kaiser ♿

Resources/Locale/ru-RU/Escape-Menu/ui/escape-menu.ftl

@@ -0,0 +1,9 @@
+### EscapeMenu.xaml
+
+ui-escape-title = Игровое меню
+ui-escape-options = Настройки
+ui-escape-rules = Правила
+ui-escape-guidebook = Руководство
+ui-escape-wiki = Wiki
+ui-escape-disconnect = Отключиться
+ui-escape-quit = Выйти

Resources/Locale/ru-RU/GPS/handheld-gps.ftl

@@ -0,0 +1 @@
+handheld-gps-coordinates-title = Координаты: { $coordinates }

Resources/Locale/ru-RU/HUD/game-hud.ftl

@@ -0,0 +1,9 @@
+game-hud-open-escape-menu-button-tooltip = Открыть меню паузы.
+game-hud-open-guide-menu-button-tooltip = Открыть меню руководства.
+game-hud-open-character-menu-button-tooltip = Открыть меню персонажа.
+game-hud-open-emotes-menu-button-tooltip = Открыть меню эмоций.
+game-hud-open-inventory-menu-button-tooltip = Открыть меню инвентаря.
+game-hud-open-crafting-menu-button-tooltip = Открыть меню создания.
+game-hud-open-actions-menu-button-tooltip = Открыть меню действий.
+game-hud-open-admin-menu-button-tooltip = Открыть меню администратора.
+game-hud-open-sandbox-menu-button-tooltip = Открыть меню песочницы.

Resources/Locale/ru-RU/LostParadise/ban.ftl

@@ -0,0 +1,63 @@
+server-role-ban =
+    Временный джоб-бан на { $mins } { $mins ->
+        [one] минуту
+        [few] минуты
+       *[other] минут
+    }.
+server-perma-role-ban = Перманентный джоб-бан.
+server-time-ban-string =
+    > **Нарушитель**
+        > **Логин:** ``{ $targetName }``
+
+        > **Администратор**
+        > **Логин:** ``{ $adminName }``
+
+        > **Выдан:** { $TimeNow }
+        > **Истечет:** { $expiresString }
+
+        > **Причина:** { $reason }
+server-ban-footer = { $server } | Раунд: #{ $round }
+server-perma-ban-string =
+    > **Нарушитель**
+        > **Логин:** ``{ $targetName }``
+
+        > **Администратор**
+        > **Логин:** ``{ $adminName }``
+
+        > **Выдан:** { $TimeNow }
+
+        > **Причина:** { $reason }
+server-role-ban-string =
+    > **Нарушитель**
+        > **Логин:** ``{ $targetName }``
+
+        > **Администратор**
+        > **Логин:** ``{ $adminName }``
+
+        > **Выдан:** { $TimeNow }
+        > **Истечет:** { $expiresString }
+
+        > **Роли:** { $roles }
+
+        > **Причина:** { $reason }
+server-perma-role-ban-string =
+    > **Нарушитель**
+        > **Логин:** ``{ $targetName }``
+
+        > **Администратор**
+        > **Логин:** ``{ $adminName }``
+
+        > **Выдан:** { $TimeNow }
+
+        > **Роли:** { $roles }
+
+        > **Причина:** { $reason }
+server-ban-string-infinity = Вечно
+server-ban-no-name = Не найдено. ({ $hwid })
+server-time-ban =
+    Временный бан на { $mins } { $mins ->
+        [one] минуту
+        [few] минуты
+       *[other] минут
+    }.
+server-perma-ban = Перманентный бан.

Resources/Locale/ru-RU/_directions.ftl

@@ -0,0 +1,8 @@
+zzzz-fmt-direction-North = Север
+zzzz-fmt-direction-South = Юг
+zzzz-fmt-direction-East = Восток
+zzzz-fmt-direction-West = Запад
+zzzz-fmt-direction-NorthEast = Северо-восток
+zzzz-fmt-direction-SouthEast = Юго-восток
+zzzz-fmt-direction-NorthWest = Северо-запад
+zzzz-fmt-direction-SouthWest = Юго-запад

Resources/Locale/ru-RU/_lib.ftl

@@ -0,0 +1,34 @@
+### Special messages used by internal localizer stuff.
+
+# Used internally by the PRESSURE() function.
+zzzz-fmt-pressure =
+    { TOSTRING($divided, "F1") } { $places ->
+        [0] кПа
+        [1] МПа
+        [2] ГПа
+        [3] ТПа
+        [4] ППа
+       *[5] ???
+    }
+# Used internally by the POWERWATTS() function.
+zzzz-fmt-power-watts =
+    { TOSTRING($divided, "F1") } { $places ->
+        [0] Вт
+        [1] кВт
+        [2] МВт
+        [3] ГВт
+        [4] ТВт
+       *[5] ???
+    }
+# Used internally by the POWERJOULES() function.
+# Reminder: 1 joule = 1 watt for 1 second (multiply watts by seconds to get joules).
+# Therefore 1 kilowatt-hour is equal to 3,600,000 joules (3.6MJ)
+zzzz-fmt-power-joules =
+    { TOSTRING($divided, "F1") } { $places ->
+        [0] Дж
+        [1] кДж
+        [2] МДж
+        [3] ГДж
+        [4] ТДж
+       *[5] ???
+    }

