From 9d3f0d534ec58784332feb4aa1a7c671a23cde33 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry BOULOGNE <tboulogne@macmini.local>
Date: Sun, 5 Aug 2018 16:41:07 +0200
Subject: [PATCH 1/8] Add fr and en Locale

---
 .gitignore                               |   2 +-
 django_q/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 1284 bytes
 django_q/locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 373 +++++++++++++++++++++++
 django_q/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 6362 bytes
 django_q/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 373 +++++++++++++++++++++++
 5 files changed, 747 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 django_q/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
 create mode 100644 django_q/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
 create mode 100644 django_q/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
 create mode 100644 django_q/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 85c9a05a..fcef4877 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -42,9 +42,9 @@ htmlcov/
 nosetests.xml
 coverage.xml
 *,cover
+.DS_Store
 
 # Translations
-*.mo
 *.pot
 
 # Django stuff:
diff --git a/django_q/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/django_q/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7326e3a78f83235bc623b58154ea41725823b6b9
GIT binary patch
literal 1284
zcmaiz!EVz)5Qc;3DM!v67KsB0*0D_kj-y;CZB?li5d_37n%a|islDs$u7N&CUy6s|
zS@=yP%%MwG9wj4xJ2U(L>tBzK?nYP-5RVa05f2eB5&g;#KaWPE8Gd`_?^;^(l?yK~
zO8J?sQ%2`vynMfsCzi=0mG8)NF48#3WQ=Djl4*XNy@=B|1}H!9H`Q;upPTKuOLAVW
zENNGhHx?}}NpCyavRpAW|Kzz~J-)iQIvvJIqIi5_v}cVPw=IV8{KHS$nv|Z4q9W_q
zFFvi#WHxYpuMJyystZ#pz0E~-t^D|lJZH^zKg7~-sk}&|BuemRpUSu7xFuiZB8nza
zG+x%7rCOdD+qhil_D|{->0IppE}m)eWFeC0^P$E^CR<cXRFQEmuC2L&wiAnXZoSW<
z_V!*p8E`ZVQRzT6MsH1sdo^&%8r|$d;PC)r#$CrDa5{kW-L2iug~->rXh_522F6Va
z(;zF|WQTzj?m%eUo4_`uH^F0OfjvdtInTjXGu$L{H^CDm@XmSiU6_DfPHi<VSm-<n
zyy_9E!&P7tB=0y(z@G!U;j08v@_*XEk*b3W6}c)nF7z*q<@KRsLG!}sO|TBch3EK?
aLPQF64;Yj}UTWK*EGe|5vQfJ4G5QTY52FPD

