	Mood=Ind|Tense=Pres	57	aux	_	_
56	vit	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	57	nsubj	_	_
57	fáa	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	3	conj	_	OriginalHead=0
58	at	_	PART	TO	_	59	mark	_	_
59	vita	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	57	acl	_	SpaceAfter=No
60	,	,	PUNCT	,	_	59	punct	_	_
61	hvat	_	PRON	WPRO-A	Case=Acc	64	obj	_	_
62	ið	_	SCONJ	C	_	64	mark	_	_
63	hetta	_	DET	D-N	Case=Nom	64	nsubj	_	_
64	hevur	_	AUX	HVPI	Mood=Ind|Tense=Pres	59	ccomp	_	_
65	at	_	PART	TO	_	66	mark	_	_
66	týða	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	64	xcomp	_	SpaceAfter=No
67	.	.	PUNCT	.	_	66	punct	_	SpaceAfter=No
68	"	_	PUNCT	"	_	67	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.292-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1165
# text = Men allir Atenmenn og fremmandir, sum búðu har, góvu sær ikki stundir til annað enn at siga ella hoyra okkurt nýtt.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	11	cc	_	_
2	allir	_	DET	Q-N	Case=Nom	3	amod	_	_
3	Atenmenn	_	PROPN	NPRS-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	11	nsubj	_	_
4	og	_	CCONJ	CONJ	_	5	cc	_	_
5	fremmandir	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	3	conj	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
7	sum	_	SCONJ	C	_	8	mark	_	_
8	búðu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	acl:relcl	_	_
9	har	_	ADV	ADV	Degree=Pos	8	advmod	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
11	góvu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
12	sær	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	11	iobj	_	_
13	ikki	_	ADV	NEG	_	11	advmod	_	_
14	stundir	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	11	obj	_	_
15	til	_	ADP	P	_	16	case	_	_
16	annað	_	PRON	OTHER-A	Case=Acc	11	obl	_	_
17	enn	_	ADP	P	_	19	case	_	_
18	at	_	PART	TO	_	19	mark	_	_
19	siga	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	16	obl	_	_
20	ella	_	CCONJ	CONJ	_	19	cc	_	_
21	hoyra	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	19	dep	_	_
22	okkurt	_	DET	Q-A	Case=Acc	19	obj	_	_
23	nýtt	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	22	amod	_	SpaceAfter=No
24	.	.	PUNCT	.	_	23	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.293-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1166 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1167
# text = Men Paulus stóð á miðjum Areopagos og tók til orða: " Atenmenn, eg síggi, at tit í öllum lutum eru ógvuliga hygnir um gudsdýrkan tykkara. Tí at tá ið eg gekk um her og hugdi at halgidómum tykkara, fann eg eisini eitt altar, sum skrivað var á: " Ókunnum gudi."
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
2	Paulus	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	stóð	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	á	_	ADP	P	_	6	case	_	_
5	miðjum	_	ADJ	ADJ-D	Case=Dat|Degree=Pos	6	amod	_	_
6	Areopagos	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	3	obl	_	_
7	og	_	CCONJ	CONJ	_	8	cc	_	_
8	tók	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	conj	_	OriginalHead=0
9	til	_	ADP	P	_	10	case	_	_
10	orða	_	NOUN	NS-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur	8	obl	_	SpaceAfter=No
11	:	:	PUNCT	,	_	10	punct	_	_
12	"	_	PUNCT	"	_	11	punct	_	_
13	Atenmenn	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	16	vocative	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
15	eg	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	16	nsubj	_	_
16	síggi	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	8	ccomp	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
18	at	_	SCONJ	C	_	25	mark	_	_
19	tit	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	25	nsubj	_	_
20	í	_	ADP	P	_	22	case	_	_
21	öllum	_	DET	Q-D	Case=Dat	22	amod	_	_
22	lutum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	25	obl	_	_
23	eru	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	25	cop	_	_
24	ógvuliga	_	ADV	ADV	Degree=Pos	25	amod	_	_
25	hygnir	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	16	ccomp	_	_
26	um	_	ADP	P	_	27	case	_	_
27	gudsdýrkan	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	25	obl	_	_
