This fix is only needed if the resource/ui/CharInfoPanel.res and resource/ui/econ/store/v2/StorePanel.res files are present in the hud.
Let's open both files and scroll down until we find the "Sheet" code
Once found we want to add this new line to it "yoffset" "14" (can be added right after "transition_time") Then change his value from 14 to whatever number is needed to show the tabs entirely.
Its also possible to resize the tab by using "tabwidth" & "tabheight" and change his font by editing the "tabskv" font.