Enhancement:Improve "Jump to Message" Usability

[Anxhul10]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

Currently, the "Jump to Message" icon is not conveniently located, making it difficult to quickly access messages. Additionally, when clicking "Jump to Message," it redirects to the message at the time it was posted. However, if I click the message again, it jumps to the message and opens the thread as well, which is an inconsistent experience.

video

https://github.com/user-attachments/assets/7e14014a-6270-4b4a-8b7f-617e639c848f
https://github.com/user-attachments/assets/3c9605b4-272d-44ae-8d79-da2f8021823a

Describe the solution you'd like

1. Instead of requiring a click on the "Jump to Message" icon, allow clicking anywhere within the message block to trigger the jump.
   screenshots
   a) on clicking anywhere on message box
   
   b) it should redirect here
   

Describe alternatives you've considered

• Keeping the current system but making the "Jump to Message" icon more visible.

rocket.chat version

tested on open.rocket.chat which is running on latest

Additional context

Here’s a possible UI improvement:

• Highlight the entire message block on hover to indicate that it’s clickable.