28	tykkara	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	27	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
29	.	.	PUNCT	,	_	28	punct	_	_
30	Tí	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	16	obl	_	_
31	at	_	SCONJ	C	_	44	mark	_	_
32	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	44	advmod	_	_
33	ið	_	SCONJ	C	_	35	mark	_	_
34	eg	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	35	nsubj	_	_
35	gekk	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	32	acl:relcl	_	_
36	um	_	ADP	RP	_	35	compound:prt	_	_
37	her	_	ADV	ADV	Degree=Pos	35	advmod	_	_
38	og	_	CCONJ	CONJ	_	39	cc	_	_
39	hugdi	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	35	conj	_	_
40	at	_	ADP	P	_	41	case	_	_
41	halgidómum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	39	obl	_	_
42	tykkara	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	41	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
43	,	,	PUNCT	,	_	42	punct	_	_
44	fann	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	30	ccomp	_	_
45	eg	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	44	nsubj	_	_
46	eisini	_	ADV	ALSO	_	44	advmod	_	_
47	eitt	_	DET	ONE-A	Case=Acc	48	det	_	_
48	altar	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	44	obj	_	SpaceAfter=No
49	,	,	PUNCT	,	_	48	punct	_	_
50	sum	_	SCONJ	C	_	51	mark	_	_
51	skrivað	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	48	acl:relcl	_	_
52	var	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	51	cop	_	_
53	á	_	ADP	P	_	51	obl	_	SpaceAfter=No
54	:	:	PUNCT	,	_	53	punct	_	_
55	"	_	PUNCT	"	_	54	punct	_	_
56	Ókunnum	_	ADJ	ADJ-D	Case=Dat|Degree=Pos	57	amod	_	_
57	gudi	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	51	dep	_	SpaceAfter=No
58	.	.	PUNCT	.	_	57	punct	_	SpaceAfter=No
59	"	_	PUNCT	"	_	58	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.294-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1168
# text = Tað sum tit nú dýrka uttan at kenna tað, tað boði eg tykkum:
1	Tað	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	12	obl	_	_
2	sum	_	SCONJ	C	_	5	mark	_	_
3	tit	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	5	nsubj	_	_
4	nú	_	ADV	ADV	Degree=Pos	5	advmod	_	_
5	dýrka	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	1	acl:relcl	_	_
6	uttan	_	ADP	P	_	8	case	_	_
7	at	_	PART	TO	_	8	mark	_	_
8	kenna	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	5	obl	_	_
9	tað	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	8	obj	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
11	tað	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	12	obj	_	_
12	boði	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	0	root	_	_
13	eg	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	12	nsubj	_	_
14	tykkum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	12	iobj	_	SpaceAfter=No
15	:	:	PUNCT	.	_	14	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.295-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1169 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1170
# text = Guð, sum gjördi heimin og alt, sum í honum er, hann sum er harri himins og jarðar, býr ikki í templum, gjördum við hondum; ikki heldur verður honum tænað av mannahondum, sum at honum skuldi verið törvur á nökrum, tí at hann sjálvur gevur öllum lív og anda og allar lutir.
1	Guð	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	22	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	,	_	1	punct	_	_
3	sum	_	SCONJ	C	_	4	mark	_	_
4	gjördi	_	VERB	DODI	_	1	acl:relcl	_	_
5	heimin	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	7	obl	_	_
6	og	_	CCONJ	CONJ	_	7	cc	_	_
7	alt	_	DET	Q-A	Case=Acc	4	obj	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	,	_	7	punct	_	_
9	sum	_	SCONJ	C	_	10	mark	_	_
10	í	_	ADP	P	_	7	acl:relcl	_	_
11	honum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	10	obl	_	_
12	er	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	10	cop	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
14	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	1	appos	_	_
15	sum	_	SCONJ	C	_	16	mark	_	_
16	er	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	14	acl:relcl	_	_
