diff --git a/Content.Server/Radio/EntitySystems/HeadsetSystem.cs b/Content.Server/Radio/EntitySystems/HeadsetSystem.cs
index 19a27007046..6ce67fee744 100644
--- a/Content.Server/Radio/EntitySystems/HeadsetSystem.cs
+++ b/Content.Server/Radio/EntitySystems/HeadsetSystem.cs
@@ -125,12 +125,10 @@ private void OnHeadsetReceive(EntityUid uid, HeadsetComponent component, ref Rad
                 msg = args.LanguageObfuscatedChatMsg;
 
             _netMan.ServerSendMessage(msg, actor.PlayerSession.Channel);
+            _audio.PlayPvs(args.Channel.OnSendSound ?? DefaultOnSound, uid); // backmen: radio sound
         }
 
         // end-backmen: language
-
-
-        _audio.PlayPvs(args.Channel.OnSendSound ?? DefaultOnSound, uid); // backmen: radio sound
     }
 
     private void OnEmpPulse(EntityUid uid, HeadsetComponent component, ref EmpPulseEvent args)
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/headset/headset-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/headset/headset-component.ftl
index 19aacc95d63..0fcfaed6440 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/headset/headset-component.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/headset/headset-component.ftl
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Chat window radio wrap (prefix and postfix)
-chat-radio-message-wrap = [color={ $color }]{ $channel } [bold]{ $name }[/bold] { $verb }, [font={ $fontType } size={ $fontSize }]"{ $message }"[/font][/color]
-chat-radio-message-wrap-bold = [color={ $color }]{ $channel } [bold]{ $name }[/bold] { $verb }, [font={ $fontType } size={ $fontSize }][bold]"{ $message }"[/bold][/font][/color]
+chat-radio-message-wrap = [color={$color}]{$channel} [bold]{$name}[/bold] {$verb}, "{$message}"[/color]
+chat-radio-message-wrap-bold = [color={$color}]{$channel} [bold]{$name}[/bold] {$verb}, [bold]"{$message}"[/bold][/color]
+
 examine-headset-default-channel = Канал по умолчанию этой гарнитуры [color={ $color }]{ $channel }[/color].
 chat-radio-common = Общий
 chat-radio-centcom = Центком