From 454ad1cc5b50bf7b17a70090c20faa3b28f5571d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Francesco Foresti <francesco.foresti@ooops404.com>
Date: Tue, 19 Mar 2024 09:16:56 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (101 of 101 strings)

Translation: timesheet-14.0/timesheet-14.0-hr_timesheet_purchase_order
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/timesheet-14-0/timesheet-14-0-hr_timesheet_purchase_order/it/
---
 hr_timesheet_purchase_order/i18n/it.po | 157 +++++++++++++------------
 1 file changed, 81 insertions(+), 76 deletions(-)

diff --git a/hr_timesheet_purchase_order/i18n/it.po b/hr_timesheet_purchase_order/i18n/it.po
index b78478ca8..a97d442b3 100644
--- a/hr_timesheet_purchase_order/i18n/it.po
+++ b/hr_timesheet_purchase_order/i18n/it.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-15 15:40+0000\n"
-"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 11:37+0000\n"
+"Last-Translator: Francesco Foresti <francesco.foresti@ooops404.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,6 +22,8 @@ msgid ""
 "<span attrs=\"{'invisible': ['|', ('repeat_show_week', '=', False), "
 "('repeat_show_month', '=', False)]}\">of</span>"
 msgstr ""
+"<span attrs=\"{'invisible': ['|', ('repeat_show_week', '=', False), ("
+"'repeat_show_month', '=', False)]}\">di</span>"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_purchase_order.res_config_settings_view_form
@@ -43,19 +45,19 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Prospetti foglio ore</span>"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__hr_timesheet_recurrence__repeat_month__april
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__res_partner__repeat_month__april
 msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "Aprile"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__hr_timesheet_recurrence__repeat_month__august
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__res_partner__repeat_month__august
 msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "Agosto"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_res_partner__is_auto_po_generate
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_res_users__is_auto_po_generate
 msgid "Automatic PO generation from timesheet sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Generazione automatica PO da resoconti fogli ore"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_purchase_order.model_hr_employee_base
@@ -97,7 +99,7 @@ msgstr "Impostazioni configurazione"
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_purchase_order.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Contatto"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.actions.server,name:hr_timesheet_purchase_order.ir_actions_server_action_create_purchase_order
@@ -108,55 +110,55 @@ msgstr "Crea ordine di acquisto"
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_hr_timesheet_recurrence__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creato da"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_hr_timesheet_recurrence__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creato il"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__hr_timesheet_recurrence__repeat_on_month__date
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__res_partner__repeat_on_month__date
 msgid "Date of the Month"
-msgstr ""
+msgstr "Data del mese"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__hr_timesheet_recurrence__repeat_on_year__date
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__res_partner__repeat_on_year__date
 msgid "Date of the Year"
-msgstr ""
+msgstr "Data dell'anno"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_hr_timesheet_recurrence__repeat_weekday
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_res_partner__repeat_weekday
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_res_users__repeat_weekday
 msgid "Day Of The Week"
-msgstr ""
+msgstr "Giorno della settimana"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__hr_timesheet_recurrence__repeat_on_month__day
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__res_partner__repeat_on_month__day
 msgid "Day of the Month"
-msgstr ""
+msgstr "Giorno del mese"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__hr_timesheet_recurrence__repeat_on_year__day
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__res_partner__repeat_on_year__day
 msgid "Day of the Year"
-msgstr ""
+msgstr "Giorno dell'anno"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__hr_timesheet_recurrence__repeat_unit__day
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__res_partner__repeat_unit__day
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Giorni"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__hr_timesheet_recurrence__repeat_month__december
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__res_partner__repeat_month__december
 msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "Dicembre"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_hr_employee_base__display_name
@@ -172,7 +174,7 @@ msgstr "Nome visualizzato"
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_res_partner__employee_ids
 msgid "Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Dipendente"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: code:addons/hr_timesheet_purchase_order/models/hr_timesheet_sheet.py:0
@@ -189,38 +191,38 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__hr_timesheet_recurrence__repeat_type__until