17	harri	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	16	xcomp	_	_
18	himins	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	17	flat:name	_	_
19	og	_	CCONJ	CONJ	_	18	cc	_	_
20	jarðar	_	NOUN	N-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	18	conj	_	SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	,	_	20	punct	_	_
22	býr	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	0	root	_	_
23	ikki	_	ADV	NEG	_	22	advmod	_	_
24	í	_	ADP	P	_	25	case	_	_
25	templum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	22	obl	_	SpaceAfter=No
26	,	,	PUNCT	,	_	25	punct	_	_
27	gjördum	_	VERB	DAN-D	Case=Dat	29	xcomp	_	_
28	við	_	ADP	P	_	29	case	_	_
29	hondum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	25	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
30	;	;	PUNCT	.	_	29	punct	_	_
31	ikki	_	ADV	NEG	_	35	advmod	_	_
32	heldur	_	ADV	ADVR	Degree=Cmp	35	advmod	_	_
33	verður	_	AUX	RDPI	Mood=Ind|Tense=Pres	35	aux	_	_
34	honum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	35	nsubj	_	_
35	tænað	_	VERB	VAN	Tense=Past|VerbForm=Part	22	conj	_	OriginalHead=0
36	av	_	ADP	P	_	37	case	_	_
37	mannahondum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	35	obl	_	SpaceAfter=No
38	,	,	PUNCT	,	_	37	punct	_	_
39	sum	_	SCONJ	C	_	41	mark	_	_
40	at	_	SCONJ	C	_	39	fixed	_	_
41	honum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	35	advcl	_	_
42	skuldi	_	AUX	MDDI	Mood=Ind|Tense=Past	41	aux	_	_
43	verið	_	AUX	BEN	Tense=Past|VerbForm=Part	41	cop	_	_
44	törvur	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	41	obj	_	_
45	á	_	ADP	P	_	46	case	_	_
46	nökrum	_	DET	Q-D	Case=Dat	41	obl	_	SpaceAfter=No
47	,	,	PUNCT	,	_	46	punct	_	_
48	tí	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	35	obl	_	_
49	at	_	SCONJ	C	_	52	mark	_	_
50	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	52	nsubj	_	_
51	sjálvur	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	50	appos	_	_
52	gevur	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	48	ccomp	_	_
53	öllum	_	DET	Q-D	Case=Dat	52	iobj	_	_
54	lív	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	56	obl	_	_
55	og	_	CCONJ	CONJ	_	56	cc	_	_
56	anda	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	52	obj	_	_
57	og	_	CCONJ	CONJ	_	59	cc	_	_
58	allar	_	DET	Q-A	Case=Acc	59	amod	_	_
59	lutir	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	56	conj	_	SpaceAfter=No
60	.	.	PUNCT	.	_	59	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.296-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1171
# text = Og hann hevur latið öll fólk av einum blóði búgva um allan jarðarkringin og tilskilað teimum fyrisettar tíðir og markini fyri bústaði teirra, so at tey skuldu leita eftir Guði, um tað kundi verða, at tey kundu trilva seg fram og finna hann, tó at hann kortini ikki er langt burtur frá nökrum einasta av okkum; tí at í honum liva vit og rörast vit og eru vit; soleiðis sum eisini nökur av skaldunum hjá tykkum hava sagt: " Tí at vit eru eisini hans ætt."
1	Og	_	CCONJ	CONJ	_	4	cc	_	_
2	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	4	nsubj	_	_
3	hevur	_	AUX	HVPI	Mood=Ind|Tense=Pres	4	aux	_	_
4	latið	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
5	öll	_	DET	Q-A	Case=Acc	6	amod	_	_
6	fólk	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	10	nsubj	_	_
7	av	_	ADP	P	_	9	case	_	_
8	einum	_	DET	ONE-D	Case=Dat	9	det	_	_
9	blóði	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	10	obl	_	_
10	búgva	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	4	acl	_	_
11	um	_	ADP	P	_	13	case	_	_
12	allan	_	DET	Q-A	Case=Acc	13	amod	_	_
13	jarðarkringin	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	10	obl	_	_
14	og	_	CCONJ	CONJ	_	15	cc	_	_
15	tilskilað	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	4	ccomp	_	_
16	teimum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	15	iobj	_	_
17	fyrisettar	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	18	amod	_	_
18	tíðir	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	15	obj	_	_
19	og	_	CCONJ	CONJ	_	20	cc	_	_
20	markini	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	18	conj	_	_
21	fyri	_	ADP	P	_	22	case	_	_
