This fix is only needed if we have a custom item pickup panel, the file in question can be found at resource/ui/econ/ItemPickupPanel.res and ItemDiscardPanel.res If these two files are not present, then you can skip this!
This is pretty easy to fix as all we need to do is open ItemPickupPanel.res and change the first "zpos" in the file from "100000" to "10000" Then scroll down until we find "ItemsFoundLabel" and change the "ypos" from "20" to "30"
While for the ItemDiscardPanel.res we need to add the "zpos" "10000" to "item_discard" (right after the ypos is fine) then again croll down to "modelpanel" and change the "ypos" from "20" to "30"