Readiness for LLVM 17

[vchuravy]

Error During Test at /home/pkgeval/.julia/packages/GPUCompiler/kqxyC/test/bpf_tests.jl:5
  Got exception outside of a @test
  could not load symbol "LLVMAddInternalizePassWithExportList":
  /home/pkgeval/.julia/artifacts/9afe5a2a17d6378596084bf7898a6e5016f610c1/lib/libLLVMExtra-17.so: undefined symbol: LLVMAddInternalizePassWithExportList
  Stacktrace:
    [1] LLVMAddInternalizePassWithExportList
      @ ~/.julia/packages/LLVM/bzSzE/lib/16/libLLVM_extra.jl:110 [inlined]
    [2] internalize!
      @ ~/.julia/packages/LLVM/bzSzE/src/transform.jl:180 [inlined]
    [3] macro expansion
      @ ~/.julia/packages/GPUCompiler/kqxyC/src/irgen.jl:110 [inlined]
    [4] macro expansion
      @ ~/.julia/packages/LLVM/bzSzE/src/base.jl:98 [inlined]
    [5] macro expansion
      @ ~/.julia/packages/GPUCompiler/kqxyC/src/irgen.jl:99 [inlined]
    [6] macro expansion
      @ ~/.julia/packages/TimerOutputs/RsWnF/src/TimerOutput.jl:253 [inlined]
    [7] irgen(job::GPUCompiler.CompilerJob)
      @ GPUCompiler ~/.julia/packages/GPUCompiler/kqxyC/src/irgen.jl:84
    [8] macro expansion
      @ ~/.julia/packages/GPUCompiler/kqxyC/src/driver.jl:207 [inlined]
    [9] macro expansion
      @ ~/.julia/packages/TimerOutputs/RsWnF/src/TimerOutput.jl:253 [inlined]
   [10] macro expansion
      @ ~/.julia/packages/GPUCompiler/kqxyC/src/driver.jl:206 [inlined]

cc: @jpsamaroo since this is coming from bpf_tests

https://s3.amazonaws.com/julialang-reports/nanosoldier/pkgeval/by_hash/1b5ee47_vs_903ffff/GPUCompiler.primary.log

x-ref: JuliaLang/julia#53070