22	bústaði	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	15	obl	_	_
23	teirra	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	22	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	,	_	23	punct	_	_
25	so	_	ADP	P	_	29	case	_	_
26	at	_	SCONJ	C	_	29	mark	_	_
27	tey	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	29	nsubj	_	_
28	skuldu	_	AUX	MDDI	Mood=Ind|Tense=Past	29	aux	_	_
29	leita	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	15	obl	_	_
30	eftir	_	ADP	P	_	31	case	_	_
31	Guði	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	29	obl	_	SpaceAfter=No
32	,	,	PUNCT	,	_	31	punct	_	_
33	um	_	SCONJ	WQ	_	34	mark	_	_
34	tað	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	29	ccomp	_	_
35	kundi	_	AUX	MDDI	Mood=Ind|Tense=Past	34	aux	_	_
36	verða	_	AUX	RD	VerbForm=Inf	34	aux	_	SpaceAfter=No
37	,	,	PUNCT	,	_	36	punct	_	_
38	at	_	SCONJ	C	_	41	mark	_	_
39	tey	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	41	nsubj	_	_
40	kundu	_	AUX	MDDI	Mood=Ind|Tense=Past	41	aux	_	_
41	trilva	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	34	ccomp	_	_
42	seg	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	41	obj	_	_
43	fram	_	ADP	RP	_	41	compound:prt	_	_
44	og	_	CCONJ	CONJ	_	45	cc	_	_
45	finna	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	41	conj	_	_
46	hann	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	45	obj	_	SpaceAfter=No
47	,	,	PUNCT	,	_	46	punct	_	_
48	tó	_	ADP	P	_	54	case	_	_
49	at	_	SCONJ	C	_	54	mark	_	_
50	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	54	nsubj	_	_
51	kortini	_	ADV	ADV	Degree=Pos	54	advmod	_	_
52	ikki	_	ADV	NEG	_	54	advmod	_	_
53	er	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	54	cop	_	_
54	langt	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	45	obl	_	_
55	burtur	_	ADV	ADV	Degree=Pos	57	advmod	_	_
56	frá	_	ADP	P	_	57	case	_	_
57	nökrum	_	DET	Q-D	Case=Dat	54	amod	_	_
58	einasta	_	ADV	FP-D	_	57	advmod	_	_
59	av	_	ADP	P	_	60	case	_	_
60	okkum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	57	obl	_	SpaceAfter=No
61	;	;	PUNCT	.	_	60	punct	_	_
62	tí	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	54	obl	_	_
63	at	_	SCONJ	C	_	66	mark	_	_
64	í	_	ADP	P	_	65	case	_	_
65	honum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	66	obl	_	_
66	liva	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	62	ccomp	_	_
67	vit	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	66	nsubj	_	_
68	og	_	CCONJ	CONJ	_	69	cc	_	_
69	rörast	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	66	conj	_	_
70	vit	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	69	nsubj	_	_
71	og	_	CCONJ	CONJ	_	72	cc	_	_
72	eru	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	66	conj	_	_
73	vit	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	72	nsubj	_	SpaceAfter=No
74	;	;	PUNCT	.	_	73	punct	_	_
75	soleiðis	_	ADV	ADVR	Degree=Cmp	72	advmod	_	_
76	sum	_	SCONJ	C	_	84	mark	_	_
77	eisini	_	ADV	ALSO	_	84	advmod	_	_
78	nökur	_	DET	Q-N	Case=Nom	84	nsubj	_	_
79	av	_	ADP	P	_	80	case	_	_
80	skaldunum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	78	obl	_	_
81	hjá	_	ADP	P	_	82	case	_	_
82	tykkum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	80	obl	_	_
83	hava	_	AUX	HVPI	Mood=Ind|Tense=Pres	84	aux	_	_
84	sagt	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	75	advcl	_	SpaceAfter=No
85	:	:	PUNCT	,	_	84	punct	_	_
86	"	_	PUNCT	"	_	85	punct	_	_
87	Tí	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	84	dep	_	_
88	at	_	SCONJ	C	_	89	mark	_	_
89	vit	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	87	ccomp	_	_
90	eru	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	89	cop	_	_
91	eisini	_	ADV	ALSO	_	89	advmod	_	_
92	hans	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	93	nmod:poss	_	_
93	ætt	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	89	xcomp	_	SpaceAfter=No
94	.	.	PUNCT	.	_	93	punct	_	SpaceAfter=No
95	"	_	PUNCT	"	_	94	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.297-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1172
