Ruff rules B017, B028, and E203

[cclauss]

As requested at #2359 (comment)

Stop ignoring ruff rules

• B017 assert-raises-exception
• B028 no-explicit-stacklevel
• E203 whitespace-before-punctuation

ruff rule E203 # is disabled by default in ruff (but not flake8) because it conflicts with black and ruff format.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 99.16%. Comparing base (1157b58) to head (1708f3e).
Report is 2 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #2371   +/-   ##
=======================================
  Coverage   99.16%   99.16%           
=======================================
  Files          40       40           
  Lines        3101     3101           
  Branches      680      680           
=======================================
  Hits         3075     3075           
  Misses         15       15           
  Partials       11       11           

[DanielNoord]

Thanks @cclauss

[staticdev]

Excellebt @cclauss! Thanks