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__res_partner__repeat_type__until
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data fine"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__hr_timesheet_recurrence__repeat_month__february
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__res_partner__repeat_month__february
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Febbraio"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__hr_timesheet_recurrence__repeat_week__first
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__res_partner__repeat_week__first
 msgid "First"
-msgstr ""
+msgstr "Primo"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__hr_timesheet_recurrence__repeat_type__forever
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__res_partner__repeat_type__forever
 msgid "Forever"
-msgstr ""
+msgstr "Per sempre"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_hr_timesheet_recurrence__fri
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_res_partner__fri
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_res_users__fri
 msgid "Fri"
-msgstr ""
+msgstr "Ven"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__hr_timesheet_recurrence__repeat_weekday__fri
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__res_partner__repeat_weekday__fri
 msgid "Friday"
-msgstr ""
+msgstr "Venerdì"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_hr_employee__allow_generate_purchase_order
@@ -233,14 +235,14 @@ msgstr "Genera POs dai fogli ore"
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_purchase_order.model_hr_timesheet_recurrence
 msgid "HR TimeSheet Recurrence"
-msgstr ""
+msgstr "Ricorrenza fogli ore"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.actions.server,name:hr_timesheet_purchase_order.ir_cron_auto_generate_po_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:hr_timesheet_purchase_order.ir_cron_auto_generate_po
 #: model:ir.cron,name:hr_timesheet_purchase_order.ir_cron_auto_generate_po
 msgid "HR Timesheet : Auto generate Purchase Order"
-msgstr ""
+msgstr "Fogli ore: genera automaticamente PO"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_hr_employee_base__id
@@ -257,25 +259,25 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__hr_timesheet_recurrence__repeat_month__january
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__res_partner__repeat_month__january
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Gennaio"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__hr_timesheet_recurrence__repeat_month__july
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__res_partner__repeat_month__july
 msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "Luglio"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__hr_timesheet_recurrence__repeat_month__june
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__res_partner__repeat_month__june
 msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Giugno"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__hr_timesheet_recurrence__repeat_week__last
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__res_partner__repeat_week__last
 msgid "Last"
-msgstr ""
+msgstr "Ultimo"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_hr_employee_base____last_update
@@ -291,50 +293,50 @@ msgstr "Ultima modifica il"
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_hr_timesheet_recurrence__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Ultimo aggiornamento di"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_hr_timesheet_recurrence__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultimo aggiornamento il"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__hr_timesheet_recurrence__repeat_month__march
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__res_partner__repeat_month__march
 msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "Marzo"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__hr_timesheet_recurrence__repeat_month__may
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__res_partner__repeat_month__may
 msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "Maggio"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_hr_timesheet_recurrence__mon
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_res_partner__mon
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_res_users__mon
 msgid "Mon"
-msgstr ""
+msgstr "Lun"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__hr_timesheet_recurrence__repeat_weekday__mon
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__res_partner__repeat_weekday__mon
 msgid "Monday"
-msgstr ""
+msgstr "Lunedì"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__hr_timesheet_recurrence__repeat_unit__month
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__res_partner__repeat_unit__month
 msgid "Months"
-msgstr ""
+msgstr "Mesi"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_hr_timesheet_recurrence__next_recurrence_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_res_partner__next_recurrence_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_res_users__next_recurrence_date
 msgid "Next Recurrence Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data prossima ricorrenza"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: code:addons/hr_timesheet_purchase_order/models/hr_timesheet_sheet.py:0
@@ -346,24 +348,24 @@ msgstr "Non è specificato un contatto di fatturazione per il dipendente {}."
