Bug with table indexing containing comments

[DeadOfAutumn]

If a multi-line expression contains a comment, StyLua will make it one line, causing the trailing code to be put behind the comment and break the code during formatting.

Example:

PS: "may want to test for multiline comment in the middle of an table index operator as well" (on advice of Matt Hargett#9815, Discord)

-Contact Grey#2614, Discord