Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: hr-14.0/hr-14.0-hr_employee_birthday_mail
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/hr-14-0/hr-14-0-hr_employee_birthday_mail/

Author: weblate

hr_employee_birthday_mail/i18n/es.po

@@ -21,20 +21,27 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<div style=\"background-color:#f2f3f5; padding:20px;\">\n"
 "                    <h2 style=\"color:#4267b2; text-align:center;\">\n"
-"                        🎂 It's Time to Celebrate: ${ctx['birthday_employee']}'s Birthday!\n"
+"                        🎂 It's Time to Celebrate: "
+"${ctx['birthday_employee']}'s Birthday!\n"
 "                    </h2>\n"
-"                    <p style=\"font-size:16px; text-align:center;\">Hello, ${object.name}!</p>\n"
+"                    <p style=\"font-size:16px; text-align:center;\">Hello, "
+"${object.name}!</p>\n"
 "                    <p style=\"font-size:16px; text-align:center;\">\n"
-"                        Today, we're celebrating the birthday of a valued team member, <b>${ctx['birthday_employee']}</b>.\n"
+"                        Today, we're celebrating the birthday of a valued "
+"team member, <b>${ctx['birthday_employee']}</b>.\n"
 "                    </p>\n"
 "                    <p style=\"font-size:16px; text-align:center;\">\n"
-"                        This day is a special one, and we encourage you to reach out and wish them a 'Happy Birthday'. A small gesture can make a big difference!\n"
+"                        This day is a special one, and we encourage you to "
+"reach out and wish them a 'Happy Birthday'. A small gesture can make a big "
+"difference!\n"
 "                    </p>\n"
 "                    <p style=\"font-size:16px; text-align:center;\">\n"
-"                        Let's make this day memorable for ${ctx['birthday_employee']}! 🎉🎁\n"
+"                        Let's make this day memorable for "
+"${ctx['birthday_employee']}! 🎉🎁\n"
 "                    </p>\n"
 "                    <p style=\"font-size:16px; text-align:center;\">\n"
-"                        Remember, our team is our greatest strength. Thanks for contributing to this wonderful work environment!\n"
+"                        Remember, our team is our greatest strength. Thanks "
+"for contributing to this wonderful work environment!\n"
 "                    </p>\n"
 "                </div>\n"
 "            "
@@ -70,12 +77,19 @@ msgstr ""
 #: model:mail.template,body_html:hr_employee_birthday_mail.email_template_birthday_1
 msgid ""
 "<div style=\"background-color:#f2f3f5; padding:20px;\">\n"
-"                    <h2 style=\"color:#4267b2; text-align:center;\">Happy Birthday, ${object.name}!</h2>\n"
+"                    <h2 style=\"color:#4267b2; text-align:center;\">Happy "
+"Birthday, ${object.name}!</h2>\n"
 "                    <p style=\"font-size:16px; text-align:center;\">\n"
-"                        Another trip around the sun, and you don't look a day older! We wish you a fantastic day full of joy and surprises. May this year bring you closer to your dreams and bless you with abundance and joy. 🎉\n"
+"                        Another trip around the sun, and you don't look a "
+"day older! We wish you a fantastic day full of joy and surprises. May this "
+"year bring you closer to your dreams and bless you with abundance and joy. "
+"🎉\n"
 "                    </p>\n"
 "                    <p style=\"font-size:16px; text-align:center;\">\n"
-"                        Remember, you're not getting older, you're gaining more experience. And with each passing year, you become a more valuable member of our team. Here's to an amazing birthday and a year filled with adventure! 🥳\n"
+"                        Remember, you're not getting older, you're gaining "
+"more experience. And with each passing year, you become a more valuable "
+"member of our team. Here's to an amazing birthday and a year filled with "
+"adventure! 🥳\n"
 "                    </p>\n"
 "                    <p style=\"font-size:16px; text-align:center;\">\n"
 "                        Cheers to you on your special day, ${object.name}!\n"
@@ -107,25 +121,35 @@ msgstr ""
 #: model:mail.template,body_html:hr_employee_birthday_mail.email_template_birthday_3
 msgid ""
 "<div style=\"background-color:#f2f3f5; padding:20px;\">\n"
-"                    <h2 style=\"color:#4267b2; text-align:center;\">🎂 Hey there, ${object.name}! It's Your Special Day! 🎂</h2>\n"
+"                    <h2 style=\"color:#4267b2; text-align:center;\">🎂 Hey "
+"there, ${object.name}! It's Your Special Day! 🎂</h2>\n"
 "                    <p style=\"font-size:16px; text-align:center;\">\n"
-"                        Birthdays are nature's way of telling us to eat more cake and ice cream. And, as it happens to be your birthday, we feel you deserve to have as much as you want!\n"