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__hr_timesheet_recurrence__repeat_month__november
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__res_partner__repeat_month__november
 msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "Novembre"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__hr_timesheet_recurrence__repeat_type__after
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__res_partner__repeat_type__after
 msgid "Number of Repetitions"
-msgstr ""
+msgstr "Numero di ripetizioni"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_hr_timesheet_recurrence__recurrence_left
 msgid "Number of tasks left to create"
-msgstr ""
+msgstr "Numero di task ancora da creare"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__hr_timesheet_recurrence__repeat_month__october
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__res_partner__repeat_month__october
 msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Ottobre"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: code:addons/hr_timesheet_purchase_order/models/hr_timesheet_sheet.py:0
@@ -383,7 +385,7 @@ msgstr "Apri ordine di acquisto"
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_hr_timesheet_recurrence__partner_ids
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partner"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_purchase_order.model_purchase_order
@@ -401,143 +403,143 @@ msgstr "Prodotto acquisto Fogli Ore"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_res_partner__recurrence_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_res_users__recurrence_id
 msgid "Recurrence"
-msgstr ""
+msgstr "Ricorrenza"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_hr_timesheet_recurrence__repeat_day
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_res_partner__repeat_day
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_res_users__repeat_day
 msgid "Repeat Day"
-msgstr ""
+msgstr "Ripeti giorno"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_hr_timesheet_recurrence__repeat_interval
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_res_partner__repeat_interval
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_res_users__repeat_interval
 msgid "Repeat Every"
-msgstr ""
+msgstr "Ripeti ogni"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_hr_timesheet_recurrence__repeat_month
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_res_partner__repeat_month
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_res_users__repeat_month
 msgid "Repeat Month"
-msgstr ""
+msgstr "Ripeti mese"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_purchase_order.view_partner_form
 msgid "Repeat On"
-msgstr ""
+msgstr "Ripeti il"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_hr_timesheet_recurrence__repeat_on_month
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_res_partner__repeat_on_month
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_res_users__repeat_on_month
 msgid "Repeat On Month"
-msgstr ""
+msgstr "Ripeti il mese"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_hr_timesheet_recurrence__repeat_on_year
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_res_partner__repeat_on_year
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_res_users__repeat_on_year
 msgid "Repeat On Year"
-msgstr ""
+msgstr "Ripeti l'anno"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_res_partner__repeat_show_day
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_res_users__repeat_show_day
 msgid "Repeat Show Day"
-msgstr ""
+msgstr "Ripeti mostra giorno"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_res_partner__repeat_show_dow
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_res_users__repeat_show_dow
 msgid "Repeat Show Dow"
-msgstr ""
+msgstr "Ripeti mostra giorno"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_res_partner__repeat_show_month
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_res_users__repeat_show_month
 msgid "Repeat Show Month"
-msgstr ""
+msgstr "Ripeti mostra mese"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_res_partner__repeat_show_week
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_res_users__repeat_show_week
 msgid "Repeat Show Week"
-msgstr ""
+msgstr "Ripeti mostra settimana"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_hr_timesheet_recurrence__repeat_unit
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_res_partner__repeat_unit
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_res_users__repeat_unit
 msgid "Repeat Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Ripeti unità"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_hr_timesheet_recurrence__repeat_week
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_res_partner__repeat_week
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_res_users__repeat_week
 msgid "Repeat Week"
-msgstr ""
+msgstr "Ripeti settimana"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_hr_timesheet_recurrence__repeat_number
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_res_partner__repeat_number
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_res_users__repeat_number
 msgid "Repetitions"
-msgstr ""
+msgstr "Ripetizioni"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_hr_timesheet_recurrence__sat
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_res_partner__sat
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_res_users__sat
 msgid "Sat"
-msgstr ""
+msgstr "Sab"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__hr_timesheet_recurrence__repeat_weekday__sat
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__res_partner__repeat_weekday__sat
 msgid "Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "Sabato"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__hr_timesheet_recurrence__repeat_week__second