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/django_q/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/django_q/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 00000000..f7319297
--- /dev/null
+++ b/django_q/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,373 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-05 15:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-05 15:49+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: en\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
+"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Poedit-SearchPath-0: brokers/redis_broker.py\n"
+"X-Poedit-SearchPath-1: brokers/orm.py\n"
+"X-Poedit-SearchPath-2: brokers/mongo.py\n"
+"X-Poedit-SearchPath-3: brokers/ironmq.py\n"
+"X-Poedit-SearchPath-4: brokers/disque.py\n"
+"X-Poedit-SearchPath-5: brokers/aws_sqs.py\n"
+"X-Poedit-SearchPath-6: management/commands/qmonitor.py\n"
+"X-Poedit-SearchPath-7: management/commands/qinfo.py\n"
+"X-Poedit-SearchPath-8: management/commands/qcluster.py\n"
+"X-Poedit-SearchPath-9: tasks.py\n"
+"X-Poedit-SearchPath-10: status.py\n"
+"X-Poedit-SearchPath-11: signing.py\n"
+"X-Poedit-SearchPath-12: signals.py\n"
+"X-Poedit-SearchPath-13: queues.py\n"
+"X-Poedit-SearchPath-14: monitor.py\n"
+"X-Poedit-SearchPath-15: models.py\n"
+"X-Poedit-SearchPath-16: humanhash.py\n"
+"X-Poedit-SearchPath-17: core_signing.py\n"
+"X-Poedit-SearchPath-18: conf.py\n"
+"X-Poedit-SearchPath-19: compat.py\n"
+"X-Poedit-SearchPath-20: cluster.py\n"
+"X-Poedit-SearchPath-21: apps.py\n"
+"X-Poedit-SearchPath-22: admin.py\n"
+
+#: admin.py:48
+msgid "Resubmit selected tasks to queue"
+msgstr ""
+
+#: cluster.py:54
+msgid "Q Cluster-{} starting."
+msgstr ""
+
+#: cluster.py:62
+msgid "Q Cluster-{} stopping."
+msgstr ""
+
+#: cluster.py:65
+msgid "Q Cluster-{} has stopped."
+msgstr ""
+
+#: cluster.py:71
+msgid "{} got signal {}"
+msgstr ""
+
+#: cluster.py:169
+msgid "reincarnated monitor {} after sudden death"
+msgstr ""
+
+#: cluster.py:172
+msgid "reincarnated pusher {} after sudden death"
+msgstr ""
+
+#: cluster.py:179
+msgid "reincarnated worker {} after timeout"
+msgstr ""
+
+#: cluster.py:181
+msgid "recycled worker {}"
+msgstr ""
+
+#: cluster.py:183
+msgid "reincarnated worker {} after death"
+msgstr ""
+
+#: cluster.py:202
+msgid "{} guarding cluster at {}"
+msgstr ""
+
+#: cluster.py:205
+msgid "Q Cluster-{} running."
+msgstr ""
+
+#: cluster.py:239
+msgid "{} stopping cluster processes"
+msgstr ""
+
+#: cluster.py:264
+msgid "{} waiting for the monitor."
+msgstr ""
+
+#: cluster.py:285
+msgid "{} pushing tasks at {}"
+msgstr ""
+
+#: cluster.py:306
+msgid "queueing from {}"
+msgstr ""
+
+#: cluster.py:309
+msgid "{} stopped pushing tasks"
+msgstr ""
+
+#: cluster.py:320
+msgid "{} monitoring at {}"
+msgstr ""
+
+#: cluster.py:334
+msgid "Processed [{}]"
+msgstr ""
+
+#: cluster.py:337
+msgid "Failed [{}] - {}"
+msgstr ""
+
+#: cluster.py:338
+msgid "{} stopped monitoring results"
+msgstr ""
+
+#: cluster.py:349
+msgid "{} ready for work at {}"
+msgstr ""
+
+#: cluster.py:357
+msgid "{} processing [{}]"
+msgstr ""
+
+#: cluster.py:398
+msgid "{} stopped doing work"
+msgstr ""
+
+#: cluster.py:543
+msgid "{} failed to create a task from schedule [{}]"
+msgstr ""
+
+#: cluster.py:547
+msgid "{} created a task from schedule [{}]"
+msgstr ""
+
+#: cluster.py:595
+msgid "{} will use cpu {}"
+msgstr ""
+
+#: conf.py:169
+msgid "Starting"
+msgstr ""
+
+#: conf.py:170
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: conf.py:171
+msgid "Idle"
+msgstr ""
+
+#: conf.py:172
+msgid "Stopped"
+msgstr ""
+
+#: conf.py:173
+msgid "Stopping"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/qcluster.py:9
+msgid "Starts a Django Q Cluster."
+msgstr ""
+
+#: management/commands/qinfo.py:11
+msgid "General information over all clusters."
+msgstr ""
+
+#: management/commands/qmonitor.py:9
+msgid "Monitors Q Cluster activity"
+msgstr ""
+
+#: models.py:104
+msgid "Successful task"
+msgstr ""
+
+#: models.py:105
+msgid "Successful tasks"
+msgstr ""
+
+#: models.py:121
+msgid "Failed task"
+msgstr ""
+
+#: models.py:122
+msgid "Failed tasks"
+msgstr ""
+
+#: models.py:131
+msgid "e.g. 1, 2, 'John'"
+msgstr ""
+
+#: models.py:132
+msgid "e.g. x=1, y=2, name='John'"
+msgstr ""
+
+#: models.py:142
+msgid "Once"
+msgstr ""
+
+#: models.py:143
+msgid "Minutes"
+msgstr ""
+
+#: models.py:144
+msgid "Hourly"
+msgstr ""
+
+#: models.py:145
+msgid "Daily"
+msgstr ""
+
+#: models.py:146
+msgid "Weekly"
+msgstr ""
+
+#: models.py:147
+msgid "Monthly"
+msgstr ""
+
+#: models.py:148
+msgid "Quarterly"
+msgstr ""
+
+#: models.py:149
+msgid "Yearly"
+msgstr ""
+
+#: models.py:151
+msgid "Schedule Type"
+msgstr ""
+
+#: models.py:153
+msgid "Number of minutes for the Minutes type"
+msgstr ""
+
+#: models.py:154
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
+#: models.py:154
+msgid "n = n times, -1 = forever"
+msgstr ""
+
+#: models.py:155
+msgid "Next Run"
+msgstr ""
+
+#: models.py:180
+msgid "Scheduled task"
+msgstr ""
+
+#: models.py:181
+msgid "Scheduled tasks"
+msgstr ""
+
+#: models.py:204
+msgid "Queued task"
+msgstr ""
+
+#: models.py:205
+msgid "Queued tasks"
+msgstr ""
+
+#: monitor.py:33
+msgid "Host"
+msgstr ""
+
