diff --git a/src/main/resources/templates/fragments/navbar.html b/src/main/resources/templates/fragments/navbar.html
index 4d67edb693f..306eaed8a4f 100644
--- a/src/main/resources/templates/fragments/navbar.html
+++ b/src/main/resources/templates/fragments/navbar.html
@@ -211,7 +211,7 @@ <h5 class="modal-title" id="settingsModalLabel" th:text="#{settings.title}"></h5
                     <span id="zipThresholdValue" class="ms-2"></span>
                   </div>
                   <div class="mb-3 form-check">
-                    <input type="checkbox" class="form-check-input"id="boredWaiting" th:title="#{settings.bored.help}">
+                    <input type="checkbox" class="form-check-input" id="boredWaiting" th:title="#{settings.bored.help}">
                     <label class="form-check-label" for="boredWaiting" th:text="#{bored}"></label>
                   </div>
                   <div class="mb-3 form-check">
diff --git a/src/main/resources/templates/login.html b/src/main/resources/templates/login.html
index 02c9cfed051..7deb22b1b72 100644
--- a/src/main/resources/templates/login.html
+++ b/src/main/resources/templates/login.html
@@ -52,7 +52,7 @@
 
           document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
 
-            const defaultLocale = document.documentElement.getAttribute('language') || 'en_GB';
+            const defaultLocale = document.documentElement.getAttribute('data-language') || 'en_GB';
             const storedLocale = localStorage.getItem('languageCode') || defaultLocale;
 
             const currentURL = new URL(window.location.href);