🩹 [Patch]: Swap dependency to the Uri PowerShell module

[MariusStorhaug]

Description

This pull request introduces a new function to resolve GitHub context settings and refactors the Invoke-GitHubAPI function to utilize this new function for cleaner and more maintainable code.

New Functionality:

• src/functions/private/Auth/Context/Resolve-GitHubContextSetting.ps1: Added a new function Resolve-GitHubContextSetting to dynamically retrieve setting values from a given GitHub context. This function simplifies the process of resolving API-related settings.

Refactoring:

• src/functions/public/API/Invoke-GitHubAPI.ps1: Replaced inline context setting retrievals with calls to the new Resolve-GitHubContextSetting function for HttpVersion, ApiBaseUri, ApiVersion, and TokenType. This change enhances code readability and maintainability.
• src/functions/public/API/Invoke-GitHubAPI.ps1: Updated the module requirement from 'Web' to 'Uri' to support the new URI handling functions.
• src/functions/public/API/Invoke-GitHubAPI.ps1: Replaced manual URI construction with the New-Uri function for better readability and reliability. [1] [2]

Type of change

• 📖 [Docs]
• 🪲 [Fix]
• 🩹 [Patch]
• ⚠️ [Security fix]
• 🚀 [Feature]
• 🌟 [Breaking change]

Checklist

• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas

[github-actions]

Module GitHub - v0.14.2 published to the PowerShell Gallery.

[github-actions]

GitHub release for GitHub v0.14.2 has been created.