+#: monitor.py:34
+msgid "Id"
+msgstr ""
+
+#: monitor.py:35
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: monitor.py:36
+msgid "Pool"
+msgstr ""
+
+#: monitor.py:37
+msgid "TQ"
+msgstr ""
+
+#: monitor.py:38
+msgid "RQ"
+msgstr ""
+
+#: monitor.py:39
+msgid "RC"
+msgstr ""
+
+#: monitor.py:40
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: monitor.py:90 monitor.py:165
+msgid "Queued"
+msgstr ""
+
+#: monitor.py:92
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+#: monitor.py:95 monitor.py:173
+msgid "Failures"
+msgstr ""
+
+#: monitor.py:101
+msgid "[Press q to quit]"
+msgstr ""
+
+#: monitor.py:120
+msgid "day"
+msgstr ""
+
+#: monitor.py:137
+msgid "second"
+msgstr ""
+
+#: monitor.py:140
+msgid "minute"
+msgstr ""
+
+#: monitor.py:143
+msgid "hour"
+msgstr ""
+
+#: monitor.py:151
+msgid "-- {} {} on {}  --"
+msgstr ""
+
+#: monitor.py:153
+msgid "Clusters"
+msgstr ""
+
+#: monitor.py:157
+msgid "Workers"
+msgstr ""
+
+#: monitor.py:161
+msgid "Restarts"
+msgstr ""
+
+#: monitor.py:169
+msgid "Successes"
+msgstr ""
+
+#: monitor.py:177
+msgid "Schedules"
+msgstr ""
+
+#: monitor.py:181
+msgid "Tasks/{}"
+msgstr ""
+
+#: monitor.py:185
+msgid "Avg time"
+msgstr ""
+
+#: signals.py:21
+msgid "malformed return hook '{}' for [{}]"
+msgstr ""
+
+#: signals.py:26
+msgid "return hook {} failed on [{}] because {}"
+msgstr ""
diff --git a/django_q/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/django_q/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d22ff6e7c6b23b415e9846a9391650d869da6e8a
GIT binary patch
literal 6362
zcmb7{ZH!!18OM(Zs6`YJUr@A1K$e%z><ew#Ze2?0wzSB$yX`K>n|OET?9Qb#_s-sz
zr7LMdFyI%X35En?G=^Yci5d+`6x0ul)j+}rHR=ZvqWD4i!Y89q6Y=-I_sq<8+p%~v
zXMXpb`<&;T^E}Tv_qnfLc=n@)Yo2lm<rilevkaT(@W(as4r4Baqwt+@%5xe@<W_hA
zybGQOTkzd*6-xeLcm@0lJR3d>&xOxJhB7bs_7jkwd5OP|!r%D%8&G=w4yET!C_Puu
zC|(2K14rP+a2Nalyd8cJ#-0zucTxWa)c8+A&G&my^L-9#KELvO2{M#<8S*o~<IloZ
z;rZ}QsBzCn>3iWNQ2Mv<C;9F0BXAd#o$i3r_c{N(;p@wgpIPNkdcFW<&#yww=Lsl%
zPx|`zq2~V#l)mRYU-0cO!S~VrYxs8fXJ7vd)O`L4Ww(nq8FLxD7)swHl>Mfl#{Vpo
z-(z?+d=Op*zY8yge}I?6f59u^W{fF4`=Qzo!3xZv^gRxx{~7px_%f9KKSBBFZ}3C#
zJe(o_T?Rh}cfb$B+kCwZ6(3)Q>i;x+kp=w>YMd{!cvP9kpzQMmWXa|`Q1*S+^OsQl
ze-Gu)*Woby2b8~tc*w1(K>1-8WU1yxD818gGo1JJ99~5IIFy|pf%4l={qqx$pLv<T
zkHbGg+5b(b^<0KgwEkVNSTEH0ZC`&7%6?ymn$M3se+;$0=b_ed0)7hq7Rs&{Fe&L7
zf;5>OP;omAwVu16?7Rf!zlWga{Us>*N1@ic=J^9CJN^Vp?~73Lc?C+}t5EUvI>aUB
z4XFA38_KTd;9QM!9@KerA(Z?uM8s@`pM(dX<YTD#%Axvw6Usi{hU))wD7(G_x4}0&
zFK6*X)bD^d!Uy3vJOQ<y|G-grE=Iorjzj5Pg%&;nQDvTi^4E)ypZTk=OIZHc3^l(U
z@KU(o`4H58dkQj?>A<(agOo|iwUpfy*;;nKiK2N)R&k;00A)L6iz-}-D_zp7HEDle
zPuWXREXodwfh#Dwv>#-n{gesHHI&1YTPQmzV-!p2UZ3D*hNAUOQRXSy!}5o&eU$Oy
z&X}sFaD;NXuPZjDDL43f7uRv4c#)4353-#u`9S;i)07d)#!Eg|T<DVh6)U=SQT9-F
zP_%z^DURogJ7aE!+6RjDS;|=yTu}H(adkCC@u5rmUa`9V+UhHc0r^+4eMoJUioO51
zesQFKTdA1cD@!&DTh8oh=4s}V)Jz3obJgtQ-_`A%_aDF8s#mum3(}+O@6)1^CoVNN
zxyU6!(}vMvoV0>0WR!TtB{pa_ZOyB%n*DK_@s}rza-hzy>CAK(<rylb<0#DHB(<~F
z&&LL}EL;h*RXxiZ^f~B`W%h6$nS*(20qyakZI#_E<Jzp@tXF5V)wVN-qM9=^aojXB
zNnCSj>X&7DV^pw3BS>wU#qGAMS5JPD<WUqxOB-6#EJ(7`HKU?z&Jl20<ZSM8SNE`m
z0n4W1J~fB;n8UN?uxq;@qvi_L#ZA7@3NxF!rmJPlT3u6{#dcX5&5>He)$^vab6RG%
zR*G$?roB3Me&*#(Y6ClUZxAiTeVbSHC_`mwkCH6P9LZ}kV3#<|w=Cw(a$y_lshOKK
zbDH)rAvE7Mw>ftdliU_3M-^+L6yNRwS?bOi;wZJt<r>56Zc`6djjJwI?dTRew#5$J
z95<q&vgOz$ZL5>CMnTI>`bP}{%d~=~LJ*TBF3Xe1HsbiG9lHPcP!S>uYE#CHiR`3}
ziXD({v6WG3^mIh6DU8hI>|zqPv;z`XTdiqR+*i!LYzm`VkVIIkZd+yW(r$xATyN97
zUU!kL<JShg*NL|Cw1L1|knD}+b)H7qMiFi2IL{cdzjj7iEO#`Uve?uMt`_8}(<)L|
zi=(<hrj{^QmJ$@+ELWa(!>lk{UlDOwivMrvrI-i~mm&@ZhNAlt8>23}`Xj*xnSbI9
zsAs*lcDZNO)*WBQQ@z{{JxQisUoHGAgY-4{U2W^JI_a5a(QREfCb5?{*@5exo-|bN
zf%J4I@8`!>pxb>xs57B=4teF(;#tTkD1+D9xy2G3M)$I<D+lV8TiFU6mJ@c<%%Qo;
z9{GT3WeQhJ*s+n(@yZClZFY3q#Mbd^M#e@)5Ud<_E1|lbMsEAW*w#|+7It<XEV;^@
z3t9{?ePDWTf4tG^$fi9Ut1ikaIz%RH#^E~LZU$kr)7Bb6lDceier{i7yf2poQM%}o
z%HF6J%a0Rwd?Cy>eWp^L{~X^Fb|!XpPOh=)Xmyk)Wwml+kh(T|VZv6c!`14hnP$%W
zqOy;znoiiLT~yP_v7NTOoxC!#*W1ync5b>QNSUEVZU)5ww3G{*AV~Wo9N`?PHD(y2
zGBRNol31tAaKdELd&*k1y?R>l(Y`p-86-8<m%_J8@gTWt`*L9tN3G>Sf?NB7%#kB!
zkl?nyU~pf0Pr95AlH5LFTS0`+Tex+&7PqL?)8XZAFb*)lbpyKTZ9ZtI@d17O<`~p%
z2XUr%!l37)_>PxgmJgP|T{=_<zky2dReA0V)`FXgQ+}`n{yBr)*p!IWU30J!JkrSV
z0y#!w;B>KnjW^FdXId6E=d@lNs0ZWXbGF$ai7~8u1_zB{-k{wcxS}y^8`OD&Y7DYU
zjy@flx!!2xlyk1tPVIEO>LPPff+9}G**wm|dPvJ&-Y2zniRE19aawF=t;V~%vu4VA
z+H0WmRA)_ZuVz3hmzo3p{4%vmowca5#xdf^-<Uua=c!f2FEJ(I?EH{qW{y`P&3e>u
zMZQY%xi{iHq2sTgg6=N!&CZ&w=UpYNg}jtrcGgV0D9v4&Og1<topr~Ud#)qf9E@8F
ziQ|pmOG(@0BMe%kqU+ktJRKL~Ff}t_T0@KBbYlqZS&0?zx|0&r0E1-ADoB#f)7)&x
zN69m443*mYP=7vES*}G7P6KIOudr%%7n)9O$5N%8mX*R*>aRWUwZdYu)*@d84AC{3
z_Z@?u_Cab-ed4p-&RU!GxP*MS-kW2Q^u~G1Wf@kKtFj_EaBXKzNia6X+q8GSWt+h%
zgYpW~a(I7{vM+|U;yvmEs%WK=?!6F`VA+Hp%KNfU5pv#eT^l-^W8?BOrk668sWQn{
zX-vWwBY8()x6)ZfmfU%&%$7xOwxqL`r)k)qPqzUH(&lpMN}TrxjIiG=)Z<oA55k1+
znKCWPQ=@oYG`pinL3t;eEnjt?FSf$6ErM@34+-()Zga0vV|T2ZOTYHOV>i1XVwR>|
zC5Wr`7}>9KYCu*^EOWC?stkf6mBz?qmkMoCZKXS{&f1X9fT3c@B6?3suodcCiu9W3
z(nL}caFU@@;zRyp#XhYf5X-C^!xrbT_8?XYBX+<NHySf&Cm2=UDb39XC>x1GM}}cO
zeDVF?y}ITdG?;hnx@n$iQaKymZyTE>aoaXYAoz-7Kh+qm;fj6lt*TY^4#2{hGO2Bo
z-8j9nWTG-_cczf7VGFFGLCP(o9fEikCbDSv<FJ=QmxnM<*hT7Fey!Js-m(JJC$95k
zuCwi=^qxa_#rd;({SitBCe37zoFq^zg;oN=ZyQ$7KMK1!zh9J#R^nCG*;9t=pU%oS
z*CCq(E4(NAk4rbvftC7)P0k#dtb6zoVVyN4{(O8(Z2kPbZTTiGRg}S`^SpO5ZP3*Z
j2vqsQLLw}$>wI1--B2z*40v-i*$PP@Q|_6Wx0va_MWpv7