+"                        Birthdays are nature's way of telling us to eat more "
+"cake and ice cream. And, as it happens to be your birthday, we feel you "
+"deserve to have as much as you want!\n"
 "                    </p>\n"
 "                    <p style=\"font-size:16px; text-align:center;\">\n"
-"                        Today, we're not just celebrating your birthday. We're celebrating you: the invaluable part of our team, the cheer-bringer, the problem-solver, the ray of sunshine in the office.\n"
+"                        Today, we're not just celebrating your birthday. "
+"We're celebrating you: the invaluable part of our team, the cheer-bringer, "
+"the problem-solver, the ray of sunshine in the office.\n"
 "                    </p>\n"
 "                    <p style=\"font-size:16px; text-align:center;\">\n"
-"                        On this day, we hope you enjoy all the wonderful things life has to offer and spend it doing what you love the most. Remember, today is about you and only you. Make sure you enjoy it to the fullest!\n"
+"                        On this day, we hope you enjoy all the wonderful "
+"things life has to offer and spend it doing what you love the most. "
+"Remember, today is about you and only you. Make sure you enjoy it to the "
+"fullest!\n"
 "                    </p>\n"
 "                    <p style=\"font-size:16px; text-align:center;\">\n"
-"                        So sit back, relax, and let the good vibes roll. Happy Birthday, ${object.name}! We hope this day brings you nothing but joy and happiness. 🥳🎉\n"
+"                        So sit back, relax, and let the good vibes roll. "
+"Happy Birthday, ${object.name}! We hope this day brings you nothing but joy "
+"and happiness. 🥳🎉\n"
 "                    </p>\n"
 "                </div>\n"
 "            "
 msgstr ""
 "<div style=\"background-color:#f2f3f5; padding:20px;\">\n"
-"                    <h2 style=\"color:#4267b2; text-align:center;\">🎂 ¡"
-"Hola, ${object.name}! ¡Es tu día especial! 🎂</h2>\n"
+"                    <h2 style=\"color:#4267b2; text-align:center;\">🎂 "
+"¡Hola, ${object.name}! ¡Es tu día especial! 🎂</h2>\n"
 "                    <p style=\"font-size:16px; text-align:center;\">\n"
 "                        Los cumpleaños son la forma en que la naturaleza nos "
 "dice que comamos más pasteles y helados. Y como es tu cumpleaños, ¡sentimos "
@@ -154,11 +178,19 @@ msgstr ""
 #: model:mail.template,body_html:hr_employee_birthday_mail.email_template_coworkers_1
 msgid ""
 "<div style=\"background-color:#f2f3f5; padding:20px;\">\n"
-"                    <h2 style=\"color:#4267b2; text-align:center;\">🎉 Birthday Alert 🎉</h2>\n"
-"                    <p style=\"font-size:16px; text-align:center;\">Hi ${object.name},</p>\n"
-"                    <p style=\"font-size:16px; text-align:center;\">Something feels different today, right? There's an extra sparkle in the air and a spring in our steps. Wondering why?</p>\n"
-"                    <p style=\"font-size:16px; text-align:center;\">It's because it's <b>${ctx['birthday_employee']}</b>'s birthday! 🎂</p>\n"
-"                    <p style=\"font-size:16px; text-align:center;\">So, let's crank up the joy and celebration in the office today. Don't forget to wish them a happy birthday and make this day even more special for them! 🎈🎁</p>\n"
+"                    <h2 style=\"color:#4267b2; text-align:center;\">🎉 "
+"Birthday Alert 🎉</h2>\n"
+"                    <p style=\"font-size:16px; text-align:center;\">Hi "
+"${object.name},</p>\n"
+"                    <p style=\"font-size:16px; text-align:center;"
+"\">Something feels different today, right? There's an extra sparkle in the "
+"air and a spring in our steps. Wondering why?</p>\n"
+"                    <p style=\"font-size:16px; text-align:center;\">It's "
+"because it's <b>${ctx['birthday_employee']}</b>'s birthday! 🎂</p>\n"
+"                    <p style=\"font-size:16px; text-align:center;\">So, "
+"let's crank up the joy and celebration in the office today. Don't forget to "
+"wish them a happy birthday and make this day even more special for them! 🎈🎁"
+"</p>\n"
 "                </div>\n"
 "            "
 msgstr ""
@@ -172,8 +204,8 @@ msgstr ""
 "en nuestros pasos. ¿Se pregunta por qué?</p>\n"
 "                    <p style=\"font-size:16px; text-align:center;\">¡Es "
 "porque es el cumpleaños de <b>${ctx['birthday_employee']}</b>! 🎂</p>\n"
-"                    <p style=\"font-size:16px; text-align:center;\""
-">Entonces, aumentemos la alegría y la celebración en la oficina hoy. ¡No "
+"                    <p style=\"font-size:16px; text-align:center;"
+"\">Entonces, aumentemos la alegría y la celebración en la oficina hoy. ¡No "
 "olvides desearles un feliz cumpleaños y hacer que este día sea aún más "
