fix: adds tooltip max width prop and removes events

[pixelflips]

Description

This PR adds a maxWidth prop to the pds-tooltip component, allowing users to set a maximum width for the tooltip content. It also sets the default to 352px as defined by the design team.

In addition, as previously discussed by the team, events have been removed.

Fixes:
https://kajabi.atlassian.net/browse/DSS-1151
https://kajabi.atlassian.net/browse/DSS-1158

Type of change

Please delete options that are not relevant.
If your type of change is not present, add that option.

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• This change requires a documentation update

How Has This Been Tested?

• Navigate to tooltip

• Verify maxWidth is applied properly when added.

• Verify UI changes as expected

• Verify documentation additions/updates are clear.

• unit tests

• e2e tests

• accessibility tests

• tested manually

• other:

Test Configuration:

• Pine versions:
• OS:
• Browsers:
• Screen readers:
• Misc:

Checklist:

If not applicable, leave options unchecked.

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• New and existing tests pass locally with my changes
• Design has QA'ed and approved this PR

[netlify]

✅ Deploy Preview for pine-design-system ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	675988c
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/pine-design-system/deploys/672d1488632fcc00088bcf8a
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-285--pine-design-system.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[monicawheeler]

Do we know what this TODO is for and are we able to clean this up while we are in here?

[pixelflips]

@monicawheeler TBH, I have no idea but will check into it.

[monicawheeler]

Maybe @QuintonJason could help -> 84f6259

[pixelflips]

Already pinged him!

[pixelflips]

@monicawheeler checked in with @QuintonJason and that comment ties into the universal approach of how tooltip, dropdown, popover will work. Quinton will be following up here as well as he begins work on the other mentioned components, so no action needed in this PR.

[monicawheeler]

Thanks for the follow up!