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/django_q/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/django_q/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 00000000..95066331
--- /dev/null
+++ b/django_q/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,373 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-05 15:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-05 16:24+0200\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
+"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language: fr\n"
+"X-Poedit-SearchPath-0: brokers/redis_broker.py\n"
+"X-Poedit-SearchPath-1: brokers/orm.py\n"
+"X-Poedit-SearchPath-2: brokers/mongo.py\n"
+"X-Poedit-SearchPath-3: brokers/ironmq.py\n"
+"X-Poedit-SearchPath-4: brokers/disque.py\n"
+"X-Poedit-SearchPath-5: brokers/aws_sqs.py\n"
+"X-Poedit-SearchPath-6: management/commands/qmonitor.py\n"
+"X-Poedit-SearchPath-7: management/commands/qinfo.py\n"
+"X-Poedit-SearchPath-8: management/commands/qcluster.py\n"
+"X-Poedit-SearchPath-9: tasks.py\n"
+"X-Poedit-SearchPath-10: status.py\n"
+"X-Poedit-SearchPath-11: signing.py\n"
+"X-Poedit-SearchPath-12: signals.py\n"
+"X-Poedit-SearchPath-13: queues.py\n"
+"X-Poedit-SearchPath-14: monitor.py\n"
+"X-Poedit-SearchPath-15: models.py\n"
+"X-Poedit-SearchPath-16: humanhash.py\n"
+"X-Poedit-SearchPath-17: core_signing.py\n"
+"X-Poedit-SearchPath-18: conf.py\n"
+"X-Poedit-SearchPath-19: compat.py\n"
+"X-Poedit-SearchPath-20: cluster.py\n"
+"X-Poedit-SearchPath-21: apps.py\n"
+"X-Poedit-SearchPath-22: admin.py\n"
+
+#: admin.py:48
+msgid "Resubmit selected tasks to queue"
+msgstr "Resoumettre les tâches sélectionnées à la file d'attente"
+
+#: cluster.py:54
+msgid "Q Cluster-{} starting."
+msgstr "Démarrage de Q Cluster-{}."
+
+#: cluster.py:62
+msgid "Q Cluster-{} stopping."
+msgstr "Arrêt de Q Cluster-{}."
+
+#: cluster.py:65
+msgid "Q Cluster-{} has stopped."
+msgstr "Q Cluster-{} a été arrêté."
+
+#: cluster.py:71
+msgid "{} got signal {}"
+msgstr "{} à reçu le signal {}"
+
+#: cluster.py:169
+msgid "reincarnated monitor {} after sudden death"
+msgstr "moniteur réintégré {} après un arrêt intempestif"
+
+#: cluster.py:172
+msgid "reincarnated pusher {} after sudden death"
+msgstr "pousseur réintégré {} après un arrêt intempestif"
+
+#: cluster.py:179
+msgid "reincarnated worker {} after timeout"
+msgstr "processus réintégré {} après un arrêt une attente trop longue"
+
+#: cluster.py:181
+msgid "recycled worker {}"
+msgstr "processus recyclé"
+
+#: cluster.py:183
+msgid "reincarnated worker {} after death"
+msgstr "processus réintégré {} après arrêt"
+
+#: cluster.py:202
+msgid "{} guarding cluster at {}"
+msgstr "{} surveillance du cluster à {}"
+
+#: cluster.py:205
+msgid "Q Cluster-{} running."
+msgstr "Q Cluster-{} en cours d'exécution."
+
+#: cluster.py:239
+msgid "{} stopping cluster processes"
+msgstr "{} arrêt des processus de cluster"
+
+#: cluster.py:264
+msgid "{} waiting for the monitor."
+msgstr "{} en attente du moniteur."
+
+#: cluster.py:285
+msgid "{} pushing tasks at {}"
+msgstr "{} tâche envoyé à {}"
+
+#: cluster.py:306
+msgid "queueing from {}"
+msgstr "mise en file d'attente de {}"
+
+#: cluster.py:309
+msgid "{} stopped pushing tasks"
+msgstr "{} a cessé de pousser les tâches"
+
+#: cluster.py:320
+msgid "{} monitoring at {}"
+msgstr "{} Surveillance de {}"
+
+#: cluster.py:334
+msgid "Processed [{}]"
+msgstr "Traitement de [{}]"
+
+#: cluster.py:337
+msgid "Failed [{}] - {}"
+msgstr "Echec [{}] - {}"
+
+#: cluster.py:338
+msgid "{} stopped monitoring results"
+msgstr "{} arrêt des résultats de surveillance"
+
+#: cluster.py:349
+msgid "{} ready for work at {}"
+msgstr "{} prêt pour le travail à {}"
+
+#: cluster.py:357
+msgid "{} processing [{}]"
+msgstr "{} en cours de traitement [{}]"
+
+#: cluster.py:398
+msgid "{} stopped doing work"
+msgstr "{} arrêté de travailler"
+
+#: cluster.py:543
+msgid "{} failed to create a task from schedule [{}]"
+msgstr "{} Echec de la création d'une tâche à partir de Schedule [{}]"
+
+#: cluster.py:547
+msgid "{} created a task from schedule [{}]"
+msgstr "{} a créé une tâche à partir de Schedule [{}]"
+
+#: cluster.py:595
+msgid "{} will use cpu {}"
+msgstr "{} utilisera le CPU {}"
+
+#: conf.py:169
+msgid "Starting"
+msgstr "Démarrage"
+
+#: conf.py:170
+msgid "Working"
+msgstr "Actif"
+
+#: conf.py:171
+msgid "Idle"
+msgstr "En attente"
+
+#: conf.py:172
+msgid "Stopped"
+msgstr "Arrêté"
+
+#: conf.py:173
+msgid "Stopping"
+msgstr "En cours d’arrêt"
+
+#: management/commands/qcluster.py:9
+msgid "Starts a Django Q Cluster."
+msgstr "Démarre un cluster Django Q."
+
+#: management/commands/qinfo.py:11
+msgid "General information over all clusters."
+msgstr "Informations générales sur tous les clusters."
+
+#: management/commands/qmonitor.py:9
+msgid "Monitors Q Cluster activity"
+msgstr "Activité du cluster Moniteur Q"
+
+#: models.py:104
+msgid "Successful task"
+msgstr "Tâche réussie"
+
+#: models.py:105
+msgid "Successful tasks"
+msgstr "Tâches réussies"
+
+#: models.py:121
+msgid "Failed task"
+msgstr "Tâche échoué"
+
+#: models.py:122
+msgid "Failed tasks"
+msgstr "Tâches échouées"
+
+#: models.py:131
+msgid "e.g. 1, 2, 'John'"
+msgstr "ex. 1, 2, ‘Jean’"
+
+#: models.py:132
+msgid "e.g. x=1, y=2, name='John'"
+msgstr "p. ex. x = 1, y = 2, Nom = ‘Jean’"
+
+#: models.py:142
+msgid "Once"
+msgstr "Une fois"
+
+#: models.py:143
+msgid "Minutes"
+msgstr "Minutes"
+
+#: models.py:144
+msgid "Hourly"
+msgstr "Toutes les heures"
+
+#: models.py:145
+msgid "Daily"
+msgstr "Quotidien"
+
+#: models.py:146
+msgid "Weekly"
+msgstr "Hebdomadaire"
+
+#: models.py:147
+msgid "Monthly"
+msgstr "Mensuel"
+
+#: models.py:148
+msgid "Quarterly"
+msgstr "Tous les quart-d’heure"
+
+#: models.py:149
+msgid "Yearly"
+msgstr "Annuel"
+
+#: models.py:151
+msgid "Schedule Type"
+msgstr "Type de plannification"
+
+#: models.py:153
+msgid "Number of minutes for the Minutes type"
+msgstr "Nombre de minutes pour le type de minutes"
+
+#: models.py:154
+msgid "Repeats"
+msgstr "Répéter"
+
+#: models.py:154
+msgid "n = n times, -1 = forever"
+msgstr "n = n fois,-1 = Toujours"
+
+#: models.py:155
+msgid "Next Run"
+msgstr "Prochaine exécution"
+
+#: models.py:180
+msgid "Scheduled task"
+msgstr "Tâche planifiée"
+
+#: models.py:181
+msgid "Scheduled tasks"
+msgstr "Tâches planifiées"
+
+#: models.py:204
+msgid "Queued task"
+msgstr "Tâche en file d'attente"
+
+#: models.py:205
+msgid "Queued tasks"
+msgstr "Tâches en file d'attente"
+
+#: monitor.py:33
+msgid "Host"
+msgstr "Hôte"
+
+#: monitor.py:34
+msgid "Id"
+msgstr "Id"
+
+#: monitor.py:35
+msgid "State"
+msgstr "Statut"
+
+#: monitor.py:36
+msgid "Pool"
+msgstr "Piscine"
+
+#: monitor.py:37
+msgid "TQ"
+msgstr "TQ"
+
+#: monitor.py:38
+msgid "RQ"
+msgstr "RQ"
+
+#: monitor.py:39
+msgid "RC"
+msgstr "RC"
+
+#: monitor.py:40
+msgid "Up"
+msgstr "Haut"
+
+#: monitor.py:90 monitor.py:165
+msgid "Queued"
+msgstr "En file d'attente"
+
+#: monitor.py:92
+msgid "Success"
+msgstr "Succès"
+
+#: monitor.py:95 monitor.py:173
+msgid "Failures"
+msgstr "Défaillances"
+
+#: monitor.py:101
+msgid "[Press q to quit]"
+msgstr "[appuyez sur q pour quitter]"
+
+#: monitor.py:120
+msgid "day"
+msgstr "jour"
+
+#: monitor.py:137
+msgid "second"
+msgstr "seconde"
+
+#: monitor.py:140
+msgid "minute"
+msgstr "minute"
+
+#: monitor.py:143
+msgid "hour"
+msgstr "heure"
+
+#: monitor.py:151
+msgid "-- {} {} on {}  --"
+msgstr "--{} {} sur {}--"
+
+#: monitor.py:153
+msgid "Clusters"
+msgstr "Grappes"
+
+#: monitor.py:157
+msgid "Workers"
+msgstr "Processus"
+
+#: monitor.py:161
+msgid "Restarts"
+msgstr "Redémarrages"
+
+#: monitor.py:169
+msgid "Successes"
+msgstr "Succès"
+
+#: monitor.py:177
+msgid "Schedules"
+msgstr "Planifications"
+
+#: monitor.py:181
+msgid "Tasks/{}"
+msgstr "Tâches/{}"
+
+#: monitor.py:185
+msgid "Avg time"
+msgstr "Temps Moyen"
+
+#: signals.py:21
+msgid "malformed return hook '{}' for [{}]"
+msgstr "hook de retour mal formé' {} 'pour [{}]"
+
+#: signals.py:26
+msgid "return hook {} failed on [{}] because {}"
+msgstr "le crochet de retour {} a échoué sur [{}] parce que {}"