# text = Men við tað at vit eru Guðs ætt, tá mega vit ikki halda, at guddómurin er líkur gulli ella silvuri ella steini, eini mynd, gjördari av manna hegni og hugsan.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	14	cc	_	_
2	við	_	ADP	P	_	3	case	_	_
3	tað	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	14	obl	_	_
4	at	_	SCONJ	C	_	5	mark	_	_
5	vit	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	3	ccomp	_	_
6	eru	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	5	cop	_	_
7	Guðs	_	PROPN	NPR-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	8	nmod:poss	_	_
8	ætt	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	5	xcomp	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
10	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	14	advmod	_	_
11	mega	_	AUX	MDPI	Mood=Ind|Tense=Pres	14	aux	_	_
12	vit	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	14	nsubj	_	_
13	ikki	_	ADV	NEG	_	14	advmod	_	_
14	halda	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	0	root	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
16	at	_	SCONJ	C	_	19	mark	_	_
17	guddómurin	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	19	nsubj	_	_
18	er	_	AUX	BEPI	Mood=Ind|Tense=Pres	19	cop	_	_
19	líkur	_	ADJ	ADJ-N	Case=Nom|Degree=Pos	14	ccomp	_	_
20	gulli	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	19	obl	_	_
21	ella	_	CCONJ	CONJ	_	20	cc	_	_
22	silvuri	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	20	conj	_	_
23	ella	_	CCONJ	CONJ	_	20	cc	_	_
24	steini	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	20	conj	_	SpaceAfter=No
25	,	,	PUNCT	,	_	24	punct	_	_
26	eini	_	DET	ONE-D	Case=Dat	27	det	_	_
27	mynd	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	20	appos	_	SpaceAfter=No
28	,	,	PUNCT	,	_	27	punct	_	_
29	gjördari	_	VERB	DAN-D	Case=Dat	32	xcomp	_	_
30	av	_	ADP	P	_	32	case	_	_
31	manna	_	NOUN	NS-G	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur	32	nmod:poss	_	_
32	hegni	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	27	acl:relcl	_	_
33	og	_	CCONJ	CONJ	_	34	cc	_	_
34	hugsan	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	32	conj	_	SpaceAfter=No
35	.	.	PUNCT	.	_	34	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.298-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1173 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1174
# text = Tá ið nú Guð hevur havt tol við hinum vankunnu tíðunum, so boðar hann nú menniskjunum, at tey öll allar staðir skulu venda um, við tað at hann hevur ásett ein dag, tá ið hann vil döma mannaheimin við rættvísi av manni, sum hann hevur fyriskipað til tess, og hetta hevur hann gjört fullvíst fyri öllum, við tað at hann reisti hann upp frá deyðum."
1	Tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	14	advmod	_	_
2	ið	_	SCONJ	C	_	5	mark	_	_
3	nú	_	ADV	ADV	Degree=Pos	5	advmod	_	_
4	Guð	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	hevur	_	AUX	HVPI	Mood=Ind|Tense=Pres	1	acl:relcl	_	_
6	havt	_	AUX	HVN	Tense=Past|VerbForm=Part	5	dep	_	_
7	tol	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	5	obj	_	_
8	við	_	ADP	P	_	11	case	_	_
9	hinum	_	DET	D-D	Case=Dat	11	det	_	_
10	vankunnu	_	ADJ	ADJ-D	Case=Dat|Degree=Pos	11	amod	_	_
11	tíðunum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	5	obl	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
13	so	_	ADV	ADV	Degree=Pos	14	advmod	_	_
14	boðar	_	VERB	VBPI	Mood=Ind|Tense=Pres	0	root	_	_
15	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	14	nsubj	_	_
16	nú	_	ADV	ADV	Degree=Pos	14	advmod	_	_
17	menniskjunum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	14	iobj	_	SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	,	_	17	punct	_	_
19	at	_	SCONJ	C	_	25	mark	_	_
20	tey	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	25	nsubj	_	_
21	öll	_	DET	Q-N	Case=Nom	20	amod	_	_
22	allar	_	DET	Q-A	Case=Acc	23	amod	_	_
23	staðir	_	NOUN	NS-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	25	obl	_	_
24	skulu	_	AUX	MDPI	Mood=Ind|Tense=Pres	25	aux	_	_
25	venda	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	14	ccomp	_	_
26	um	_	ADP	RP	_	25	compound:prt	_	SpaceAfter=No
27	,	,	PUNCT	,	_	26	punct	_	_
28	við	_	ADP	P	_	29	case	_	_
29	tað	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	14	obl	_	_
