Rules S3330 and S2092 should support CookieOptions object (missing HttpOnly or Secure flags)

[eric-therond-sonarsource]

Description

Improvement of the detection engine for S3330 and S2092 to support CookieOptions object.

Repro steps

You will find non-compliant source code for S3330 and S2092 in this repository:
https://github.com/SonarSource/security-expected-issues/tree/master/dotnet/rules/hotspots

Expected behavior

• S3330 should raise an issue when HttpOnly property is set to false or if it is not defined (by default the property value is false)
• S2092 should raise an issue when Secure property is set to false or if it is not defined (by default the property value is false)

Actual behavior

Currently S3330 and S2092 didn't raise issues while CookieOptions object is used in an insecure way.