Resources/Locale/ru-RU/_units.ftl

@@ -0,0 +1,97 @@
+## Standard SI prefixes
+
+units-si--y = и
+units-si--z = з
+units-si--a = а
+units-si--f = ф
+units-si--p = п
+units-si--n = н
+units-si--u = мк
+units-si--m = м
+units-si = { "" }
+units-si-k = к
+units-si-m = М
+units-si-g = Г
+units-si-t = Т
+units-si-p = П
+units-si-e = Э
+units-si-z = З
+units-si-y = И
+
+### Long form
+
+units-si--y-long = иокто
+units-si--z-long = зепто
+units-si--a-long = атто
+units-si--f-long = фемто
+units-si--p-long = пико
+units-si--n-long = нано
+units-si--u-long = микро
+units-si--m-long = милли
+units-si-long = { "" }
+units-si-k-long = кило
+units-si-m-long = мега
+units-si-g-long = гига
+units-si-t-long = тера
+units-si-p-long = пета
+units-si-e-long = экса
+units-si-z-long = зетта
+units-si-y-long = иотта
+
+## Pascals (Pressure)
+
+units-u--pascal = мкПа
+units-m--pascal = мПа
+units-pascal = Па
+units-k-pascal = кПа
+units-m-pascal = МПа
+units-g-pascal = ГПа
+units-u--pascal-long = микропаскаль
+units-m--pascal-long = миллипаскаль
+units-pascal-long = паскаль
+units-k-pascal-long = килопаскаль
+units-m-pascal-long = мегапаскаль
+units-g-pascal-long = гигапаскаль
+
+## Watts (Power)
+
+units-u--watt = мкВт
+units-m--watt = мВт
+units-watt = Вт
+units-k-watt = кВт
+units-m-watt = МВт
+units-g-watt = ГВт
+units-u--watt-long = микроватт
+units-m--watt-long = милливатт
+units-watt-long = ватт
+units-k-watt-long = киловатт
+units-m-watt-long = мегаватт
+units-g-watt-long = гигаватт
+
+## Joule (Energy)
+
+units-u--joule = мкДж
+units-m--joule = мДж
+units-joule = Дж
+units-k-joule = кДж
+units-m-joule = МДж
+units-u--joule-long = микроджоуль
+units-m--joule-long = миллиджоуль
+units-joule-long = джоуль
+units-k-joule-long = килоджоуль
+units-m-joule-long = мегаджоуль
+
+## Kelvin (Temperature)
+
+units-u--kelvin = мкК
+units-m--kelvin = мК
+units-kelvin = К
+units-k-kelvin = кК
+units-m-kelvin = MK
+units-g-kelvin = ГК
+units-u--kelvin-long = микрокельвин
+units-m--kelvin-long = милликельвин
+units-kelvin-long = кельвин
+units-k-kelvin-long = килокельвин
+units-m-kelvin-long = мегакельвин
+units-g-kelvin-long = гигакельвин

Resources/Locale/ru-RU/abilities/goliath.ftl

@@ -0,0 +1 @@
+tentacle-ability-use-popup = { CAPITALIZE($entity) } погружает свои щупальца под землю!

Resources/Locale/ru-RU/abilities/mime.ftl

@@ -0,0 +1,5 @@
+mime-cant-speak = Данный вами обет молчания не позволяет вам говорить.
+mime-invisible-wall-popup = { CAPITALIZE($mime) } упирается в невидимую стену!
+mime-invisible-wall-failed = Вы не можете создать здесь невидимую стену.
+mime-not-ready-repent = Вы ещё не готовы покаяться за нарушенный обет.
+mime-ready-to-repent = Вы чувствуете, что готовы снова дать обет молчания.