From bc223eb30a323c4201608545ada4cda3b0debcc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry BOULOGNE <tboulogne@macmini.local>
Date: Sun, 5 Aug 2018 18:24:56 +0200
Subject: [PATCH 2/8] remove en

---
 django_q/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 1284 -> 0 bytes
 django_q/locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 373 -----------------------
 2 files changed, 373 deletions(-)
 delete mode 100644 django_q/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
 delete mode 100644 django_q/locale/en/LC_MESSAGES/django.po

diff --git a/django_q/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/django_q/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
deleted file mode 100644
index 7326e3a78f83235bc623b58154ea41725823b6b9..0000000000000000000000000000000000000000
GIT binary patch
literal 0
HcmV?d00001

literal 1284
zcmaiz!EVz)5Qc;3DM!v67KsB0*0D_kj-y;CZB?li5d_37n%a|islDs$u7N&CUy6s|
zS@=yP%%MwG9wj4xJ2U(L>tBzK?nYP-5RVa05f2eB5&g;#KaWPE8Gd`_?^;^(l?yK~
zO8J?sQ%2`vynMfsCzi=0mG8)NF48#3WQ=Djl4*XNy@=B|1}H!9H`Q;upPTKuOLAVW
zENNGhHx?}}NpCyavRpAW|Kzz~J-)iQIvvJIqIi5_v}cVPw=IV8{KHS$nv|Z4q9W_q
zFFvi#WHxYpuMJyystZ#pz0E~-t^D|lJZH^zKg7~-sk}&|BuemRpUSu7xFuiZB8nza
zG+x%7rCOdD+qhil_D|{->0IppE}m)eWFeC0^P$E^CR<cXRFQEmuC2L&wiAnXZoSW<
z_V!*p8E`ZVQRzT6MsH1sdo^&%8r|$d;PC)r#$CrDa5{kW-L2iug~->rXh_522F6Va
z(;zF|WQTzj?m%eUo4_`uH^F0OfjvdtInTjXGu$L{H^CDm@XmSiU6_DfPHi<VSm-<n
zyy_9E!&P7tB=0y(z@G!U;j08v@_*XEk*b3W6}c)nF7z*q<@KRsLG!}sO|TBch3EK?
aLPQF64;Yj}UTWK*EGe|5vQfJ4G5QTY52FPD