 "especial para ellos! 🎈🎁</p>\n"
 "                </div>\n"
@@ -183,27 +215,35 @@ msgstr ""
 #: model:mail.template,body_html:hr_employee_birthday_mail.email_template_coworkers_2
 msgid ""
 "<div style=\"background-color:#f2f3f5; padding:20px;\">\n"
-"                    <h2 style=\"color:#4267b2; text-align:center;\">🎉 Birthday Alert: ${ctx['birthday_employee']} is another year wiser! 🎉</h2>\n"
-"                    <p style=\"font-size:16px; text-align:center;\">Hey there, ${object.name},</p>\n"
+"                    <h2 style=\"color:#4267b2; text-align:center;\">🎉 "
+"Birthday Alert: ${ctx['birthday_employee']} is another year wiser! 🎉</h2>\n"
+"                    <p style=\"font-size:16px; text-align:center;\">Hey "
+"there, ${object.name},</p>\n"
 "                    <p style=\"font-size:16px; text-align:center;\">\n"
-"                        Guess what? We're fortunate enough to have a birthday in our midst today! Yes, it's <b>${ctx['birthday_employee']}'s</b> big day!\n"
+"                        Guess what? We're fortunate enough to have a "
+"birthday in our midst today! Yes, it's <b>${ctx['birthday_employee']}'s</b> "
+"big day!\n"
 "                    </p>\n"
 "                    <p style=\"font-size:16px; text-align:center;\">\n"
-"                        Take a moment, when you can, to send them your good wishes and contribute to a positive atmosphere today. Remember, even a simple 'Happy Birthday' can make someone's day!\n"
+"                        Take a moment, when you can, to send them your good "
+"wishes and contribute to a positive atmosphere today. Remember, even a "
+"simple 'Happy Birthday' can make someone's day!\n"
 "                    </p>\n"
 "                    <p style=\"font-size:16px; text-align:center;\">\n"
-"                        Let's all help make ${ctx['birthday_employee']} feel appreciated and valued on their special day! 🎈🎁\n"
+"                        Let's all help make ${ctx['birthday_employee']} feel "
+"appreciated and valued on their special day! 🎈🎁\n"
 "                    </p>\n"
 "                    <p style=\"font-size:16px; text-align:center;\">\n"
-"                        Thank you for your continuous effort in making our workplace a supportive and friendly environment!\n"
+"                        Thank you for your continuous effort in making our "
+"workplace a supportive and friendly environment!\n"
 "                    </p>\n"
 "                </div>\n"
 "            "
 msgstr ""
 "<div style=\"background-color:#f2f3f5; padding:20px;\">\n"
 "                    <h2 style=\"color:#4267b2; text-align:center;\">🎉 "
-"Alerta de cumpleaños: ¡${ctx['birthday_employee']} es otro año más sabio! "
-"🎉</h2>\n"
+"Alerta de cumpleaños: ¡${ctx['birthday_employee']} es otro año más sabio! 🎉"
+"</h2>\n"
 "                    <p style=\"font-size:16px; text-align:center;\">Hola, "
 "${object.name},</p>\n"
 "                    <p style=\"font-size:16px; text-align:center;\">\n"
@@ -213,8 +253,8 @@ msgstr ""
 "                    </p>\n"
 "                   <p style=\"font-size:16px; text-align:center;\">\n"
 "                        Tómate un momento, cuando puedas, para enviarles tus "
-"buenos deseos y contribuir a crear una atmósfera positiva hoy. Recuerde, ¡"
-"incluso un simple \"Feliz cumpleaños\" puede alegrarle el día a alguien!\n"
+"buenos deseos y contribuir a crear una atmósfera positiva hoy. Recuerde, "
+"¡incluso un simple \"Feliz cumpleaños\" puede alegrarle el día a alguien!\n"
 "                    </p>\n"
 "                    <p style=\"font-size:16px; text-align:center;\">\n"
 "                        ¡Ayudemos todos a que ${ctx['birthday_employee']} se "
@@ -231,18 +271,26 @@ msgstr ""
 #: model:mail.template,body_html:hr_employee_birthday_mail.email_template_birthday_2
 msgid ""
 "<div style=\"background-color:#f2f3f5; padding:20px;\">\n"
-"                    <h2 style=\"color:#4267b2; text-align:center;\">🎉 Let's Celebrate, ${object.name}! 🎉</h2>\n"
+"                    <h2 style=\"color:#4267b2; text-align:center;\">🎉 Let's "
+"Celebrate, ${object.name}! 🎉</h2>\n"
 "                    <p style=\"font-size:16px; text-align:center;\">\n"
-"                        Today, we celebrate not just any birthday, but YOUR birthday: a day when a truly exceptional person came into this world.\n"
+"                        Today, we celebrate not just any birthday, but YOUR "
+"birthday: a day when a truly exceptional person came into this world.\n"
 "                    </p>\n"
 "                    <p style=\"font-size:16px; text-align:center;\">\n"
-"                        Age is just a number, and the wrinkles are merely where the smiles have been. Remember, you're not getting older, you're just becoming a classic!\n"
