napisy zapasowego języka nie pobierają się w trybie cichym

[LeonSolmyr]

Kiedy wybieram angielski jako zapasowy język i aktywuje opcję trybu cichego napisy w języku angielskim nie pobierają się (oczywiśnie kiedy nie znajdzie języka polskiego).
Wyłączając tryb cichy i aktywując opcje pokazywania listy wyboru napisów oczywiście znajduje napisy angielskie. Chciałbym jednak, żeby napisy alternatywne ściągały się samodzielnie jeśli nie znajdzie głównego języka.
No i do napisów zapasowych mógłby dodawać się tag (eng/ang) jako opcja.

ps. dzięki za pracę nad QNAPI, program jest znacznie przyjemniejszy i mniej inwazyjny niż napiprojekt.