diff --git a/django_q/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/django_q/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
deleted file mode 100644
index f7319297..00000000
--- a/django_q/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ /dev/null
@@ -1,373 +0,0 @@
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-05 15:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-05 15:49+0200\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
-"Language: en\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
-"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Poedit-SearchPath-0: brokers/redis_broker.py\n"
-"X-Poedit-SearchPath-1: brokers/orm.py\n"
-"X-Poedit-SearchPath-2: brokers/mongo.py\n"
-"X-Poedit-SearchPath-3: brokers/ironmq.py\n"
-"X-Poedit-SearchPath-4: brokers/disque.py\n"
-"X-Poedit-SearchPath-5: brokers/aws_sqs.py\n"
-"X-Poedit-SearchPath-6: management/commands/qmonitor.py\n"
-"X-Poedit-SearchPath-7: management/commands/qinfo.py\n"
-"X-Poedit-SearchPath-8: management/commands/qcluster.py\n"
-"X-Poedit-SearchPath-9: tasks.py\n"
-"X-Poedit-SearchPath-10: status.py\n"
-"X-Poedit-SearchPath-11: signing.py\n"
-"X-Poedit-SearchPath-12: signals.py\n"
-"X-Poedit-SearchPath-13: queues.py\n"
-"X-Poedit-SearchPath-14: monitor.py\n"
-"X-Poedit-SearchPath-15: models.py\n"
-"X-Poedit-SearchPath-16: humanhash.py\n"
-"X-Poedit-SearchPath-17: core_signing.py\n"
-"X-Poedit-SearchPath-18: conf.py\n"
-"X-Poedit-SearchPath-19: compat.py\n"
-"X-Poedit-SearchPath-20: cluster.py\n"
-"X-Poedit-SearchPath-21: apps.py\n"
-"X-Poedit-SearchPath-22: admin.py\n"
-
-#: admin.py:48
-msgid "Resubmit selected tasks to queue"
-msgstr ""
-
-#: cluster.py:54
-msgid "Q Cluster-{} starting."
-msgstr ""
-
-#: cluster.py:62
-msgid "Q Cluster-{} stopping."
-msgstr ""
-
-#: cluster.py:65
-msgid "Q Cluster-{} has stopped."
-msgstr ""
-
-#: cluster.py:71
-msgid "{} got signal {}"
-msgstr ""
-
-#: cluster.py:169
-msgid "reincarnated monitor {} after sudden death"
-msgstr ""
-
-#: cluster.py:172
-msgid "reincarnated pusher {} after sudden death"
-msgstr ""
-
-#: cluster.py:179
-msgid "reincarnated worker {} after timeout"
-msgstr ""
-
-#: cluster.py:181
-msgid "recycled worker {}"
-msgstr ""
-
-#: cluster.py:183
-msgid "reincarnated worker {} after death"
-msgstr ""
-
-#: cluster.py:202
-msgid "{} guarding cluster at {}"
-msgstr ""
-
-#: cluster.py:205
-msgid "Q Cluster-{} running."
-msgstr ""
-
-#: cluster.py:239
-msgid "{} stopping cluster processes"
-msgstr ""
-
-#: cluster.py:264
-msgid "{} waiting for the monitor."
-msgstr ""
-
-#: cluster.py:285
-msgid "{} pushing tasks at {}"
-msgstr ""
-
-#: cluster.py:306
-msgid "queueing from {}"
-msgstr ""
-
-#: cluster.py:309
-msgid "{} stopped pushing tasks"
-msgstr ""
-
-#: cluster.py:320
-msgid "{} monitoring at {}"
-msgstr ""
-
-#: cluster.py:334
-msgid "Processed [{}]"
-msgstr ""
-
-#: cluster.py:337
-msgid "Failed [{}] - {}"
-msgstr ""
-
-#: cluster.py:338
-msgid "{} stopped monitoring results"
-msgstr ""
-
-#: cluster.py:349
-msgid "{} ready for work at {}"
-msgstr ""
-
-#: cluster.py:357
-msgid "{} processing [{}]"
-msgstr ""
-
-#: cluster.py:398
-msgid "{} stopped doing work"
-msgstr ""
-
-#: cluster.py:543
-msgid "{} failed to create a task from schedule [{}]"
-msgstr ""
-
-#: cluster.py:547
-msgid "{} created a task from schedule [{}]"
-msgstr ""
-
-#: cluster.py:595
-msgid "{} will use cpu {}"
-msgstr ""
-
-#: conf.py:169
-msgid "Starting"
-msgstr ""
-
-#: conf.py:170
-msgid "Working"
-msgstr ""
-
-#: conf.py:171
-msgid "Idle"
-msgstr ""
-
-#: conf.py:172
-msgid "Stopped"
-msgstr ""
-
-#: conf.py:173
-msgid "Stopping"
-msgstr ""
-
-#: management/commands/qcluster.py:9
-msgid "Starts a Django Q Cluster."
-msgstr ""
-
-#: management/commands/qinfo.py:11
-msgid "General information over all clusters."
-msgstr ""
-
-#: management/commands/qmonitor.py:9
-msgid "Monitors Q Cluster activity"
-msgstr ""
-
-#: models.py:104
-msgid "Successful task"
-msgstr ""
-
-#: models.py:105
-msgid "Successful tasks"
-msgstr ""
-
-#: models.py:121
-msgid "Failed task"
-msgstr ""
-
-#: models.py:122
-msgid "Failed tasks"
-msgstr ""
-
-#: models.py:131
-msgid "e.g. 1, 2, 'John'"
-msgstr ""
-
-#: models.py:132
-msgid "e.g. x=1, y=2, name='John'"
-msgstr ""
-
-#: models.py:142
-msgid "Once"
-msgstr ""
-
-#: models.py:143
-msgid "Minutes"
-msgstr ""
-
-#: models.py:144
-msgid "Hourly"
-msgstr ""
-
-#: models.py:145
-msgid "Daily"
-msgstr ""
-
-#: models.py:146
-msgid "Weekly"
-msgstr ""
-
-#: models.py:147
-msgid "Monthly"
-msgstr ""
-
-#: models.py:148
-msgid "Quarterly"
-msgstr ""
-
-#: models.py:149
-msgid "Yearly"
-msgstr ""
-
-#: models.py:151
-msgid "Schedule Type"
-msgstr ""
-
-#: models.py:153
-msgid "Number of minutes for the Minutes type"
-msgstr ""
-
-#: models.py:154
-msgid "Repeats"
-msgstr ""
-
-#: models.py:154
-msgid "n = n times, -1 = forever"
-msgstr ""
-
-#: models.py:155
-msgid "Next Run"
-msgstr ""
-
-#: models.py:180
-msgid "Scheduled task"
-msgstr ""
-
-#: models.py:181
-msgid "Scheduled tasks"
-msgstr ""
-
-#: models.py:204
-msgid "Queued task"
-msgstr ""
-
-#: models.py:205
-msgid "Queued tasks"
-msgstr ""
-
-#: monitor.py:33
-msgid "Host"
-msgstr ""
-
-#: monitor.py:34
-msgid "Id"
-msgstr ""
-
-#: monitor.py:35
-msgid "State"
-msgstr ""
-
-#: monitor.py:36
-msgid "Pool"
-msgstr ""
-
-#: monitor.py:37
-msgid "TQ"
-msgstr ""
-
-#: monitor.py:38
-msgid "RQ"
-msgstr ""
-
-#: monitor.py:39
-msgid "RC"
-msgstr ""
-
-#: monitor.py:40
-msgid "Up"
-msgstr ""
-
-#: monitor.py:90 monitor.py:165
-msgid "Queued"
-msgstr ""
-
-#: monitor.py:92
-msgid "Success"
-msgstr ""
-
-#: monitor.py:95 monitor.py:173
-msgid "Failures"
-msgstr ""
-
-#: monitor.py:101
-msgid "[Press q to quit]"
-msgstr ""
-
-#: monitor.py:120
-msgid "day"
-msgstr ""
-
-#: monitor.py:137
-msgid "second"
-msgstr ""
-
-#: monitor.py:140
-msgid "minute"
-msgstr ""
-
-#: monitor.py:143
-msgid "hour"
-msgstr ""
-
-#: monitor.py:151
-msgid "-- {} {} on {}  --"
-msgstr ""
-
-#: monitor.py:153
-msgid "Clusters"
-msgstr ""
-
-#: monitor.py:157
-msgid "Workers"
-msgstr ""
-
-#: monitor.py:161
-msgid "Restarts"
-msgstr ""
-
-#: monitor.py:169
-msgid "Successes"
-msgstr ""
-
-#: monitor.py:177
-msgid "Schedules"
-msgstr ""
-
-#: monitor.py:181
-msgid "Tasks/{}"
-msgstr ""
-
-#: monitor.py:185
-msgid "Avg time"
-msgstr ""
-
-#: signals.py:21
-msgid "malformed return hook '{}' for [{}]"
-msgstr ""
-
-#: signals.py:26
-msgid "return hook {} failed on [{}] because {}"
-msgstr ""

