diff --git a/web_refresher/i18n/ca.po b/web_refresher/i18n/ca.po
index e5b065d500e4..8fe58e4993e0 100644
--- a/web_refresher/i18n/ca.po
+++ b/web_refresher/i18n/ca.po
@@ -2,12 +2,12 @@
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/web_refresher/static/src/xml/refresher.xml:0
 #, python-format
-msgid "Pager"
+msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
 #. module: web_refresher
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/web_refresher/static/src/xml/refresher.xml:0
 #, python-format
-msgid "Refresh"
+msgid "Refresher"
 msgstr ""
diff --git a/web_refresher/i18n/es.po b/web_refresher/i18n/es.po
index 36cfe291ff5e..5d65969ab530 100644
--- a/web_refresher/i18n/es.po
+++ b/web_refresher/i18n/es.po
@@ -18,12 +18,16 @@ msgstr ""
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/web_refresher/static/src/xml/refresher.xml:0
 #, python-format
-msgid "Pager"
-msgstr "Buscapersonas"
+msgid "Refresh"
+msgstr "Actualizar"
 
 #. module: web_refresher
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/web_refresher/static/src/xml/refresher.xml:0
 #, python-format
-msgid "Refresh"
-msgstr "Actualizar"
+msgid "Refresher"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "Pager"
+#~ msgstr "Buscapersonas"
diff --git a/web_refresher/i18n/fr.po b/web_refresher/i18n/fr.po
index 5f0aa6eadade..ce75d539b7d8 100644
--- a/web_refresher/i18n/fr.po
+++ b/web_refresher/i18n/fr.po
@@ -20,13 +20,12 @@ msgstr ""
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/web_refresher/static/src/xml/refresher.xml:0
 #, python-format
-msgid "Pager"
-msgstr ""
+msgid "Refresh"
+msgstr "Actualiser"
 
 #. module: web_refresher
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/web_refresher/static/src/xml/refresher.xml:0
-#: code:addons/web_refresher/static/src/xml/refresher.xml:0
 #, python-format
-msgid "Refresh"
-msgstr "Actualiser"
+msgid "Refresher"
+msgstr ""
diff --git a/web_refresher/i18n/hr.po b/web_refresher/i18n/hr.po
index 2afa966011b7..05f544260b73 100644
--- a/web_refresher/i18n/hr.po
+++ b/web_refresher/i18n/hr.po
@@ -21,12 +21,16 @@ msgstr ""
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/web_refresher/static/src/xml/refresher.xml:0
 #, python-format
-msgid "Pager"
-msgstr "Stranice"
+msgid "Refresh"
+msgstr "Osvježi"
 
 #. module: web_refresher
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/web_refresher/static/src/xml/refresher.xml:0
 #, python-format
-msgid "Refresh"
-msgstr "Osvježi"
+msgid "Refresher"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "Pager"
+#~ msgstr "Stranice"
diff --git a/web_refresher/i18n/it.po b/web_refresher/i18n/it.po
index 6551c2b4d32a..152413a767b3 100644
--- a/web_refresher/i18n/it.po
+++ b/web_refresher/i18n/it.po
@@ -20,13 +20,16 @@ msgstr ""
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/web_refresher/static/src/xml/refresher.xml:0
 #, python-format
-msgid "Pager"
-msgstr "Paginatore"
+msgid "Refresh"
+msgstr "Aggiorna"
 
 #. module: web_refresher
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/web_refresher/static/src/xml/refresher.xml:0
-#: code:addons/web_refresher/static/src/xml/refresher.xml:0
 #, python-format
-msgid "Refresh"
-msgstr "Aggiorna"
+msgid "Refresher"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "Pager"
+#~ msgstr "Paginatore"
diff --git a/web_refresher/i18n/pt_BR.po b/web_refresher/i18n/pt_BR.po
index e5b065d500e4..8fe58e4993e0 100644
--- a/web_refresher/i18n/pt_BR.po
+++ b/web_refresher/i18n/pt_BR.po
@@ -2,12 +2,12 @@
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/web_refresher/static/src/xml/refresher.xml:0
 #, python-format
-msgid "Pager"
+msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
 #. module: web_refresher
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/web_refresher/static/src/xml/refresher.xml:0
 #, python-format
-msgid "Refresh"
+msgid "Refresher"
 msgstr ""