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__res_partner__repeat_week__second
 msgid "Second"
-msgstr ""
+msgstr "Secondo"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_res_partner__is_send_po
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_res_users__is_send_po
 msgid "Send RFQ by email after creation"
-msgstr ""
+msgstr "Invia RdP per email dopo la creazione"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__hr_timesheet_recurrence__repeat_month__september
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__res_partner__repeat_month__september
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "Settembre"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: code:addons/hr_timesheet_purchase_order/models/hr_timesheet_recurrence.py:0
 #: code:addons/hr_timesheet_purchase_order/tests/test_create_timesheet_po_recurrence.py:0
 #, python-format
 msgid "Should repeat at least once"
-msgstr ""
+msgstr "Devi ripetere almeno una volta"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_hr_timesheet_recurrence__sun
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_res_partner__sun
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_res_users__sun
 msgid "Sun"
-msgstr ""
+msgstr "Dom"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__hr_timesheet_recurrence__repeat_weekday__sun
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__res_partner__repeat_weekday__sun
 msgid "Sunday"
-msgstr ""
+msgstr "Domenica"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: code:addons/hr_timesheet_purchase_order/models/hr_timesheet_recurrence.py:0
@@ -546,39 +548,40 @@ msgid ""
 "The end date should be after the day of the month or the last day of the "
 "month"
 msgstr ""
+"La data fine deve essere dopo il giorno del mese o l'ultimo giorno del mese"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: code:addons/hr_timesheet_purchase_order/models/hr_timesheet_recurrence.py:0
 #: code:addons/hr_timesheet_purchase_order/tests/test_create_timesheet_po_recurrence.py:0
 #, python-format
 msgid "The end date should be in the future"
-msgstr ""
+msgstr "La data fine deve essere nel futuro"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: code:addons/hr_timesheet_purchase_order/models/hr_timesheet_recurrence.py:0
 #: code:addons/hr_timesheet_purchase_order/tests/test_create_timesheet_po_recurrence.py:0
 #, python-format
 msgid "The interval should be greater than 0"
-msgstr ""
+msgstr "L'intervallo deve essere maggiore di zero"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__hr_timesheet_recurrence__repeat_week__third
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__res_partner__repeat_week__third
 msgid "Third"
-msgstr ""
+msgstr "Terzo"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_hr_timesheet_recurrence__thu
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_res_partner__thu
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_res_users__thu
 msgid "Thu"
-msgstr ""
+msgstr "Gio"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__hr_timesheet_recurrence__repeat_weekday__thu
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__res_partner__repeat_weekday__thu
 msgid "Thursday"
-msgstr ""
+msgstr "Giovedì"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_purchase_order.model_hr_timesheet_sheet
@@ -607,45 +610,45 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_res_partner__tue
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_res_users__tue
 msgid "Tue"
-msgstr ""
+msgstr "Mar"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__hr_timesheet_recurrence__repeat_weekday__tue
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__res_partner__repeat_weekday__tue
 msgid "Tuesday"
-msgstr ""
+msgstr "Martedì"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_hr_timesheet_recurrence__repeat_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_res_partner__repeat_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_res_users__repeat_type
 msgid "Until"
-msgstr ""
+msgstr "Fino a"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_hr_timesheet_recurrence__wed
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_res_partner__wed
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_purchase_order.field_res_users__wed
 msgid "Wed"
-msgstr ""
+msgstr "Mer"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__hr_timesheet_recurrence__repeat_weekday__wed
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__res_partner__repeat_weekday__wed
 msgid "Wednesday"
-msgstr ""
+msgstr "Mercoledì"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__hr_timesheet_recurrence__repeat_unit__week
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__res_partner__repeat_unit__week
 msgid "Weeks"
-msgstr ""
+msgstr "Settimane"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__hr_timesheet_recurrence__repeat_unit__year
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_purchase_order.selection__res_partner__repeat_unit__year
 msgid "Years"
-msgstr ""
+msgstr "Anni"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: code:addons/hr_timesheet_purchase_order/models/hr_timesheet_sheet.py:0
@@ -654,13 +657,15 @@ msgid ""
 "You need to set a timesheet billing productin settings in order to create a "
 "PO"
 msgstr ""
+"Devi impostare un prodotto per la fatturazione fogli ore nelle impostazioni "
+"per generare un PO"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: code:addons/hr_timesheet_purchase_order/models/hr_timesheet_recurrence.py:0
 #: code:addons/hr_timesheet_purchase_order/tests/test_create_timesheet_po_recurrence.py:0
 #, python-format
 msgid "You should select a least one day"
-msgstr ""
+msgstr "Devi selezionare almeno un giorno"
 
 #. module: hr_timesheet_purchase_order
 #: code:addons/hr_timesheet_purchase_order/models/hr_timesheet_sheet.py:0