From 5dec66b960722429c60154dac3381b95aa26ebc2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry BOULOGNE <tboulogne@macmini.local>
Date: Sun, 5 Aug 2018 18:29:07 +0200
Subject: [PATCH 3/8] update po

---
 django_q/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 6362 -> 6405 bytes
 django_q/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po |   4 ++--
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/django_q/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/django_q/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index d22ff6e7c6b23b415e9846a9391650d869da6e8a..347a8392b0bad5b6c5dcafb3a4f107caa35a2a93 100644
GIT binary patch
delta 753
zcmXZZOK4L;6oBDlNzyiH`bgp<+DB;VGx$hA2{n}vkb+18!9sB(<tDT#^g(+Uadkxq
zuDWS=b(4h)H-SsD=qey6LRSh31(B*KEp8-*ECfONpXS2leshMIGv~~FiIwB_yEd!o
z5~+8I^oqz{pNJ3NVmp4oPCUdO{NZ?t0pbh%{20QUIE-%0AxmT)+i)4ZxPqFughTi&
zAlCUrg^3UouW=IV*nuag8yd(bfB6lfFDNpCQ+N$Cco~=R3O+|I;H48+F--g(wV>~g
zKZ91Q!(%42lLjX7KVHJSRHcb>$du%<8%wAiy}$w7Mi1Jkh3})Te}me<XUDIoH~9-S
zZ_{F+6?rbU5_TdlA|d2eB#in5W2jeq3-zEo*pD-)>mMVj<Oz<ViMoClC$NIL?*R3N
zKBDfoelyUk_0aBZ3_E6VoVbi>tYQKis2xpm-!Y6~3Jui6uP}mjB()r&K3Nm_B*-F-
zqsWs?$pZ#jVIGHZ%hATG#GjBe<xj2Xw%c8a>3Cviz<(5dv{Wo?Y&?ymvvUu#vzhym
fq_MVYE*NIYTwT1**eI-<n>UQLm3y^+{%_thCG%Ls

delta 709
zcmXZZJxD@P6u|L=_)(f>+ILxzl@)|278-%!*5DXHG_^!iEe;LwK#-OuBM5?~f`SG^
zilUFD3>=z*h6HQO#kC=*{-+*1{M~as@4R#F%|%}$g$IjKwu;;~iFie1t3||xd+5MJ
zY{XM+#tYL&^bx<H8*3QGPqbl(KUvBIS}=)DOrh3IV?WOO#Q59Du+hrKCXQhq8}J78
zg%a|}6F+_UjzRpv9t`?LIxvZyxPaQgx*2D&i+CTkp>xwqzwtleH5)of31{#b+tEu`
zS}25UNdi5XMxAI01Gs{A%%L{EjherUI>3qP8R|)1q1G)MEVQEvYQZXUBT_?dMe3+m
z@P&G`wzmHdxv-bmhngQoQY41MIER|QhNGB4ZSVl~gpN?(H||*I(N=I0>!w4DA0l4F
z6lO7wCDe(&F@ko^eHP=Wg*R{j^GGQvqFz}UdE~>4HJK|Jmwp!7VFCwn*))gU#K*|D
X<i5CSD>$rE)6v*Yz+Eklc;1}9t;t9L

diff --git a/django_q/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/django_q/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 95066331..81031bea 100644
--- a/django_q/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django_q/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-05 15:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-05 16:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-05 18:28+0200\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
 "X-Poedit-Basepath: ../..\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"Last-Translator: \n"
+"Last-Translator: Thierry BOULOGNE <contact@tng-concepts.com>\n"
 "Language: fr\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: brokers/redis_broker.py\n"
 "X-Poedit-SearchPath-1: brokers/orm.py\n"