30	at	_	SCONJ	C	_	33	mark	_	_
31	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	33	nsubj	_	_
32	hevur	_	AUX	HVPI	Mood=Ind|Tense=Pres	33	aux	_	_
33	ásett	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	29	ccomp	_	_
34	ein	_	DET	ONE-A	Case=Acc	35	det	_	_
35	dag	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	33	obj	_	SpaceAfter=No
36	,	,	PUNCT	,	_	35	punct	_	_
37	tá	_	ADV	WADV	_	41	advmod	_	_
38	ið	_	SCONJ	C	_	41	mark	_	_
39	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	41	nsubj	_	_
40	vil	_	AUX	MDPI	Mood=Ind|Tense=Pres	41	aux	_	_
41	döma	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	35	acl:relcl	_	_
42	mannaheimin	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	41	obj	_	_
43	við	_	ADP	P	_	44	case	_	_
44	rættvísi	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	41	obl	_	_
45	av	_	ADP	P	_	46	case	_	_
46	manni	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	41	obl	_	SpaceAfter=No
47	,	,	PUNCT	,	_	46	punct	_	_
48	sum	_	SCONJ	C	_	51	mark	_	_
49	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	51	nsubj	_	_
50	hevur	_	AUX	HVPI	Mood=Ind|Tense=Pres	51	aux	_	_
51	fyriskipað	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	46	acl:relcl	_	_
52	til	_	ADP	P	_	53	case	_	_
53	tess	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	51	obl	_	SpaceAfter=No
54	,	,	PUNCT	.	_	53	punct	_	_
55	og	_	CCONJ	CONJ	_	59	cc	_	_
56	hetta	_	DET	D-A	Case=Acc	59	obl	_	_
57	hevur	_	AUX	HVPI	Mood=Ind|Tense=Pres	59	aux	_	_
58	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	59	nsubj	_	_
59	gjört	_	VERB	DON	_	14	conj	_	OriginalHead=0
60	fullvíst	_	ADJ	ADJ-A	Case=Acc|Degree=Pos	59	ccomp	_	_
61	fyri	_	ADP	P	_	62	case	_	_
62	öllum	_	DET	Q-D	Case=Dat	59	obl	_	SpaceAfter=No
63	,	,	PUNCT	,	_	62	punct	_	_
64	við	_	ADP	P	_	65	case	_	_
65	tað	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	59	obl	_	_
66	at	_	SCONJ	C	_	68	mark	_	_
67	hann	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	68	nsubj	_	_
68	reisti	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	65	ccomp	_	_
69	hann	_	PRON	PRO-A	Case=Acc	68	obj	_	_
70	upp	_	ADP	RP	_	68	compound:prt	_	_
71	frá	_	ADP	P	_	72	case	_	_
72	deyðum	_	ADJ	ADJ-D	Case=Dat|Degree=Pos	68	obl	_	SpaceAfter=No
73	.	.	PUNCT	.	_	72	punct	_	SpaceAfter=No
74	"	_	PUNCT	"	_	73	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.299-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1175 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1176
# text = Men tá ið teir hoyrdu um uppreisn av deyðum, spottaðu summir, men summir sögdu: " Vit vilja hoyra frá tær um hetta eina ferð enn."
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	11	cc	_	_
2	tá	_	ADV	ADV	Degree=Pos	11	advmod	_	_
3	ið	_	SCONJ	C	_	5	mark	_	_
4	teir	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	5	nsubj	_	_
5	hoyrdu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	2	advcl	_	_
6	um	_	ADP	P	_	7	case	_	_
7	uppreisn	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	5	obl	_	_
8	av	_	ADP	P	_	9	case	_	_
9	deyðum	_	ADJ	ADJ-D	Case=Dat|Degree=Pos	5	obl	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
11	spottaðu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
12	summir	_	DET	Q-N	Case=Nom	11	nsubj	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	.	_	12	punct	_	_
14	men	_	CCONJ	CONJ	_	16	cc	_	_
15	summir	_	DET	Q-N	Case=Nom	16	nsubj	_	_
16	sögdu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	11	conj	_	OriginalHead=0|SpaceAfter=No
17	:	:	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
18	"	_	PUNCT	"	_	17	punct	_	_
19	Vit	_	PRON	PRO-N	Case=Nom	21	nsubj	_	_
20	vilja	_	AUX	MDPI	Mood=Ind|Tense=Pres	21	aux	_	_
21	hoyra	_	VERB	VB	VerbForm=Inf	16	ccomp	_	_
22	frá	_	ADP	P	_	23	case	_	_
23	tær	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	21	obl	_	_
24	um	_	ADP	P	_	25	case	_	_
25	hetta	_	DET	D-A	Case=Acc	21	obl	_	_
26	eina	_	DET	ONE-A	Case=Acc	27	det	_	_
27	ferð	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	21	obl	_	_
28	enn	_	ADV	ADV	Degree=Pos	27	advmod	_	SpaceAfter=No
29	.	.	PUNCT	.	_	28	punct	_	SpaceAfter=No
30	"	_	PUNCT	"	_	29	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.300-test