+"                        Age is just a number, and the wrinkles are merely "
+"where the smiles have been. Remember, you're not getting older, you're just "
+"becoming a classic!\n"
 "                    </p>\n"
 "                    <p style=\"font-size:16px; text-align:center;\">\n"
-"                        Your birthday is a special milestone on this journey of life, and we're thrilled to share it with you. Today is about celebrating all that you are and all that you will be.\n"
+"                        Your birthday is a special milestone on this journey "
+"of life, and we're thrilled to share it with you. Today is about celebrating "
+"all that you are and all that you will be.\n"
 "                    </p>\n"
 "                    <p style=\"font-size:16px; text-align:center;\">\n"
-"                        So here's to you, ${object.name}! Wishing you an abundance of fun, joy and cake on your special day. Have an unforgettable birthday! 🥳🎈\n"
+"                        So here's to you, ${object.name}! Wishing you an "
+"abundance of fun, joy and cake on your special day. Have an unforgettable "
+"birthday! 🥳🎈\n"
 "                    </p>\n"
 "                </div>\n"
 "            "
@@ -257,13 +305,13 @@ msgstr ""
 "                    </p>\n"
 "                    <p style=\"font-size:16px; text-align:center;\">\n"
 "                        La edad es sólo un número y las arrugas están "
-"simplemente donde han estado las sonrisas. Recuerda, no estás envejeciendo, ¡"
-"simplemente te estás convirtiendo en un clásico!\n"
+"simplemente donde han estado las sonrisas. Recuerda, no estás envejeciendo, "
+"¡simplemente te estás convirtiendo en un clásico!\n"
 "                    </p>\n"
 "                    <p style=\"font-size:16px; text-align:center;\">\n"
 "                        La edad es sólo un número y las arrugas están "
-"simplemente donde han estado las sonrisas. Recuerda, no estás envejeciendo, ¡"
-"simplemente te estás convirtiendo en un clásico!\n"
+"simplemente donde han estado las sonrisas. Recuerda, no estás envejeciendo, "
+"¡simplemente te estás convirtiendo en un clásico!\n"
 "                    </p>\n"
 "                    <p style=\"font-size:16px; text-align:center;\">\n"
 "                       Así que ¡brindemos por ti, ${object.name}! Te deseo "
@@ -275,6 +323,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_employee_birthday_mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_birthday_mail.field_hr_employee__allow_birthday_wishes
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_birthday_mail.field_res_users__allow_birthday_wishes
 msgid "Allow Birthday Wishes"
 msgstr ""
 
@@ -292,19 +341,22 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_employee_birthday_mail
 #: model:ir.model.fields,help:hr_employee_birthday_mail.field_hr_employee__allow_birthday_wishes
+#: model:ir.model.fields,help:hr_employee_birthday_mail.field_res_users__allow_birthday_wishes
 msgid ""
 "Check this box if you want to allow birthday wishes from our company and "
 "allow the others to be notified of your birthday."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_employee_birthday_mail
 #: model:ir.model.fields,help:hr_employee_birthday_mail.field_hr_employee__notify_others_birthday
+#: model:ir.model.fields,help:hr_employee_birthday_mail.field_res_users__notify_others_birthday
 msgid ""
 "Check this box if you want to be notified about other coworkers' birthdays."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_employee_birthday_mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_birthday_mail.field_hr_employee__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_birthday_mail.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
@@ -315,19 +367,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_employee_birthday_mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_birthday_mail.field_hr_employee__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_birthday_mail.field_res_users__id
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_employee_birthday_mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_birthday_mail.field_hr_employee____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_birthday_mail.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_employee_birthday_mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_birthday_mail.field_hr_employee__notify_others_birthday
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_birthday_mail.field_res_users__notify_others_birthday
 msgid "Notify Others Birthday"
 msgstr ""
 
+#. module: hr_employee_birthday_mail
+#: model:ir.model,name:hr_employee_birthday_mail.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_employee_birthday_mail
 #: model:mail.template,subject:hr_employee_birthday_mail.email_template_birthday_3
 msgid "🎂 ${object.name}!, It's Your Day!"