From 0c8958067f557abc33100a83cd5b61686274f4f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry BOULOGNE <tboulogne@macmini.local>
Date: Sun, 5 Aug 2018 18:34:53 +0200
Subject: [PATCH 4/8] fix language code

---
 django_q/locale/{fr => fr-FR}/LC_MESSAGES/django.mo | Bin
 django_q/locale/{fr => fr-FR}/LC_MESSAGES/django.po |   0
 2 files changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-)
 rename django_q/locale/{fr => fr-FR}/LC_MESSAGES/django.mo (100%)
 rename django_q/locale/{fr => fr-FR}/LC_MESSAGES/django.po (100%)

diff --git a/django_q/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/django_q/locale/fr-FR/LC_MESSAGES/django.mo
similarity index 100%
rename from django_q/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
rename to django_q/locale/fr-FR/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django_q/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/django_q/locale/fr-FR/LC_MESSAGES/django.po
similarity index 100%
rename from django_q/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
rename to django_q/locale/fr-FR/LC_MESSAGES/django.po

From 881b34d1d61f532120fb7d1f100912e8a36e139c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry BOULOGNE <tboulogne@macmini.local>
Date: Sun, 5 Aug 2018 18:50:54 +0200
Subject: [PATCH 5/8] update po header

---
 django_q/locale/fr-FR/LC_MESSAGES/django.po | 31 ++++-----------------
 1 file changed, 6 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/django_q/locale/fr-FR/LC_MESSAGES/django.po b/django_q/locale/fr-FR/LC_MESSAGES/django.po
index 81031bea..9740bc5a 100644
--- a/django_q/locale/fr-FR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django_q/locale/fr-FR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,6 +1,11 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-05 15:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-05 18:28+0200\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -8,33 +13,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
-"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "Last-Translator: Thierry BOULOGNE <contact@tng-concepts.com>\n"
-"Language: fr\n"
-"X-Poedit-SearchPath-0: brokers/redis_broker.py\n"
-"X-Poedit-SearchPath-1: brokers/orm.py\n"
-"X-Poedit-SearchPath-2: brokers/mongo.py\n"
-"X-Poedit-SearchPath-3: brokers/ironmq.py\n"
-"X-Poedit-SearchPath-4: brokers/disque.py\n"
-"X-Poedit-SearchPath-5: brokers/aws_sqs.py\n"
-"X-Poedit-SearchPath-6: management/commands/qmonitor.py\n"
-"X-Poedit-SearchPath-7: management/commands/qinfo.py\n"
-"X-Poedit-SearchPath-8: management/commands/qcluster.py\n"
-"X-Poedit-SearchPath-9: tasks.py\n"
-"X-Poedit-SearchPath-10: status.py\n"
-"X-Poedit-SearchPath-11: signing.py\n"
-"X-Poedit-SearchPath-12: signals.py\n"
-"X-Poedit-SearchPath-13: queues.py\n"
-"X-Poedit-SearchPath-14: monitor.py\n"
-"X-Poedit-SearchPath-15: models.py\n"
-"X-Poedit-SearchPath-16: humanhash.py\n"
-"X-Poedit-SearchPath-17: core_signing.py\n"
-"X-Poedit-SearchPath-18: conf.py\n"
-"X-Poedit-SearchPath-19: compat.py\n"
-"X-Poedit-SearchPath-20: cluster.py\n"
-"X-Poedit-SearchPath-21: apps.py\n"
-"X-Poedit-SearchPath-22: admin.py\n"
+"Language: fr-FR\n"
 
 #: admin.py:48
 msgid "Resubmit selected tasks to queue"

From dfe60151a19136f0cb4a934b90da9975ed8e7e4e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry BOULOGNE <tboulogne@macmini.local>
Date: Sun, 5 Aug 2018 19:16:15 +0200
Subject: [PATCH 6/8] debug PO

---
 django_q/locale/__init__.py                         |   0
 django_q/locale/{fr-FR => fr}/LC_MESSAGES/django.mo | Bin
 django_q/locale/{fr-FR => fr}/LC_MESSAGES/django.po |   0
 3 files changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-)
 create mode 100644 django_q/locale/__init__.py
 rename django_q/locale/{fr-FR => fr}/LC_MESSAGES/django.mo (100%)
 rename django_q/locale/{fr-FR => fr}/LC_MESSAGES/django.po (100%)

diff --git a/django_q/locale/__init__.py b/django_q/locale/__init__.py
new file mode 100644
index 00000000..e69de29b
diff --git a/django_q/locale/fr-FR/LC_MESSAGES/django.mo b/django_q/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
similarity index 100%
rename from django_q/locale/fr-FR/LC_MESSAGES/django.mo
rename to django_q/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django_q/locale/fr-FR/LC_MESSAGES/django.po b/django_q/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
similarity index 100%
rename from django_q/locale/fr-FR/LC_MESSAGES/django.po
rename to django_q/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

From 63eb91c6b48e71ff512fc3b51e56a3eaed08cbb8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry BOULOGNE <tboulogne@macmini.local>
Date: Sun, 5 Aug 2018 19:19:47 +0200
Subject: [PATCH 7/8] update manifest

---
 MANIFEST.in | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/MANIFEST.in b/MANIFEST.in
index 5054bdb9..3c28bd69 100644
--- a/MANIFEST.in
+++ b/MANIFEST.in
@@ -1,6 +1,7 @@
 include LICENSE
 include README.rst
-include CHANGELOG.md
+include CHANGELOG.
+recursive-include django_q/locale *
 include django_q/management/*.py
 include django_q/management/commands/*.py
 include django_q/migrations/*.py

From e083288af85b04e75198383d7128c29d9a42cc34 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry BOULOGNE <tboulogne@macmini.local>
Date: Sun, 5 Aug 2018 19:23:32 +0200
Subject: [PATCH 8/8] cleaning

---
 .gitignore                  | 1 +
 django_q/locale/__init__.py | 0
 2 files changed, 1 insertion(+)
 delete mode 100644 django_q/locale/__init__.py

diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index fcef4877..69bc9b66 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -46,6 +46,7 @@ coverage.xml
 
 # Translations
 *.pot
+*.mo
 
 # Django stuff:
 *.log
diff --git a/django_q/locale/__init__.py b/django_q/locale/__init__.py
deleted file mode 100644
index e69de29b..00000000