# X_ID = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1177
# text = So statt fór Paulus burtur frá teimum.
1	So	_	ADV	ADV	Degree=Pos	2	advmod	_	_
2	statt	_	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	3	advcl	_	_
3	fór	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
4	Paulus	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	3	nsubj	_	_
5	burtur	_	ADV	ADV	Degree=Pos	3	advmod	_	_
6	frá	_	ADP	P	_	7	case	_	_
7	teimum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	3	obl	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	.	_	7	punct	_	_

# sent_id = 1928.NTACTS.REL-BIB,.301-test
# X_IDs = 1928.NTACTS.REL-BIB,.1178 ; 1928.NTACTS.REL-BIB,.1179
# text = Men nakrir menn, sum hildu sær til hansara, tóku trúgv; teirra millum var eisini Dionýsius, ein av ráðsmonnunum á Areopagos, og ein kona, Damaris at navni, og onnur við teimum.
1	Men	_	CCONJ	CONJ	_	11	cc	_	_
2	nakrir	_	DET	Q-N	Case=Nom	3	amod	_	_
3	menn	_	NOUN	NS-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	11	nsubj	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	3	punct	_	_
5	sum	_	SCONJ	C	_	6	mark	_	_
6	hildu	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	3	acl:relcl	_	_
7	sær	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	6	obj	_	_
8	til	_	ADP	P	_	9	case	_	_
9	hansara	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	6	obl	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
11	tóku	_	VERB	VBDI	Mood=Ind|Tense=Past	0	root	_	_
12	trúgv	_	NOUN	N-A	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	11	obj	_	SpaceAfter=No
13	;	;	PUNCT	.	_	12	punct	_	_
14	teirra	_	PRON	PRO-G	Case=Gen	11	conj	_	OriginalHead=0
15	millum	_	ADP	P	_	14	case	_	_
16	var	_	AUX	BEDI	Mood=Ind|Tense=Past	14	cop	_	_
17	eisini	_	ADV	ALSO	_	14	advmod	_	_
18	Dionýsius	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	14	nsubj	_	SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	,	_	18	punct	_	_
20	ein	_	DET	ONE-N	Case=Nom	18	appos	_	_
21	av	_	ADP	P	_	22	case	_	_
22	ráðsmonnunum	_	NOUN	NS-D	Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	20	obl	_	_
23	á	_	ADP	P	_	24	case	_	_
24	Areopagos	_	PROPN	NPR-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	22	obl	_	SpaceAfter=No
25	,	,	PUNCT	,	_	24	punct	_	_
26	og	_	CCONJ	CONJ	_	28	cc	_	_
27	ein	_	DET	ONE-N	Case=Nom	28	det	_	_
28	kona	_	NOUN	N-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	18	conj	_	SpaceAfter=No
29	,	,	PUNCT	,	_	28	punct	_	_
30	Damaris	_	PROPN	NPR-N	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	28	appos	_	_
31	at	_	ADP	P	_	32	case	_	_
32	navni	_	NOUN	N-D	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	28	obl	_	SpaceAfter=No
33	,	,	PUNCT	,	_	32	punct	_	_
34	og	_	CCONJ	CONJ	_	35	cc	_	_
35	onnur	_	PRON	OTHERS-N	Case=Nom	18	conj	_	_
36	við	_	ADP	P	_	37	case	_	_
37	teimum	_	PRON	PRO-D	Case=Dat	35	obl	_	SpaceAfter=No
38	.	.	PUNCT	.	_	37	punct	_	_