Resources/Locale/ru-RU/accent/accents.ftl

@@ -0,0 +1,115 @@
+# Cat accent
+accent-words-cat-1 = Мяу!
+accent-words-cat-2 = Mиау.
+accent-words-cat-3 = Мурррр!
+accent-words-cat-4 = Ххссс!
+accent-words-cat-5 = Мррау.
+accent-words-cat-6 = Мяу?
+accent-words-cat-7 = Mяф.
+# Dog accent
+accent-words-dog-1 = Гав!
+accent-words-dog-2 = Тяв!
+accent-words-dog-3 = Вуф!
+accent-words-dog-4 = Гаф.
+accent-words-dog-5 = Гррр.
+# Mouse
+accent-words-mouse-1 = Скуик!
+accent-words-mouse-2 = Пиип!
+accent-words-mouse-3 = Чууу!
+accent-words-mouse-4 = Ииии!
+accent-words-mouse-5 = Пип!
+accent-words-mouse-6 = Уиип!
+accent-words-mouse-7 = Иип!
+# Mumble
+accent-words-mumble-1 = Ммпмв!
+accent-words-mumble-2 = Мммв-мррввв!
+accent-words-mumble-3 = Мммв-мпвф!
+# Silicon
+accent-words-silicon-1 = Бип.
+accent-words-silicon-2 = Буп.
+accent-words-silicon-3 = Жжжж.
+accent-words-silicon-4 = Биб-буп.
+# Xeno
+accent-words-xeno-1 = Хиссс.
+accent-words-xeno-2 = Хиссссс!
+accent-words-xeno-3 = Хисссшу...
+accent-words-xeno-4 = Хисс...!
+# Zombie
+accent-words-zombie-1 = Грруааа...
+accent-words-zombie-2 = Ммуааа...
+accent-words-zombie-3 = Маазгиии...
+accent-words-zombie-4 = Гррррр...
+accent-words-zombie-5 = Ууаагххххх...
+accent-words-zombie-6 = Граааааоооууллл...
+accent-words-zombie-7 = Мазгии... Ммааазгиии..
+accent-words-zombie-8 = Мазгххх...
+accent-words-zombie-9 = Маазгг...
+accent-words-zombie-10 = Граааааа...
+# Moth Zombie
+accent-words-zombie-moth-1 = Одееежда...
+accent-words-zombie-moth-2 = Ооообувь...
+accent-words-zombie-moth-3 = Свеееет...
+accent-words-zombie-moth-4 = Лаааампы...
+accent-words-zombie-moth-5 = Шааапк... Шаааапки...
+accent-words-zombie-moth-6 = Шааарфы...
+# Generic Aggressive
+accent-words-generic-aggressive-1 = Грр!
+accent-words-generic-aggressive-2 = Рррр!
+accent-words-generic-aggressive-3 = Грр...
+accent-words-generic-aggressive-4 = Гррав!!
+# Duck
+accent-words-duck-1 = Ква!
+accent-words-duck-2 = Ква.
+accent-words-duck-3 = Ква?
+accent-words-duck-4 = Ква-ква!
+# Chicken
+accent-words-chicken-1 = Кудах!
+accent-words-chicken-2 = Кудах.
+accent-words-chicken-3 = Кудах?
+accent-words-chicken-4 = Кудах тах-тах!
+# Pig
+accent-words-pig-1 = Хрю.
+accent-words-pig-2 = Хрю?
+accent-words-pig-3 = Хрю!
+accent-words-pig-4 = Хрю-хрю!
+# Kangaroo
+accent-words-kangaroo-1 = Грр!
+accent-words-kangaroo-2 = Ххссс!
+accent-words-kangaroo-3 = Шррр!
+accent-words-kangaroo-4 = Чууу!
+# Slimes
+accent-words-slimes-1 = Блюмп.
+accent-words-slimes-2 = Блимпаф?
+accent-words-slimes-3 = Бламп!
+accent-words-slimes-4 = Блааамп...
+accent-words-slimes-5 = Блабл-бламп!
+# Mothroach
+accent-words-mothroach-1 = Чирик!
+# Crab
+accent-words-crab-1 = Чик.
+accent-words-crab-2 = Чик-клац!
+accent-words-crab-3 = Клац?
+accent-words-crab-4 = Типи-тап!
+accent-words-crab-5 = Чик-тап.
+accent-words-crab-6 = Чикичик.
+# Kobold
+accent-words-kobold-1 = Йип!
+accent-words-kobold-2 = Гррар.
+accent-words-kobold-3 = Йап!
+accent-words-kobold-4 = Бип.
+accent-words-kobold-5 = Скрит?
+accent-words-kobold-6 = Гронк!
+accent-words-kobold-7 = Хисс!
+accent-words-kobold-8 = Йии!
+accent-words-kobold-9 = Йип.
+# Nymph
+accent-words-nymph-1 = Чирик!
+accent-words-nymph-2 = Чурр...
+accent-words-nymph-3 = Чипи?
+accent-words-nymph-4 = Шрруп!
+# TomatoKiller
+accent-words-tomato-1 = Тотат!
+accent-words-tomato-2 = Тощита
+accent-words-tomato-3 = Мастет?
+accent-words-tomato-4 = Готат!
+accent-words-tomato-5 = Вада...