diff --git a/data/v2/csv/pokemon_move_method_prose.csv b/data/v2/csv/pokemon_move_method_prose.csv
index ddabae452..8ac8ea3b5 100644
--- a/data/v2/csv/pokemon_move_method_prose.csv
+++ b/data/v2/csv/pokemon_move_method_prose.csv
@@ -3,25 +3,30 @@ pokemon_move_method_id,local_language_id,name,description
 1,6,Level up,"Wird gelernt, wenn ein Pokémon ein bestimmtes Level erreicht."
 1,7,Nivel,Se aprende cuando un pokemon alcanza un cierto nivel.
 1,9,Level up,Learned when a Pokémon reaches a certain level.
-2,5,Œuf,"Apparaît à l’éclosion d’un œuf de Pokémon, si le père connaît ce mouvement."
+2,5,Œuf,"Appris à l’éclosion d’un œuf de Pokémon, si le père connaît cette capacité."
 2,6,Ei,"Erscheint bei einem frisch geschlüpften Pokémon, wenn der Vater die selbe Fähigkeit hatte."
 2,7,Huevo,"Aparece en un Pokémon recién nacido, si el padre tuvo el mismo movimiento."
 2,9,Egg,"Appears on a newly-hatched Pokémon, if the father had the same move."
-3,5,Enseigné,"Enseigné par un PNJ"
+3,5,Donneur de capacités,Enseigné par le donneur de capacités.
 3,6,Tutor,Kann jederzeit von einem NPC erlernt werden.
-3,7,Tutor, Puede ser enseñado en cualquier momento por un NPC.
+3,7,Tutor,Puede ser enseñado en cualquier momento por un NPC.
 3,9,Tutor,Can be taught at any time by an NPC.
 4,5,Capsule,"Peut être appris n’importe quand par une CT ou une CS."
 4,6,Maschine,Kann jederzeit durch das benutzen eines TM oder VM erlernt werden.
 4,7,Máquina,Se puede enseñar en cualquier momento usando una MT o MO.
 4,9,Machine,Can be taught at any time by using a TM or HM.
+5,5,Stadium: Surfendes Pikachu,"un Pikachu non-emprunté doit participer à toutes les batailles de la Coupe Élite (Master Ball) du Round 2. Vous devez remporter toutes les batailles sans utiliser de sauvegardes."
 5,6,Stadium: Surfendes Pikachu,"Wird gelernt, wenn ein Pikachu dabei hilft den Premium-Cup in der Kategorie Meisterball ohne unterbrechung zu besiegen.  Es muss in jedem Kampf teilnehmen."
 5,9,Stadium: Surfing Pikachu,"Learned when a non-rental Pikachu helps beat Prime Cup Master Ball R-2.  It must participate in every battle, and you must win with no continues."
+6,5,Pichu Électacle,Appris à l’éclosion d’un œuf de Pichu lorsque un des deux parents portait une Balle Lumière. Le père ne peut pas être un Métamorph.
 6,6,Volttackle Pichu,Erscheint bei einem Pichu dessen Mutter einen Kugelblitz trug.  Der Vater darf nicht Ditto sein.
 6,9,Volt Tackle Pichu,Appears on a Pichu whose mother was holding a Light Ball.  The father cannot be Ditto.
+7,5,Colosseum: Purification,Apparaît sur un Pokémon Obscur à mesure qu'il se purifie progressivement.
 7,9,Colosseum: Purification,Appears on a Shadow Pokémon as it becomes increasingly purified.
-8,9,XD: Shadow,Appears on a Snatched Shadow Pokémon.
+8,5,XD: Obscur,Apparaît sur un Pokémon Obscur qui a été volé.
 9,9,XD: Purification,Appears on a Shadow Pokémon as it becomes increasingly purified.
+10,5,Apparaît lorsque Motisma ou Pikachu Cosplay change de forme. Disparaît si le Pokémon change à nouveau de forme, et cette capacité ne peut être apprise que par changement de forme.
 10,6,Rotom Formen,"Erscheint, wenn Rotom seine Form wechselt.  Verschwindet wenn Rotom eine andere Form an nimmt. Diese Fähigkeit kann nur durch wechseln der Form erlernt werden."
 10,9,Form Change,Appears when Rotom or Cosplay Pikachu changes form.  Disappears if the Pokémon becomes another form and this move can only be learned by form change.
-11,9,Zygarde Cube,Can be taught using the Zygarde Cube.  Must find the corresponding Zygarde Core first in Sun/Moon.  All moves are available immediately in Ultra Sun/Ultra Moon.
+11,5,Boîte Zygarde,Peut être enseigné en utilisant le Cube Zygarde. Il faut d'abord trouver le Cœur de Zygarde correspondant dans Soleil/Lune. Tous les capacités sont disponibles immédiatement dans Ultra Soleil/Ultra Lune..
+11,9,Zygarde Cube,Can be taught using the Zygarde Cube.  Must find the corresponding Zygarde Core first in Sun/Moon.  All moves are available immediately in Ultra Sun/Ultra Moon.
\ No newline at end of file
diff --git a/data/v2/csv/pokemon_move_methods.csv b/data/v2/csv/pokemon_move_methods.csv
index 0058be332..239825925 100644
--- a/data/v2/csv/pokemon_move_methods.csv
+++ b/data/v2/csv/pokemon_move_methods.csv
@@ -9,4 +9,4 @@ id,identifier
 8,xd-shadow
 9,xd-purification
 10,form-change
-11,zygarde-cube
+11,zygarde-cube
\ No newline at end of file