docs: Add a note that label id is only required when updating label

docs: Add a note that label id is only required when updating label #3599