From cb9ce6ee5ea305489d3d6560c21d9f93463e10f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: virgile-dev <virgile.deville@beta.gouv.fr>
Date: Wed, 29 Jan 2025 11:38:18 +0100
Subject: [PATCH] translation fix in fr.ts

The tooltip for nest and unested was unaccurate opted for the libreoffice version.
---
 packages/core/src/i18n/locales/fr.ts | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/packages/core/src/i18n/locales/fr.ts b/packages/core/src/i18n/locales/fr.ts
index 9f694dadb..83fff852a 100644
--- a/packages/core/src/i18n/locales/fr.ts
+++ b/packages/core/src/i18n/locales/fr.ts
@@ -281,11 +281,11 @@ export const fr: Dictionary = {
       tooltip: "Basculer l'aperçu",
     },
     nest: {
-      tooltip: "Emboîter le bloc",
+      tooltip: "Augmenter le retrait du bloc",
       secondary_tooltip: "Tab",
     },
     unnest: {
-      tooltip: "Démboîter le bloc",
+      tooltip: "Diminuer le retait du bloc",
       secondary_tooltip: "Shift+Tab",
     },
     align_left: {